吉兆話

吉兆話
母語國家和地區	中國
區域	廣東省
母語使用人數	< 100 （2017）
語系	壯侗語系 臨高語？ 吉兆話
語言代碼
ISO 639-3	–
Glottolog	jizh1234

吉兆話是一種未被分類的壯侗語系語言，分佈在廣東省吳川市覃巴鎮吉兆村。可能和臨高語有親緣關係。在吳川市，吉兆話被當地人稱為海話，這是雷州市、湛江市徐聞縣和茂名市指稱雷州話的稱呼。使用者在人口普查中被劃入漢族。

人口結構

吉兆話高度瀕危，只有60歲以上的使用者(邵蘭珠2016:70)。在吉兆行政村，分佈在吉兆、梅樓和洪村3個自然村(邵蘭珠 2016:9)。所有吉兆話使用者都被劃為漢族。

截至2017年，吉兆話使用者已不到100人，其中大部分都超過70歲。

系屬分類

邵蘭珠、蒙元耀(2016)觀察到一些與海南省北部臨高語的相似性，認為其屬於壯侗語系下分類暫不明的一支。吉兆話有很多粵語和閩南語借詞。

許家平(1998)、分析了張振興(1992)的數據，注意到臨高語和吉兆話共享很多相似詞彙和音系對應，吉兆話可能是臨高語的兄弟語言在中國大陸的殘存後裔。

通過應用100個詞的斯瓦迪士核心詞列表，邵蘭珠(2016)發現了吉兆話和下列語言的一些詞彙對應。

• 臨高語：6個詞
• 壯語：6個詞

• 粵語：7個詞
• 閩語：1個詞
• 無對應：30個詞

音系

吉兆話有6個聲調(邵蘭珠2016:15)。

1. [˨˩] 21
2. [˧˩] 31
3. [˧˨] 32
4. [˧] 33
5. [˥] 55
6. [˦˥] 45

吉兆話如黎語一樣，有內爆音/ɓ/和/ɗ/(Li & Wu 2017)。

另見

• 吉兆話斯瓦迪士詞表 (維基詞典)

參考

• 李健. 2011. 廣東吳川吉兆海話的四種語音成分. In 湛江師範學院學報 2011(4).
• 李錦芳; 吳艷. 2017. 廣東吳川吉兆話概況 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. In 民族語文 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 2017:4.
• 邵蘭珠. 2016. 廣東吉兆話研究. M.A. dissertation: 廣西民族大學.
• 邵蘭珠; 蒙元耀. 2016. 廣東吉兆話中的閩方言借詞. In 廣東石油化工學院學報, Vol. 26, No. 2, April 2016.
• 張振興. 1992. 廣東省吳川方言記略. In 方言 1992(3).

外部連結

• 奇特的吳川吉兆話 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 李錦芳教授：「瀕危語言吉兆話研究」 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）