維基百科:移動請求/2010年1到3月

2010年1月2日

• （討論）竹劍少女 → BAMBOO BLADE：根據WP:ACG#NAME中的「容許非中文命名的例外情況」，漫畫及動畫DVD代理都包含原名英文，詳見討論頁。—yans1230 (留言) 2010年1月2日 (六) 12:49 (UTC)

2010年1月3日

• （討論）粗口 → 新名稱：被惡意移動，保留原來「粗口」名稱－高安力 (留言) 2010年1月3日 (日) 12:34 (UTC)

未完成--Istcol (留言) 2010年1月7日 (四) 10:36 (UTC)

• （討論）拉普蘭省 → 拉普蘭區：芬蘭已經於剛過去的元旦廢除省制。拉普蘭省與區同域，但應以現行事物為先。—101010101010101010101010101010101010101010101010101010 (留言) 2010年1月3日 (日) 14:14 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年1月16日 (六) 10:29 (UTC)

• （討論）望京站 (鐵路) → 望京站：中國大陸國鐵車站統一命名為xx站，與國鐵車站名稱重複的地鐵站命名為xx站 (地鐵)，例如北京站等－Emcc83 (留言) 2010年1月3日 (日) 14:42 (UTC)

未完成，未見共識--Istcol (留言) 2010年1月16日 (六) 10:29 (UTC)

• 动差生成函数（簡體） → 動差生成函數（繁體）：條目名最初是繁體，後被User:步坦協同移動到簡體，見條目歷史。--Symplectopedia (留言) 2010年1月6日 (三) 21:08 (UTC)

完成。--菲菇＠維基食用菌協會 2010年1月7日 (四) 10:59 (UTC)

2010年1月4日

• （討論）中國皇帝 → 皇帝：中文維基百科不是英文維基百科翻譯版，「皇帝」這個條目也有談論其他國家的「皇帝」，並且有連結到法國皇帝等條目。作為傳統事物已有稱呼，亦未見其他語言版本在條目前加國別來介紹本國事物：天皇在日本與中國的皇帝有類似地位，日文維基百科無「ja:日本國天皇」、ja:日本天皇的條目，另參看:日文維基百科ja:皇帝、ja:日本國王；俄文維基百科ru:Император、ru:Царь。皇帝是不需要別人授予的，Emperor需要別人授予。另英國本土一直是king、queen，統治印度才有Emperor/Empress of India 的頭銜。 Gisbrother (留言) 2010年1月4日 (一) 14:48 (UTC)

• 此處不是討論頁，相關討論請移駕Talk:中國皇帝。之前的討論我已經移過去了。—人不狂吃枉少年 _(Kleistan)撂狠話 2010年1月5日 (二) 13:12 (UTC)

2010年1月6日

• （討論）小紅傘防毒軟件 → Avira AntiVir：請求原因，因為小紅傘這個中文名稱是吉瑞科技的片面錯誤翻譯，故用英文 Avira AntiVir 名稱為正確。— Ogame846-通境 (留言) 2010年1月6日 (三) 18:13 (UTC)

已由Wcam完成。--菲菇＠維基食用菌協會 2010年1月7日 (四) 11:02 (UTC)

2010年1月7日

• （討論）姉川之戰 → 姊川之戰：我是條目創建者及唯一主要撰寫者，有權決定條目名。且討論頁已給了理由。--百楽兎 2010年1月7日 (四) 01:27 (UTC)

已由Ws227完成。--菲菇＠維基食用菌協會 2010年1月7日 (四) 11:02 (UTC)

2010年1月10日

• （討論）獸人迷 → 獸迷：如同我撰寫的內容: 獸迷（Furry Fandom）的範圍極廣，包含了所謂的「獸人愛好者」、「動物愛好者」、「布偶裝愛好者」、甚至「動物崇拜及信仰」，但原條目名稱有侷限這個圈子就是獸人愛好團體的意義，因此我建議修改條目名稱，之後再修正部分詞句或將不同愛好者的條目分開。－Kiba (留言) 2010年1月10日 (日) 04:46 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年1月23日 (六) 08:54 (UTC)

• Picasa網絡相冊 → Picasa 網絡相冊：官方的名稱有空格
• Google日曆 → Google 日曆：官方的名稱有空格
• Google網上論壇 → Google 網上論壇：官方的名稱有空格
• Google工具列 → Google 工具列：官方的名稱有空格
• Google翻譯 → Google 翻譯：官方的名稱有空格
• Google軟件集 → Google 軟件集：官方的名稱有空格
• Google地球 → Google 地球：官方的名稱有空格
• Google桌面 → Google 桌面：官方的名稱有空格
• Google文件 → Google 文件：官方的名稱有空格
• Google書籤 → Google 書籤：官方的名稱有空格
• Google音樂 → Google 音樂：官方的名稱有空格
• Google視頻 → Google 視頻：官方的名稱有空格
• Google資訊 → Google 資訊：官方的名稱有空格
• Google圖書 → Google 圖書：官方的名稱有空格

Mark85296341 (留言) 2009年12月19日 (六) 15:20 (UTC)

(－)反對。Google官方名稱顯示一定是有空格的，但那是為了美觀，而不是意謂空格是名字的一部份。--百楽兎 2009年12月26日 (六) 07:42 (UTC)

(＋)贊成Google服務名稱的命名權不在維基，而是Google。—Chunchun2345 (留言) 2010年1月1日 (五) 04:43 (UTC)

(＋)贊成Google的產品名稱要求正名，在分頁的名稱，官方的說明頁面，都是有空格的，而這些產品只是一部分。—Mark85296341 (留言) 2010年1月1日 (五) 11:28 (UTC)

(！)意見：該空格根本不是產品名稱的一部份。微軟產品也是相同情況。--百楽兎 2010年1月7日 (四) 01:30 (UTC)

(！)意見：目前維基百科:命名常規並未有明確指出此類條目的命名，而之前有人提出維基百科:網絡服務條目命名常規，但並未成為方針。查看Google 瀏覽器條目(Google Chrome)，名稱是有空格的，而其他google服務也應和google chrome一樣，採取同樣的命名常規。—Chunchun2345 (留言) 2010年1月8日 (五) 14:30 (UTC)

(！)意見：我上傳了一些截圖，證明Google的產品是有空格的。
File:Zxt-2.png
File:Zxt-3.png
File:Zxt-5.png
File:Zxt-7.png
File:Zxt-8.png

—Mark85296341 (留言) 2010年1月10日 (日) 01:04 (UTC)

中英文間的空格哪能與英文間的空格相提並論，別說笑了。--百楽兎 2010年1月22日 (五) 02:26 (UTC)

拜託別鬧了，分清楚誰擁有軟件/google服務的命名權—Chunchun2345 (留言) 2010年1月26日 (二) 14:41 (UTC)

Google這個字的後面也有空白，也是命名的一部份囉？再搞笑啊。--百楽兎 2010年1月27日 (三) 00:11 (UTC)

官方使用Google這個字後面有時有空格，有時沒有空格。但其服務名稱後面一定有空格。—Chunchun2345 (留言) 2010年1月27日 (三) 07:57 (UTC)

Google的頭也有空格哩，也是命名的一部份囉？繼續搞笑啊。--百楽兎 2010年1月27日 (三) 13:06 (UTC)

移到互助客棧討論了，關了這個吧。—Chunchun2345 (留言) 2010年1月29日 (五) 10:29 (UTC)

2010年1月11日

• 姊川之戰 → 姉川之戰：「姉」中文也有，並且「姉川」是目前當地的用法，因此使用「姉川」符合名從主人的原則。—Hierro (留言) 2010年1月11日 (一) 09:48 (UTC)

想來安藝市也要移動到安芸市？--百楽兎 2010年1月22日 (五) 02:19 (UTC)

2010年1月12日

• （討論）竇漪 → 竇皇后 (漢文帝)：：竇漪這個名字是民間傳說。已經詢問把條目從竇皇后 (漢文帝)移動到竇漪的編輯者，他沒有提供名字的來源。--Berthe (留言) 2010年1月12日 (二) 12:57 (UTC)

• （討論）越南航空總公司 → 越南國家航空：合併編輯歷史。—Iokseng（留言） 2010年1月12日 (二) 14:09 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年1月23日 (六) 09:02 (UTC)

2010年1月16日

• 光緒 → 光緒：合併編輯歷史。—Iokseng（留言） 2010年1月16日 (六) 01:11 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年1月23日 (六) 09:08 (UTC)

• 咸豐 (年號) → 咸豐：與Category:清朝年號中其他條目的命名方式一致。—Iokseng（留言） 2010年1月16日 (六) 01:11 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年1月23日 (六) 09:08 (UTC)

• 小貝諾·C. 施密德特 → 小貝諾·C·施密德特：合併編輯歷史。--Symplectopedia (留言) 2010年1月17日 (日) 14:02 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年1月23日 (六) 09:08 (UTC)

2010年1月19日

• （討論）Swear (alan單曲) → Swear：有用戶將原條目移動後建立了消歧義頁（見條目歷史），但是根據Wikipedia:消歧義規定，「如果消歧義頁面包含不存在的條目，這時要小心，因為條目可能根本沒人會寫，因此也就沒有消歧義的必要。例如很多歌曲都重名，但是大多數情況下我們不會去為一首歌曲建立一個單獨的條目，因此根本沒必要建立消歧義」，因此希望將該條目移回原處，以免進行大範圍的連結改動。

完成--Istcol (留言) 2010年2月1日 (一) 10:01 (UTC)

• （討論）My life (alan專輯) → my life：理由同上。

——加七 (留言) 2010年1月18日 (一) 16:24 (UTC)

(＋)贊成，上述兩個消歧義頁面都只有一個頁面被創建，因此沒有必要創建該消歧義頁面，如果非要創建的話可以使用「My Life (消歧義)」或者「Swear (消歧義)」，因為原條目已經有很多頁面有連結，如果修改條目名稱需要修改多處地方。綜上贊成將這兩個條目移回原處。

IQ小子 (留言) 2010年1月18日 (一) 16:37 (UTC)

(＋)贊成，已創建「My Life (消歧義)」和「Swear (消歧義)」。——加七 (留言) 2010年1月27日 (三) 07:14 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年2月1日 (一) 10:01 (UTC)

• （討論）巴基特·基頓 → 巴斯特·基頓：「巴基特」一名似乎為錯譯，不符合發音規則，且在互聯網上搜索也未見譯名「巴基特·基頓」而全為「巴斯特·基頓」。現提請移動。－Mr.Xen (留言) 2010年1月19日 (二) 01:52 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年2月1日 (一) 10:01 (UTC)

• （討論）台灣裔美國人 → 台灣華裔美國人：請求原因 — Enrage (留言) 2010年1月19日 (二) 12:57 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年2月1日 (一) 10:01 (UTC)

我將其修改為「台灣華裔美國人」的原因是，「裔」的定義是指一種血源、一個民族，而「台灣」並不是一個民族，台灣人裏面的漢人就分為客家人及閩南人以及民國38年後來台的外省人等，若真的定義「台灣裔」，那真正的「台灣裔」是屬於南島語系的原住民而非漢人！請尊重台灣的原住民，王力宏、陳士駿等人是台灣的漢人，不是強行將漢人蓋括為「台灣裔」，漢人已經有了一個美籍華人或華裔美國人的條目，請勿無中生有，毫無根據亂，扭曲事實強創新名詞，請看到原住民的存在。

• （討論）臺灣裔加拿大人 → 臺灣華裔加拿大人：請求原因 — Enrage (留言) 2010年1月19日 (二) 12:59 (UTC)

我將其修改為「台灣華裔加拿大人」的原因是，「裔」的定義是指一種血源、一個民族，而「台灣」並不是一個民族，台灣人裏面的漢人就分為客家人及閩南人以及民國38年後來台的外省人等，若真的定義「台灣裔」，那真正的「台灣裔」是屬於南島語系的原住民而非漢人！請尊重台灣的原住民，王祖賢、趙又廷等人是台灣的漢人，不是強行將漢人蓋括為「台灣裔」，漢人已經有了一個加拿大籍華人或華裔加拿大人的條目，請勿無中生有，毫無根據亂，扭曲事實強創新名詞，請看到原住民的存在。

完成--Istcol (留言) 2010年2月1日 (一) 10:01 (UTC)

2010年1月20日

• 有中文譯名的全英文名條目移動
  • （討論）Internet Explorer → IE瀏覽器：依據中文維基命名規則，需要移動到中文名稱下。因進行移動及相關重定向後，被一位編輯取消移動操作。為避免發生編輯戰，特提請移動。－維基動力引擎 (留言) 2010年1月20日 (三) 09:01 (UTC)

(－)反對。Internet Explorer非官方的名稱的重定向根本無必要。—Mark85296341 (留言) 2010年1月20日 (三) 10:25 (UTC)

• 有非中文的官方名稱的條目的正名恢復
  • （討論）火狐瀏覽器 → Mozilla Firefox：這個非官方的名稱，不建議做為重定向，要求恢復Mozilla Firefox這個正確的官方名稱。－—Mark85296341 (留言) 2010年1月20日 (三) 10:29 (UTC)

(＋)贊成—－アオゾラ－|嘴砲注意 2010年1月21日 (四) 10:52 (UTC)

已由PhiLiP完成--Istcol (留言) 2010年2月1日 (一) 10:02 (UTC)

• （討論）雜交種 → 雜交：通常「雜交」指的就是生物學的概念。－Dingar (留言) 2010年1月21日 (四) 12:03 (UTC)

完成--2010年2月1日 (一) 10:02 (UTC)

2010年1月24日

• （討論）益敬王 → 益敬王：字庫並無(氵遷)字，以及多打了一「」－Tom Tsang........... (留言) 2010年1月24日 (日) 03:35 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年2月13日 (六) 10:49 (UTC)

• （討論）北京西北環形鐵路 → 北京鐵路西北環線："北京西北環形鐵路"－達師—信訪—工作報告 2010年1月24日 (日) 04:45 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年2月13日 (六) 10:49 (UTC)

• 三開道岔 → 道岔：三開道岔屬於道岔的一種，因此「三開道岔」應該屬於「道岔」條目的一個章節；提速道岔 → 道岔：同理。請管理員考慮，謝謝。 Alex He Di (留言) 2010年1月24日 (日) 15:56 (UTC)
  • 這是條目合併請求。請管理員先不要處理。--達師—信訪—工作報告 2010年1月27日 (三) 07:08 (UTC)

合併條目請到Wikipedia:重複條目提出--Istcol (留言) 2010年2月13日 (六) 10:49 (UTC)

對不起，我混淆了「合併」與「移動」，給管理員帶來麻煩。我自己了解不夠，十分不好意思。 Alex He Di (留言) 2010年2月13日 (六) 12:22 (UTC)

2010年1月26日

• （討論）Category:食油 → 分類:食用油脂：有些食用「油」例如豬脂與牛脂是「脂肪」，舊名稱不完全，應用食用「油脂」作完整包括。－光輝十月 (留言) 2010年1月26日 (二) 06:14 (UTC)
• CREAM → 奶油：回退破壞。--Symplectopedia (留言) 2010年1月26日 (二) 18:50 (UTC)

(－)反對：Symplectopedia說謊，並非破壞而確實有詞語轉換問題。光輝十月 (留言) 2010年1月26日 (二) 18:59 (UTC)

就算有詞語轉換問題，標題也應該使用中文啊！--Symplectopedia (留言) 2010年1月26日 (二) 19:00 (UTC)

(：)回應：請管理員回退光輝十月的破壞行為，地區詞問題不是標題用英文的理由。—KeepOpera (留言) 2010年1月27日 (三) 18:30 (UTC)

(＋)支持，某些人懂什麼叫先到先得原則麼？堂堂中文維基竟然用一個哪裏都不常用的英文名稱做條目名，做出這種讓人哭笑不得的事不是破壞是什麼？——迷走SuiDream^{BCS Championship! Go Gators!} 2010年1月28日 (四) 17:18 (UTC)

(！)意見投票的人可以先看看這裏有關於CREAM的討論再下定論，還有損害別人名譽的一律提報。光輝十月 (留言) 2010年1月28日 (四) 17:34 (UTC)

你的破壞行為早看過了，閣下一貫善於在條目命名中玩行為藝術，引力場、發動機，現在又跟奶油過不去了？—迷走SuiDream^{BCS Championship! Go Gators!} 2010年1月28日 (四) 18:51 (UTC)

破壞行為？我在那兩項條目討論中的資料哪裏錯了？你這種說詞只表示了「你自己不喜歡的意見就是錯的」。光輝十月 (留言) 2010年1月29日 (五) 04:48 (UTC)

對，其實您沒錯，其他人都錯了，皇上您又贏了—迷走SuiDream^{BCS Championship! Go Gators!} 2010年1月29日 (五) 05:45 (UTC)

如果你真的認為那些想法是「比較恰當的」，你應該就不會說他人的行為是破壞了。

如果有人真的有思考過而覺得Talk:重力場、Talk:引擎 (發動機)的那幾頁中的敘述有錯，我認為去那個討論頁發表意見會比在這裏發表屬於「離題」的討論好。

但在任何地方投票、回退、發表意見時請務必不要作出只出於個人喜好而不重視別人有效意見的行為。光輝十月 (留言) 2010年1月29日 (五) 09:34 (UTC)

皇上您又在搞笑麼？我怎麼覺得您說的這些用在您自己身上最合適？－迷走SuiDream^{BCS Championship! Go Gators!} 2010年1月29日 (五) 17:43 (UTC)

可能是依造您的習性，藐視別人附有來源也是可供查證的編輯（將其視作「破壞行為」與「行為藝術」）已經算是家常便飯的關係。光輝十月 (留言) 2010年1月29日 (五) 18:01 (UTC)

沒有，這是對你這種一邊行為藝術一邊還覺得自己很有道理的破壞者的特別待遇—迷走SuiDream^{BCS Championship! Go Gators!} 2010年1月29日 (五) 20:26 (UTC)

那麼Suiseiseki是認為只要「看某人不順眼」就可以直接說別人有來源、可查證、有道理的編輯是破壞，果然眼光獨到，但你可能不懂什麼叫作講道理，根據編輯方針來說，非常適合被封禁。光輝十月 (留言) 2010年1月30日 (六) 04:06 (UTC)

邏輯還真是強得可以，我看你不順眼和你的破壞性編輯，這兩者到底哪個是因哪個是果麻煩你好自為之。上個星期剛被封禁的破壞者，還好意思在這裏跟我提什麼封禁，如果還嫌封你封得不夠多，請儘管繼續破壞好了。我不想跟你這種破壞者浪費時間，你的任何言論我都拒絕回復。—迷走SuiDream^{BCS Championship! Go Gators!} 2010年1月30日 (六) 06:08 (UTC)

不過你倒是沒有一項說法能夠證明我的編輯是破壞，所以除了存粹看不順眼之外還有什麼原因？（為了建立簡體使用者都很高級而繁體使用者都愛破壞的印象？為了達此目的簡體使用者當然要聯合起來多多為難繁體使用者？）光輝十月 (留言) 2010年1月30日 (六) 14:06 (UTC)

分類不能移動--Istcol (留言) 2010年2月13日 (六) 10:49 (UTC)

2010年1月27日

• （討論）安妮 (大不列顛君主) → 安妮 (大不列顛)：與其它君主命名方式一致。 Hvn0413 (留言) 2010年1月27日 (三) 09:36 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年2月13日 (六) 10:55 (UTC)

• （討論）姬括 → 太子括 (魯)：先秦貴族男子稱氏不稱姓，女子才稱姓，太子括是男子，不能冠上姬姓做稱呼，可參看漢姓條目。—星光下的人 (留言) 2010年1月27日 (三) 12:30 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年2月13日 (六) 10:55 (UTC)

• （討論）賓利汽車 → 賓利：賓利是品牌，賓利汽車不是。--Zhjul (留言) 2010年1月27日 (三) 15:01 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年2月13日 (六) 10:55 (UTC)

• （討論）姬奭 → 召公奭：先秦貴族男子稱氏不稱姓，女子才稱姓，召公是男子，不能冠上姬姓做稱呼，可參看漢姓條目。—星光下的人 (留言) 2010年1月27日 (三) 15:48 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年2月13日 (六) 10:55 (UTC)

• （討論）美國銀行中心 (消歧義) → 美國銀行中心：由於改採平行消歧義，應把消歧義頁移動到主頁面—Altt311 (留言) 2010年1月27日 (三) 15:59 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年2月1日 (一) 10:06 (UTC)

該項移動請求仍在討論中。不滿移動者在未有反駁反對理據下擅自作出移動。—Worrydoes (留言) 2010年2月1日 (一) 10:56 (UTC)

• （討論）聖嬰-南方振盪現象 → 厄爾尼諾現象：應使用最常見的名稱，而不是正式名稱。--Symplectopedia (留言) 2010年1月27日 (三) 16:30 (UTC)

已成為重複條目--Istcol (留言) 2010年2月13日 (六) 10:55 (UTC)

2010年1月28日

• 齊釐公 → 齊僖公，司馬遷的祖父名叫司馬喜，所以他在《史記》中把所有的帶僖的諡號全部避諱，改為釐，可見《史記集解》。
• 魯釐公 → 魯僖公，原因同上。
• 魏安釐王 → 魏安僖王，原因同上。
• 蔡釐侯 → 蔡僖侯，原因同上。
• 曹釐公 → 曹僖公，原因同上。
• 陳釐公 → 陳僖公，原因同上。
• 杞釐公 → 杞僖公，原因同上。
• 宋釐公 → 宋僖公，原因同上。
• 晉釐侯 → 晉僖侯，原因同上。
• 衛釐侯 → 衛僖侯，原因同上。
• 鄭釐公 → 鄭僖公，原因同上。
• 鄭釐公 → 鄭僖公，原因同上。

—星光下的人 (留言) 2010年1月28日 (四) 02:24 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年2月13日 (六) 11:00 (UTC)

• （討論）五區總辭 → 2010年香港立法會補選：公社兩黨議員辭職已成事實。一向補選會有條目，「五區總辭」概念及實行是否可以在補選條目的背景標題內解釋？－Kelvinc (留言) 2010年1月28日 (四) 03:35 (UTC)

(－)反對五區總辭前後風波應與補選兩事分開。—Flame 歡迎泡茶 2010年2月13日 (六) 07:01 (UTC)

• 彼得·格林貝格爾 → 彼得·格林貝格：2007年10月22日的移動請求，一直無人處理。--Symplectopedia (留言) 2010年1月28日 (四) 11:14 (UTC)

(＋)支持，請盡快處理。—Iokseng（留言） 2010年2月13日 (六) 06:55 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年2月13日 (六) 11:00 (UTC)

• （討論）沙耶子 → 達比修紗榮子：婚後淡出演藝圈後改以本名寫部落格－Kimimiau (留言) 2010年1月28日 (四) 17:01 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年2月13日 (六) 11:00 (UTC)

• （討論）奶油_(消歧義) → 奶油：目前輸入奶油會直接移動至鮮奶油，而不是黃油，這是錯誤的。奶油對於繁體中文與簡體中文的使用者來說具有完全不同的意義，應該只作為消歧義頁。－光輝十月 (留言) 2010年1月28日 (四) 17:55 (UTC)

• （討論）PON → 被動式光纖網絡：WP:命名常規條目若有中文名稱應該用中文－Mys 721tx(留言)-U18協會招人了 2010年1月30日 (六) 05:31 (UTC)

(－)反對：PON技術在大陸通訊行業上多數情況直呼其英文，而不是冗雜的被動式光纖網絡。不知道其他地區是如何稱呼的，請繼續討論。--魚，遨遊天空 (留言) 2010年2月3日 (三) 07:28 (UTC)

(：)回應命名常規中有關於使用全稱的要求-Mys 721tx(留言)-U18協會招人了 2010年2月5日 (五) 02:46 (UTC)

2010年1月30日

• （討論）齊前廢公 → 公孫無知：問條目創建者此類說法出典何處，都沒回復。而我所見所有先秦一手文獻和相關春秋研究文獻都沒有「廢公」、「廢伯」的說法。

完成--Istcol (留言) 2010年2月26日 (五) 10:42 (UTC)

• （討論）宋湣公 (西周) → 宋湣公：估計從前的重定向是想與宋湣公 (春秋)有區別，但後者的諡號不是湣，而是閔，即宋閔公。

完成--Istcol (留言) 2010年2月26日 (五) 10:42 (UTC)

—星光下的人 (留言) 2010年1月30日 (六) 11:08 (UTC)

• 鹹酥雞 → 鹽酥雞：合併編輯歷史。—Iokseng（留言） 2010年1月30日 (六) 16:20 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年2月1日 (一) 10:08 (UTC)

• （討論）天鴿座μ星 → 天鴿座μ：Wikipedia:命名常規 (天體)#恆星：巴耶恆星命名法，規格為星座加上希臘字母，如三角座α。不須再加上「星」字。--Symplectopedia (留言) 2010年1月30日 (六) 17:05 (UTC)

已完成--Istcol (留言) 2010年2月26日 (五) 10:42 (UTC)

2010年1月31日

• 匹茲堡海盜 (MLB) → 匹茲堡海盜：合併編輯歷史。—Iokseng（留言） 2010年1月31日 (日) 01:28 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年2月13日 (六) 11:07 (UTC)

• 武漢地鐵2號線 → 武漢地鐵2號線：原有的條目標題簡繁混用。Leonardoo (留言) 2010年1月31日 (日) 08:23 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年2月13日 (六) 11:07 (UTC)

• （討論）固定翼機 → 固定翼飛機：「固定翼機」是日文的名稱，中文的話應正名為「固定翼飛機」。不過「固定翼飛機」已經有一些內容了，可否進行合併？－Porsche 911GT2 (留言) 2010年1月31日 (日) 10:45 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年2月26日 (五) 10:47 (UTC)

2010年2月1日

• 喬斯林·貝爾·伯內爾 → 喬絲琳·貝爾·伯內爾：喬絲琳·貝爾較喬斯林·貝爾更為貼近英文原文，可否移動？－Polandchopin (留言) 2010年2月1日 (一) 09:55 (UTC)

(！)意見不如改為喬絲琳·貝爾。外國人的名字一般取名·姓較合適，喬絲琳·貝爾·伯內爾不如前者更廣為人知。－Polandchopin (留言) 2010年2月2日 (二) 01:30 (UTC)

英文維基就是使用全名，google搜尋結果也不少。—Iokseng（留言） 2010年2月13日 (六) 06:55 (UTC)

2010年2月2日

• （討論）陳霸先 → 陳武帝：有諡號的皇帝應該用諡號，唐之後的皇帝則用廟號。

• （討論）陳伯宗 → 陳廢帝：理由同上。

• （討論）陳頊 → 陳宣帝：理由同上。

• （討論）陳叔寶 → 陳後主：理由同上。

—星光下的人 (留言) 2010年2月2日 (二) 15:10 (UTC)

• (！)意見 - 在中文維基百科，開國君主一般使用姓名作為條目名稱，如朱元璋、努爾哈赤。--Mewaqua 2010年2月8日 (一) 13:26 (UTC)
  • 如果中文維基有這樣的規定，則秦始皇是否應轉移至嬴政，周武王轉移至姬發？--inhorw (留言) 2010年2月26日 (五) 08:05 (UTC)
    • 唐朝以前規定不同，見命名常規。—Msuker (留言) 2010年2月26日 (五) 10:58 (UTC)

• （討論）姜尚 → 齊太公：先秦貴族男子稱氏不稱姓，姜尚是不正確的稱呼，可以在移動之後用註解解釋。

—星光下的人 (留言) 2010年2月2日 (二) 15:38 (UTC)

(－)反對維基對於歷史人事物的命名首先是看常用性和知名度，而不是「正確性」。無論「姜尚」「姜子牙」「姜太公」google搜索結果都在30-50萬之間，而「齊太公」只有2萬多，差20倍以上。—Msuker (留言) 2010年2月7日 (日) 10:07 (UTC)

(：)回應，我想說的是無論「姜尚」「姜子牙」「姜太公」，這些大多都不是歷史上的太公望，而是《封神演義》、《封神榜》裏的那個文學形象，以文學形象的命名來取代歷史人物的命名？維基有這方面的規則嗎？更何況姜尚還沒有「姜子牙」、「姜太公」的常用型和知名度更高。—星光下的人 (留言) 2010年2月7日 (日) 14:31 (UTC)

更何況姜尚還沒有「姜子牙」、「姜太公」的常用型和知名度更高

那麼請提議移動到姜子牙、姜太公，理由是更常用，而不要以任何藉口移動到根本不常用的齊太公。

至於什麼歷史形象文學形象，黃帝、蚩尤算歷史形象還是文學形象？蜀漢又是屬於歷史形象還是文學形象？畢竟這個政權自己歷史上從來沒稱過「蜀」。請不要在維基引入此類基於原創研究的內容。

更何況，有誰規定過一個歷史人物的條目只能夠記述歷史形象而不能記述文學形象、民間形象？近十年最被大眾熱捧的通俗類歷史出版物，易中天品三國第一回如此分析：

所以，三種形象，各有各的道理。那麼我們這個系列要做的工作，就是把這三種形象都告訴觀眾朋友，然後進行討論。也就是說我們要做三件工作：第一是還原，就是還原到歷史的本來面目。第二是比較，就是比較歷史形象、文學形象和民間形象有什麼不同；第三是分析，就是分析一下這個形象為什麼會演變。

—Msuker (留言) 2010年2月7日 (日) 15:30 (UTC)

黃帝、蚩尤當然是歷史形象，你可以告訴我哪個流傳廣泛的文學作品以他們為主角而且把他們的名字都改了，而且這改了的名字還具備「常用性和知名度」？？蜀漢是沒有自稱，但如果不這樣叫怎麼區分該政權和前漢、後漢？更何況正史《三國志》就是這樣稱呼，你千萬別說《史記》是把太公望叫姜尚啊。如果按你的說法，那三國的一干條目全用《三國演義》做來源，無視《三國志》、裴注、《襄陽記》好了，反正常用型和知名度完全不能比嗎。好比「孫夫人」，現在為什麼不重定向道演義人名「孫尚香」？大小橋為什麼不重定向到「大小喬」？黃夫人難道比「黃月英」更常用，知名度更高？易中天？他的觀點被維基採納了嗎？沒有，那就無視，在我看來他根本不入流。—星光下的人 (留言) 2010年2月8日 (一) 05:304 (UTC)

蚩尤歷史上就是一個怪獸之身？請注意，後來的文學加工並不表示必須先改名，實際上今天史學也好文學也好的蚩尤形象是無從區分的。正史記載軒轅氏「教熊羆貔貅虎」「獲寶鼎迎日推莢」並不表示到了今天我們還認為那是真的歷史事件。

孫夫人為什麼不定向到孫尚香？你到底有沒有看過《三國演義》？書裏面出現過「孫尚香」三個字嗎？更可笑的是，恰恰三國演義使用的是「孫夫人」，而三國志卻從來沒使用過這個詞，那麼到底是文學形象還是歷史形象來着？自己打自己耳光，痛嗎？—Msuker (留言) 2010年2月8日 (一) 14:24 (UTC)

哪本正史說蚩尤是怪獸之神？或者說哪本史書說是？蚩尤黃帝本身就是傳說時代人物，是否是信史仍需考證，這有什麼可作比較的？孫尚香是我記錯，不過這無關大局，三國演義又不只是唯一來源。按照你所說的常用性和知名度，老子要定向到太上老君，周武王要定向到姬發，玄奘要定向到唐僧，唐玄宗要定向到唐明皇，怎麼不見改啊？我打自己耳光沒關係，維基自己打自己耳光麻煩就大了。

有誰說過必須用姓名替換常用的廟號等名稱的？「老子」google引號結果1200萬（當然其中肯定有其它意義的「老子」但是數量仍然明顯），太上老君不足50萬，「姬發」google引號結果10萬，「周武王」超過100萬，你說用哪一個？

維基的命名常規最大的就是常用性，差距越大，移動理由越充足，反之則不管你有多少理由都不應該移動。所以，你不要到維基來宣揚自己認為正確的什麼名稱、歷史名稱。—Msuker (留言) 2010年2月11日 (四) 07:59 (UTC)

另，我對中國歷代君主條目的命名常規很有意見，哪位管理員解釋一下當初怎麼定下這種常規的，為什麼開國君主（清朝開國君主除外）要用君主本名？—星光下的人 (留言) 2010年2月10日 (三) 108:56 (UTC)

你對方針有意見請在互助客棧方針頁提出修改建議，通過之後再根據新方針進行移動，而不是擅自就在這裏以明顯違背現有方針的理由提出移動。

至於現有方針的解釋，我雖然不是管理員，也不知道當時討論的詳情，但是我猜測歸根到底還是常用性。縱觀歷史，開國皇帝的活躍時期絕大多數使用的是本名，等到真的開國了多數也差不多要去了。且不說開國皇帝，諸如亂世即使是二世三世帝都是稱本名為常用，諸如曹叡、劉禪等等。—Msuker (留言) 2010年2月11日 (四) 08:06 (UTC)

• （討論）K-Lite → K-Lite Codec Pack：內文用的就是完整名稱，而且資訊框與版本模板用的也是完整名稱－RekishiEJ (留言) 2010年2月2日 (二) 17:30 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年2月26日 (五) 10:48 (UTC)

2010年2月3日

• （討論）姬喜 (周朝) → 周烈王：有諡號的君主應用諡號，更何況先秦貴族男子稱氏不稱姓。

完成--Istcol (留言) 2010年2月26日 (五) 10:50 (UTC)

• （討論）姬喜 (燕國) → 燕王喜：理由同上。

完成--Istcol (留言) 2010年2月26日 (五) 10:50 (UTC)

• （討論）姬喜 (曹國) → 曹夷伯：理由同上。

完成--Istcol (留言) 2010年2月26日 (五) 10:50 (UTC)

• （討論）周考哲王 → 周考王：周考王為《史記》用名，比皇甫謐《帝王世紀》記載的周考哲王來的要可信。

完成--Istcol (留言) 2010年2月26日 (五) 10:50 (UTC)

—星光下的人 (留言) 2010年2月3日 (三) 05:10 (UTC)

• （討論）NIKON D3 → 尼康D3：違反Wikipedia:命名常規。NIKON D3先於尼康D3建立，但顯然建立尼康D3頁面的新用戶不知道Wikipedia:命名常規。申請交換/移動兩個頁面及其重定向關係。--魚，遨遊天空 (留言) 2010年2月3日 (三) 07:35 (UTC)

完成：原來我自己可以移動啊。。 囧rz……

2010年2月4日

• （討論）田無宇 → 田桓子：此類春秋氏族首領用諡號比名字要好。

完成--Istcol (留言) 2010年2月26日 (五) 10:51 (UTC)

• （討論）田盤 → 田襄子：理由同上。

完成--Istcol (留言) 2010年2月26日 (五) 10:51 (UTC)

• （討論）齊太公 (田齊） → 齊太公 (田齊)：這個條目本身重定向就有問題，我沒移動好又出了新的問題。

完成--Istcol (留言) 2010年2月26日 (五) 10:51 (UTC)

• （討論）田辟疆 → 齊宣王：理由同上。

完成--Istcol (留言) 2010年2月26日 (五) 10:51 (UTC)

—星光下的人 (留言) 2010年2月4日 (四) 04:31 (UTC)

2010年2月5日

• （討論） 求生之路 → 惡靈勢力：惡靈勢力才是官方譯名。－GeOhRDeOhAn(TeeAyElKay) 2010年2月5日 (五) 09:20 (UTC)
• （討論） 求生之路2 → 惡靈勢力2：惡靈勢力2才是官方譯名。－GeOhRDeOhAn(TeeAyElKay) 2010年2月5日 (五) 09:20 (UTC)

2010年2月6日

• （討論）喜來登酒店 (澳門) → 澳門喜來登酒店：完整且常用的全名，與「Sheraton Macao Hotel」構詞結構相對應。—Gzyeah (留言) 2010年2月6日 (六) 08:15 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年2月26日 (五) 10:53 (UTC)

• （討論）杭深線 → 杭福深客運專線：全名，符合其他頁面的命名常規。--Alancrh (留言) 2010年2月6日 (六) 09:56 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年2月26日 (五) 10:53 (UTC)

• （討論）豫章書院 (南昌) → 豫章書院：不必要的過往移動，各地其它分院之鏈接可在條目開頭說明，而且全中國大陸才共四個同名書院。—Gzyeah (留言) 2010年2月6日 (六) 23:11 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年2月26日 (五) 10:53 (UTC)

2010年2月7日

• （討論）楚前懷王 → 楚懷王：楚前懷王完全是不知所謂且沒有出處的命名方式。——星光下的人 (留言) 2010年2月7日 (日) 08:51 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年2月26日 (五) 10:55 (UTC)

• （討論）電池 (組) → 電池：使用原名稱就夠了，不需移動。－光輝十月 (留言) 2010年2月7日 (日) 13:34 (UTC)

未完成，條目不存在--Istcol (留言) 2010年2月26日 (五) 10:55 (UTC)

• 莫斯科地鐵卡浩夫斯卡婭線 → 卡浩夫斯卡婭線：合併編輯歷史。—Iokseng（留言） 2010年2月7日 (日) 14:25 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年2月26日 (五) 10:55 (UTC)

2010年2月8日

• （討論）昇陽 → 太陽電腦公司：移動至公司全稱－Leon3289 (留言) 2010年2月8日 (一) 14:53 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年2月26日 (五) 10:56 (UTC)

• 熱帶亞熱帶濕潤闊葉林 → 熱帶雨林：原名過於冗長且不常用。--Symplectopedia (留言) 2010年2月11日 (四) 07:21 (UTC)

已移動--Istcol (留言) 2010年2月26日 (五) 10:56 (UTC)

2010年2月11日

以下討論已結束，請不要對此存檔進行任何編輯：

Category:香港舞臺劇演員 移動/合拼至Category:香港舞台劇演員，或反轉也可—祁勳 (留言) 2010年2月11日 (四) 19:28 (UTC)

(：)回應，不屬於本頁面討論範圍的問題。—〖Tlrmq^太辣·勿昆^新意見（RTC015）〗 2010年3月3日 (三) 03:30 (UTC)

2010年2月16日

• （討論）太空戰士系列 → 最終幻想系列：「最終幻想」一詞在中文網頁中的使用率遠大於「太空戰士」。應以「最終幻想系列」為主條目名。--Rantooya 2024年10月14日 20:10

完成--Istcol (留言) 2010年3月14日 (日) 11:16 (UTC)

2010年2月20日

• （討論）中央氣象局 → 交通部中央氣象局：移動至法定機關全稱。－t0118163 (留言) 2010年2月20日 (一) 16:02 (UTC+8)

完成--Istcol (留言) 2010年3月14日 (日) 11:16 (UTC)

• （討論）閩南人 (台灣) → 河洛人 (台灣)：條目原為河洛人 (台灣)，用戶未經討論移動後引發移動戰導致條目被保護。應先移動回編輯戰發生前的條目名稱。—人不狂吃枉少年 _(Kleistan)撂狠話 2010年2月20日 (六) 17:42 (UTC)

(！)意見：條目最早的名稱是「河洛人」，「河洛人 (台灣)」同樣是未經討論的移動。—Iokseng（留言） 2010年2月27日 (六) 04:22 (UTC)

(！)意見河洛人被移動至「閩南民系」；另「河洛人 (台灣)」所採用之河洛，已於討論:閩南民系頁面上提出原因；已參與討論者，不可略此不提。--Earl of China (留言) 2010年3月13日 (六) 15:03 (UTC)

(＋)贊成：移動合乎求是原則。--Earl of China (留言) 2010年3月7日 (日) 15:03 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年3月14日 (日) 11:16 (UTC)

2010年2月24日

• （討論）索引集 → 指標集：科學文獻中使用「指標集」的次數遠大於「索引集」，應該用指標集作為名稱。—Snorri (留言) 2010年2月24日 (三) 19:53 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年3月14日 (日) 11:16 (UTC)

2010年2月26日

• （討論）勾踐 → 句踐：句踐才是歷史上史籍的正確寫法，不應該被勾所代之。--ZTCRV (留言) 2010年2月26日 (五) 12:37 (UTC)

這個討論早已結束，怎麼又出來了？請管理員參看本頁歷史。。--星光下的人 (留言) 2010年4月8日 (四) 01:57 (UTC)

操作錯誤--Istcol (留言) 2010年4月16日 (五) 15:24 (UTC)

• （討論）Template:2012年中華民國行政院所屬部會 → Template:中華民國行政院所屬部會：此模板被小麟(討論 | 貢獻)於2010年2月21日 01:22 由「Template:中華民國行政院所屬部會」移動至「Template:2012年中華民國行政院所屬部會」，並於2010年2月21日 02:02 新建「Template:中華民國行政院所屬部會」此模板。－t0118163 (留言) 2010年2月26日 (一) 14:16 (UTC+8)

完成--Istcol (留言) 2010年3月14日 (日) 11:16 (UTC)

• （討論）叉 (餐具) → 餐叉：有個不用括號的名稱，該用這個比較好吧。－sin_mei6 (留言) 2010年2月26日 (五) 13:41 (UTC)

(！)意見：餐叉是哪裏的慣用詞？--Rantooya (留言) 2024年10月14日 20:10

(：)回應：根據google search 中港台三地的餐具製造公司或討論區等也有使用—L!tt|e+ung?\2o/O=] 2010年3月7日 (日) 09:35 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年4月5日 (一) 10:39 (UTC)

2010年2月27日

• 東南沿海客運專線 → 杭福深客運專線：合併編輯歷史。－Iokseng（留言） 2010年2月27日 (六) 04:00 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年3月14日 (日) 11:16 (UTC)

2010年2月28日

• （討論）中國田家炳中學列表 → 田家炳中學列表：使條目名稱更符合使用習慣－Cnwenquan (留言) 2010年2月28日 (日) 06:13 (UTC)

完成。—〖Tlrmq^太辣·勿昆^新意見（RTC015）〗 2010年3月3日 (三) 03:48 (UTC)

2010年3月2日

• （討論）台北捷運文山線 → 台北捷運木柵線：台北捷運木柵線與內湖線已合併為台北捷運文山內湖線，因此單獨木柵線與單獨內湖線已經不復存在，建議移動至台北捷運木柵線，視同歷史名詞。－Edctw (留言) 2010年3月2日 (二) 17:23 (UTC)

(－)反對-當初台北捷運命名為「木柵內湖線」（簡稱：柵湖線）於2009年10月8日改稱為「文山內湖線」（簡稱：文湖線），但台北捷運公司當初在合併的同時，主要是將木柵線改為文山線，再將文山線與內湖線合稱「文山內湖線」，所以意即木柵線為文山線的舊稱，而文山內湖線只是台北捷運棕線完整名稱，實際上還是有細分為文山線（前稱：木柵線）與內湖線，故並不需要做條目的移動。—Jack Tao (留言) 2010年3月4日 (四) 16:16 (UTC)

未有共識，暫不移動--Istcol (留言) 2010年4月5日 (一) 10:39 (UTC)

• 馬丁·達赫林 → 馬田·達連：根據先到先得原則，移回最初的名稱。--Symplectopedia (留言) 2010年3月3日 (三) 09:42 (UTC)

(－)反對先到先得不能違反Wikipedia:可供查證正式方針，請提供「馬田·達連」這個譯名的可查證來源，否則只能使用可查證的馬丁·達赫林。詳見Talk:馬丁·達赫林。—Msuker (留言) 2010年3月3日 (三) 12:28 (UTC)

根據維基百科:投票/有關球員的命名常規爭議未有共識，不予移動--Istcol (留言) 2010年4月5日 (一) 10:39 (UTC)

2010年3月3日

• （討論）楊永信戒網癮事件 → 楊永信：所謂「事件」，短期的才叫做事件，如盧溝橋事件、九一八事件。但是我從來沒聽過八年抗戰叫做「抗戰事件」的。同樣的道理，「事件」也不適合用在楊教授這樣一位關注時間這麼長的人物身上。再者，人生苦短，一輩子能夠干出一件舉世聞名的大事已經非常了不得了。球星被關注，無非就是他的球技，難道我們要把貝利改稱貝利踢球事件嗎？同樣的道理，楊教授被關注時間這麼長，應該還他一個人物傳記的名分。－愛學習的飯桶 (留言) 2010年3月3日 (三) 09:53 (UTC)

如果再沒有其他意見將會移動--Istcol (留言) 2010年3月30日 (二) 11:26 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年4月5日 (一) 10:39 (UTC)

• （討論）Johari窗 → 周哈里窗：目前「周哈里窗」重定向到「Johari窗」，但是條目名稱應該用中文名。 —Quest for Truth (留言) 2010年3月3日 (三) 16:22 (UTC)

2010年3月4日

• （討論）最終幻想I → 最終幻想：作品名中沒有「I」。－yans1230 (留言) 2010年3月4日 (四) 12:08 (UTC)

2010年3月5日

• （討論）Template:渝中區行政區劃 → Template:重慶市渝中區行政區劃：失誤導致循環模板－雲淡風輕 (留言) 2010年3月5日 (五) 05:18 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年3月14日 (日) 11:16 (UTC)

2010年3月6日

• 閩南民系→河洛民系（討論）：經討論而就廣義與求是原則請求回復條目名稱--Earl of China (留言) 2010年3月6日 (六) 00:08 (UTC)

(－)反對：討論頁上未達成共識。—Iokseng（留言） 2010年3月6日 (六) 12:00 (UTC)

(！)意見：條目頁面有提示：本條目的主題不是河洛人 (台灣)。可知該頁面曾為河洛人。惟Iokseng君的永久性地反對與回退動作實不構成反對的理由。--Earl of China (留言) 2010年3月6日 (六) 17:41 (UTC)

• 閩南人 (台灣)→河洛人 (台灣)（討論）：經相關討論而就廣義與求是原則請求回復條目名稱--Earl of China (留言) 2010年3月6日 (六) 00:08 (UTC)

補充說明：本條目係在未經討論情況下遭到移動，且引起爭議與移動戰，故應先移動回爭議發生前的狀態，亦即河洛人 (台灣)。—人不狂吃枉少年 _(Kleistan)撂狠話 2010年3月6日 (六) 03:50 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年3月14日 (日) 11:16 (UTC)

• 弗拉迪米爾·斯→弗拉迪米爾·斯托伊科維奇：移動過程中出現錯誤，請幫助移動到最先出現的可查證譯名。—Msuker (留言) 2010年3月6日 (六) 07:36 (UTC)

2010年3月7日

• Template:渝中區行政區劃 → Template:重慶市渝中區行政區劃，理由：進行名稱格式統一，相關討論頁關於行政區劃類模板統一命名討論及[1]雲淡風輕 (留言)—歡迎加入維基化工作小組2010年3月7日 (日) 02:53 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年3月26日 (五) 15:01 (UTC)

2010年3月8日

• （討論）質量中心 → 質心：條目原名為質心（簡體），後被無共識移動，根據國立編譯館查詢繁體也應為質心，況且有先到先得原則；另外，由於條目最初創建時是繁體，移回繁體質心比較合適－迷走SuiDream^{BCS Championship! Go Gators!} 2010年3月8日 (一) 16:07 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年3月26日 (五) 15:01 (UTC)

2010年3月9日

• （討論）最終幻想I → 最終幻想：遊戲正式名稱為「最終幻想」，並無「I」標記。依Wikipedia:專題/ACG及Wikipedia:專題/電子遊戲之命名共識，提出此次移動。－Chief.Wei 2010年3月9日 (二) 02:10 (UTC)之前Yans1230已提出相同請求。

(！)意見: 遊戲本身並沒有官方的中文譯名。它叫Final Fantasy。被稱為最終幻想，或被稱為最終幻想I，或被稱為太空戰士，或被稱為貓仔哥戰士，都是一樣的意義。 --Rantooya 2024年10月14日 20:10(UTC)

(：)回應，遊戲雖無官方譯名，但具有常用譯名，且其數字表示法都應參照原名，例如最終幻想XIII不宜命名作「最終幻想13」。本作原名無「I」字樣，因此譯名也不宜添上。—Chief.Wei 2010年3月14日 (日) 02:17 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年3月14日 (日) 11:17 (UTC)

• 龐培城 → 龐貝；格奈烏斯·龐培 → 龐培，取消原來作為消歧義的龐培頁面。原因見下面（原來的位置是互助客棧/其他）：

中文維基把漢語龐培一詞作為消歧義，而把著名的火山城Pompeii的大陸譯名譯成「龐培」。這可能是受了《外國地名譯名手冊》的影響。然而這是觀察不細導致。仔細看一下經緯度，會發現手冊里的pompei是意大利現存的一座城市，在古城附近，但並非一個地點。

而古城Pompeii，實際在大陸大多數出版物都翻譯成「龐貝」，與台灣的譯名是一致的。可以查看詞海，主譯名就是「龐貝」。所以，現在把這個遺址翻譯成龐培，屬於多此一舉，而且帶來麻煩，增加了一個毫無必要的消歧義和一個毫無必要的繁簡轉換。因為漢語裏提到「龐培」一詞，基本都是指三頭之一的大龐培（格奈烏斯·龐培），而不是火山城。

我建議把龐培城條目取消，移動到龐貝，而把龐培一詞作為格奈烏斯·龐培的主條目（須知大多數書裏都是直接叫他龐培的，與愛因斯坦、伏爾泰一樣，沒必要加上第一名），僅做非對稱消歧義。

請大家發表一下對此事的看法，如果各位沒什麼意見的話，我就請管理員進行操作了。--Douglasfrankfort (talk to me) 2010年2月28日 (日) 11:34 (UTC)

(＋)贊成，的確龐貝較適當。Djhuty (留言) 2010年3月1日 (一) 01:59 (UTC)

(＋)支持，同意此看法。—Chief.Wei 2010年3月1日 (一) 03:24 (UTC)

--Douglasfrankfort (talk to me) 2010年3月10日 (三) 09:06 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年3月14日 (日) 11:16 (UTC)

2010年3月11日

• （討論）瓊語 → 海南話：海南話是一種次方言，無ISO代碼（nan是閩南話），並無資格稱「語」。無可信來源支持「瓊語」這個名稱，網上這類名稱都是一些BBS、博客上炮製的，極可能為原創研究。最先條目命名為「海南話」，後有人在未經討論情況下單方面移到「瓊語」。故建議移回。—Biŋhai (留言) 2010年3月11日 (四) 08:36 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年4月5日 (一) 10:39 (UTC)

2010年3月13日

• 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國 → 英國：回退可能有爭議的移動，移回最常用的名稱。--Symplectopedia (留言) 2010年3月13日 (六) 20:42 (UTC)

(＋)支持，這個移動真的莫名其妙，英國才是最常用的說法。--星光下的人(留言) 2010年3月14日 (日) 04:59 (UTC)

(－)反對：名從主人。--Rantooya(talk) 2024年10月14日 20:10 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年3月26日 (五) 15:01 (UTC)

2010年3月14日

• 嬴子嬰 → 子嬰：嬴子嬰是編輯人自創說法，《史記》裏從未有這種表述方式。--星光下的人(留言) 2010年3月14日 (日) 05:08 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年3月26日 (五) 15:01 (UTC)

• SONY BMG → 索尼音樂娛樂：合併編輯歷史。—Iokseng（留言） 2010年3月14日 (日) 12:52 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年3月26日 (五) 15:01 (UTC)

• 1-2+3-4+… → 1 - 2 + 3 - 4 + …：加上空格好看一點，而且其他語言版本都有空格。--Symplectopedia (留言) 2010年3月15日 (一) 09:41 (UTC)

(－)反對，日語版都沒有加空格，而且中文維基向來都不用空格的，例如1+2+3+4+… —Quest for Truth (留言) 2010年3月26日 (五) 07:58 (UTC)

2010年3月17日

• Out-of-place artifact → 歐帕茲：通用的中文名稱，無需使用英文作條目名稱。--Alancrh (留言) 2010年3月17日 (三) 12:26 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年3月26日 (五) 15:01 (UTC)

• （討論）海格力斯 → 赫拉克勒斯：此為港澳譯名（「格」），建議使用大陸譯名，更貼近原文發音。－Gzyeah (留言) 2010年3月17日 (三) 19:18 (UTC)

(＋)支持：該條目最早名稱即為「赫拉克勒斯」（見編輯歷史）。—Iokseng（留言） 2010年3月19日 (五) 22:36 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年3月26日 (五) 15:01 (UTC)

• （討論）海克力斯 → 赫拉克勒斯：此為台灣譯名（比上述名字更常用），移動理由同上－Gzyeah (留言) 2010年3月17日 (三) 19:18 (UTC)

(！)意見：不屬於移動請求的範圍。—Iokseng（留言） 2010年3月19日 (五) 22:36 (UTC)

• （討論）赫剌克勒斯 → 赫拉克勒斯：特殊的大陸譯名（「剌」與「拉」同音），容易被誤認作「刺」字，相對使用率較低。—Gzyeah (留言) 2010年3月17日 (三) 23:03 (UTC)

(！)意見：不屬於移動請求的範圍。—Iokseng（留言） 2010年3月19日 (五) 22:36 (UTC)

(！)意見：台灣的譯名不是「海克力斯」，而是「海格力斯」，不過「赫拉克勒斯」是最比較接近原文的發音，記得香港的翻譯，應該是「高荷華斯」吧！--219.71.212.18 (留言) 2010年3月23日 (二) 08:31 (UTC)

2010年3月19日

• 工農區 (鶴崗市) → 工農區：工農區 (中國縣級行政區)已被合併至縣級行政區，而且工農區 (中國縣級行政區)亦不再使用為中國縣級行政區，建議作不平等消歧義。—L!tt|e+ung?\2o/O=] 2010年3月19日 (五) 21:41 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年3月30日 (二) 11:51 (UTC)

• 旗山森林公園 → 旗山國家森林公園：完整名稱。—Iokseng（留言） 2010年3月19日 (五) 22:30 (UTC)

完成。--Symplectopedia (留言) 2010年3月24日 (三) 11:55 (UTC)

(！)意見：該條目最早的內容位於旗山，見編輯歷史，後來以複製貼上的方式重新建立於旗山森林公園，參照條目最初創立者使用的字體（簡體），該條目適合移動到簡體的名稱，因此應該將「旗山國家森林公園 → 旗山国家森林公园」。—Iokseng（留言） 2010年3月24日 (三) 14:01 (UTC)

2010年3月20日

• （討論）安徒生 → 漢斯·克里斯蒂安·安徒生：宜使用全名。一可以起到消歧義的作用，二則突顯嚴謹性。另外請注意不要移動到漢斯·克利斯蒂安·安徒生，因為這樣會多出一個重定向來。謝謝。 －Patricka (留言) 2010年3月20日 (六) 07:27 (UTC)

(＋)支持：歷史上姓安徒生的不只有他一個，建議修正連結部份，我記得他父親也是姓安徒生，此外還有現代一些住在瑞士附近的一些人也是姓安徒生，並且建立消歧義。--219.71.212.18 (留言) 2010年3月23日 (二) 08:18 (UTC)

(！)意見：安徒生為丹麥人，我記得丹麥的表示法是「H.C.安徒生」來表示，是不是應該建議使用丹麥人的表示法來表示呢！安徒生在丹麥人比較接近的唸法，記得好像是「安納生」吧！--219.71.212.18 (留言) 2010年3月23日 (二) 08:23 (UTC)

(－)反對安徒生最常用—北極企鵝觀賞團 (留言) 2010年3月23日 (二) 08:53 (UTC)

(！)意見：就算雖然常用，不過此人應以丹麥人的方式表示應該是比較對的，丹麥政府有規定，除了姓氏外，其他名字一律縮寫表示，以此建議使用「H.C.安徒生」，表示會是比較對的。請不要以自己的感覺下判斷，請看這裏，姓「[2]」（安徒生）的，不是他就獨佔這個姓，有很多人姓這個的。--219.71.212.18 (留言) 2010年3月23日 (二) 13:09 (UTC)

(－)反對。弄清楚安徒生和安德森的區別。－星光下的人 (留言) 2010年3月24日 (三) 11:49 (UTC)

(！)意見：安德森是這個字「Anderson」與安徒生「Andersen」的字是不同的，請看丹麥表示法「[3]」。--111.185.66.164 (留言) 2010年3月25日 (四) 01:42 (UTC)

(：)回應：Andersen一樣翻譯為安德森

丹麥婦女卵巢切除後再植回誕下二子 成世界首例

「哥本哈根大學醫院的人類生殖生理學教授安德森(Claus Yding Andersen)說」

丹麥傷兵累累難討好 葡萄牙狗急會跳牆

「此役，三號門將安德森（Stephen Andersen）將把關」

除非你能找出其他丹麥Andersen的名字翻譯成了安徒生，否則堅決反對移動。－星光下的人 (留言) 2010年3月25日 (四) 07:03 (UTC)

• （討論）Sony → 索尼：2009年3月31日起，依據「Sony全球品牌規範」定調全球統一中文名稱為「索尼」，以更接近「Sony」的發音，採用「新力」為譯名的地區，已陸續由「新力」更名為「索尼」。 －Jack Tao (留言) 2010年3月20日 (六) 14:29 (UTC)

(＋)支持：各地均使用的中文名稱。—Iokseng（留言） 2010年3月21日 (日) 01:13 (UTC)

(＋)支持：一切以官方文宣為準。—Gzyeah (留言) 2010年3月21日 (日) 06:20 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年3月26日 (五) 15:01 (UTC)

• 黑猪五国（簡體）→黑豬五國（正體）：移回原字體。--Nthgd 2010年3月20日 (六) 16:18 (UTC)

(－)反對，沒有必要。--Symplectopedia (留言) 2010年3月24日 (三) 11:55 (UTC)

• 莱尔自治市（簡體）→萊爾自治市（正體）：移回原字體。--Nthgd 2010年3月20日 (六) 16:18 (UTC)

(－)反對，沒有必要。--Symplectopedia (留言) 2010年3月24日 (三) 11:55 (UTC)

• 女王大学（簡體）→女王大學（正體）：移回原字體。--Nthgd 2010年3月20日 (六) 16:18 (UTC)

(－)反對，沒有必要。--Symplectopedia (留言) 2010年3月24日 (三) 11:55 (UTC)

• 芬兰省份（簡體）→芬蘭省份（正體）：移回原字體。--Nthgd 2010年3月20日 (六) 16:18 (UTC)

(－)反對，沒有必要。--Symplectopedia (留言) 2010年3月24日 (三) 11:55 (UTC)

完成，雖然有些糾枉過正，不過還是據請求完成移動--Istcol (留言) 2010年3月26日 (五) 15:01 (UTC)

2010年3月21日

• 馬略卡 → 馬略卡島：參照其他同類型條目。—Iokseng（留言） 2010年3月21日 (日) 05:07 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年3月30日 (二) 11:51 (UTC)

• 索尼 (人物) → 赫舍里·索尼：合併編輯歷史。—Iokseng（留言） 2010年3月21日 (日) 12:00 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年3月30日 (二) 11:51 (UTC)

• 八卦山 (消歧義) → 八卦山：改為平等消歧義。—Iokseng（留言） 2010年3月21日 (日) 12:26 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年3月30日 (二) 11:51 (UTC)

2010年3月22日

• 楚熊麗 → 熊麗：《史記》裏沒有這種表述方式，而且當時存在不存在「楚」都沒有定論。—星光下的人（留言） 2010年3月22日 (一) 02:23 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年3月30日 (二) 11:51 (UTC)

• 楚熊狂 → 熊狂：《史記》裏沒有這種表述方式，而且當時存在不存在「楚」都沒有定論。—星光下的人（留言） 2010年3月22日 (一) 02:23 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年3月30日 (二) 11:51 (UTC)

• 楚熊繹 → 熊繹：《史記》裏沒有這種表述方式，楚是國號也是氏，熊是氏，繹是名，怎能連用？難道劉邦要叫漢劉邦？項羽要叫西楚項羽？即便是周朝時期，也不可能存在齊呂諸兒這種說法。—星光下的人（留言） 2010年3月22日 (一) 02:23 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年3月30日 (二) 11:51 (UTC)

• 華盛頓都會區捷運系統 → 華盛頓地鐵：合併編輯歷史。—Iokseng（留言） 2010年3月22日 (一) 12:28 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年4月5日 (一) 10:39 (UTC)

2010年3月23日

• （討論）清潔 (2004年電影) → 錯過又如何：移回第一個合乎規範的名稱。—Iokseng（留言） 2010年3月23日 (二) 11:22 (UTC)

( ✓ )同意：考慮到「錯過又如何」已被中港影迷所接受，而「清潔」一詞僅為大陸常見之直譯，未為電影發行方所用，故應該重新移回條目。—Gzyeah (留言) 2010年3月23日 (二) 11:48 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年3月30日 (二) 11:51 (UTC)

• （討論）Template:Infobox Country → 模板:國家基礎資訊：這裹是中文維基百科名稱也應該用回中文，同時可以照顧一些不懂英文的人，而且經模板討論:Infobox Country討論－櫻花公主 (留言) 2010年3月23日 (二) 14:51 (UTC)

未見有相當共識，暫不移動－Istcol (留言) 2010年4月16日 (五) 15:24 (UTC)

2010年3月27日

• （討論）中華民國民法 → 民法 (中華民國)：中華民國現行之民法正式全名僅為《民法》，進一步言，中華民國所有之法律唯有中華民國憲法與中華民國刑法二者因有特殊歷史背景而冠以國號。中華民國之刑法條目稱為中華民國刑法並非為鑑別歧義或好記而設，正式民法典名稱也不應以刑法條目名稱或便於記憶而改易。 — Aaa8841 (留言) 2010年3月27日 (六) 15:20 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年4月16日 (五) 15:24 (UTC)

• （討論）Viva Macau → 非凡航空：中文名稱優先。—Orangemoon (留言) 2010年3月27日 (六) 15:37 (UTC)

完成。執行者：Kevinhksouth【2010年3月28日 (日) 11:37】。—Gzyeah (留言) 2010年3月28日 (日) 09:24 (UTC)

2010年3月28日

• （討論）外國出生亞裔人亞洲以外出生亞裔人 → 香蕉人：新手有維基人未經討論擅自移動條目，由於香蕉人這重定向已有編輯歷史，無法移回。－♠白布飄揚§§ 2010年3月28日 (日) 06:29 (UTC)

• 西班牙歷任首相列表 → 西班牙首相列表：「歷任」兩字純屬多餘。--Symplectopedia (留言) 2010年3月28日 (日) 15:45 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年3月30日 (二) 11:51 (UTC)

2010年3月30日

• （討論）納粹追兇 → 納粹追兇(小說)：{{{3}}}

--由於cookie問題，在我不知情的情況下登出，使用的是我的IP，特此聲明 :--crazysoft

--請看到的管理員給與幫助，謝謝:--crazysoft

• 啼笑姻緣 → 啼笑因緣：啼笑因緣是正確的小說名稱，參見小說封面。--Berthe (留言) 2010年3月30日 (二) 14:47 (UTC)

(！)意見：已修正了連結。另外該條目原本是以繁體標題命名，因此應該移動到繁體標題。—Iokseng（留言） 2010年3月31日 (三) 08:06 (UTC)

啼笑姻緣是錯誤的書名。啼笑因緣是正確的名稱。這不是繁體字簡體字的問題。啼笑因缘寫成繁體字，還是啼笑因緣。請求重新移動。--Berthe (留言) 2010年3月31日 (三) 17:49 (UTC)

我並未反對移動，而是應當以條目創立者所使用的字體而移動。—Iokseng（留言） 2010年4月1日 (四) 00:41 (UTC)

不知，這個移動還需要多久？--Berthe (留言) 2010年4月12日 (一) 16:01 (UTC)

完成--Istcol (留言) 2010年4月16日 (五) 15:24 (UTC)

2010年3月31日

• （討論）閩南民系 → 河洛人：該條目名初為鶴佬人，後訂正為河洛人；參酌歷史源由、以音對字與消歧義，請回復條目名為河洛人。--Earl of China (留言) 2010年3月31日 (三) 13:13 (UTC)

(－)反對：沒有共識且沒有根據。—Iokseng（留言） 2010年4月1日 (四) 00:41 (UTC)

(！)意見：數星期以來，三番兩次邀請您參與討論，您不僅零星地、僅草草數語帶過，要求他人提供根據；待他人提供依據後，又不參與討論。個人於河洛人 (台灣)內文和相關討論頁面所說明部份，您也不參考，說『沒有根據』不令人意外。惟您素知該條目初為鶴佬人，後經訂正為河洛人；若有不同意見和根據，請即刻提出。--Earl of China (留言) 2010年4月1日 (四) 02:46 (UTC)

(！)意見：我以為「閩南民系」是敘述所有「閩南地區」的人。但是該條目很明顯的是在單指「閩南地區」的「河洛人」。「河洛人」代表所有的「閩南地區」的人嗎？但是根據閩南條目，「閩南地區」還包括了「詔安縣」等地的「客家人」。所以目前閩南民系的條目名和內容似乎不符合。Rantooya (留言) 2010年4月1日 (四) 10:13 (UTC)

(＋)贊成：閩南地區尚包括其他族群如客家人等；觀此條目內容單指河洛人；消歧義部份亦與河洛人相關（另，反對人鮮少參與討論，即使有時間於本百科參與編輯，也不於討論頁面提出反證，自然無其倡言之『共識』；僅於此頁面窺伺聲言反對，此行為當受約束）。--Earl of China (留言) 2010年4月3日 (六) 16:16 (UTC)

(！)意見：已於討論頁提出證明。另外，請注意若要移動討論內容，應避免僅留下偏重於某一方的論述。—Iokseng（留言） 2010年4月12日 (一) 16:30 (UTC)

(＋)贊成：原因同上，內容與標題不符，內容僅指河洛人。—Rantooya (留言) 2010年4月8日 (四) 07:42 (UTC)

(※)注意：閩南不只住河洛人。--Earl of China (留言) 2010年4月9日 (五) 05:11 (UTC)

(！)意見:拆開兩條目，"閩南民系"和"河洛人"，兩者關係論及即可。Ianbu (留言) 2010年4月9日 (五) 06:18 (UTC)

未有共識之請求在最後的討論意見發表一星期後，視為無共識並存檔結束討論。--Gakmo (留言) 2010年4月25日 (日) 16:47 (UTC)