苗語黔東方言

苗語黔東方言
Hveb Hmub (Hveb Qeef Dongb)
發音	[xʰə˧ m̥ʰu˧]
母語國家和地區	中國
區域	貴州東南部和廣西北部
母語使用人數	200萬
語系	苗瑤語系 苗語支 苗語黔東方言
文字	胡托苗文 拉丁字母
官方地位
作為官方語言	黔東南苗族侗族自治州
語言代碼
ISO 639-2	hmn（苗语）
ISO 639-3	分別為： hea – 北部土語 hmq – 東部土語 hms – 南部土語
ISO 639-6	ctlh

苗語黔東方言，又稱中部苗語，東部蒙語（East Hmongic language），是苗語的重要分支，主要分佈在貴州省東南部、廣西省最北部和湖南省西南角。說這種方言的人口約200萬。以北部土語凱里市三棵樹鎮養蒿村的語音為標準音。於1950年代年創製了拉丁字母苗文。

劃分

黔東方言內部語法一致，語音有所不同。王輔世（1985）將其劃分為三個土語：

• 北部土語，120萬人使用，分佈在貴州黔東南苗族侗族自治州的凱里市和黃平、雷山、台江、施秉縣等縣和黔南布依族苗族自治州的都勻市，以凱里市三棵樹鎮養蒿村的語音為代表音。
• 東部土語，35萬人使用，分佈在貴州黔東南州的錦屏、黎平、劍河和湖南西南的通道侗族自治縣，以錦屏縣偶里鄉的語音為代表音。
• 南部土語，50萬人使用，分佈在貴州黔東南州的從江、榕江、丹寨等縣和廣西北部的融水苗族自治縣、三江侗族自治縣，以融水縣紅水鄉振民村的語音為代表音。

這種三分法目前被ISO 639-3採用。

李雲兵（2000）又補充了一個土語：

• 西部土語，1萬多人使用，主要在黔東南州麻江縣龍山鄉聚居。黔東南州的凱里市、榕江縣，黔南州的都勻市、三都縣，和河池市的南丹縣也有散居。1992年被定為瑤族，他稱「繞家」。

吳正彪（2009）把黔東方言分為七個土語。

語音和文字

原有傳教士創製的胡托苗文等老苗文，但使用範圍局限，不通行。 1950年代制定的《苗文方案草案（黔東方言）》規定黔東方言苗文以「養蒿的語音為標準音」。現在通行的黔東方言苗文和草案略有區別。本段主要介紹養蒿語音和現行黔東方言苗文。

聲母

養蒿話的聲母如下。

		唇音	齒齦音	齶化齒齦音	軟齶音	小舌音	喉音
塞音	清不送氣	b /p/	d /t/	di /tʲ/	g /k/	gh /q/
	清送氣	p /pʰ/	t /tʰ/	ti /tʲʰ/	k /kʰ/	kh /qʰ/
塞擦音	清不送氣		z /ʦ/	j /ʨ/
	清送氣		c /ʦʰ/	q /ʨʰ/
擦音	清	f /f/	s /s/	x /ɕ/			h /h/
	清送氣	hf /fʰ/	hs /sʰ/	hx /ɕʰ/	hv /xʰ/
	濁	w /v/	r /z/	y /ʑ/	v /ɣ/
鼻音	濁	m /m/	n /n/	ni /nʲ/	ng /ŋ/
	清	hm /m̥ʰ/	hn /n̥ʰ/	hni /n̥ʲʰ/
邊音	清不送氣		dl /ɬ/	dli /ɬʲ/
	清送氣		hl /ɬʰ/	hli /ɬʲʰ/
	濁		l /l/	li /lʲ/

苗文中不把di、ti、ni、hni、dli、hli、li看成是獨立的聲母，而是把其中的i看成韻母的一部分。苗文把本族語的/z/統一為n，r只用來拼寫借詞（普通話r借入黔東苗語後讀/z/）。送氣音和清鼻音只能出現在陰調（第1、3、5、7調）音節中。除嘆詞、語氣詞外，零聲母實際是喉塞音聲母/ʔ/（苗文中不標），而且只能出現在陰調音節中。

各土語間聲母有很好的對應關係。東部土語和南部土語中沒有清鼻音和送氣清擦音，hm、hn、hl、hli、hf、hs、hx合併到m、n、l、li、f（或h）、s、x。東部土語中，di、ti、hni、c、/z/合併到j、q、ni、x、ni，而w讀作/w/。南部土語中，hni讀作/nʲʑ/，/z/讀作/nz/，部分ni變為hni，部分s和x互換。

韻母

養蒿話的元音如下：

	前元音	央元音	後元音
閉	/i/		/u/
半閉	(/e/)	/ə/	/o/
半開	/ɛ/
開			/ɑ/

其中/e/只用於複韻母和外來語，/ə/在齒齦音、小舌音和零聲母後實際讀作[əw]。養蒿話本族語複韻母有/ej/、/en/、/ɑŋ/、/oŋ/。苗文把聲母的顎化看成韻母的韻首，再加上外來語韻母，共有二十多個韻母。下表中加括號的韻母只用於借詞。

	i /i/
a /ɑ/	ia /jɑ/	(ua /wɑ/)
o /o/	io /jo/
u /u/	iu /ju/
e /ə/	ie /jə/
ai /ɛ/		(uai /wɛ/)
(ee /e/)	(iee /je/)
(ao /ɑw/)	(iao /jɑw/)
ei /ej/
en /en/	in /jen/	(un /wen/)
ang /ɑŋ/	iang /jɑŋ/	(uang /wɑŋ/)
ong /oŋ/	iong /joŋ/

j、q、x、hx、y五個聲母不和i列韻母相拼。

聲調

黔東方言各土語都有八個聲調，沒有連讀變調現象。

調類	序號	字母	調值
			養蒿	偶里	振民
陰平	1	b	33	33	33
陽平	2	x	55	42	53
陰上	3	d	35	22	35
陽上	4	l	11	21	31
陰去	5	t	44	45	44
陽去	6	s	13	55	22
陰入	7	k	53	24	24
陽入	8	f	31	12	213

北部土語第2調的調值多為45。養蒿的第4、6調，偶里的第3、8調，振民的第6調音節在聲母之後有濁送氣。養蒿第4調的濁送氣成分較輕。苗文里聲調字母標在音節末尾。

現代漢語借詞一般從當地的西南官話借入。

西南官話調類	陰平	陽平	上聲	去聲
借詞苗語調類	陰平b	陽入f	陽平x	陰上d

參考文獻

• 王輔世主編，《苗語簡志》，民族出版社，1985年。
• 王春德，《苗語語法（黔東方言）》，光明日報出版社，1986年。
• 李雲兵，《苗語方言劃分遺留問題研究 Archive.is的存檔，存檔日期2012-12-09》，中央民族大學出版社，2000年。
• 吳正彪，《黔東方言苗語土語劃分問題的再探討》，《吉首大學學報（社會科學版）》，第30卷（2009），117至121頁。