UC-61号潜艇

	UC-61号的残骸在法国维桑海滩退潮时显露出来（2018年12月）
历史
德意志帝国
舰名	UC-61号
下订日	1916年1月12日
建造者	不来梅威悉船厂
船厂编号	259
铺设龙骨	1916年4月3日
下水日期	1916年11月11日
入役日期	1916年12月13日
结局	1917年7月26日在维桑搁浅后自沉
技术数据
船级	UC级潜艇
船型	UC-II型（近岸（英语：Coastal submarine）布雷潜艇）
排水量	水上：422吨; 水下：504吨;
船长	51.85米（全长）; 40.40米（承压舱（英语：pressure hull））;
船宽	5.22米（舷宽）; 3.65米（承压舱）;
吃水	3.67米
动力输出	1200匹马力（柴油机）; 1240匹马力（电动机）;
动力来源	2 × 螺旋桨轴; 2 × 猛狮六缸四冲程柴油发动机; 2 × 西门子-舒克特（英语：Siemens-Schuckert）电动发电机;
速度	水面：11.9节; 水下：7.2节;
续航力	水面：8000海里以7节; 水下：59海里以4节;
潜航深度	50米
乘员	3名军官、23名水兵
武器装备	6 × 1000毫米水雷发射管（18枚水雷）; 3 × 500毫米鱼雷发射管（7枚鱼雷）; 1 × 88毫米30倍径速射炮（英语：8.8 cm SK L/30 naval gun）;
注释	潜没时间30秒
服役记录
所属	佛兰德区舰队; 1917年2月27日－7月26日;
指挥官	海军中尉/上尉格奥尔格·格特; 1916年12月13日－1917年7月26日;
参与行动	5次巡逻
战绩	击沉10艘商船（13594总吨）; 击沉1艘军舰（7578吨）; 击沉1艘辅助军舰（227总吨）; 击伤2艘商船（3476吨）; 击伤1艘军舰（570吨）;

陛下之UC-61号艇（德语：SM UC 61^{[注 1]}）是德意志帝国海军于第一次世界大战期间建造的其中一艘UC-II型近岸（英语：Coastal submarine）布雷潜艇或称U型潜艇。它由不来梅的威悉船厂承建，于1916年11月11日新船下水，至同年12月13日交付使用（英语：Ship commissioning）。其全长51.85米，水面及水下排水量分别为422吨和504吨，艇载武器则包括三具鱼雷发射管、六具水雷滑射槽以及一门88毫米口径甲板炮（英语：Deck gun）。UC-61号入役后曾被部署至驻比利时的佛兰德区舰队，并参与了大西洋潜艇战。通过其五次巡逻，共直接或间接击沉12艘协约国或中立国舰船，累计总吨位为21399吨。1917年7月26日，UC-61号因遭遇大雾不慎在维桑搁浅，为避免被协约国强占，其船员在被俘前凿沉了该艇。

设计

1915年秋天，由于中立国美国的干预，U型潜艇战（英语：U-boat campaign）几乎陷入停顿，导致德国广泛开展《国际法》所允许的水雷战，从而使布雷潜艇的需求量相应增加。德意志帝国海军潜艇监察局（Inspektion des U-Bootwesens）的开发部门留意到了这一点，遂以UB-II型为基础，按照兼顾布雷效率和生产速度的要求，以41号工程的名义设计了UC-II型潜艇。为了弥补前型UC-I型的缺陷，UC-II型艇不仅更大，而且采用双轴推进系统。然而，与前型最主要的区别在于，UC-II型艇重新运用了双壳体（德语：Zweihüllenboot）结构。但它并非纯粹的双体潜艇，而是一种中间过渡型；因为外层没有封闭耐压壳体（英语：pressure hull），而是作为鞍形水柜（英语：Saddle tank (submarine)）附在上方。^[5]

UC-61号是64艘UC-II型方案的其中一艘。这个亚型的艇体结构与UB-II型类似，但体积更大，全长为51.85米，并有3.67米的吃水深度；由于不再考虑铁路运输的装载限界（英语：Loading gauge），舷宽也得以增至5.22米。其水上和水下排水量分别为422吨和504吨。艇只采用两台猛狮六缸四冲程600匹公制马力（440千瓦特）柴油机用于水面运行，以及两台620匹公制马力（460千瓦特）的西门子-舒克特（英语：Siemens-Schuckert）电动发电机用于水下航行；水面最高航速11.9节（22.0千米每小时），水下7.2节（13.3千米每小时）；能够在水面以7节（13千米每小时）航速续航8,000海里（15,000千米），或以4节（7.4千米每小时）连续在水下航行59海里（109千米）而无需充电。其潜没需时约为30秒，能够在50米的深度下运作。^[6]^[3]

作为布雷潜艇，UC-61号改将六具布雷滑射槽安装在艇体前部，每具储存井内的水雷数量增至3枚，即合共18枚UC200型水雷。布雷时只需将存储井底部的盖板打开，水雷便可凭借自身重量滑入水中。^[7]随着滑射槽长度增加，艇体艏楼的上层建筑被抬高，上层建筑与司令塔之间的凹陷处布置了一门88毫米30倍径速射炮（英语：8.8 cm SK L/30 naval gun）作为甲板炮（英语：Deck gun）。但由于位置相对较低，火炮甲板在恶劣海况下很容易被涌浪淹没。此外，UC-61号还装备有三具500毫米鱼雷发射管，这极大提升了潜艇的攻击能力。其中艇艏两具外置在两侧、艇艉一具则为内置式，并可搭载合共7枚G6型鱼雷。其标准船员编制（英语：Ship's company）为3名军官及23名水兵。^[3]

历史

1916年1月12日，在海军元帅阿尔弗雷德·冯·提尔皮茨的倡议下，国家海军办公室分别向五家德国造船厂发包第三批次的UC-II型潜艇。UC-61号因此成为不来梅威悉船厂承建的该批次首艇，建造编号为259。它于1916年4月3日动工、同年11月11日新船下水，至12月13日在曾执掌UB-12号的艇长、海军中尉格奥尔格·格特的指挥下交付使用（英语：Ship commissioning），随即展开海试。^[4]完成海试后，该艇于1917年2月27日被编入驻泽布吕赫的佛兰德区舰队，成为海军佛兰德集团军（德语：Marinekorps Flandern）的一分子。^[1]^[8]

在五个月的佛兰德役期中，UC-61号参与了大西洋潜艇战，足迹遍及英吉利海峡和伊鲁斯瓦湾（英语：Iroise Sea）等水域。通过其五次布雷及破交战（德语：Handelskrieg）巡逻，UC-61号合共击沉协约国或中立国的10艘商船、1艘军舰和1艘辅助军舰，累计总吨位为21399吨。^[9]其中，体积最大的受害者是排水量为7578吨的法国海军装甲巡洋舰克莱贝尔号（英语：French cruiser Kléber），它于1917年6月27日在布雷斯特泊地（英语：Roadstead of Brest）撞上了由UC-61号布设的水雷而沉没，造成42名官兵阵亡。^[10]此外，排水量为570吨、隶属英国皇家海军的驱逐舰埃特里克号（英语：HMS Ettrick (1903)）也于1917年7月7日在比奇角西南约15海里（28千米）处遭格特发射鱼雷命中；尽管其舰艏被炸掉，但仍可坚持拖曳回港而未沉没。事件共造成该舰49名官兵阵亡。^[11]

1917年7月26日，UC-61号因遭遇大雾而不慎在加来至灰鼻岬（英语：Cap Gris-Nez）之间的维桑（50°54′N 01°40′E / 50.900°N 1.667°E / 50.900; 1.667）搁浅。为避免被协约国强占，其船员在向法国投降之前装药凿沉了该艇，将艇身炸成两半。^[1]残骸被淤积起来，但若干年后在维桑海岸的退潮期间可以看到。^[12]潜艇有部分自2018年12月以来一直全天候可见，一些当地人预计，由于风向和潮汐的变化，潜艇将更频繁地显现。^[13]^[14]

袭击历史摘要

日期	船名	船籍	吨位 ^{[注 2]}	结局 ^[9]
1917年3月5日	哥本哈根号（英语：List of shipwrecks in March 1917#5 March）	英国	2570	击沉
1917年4月30日	阿丰号（英语：HMT Arfon）	英国皇家海军	227	击沉
1917年4月30日	戈里齐亚号（英语：List of shipwrecks in April 1917#30 April）	乌拉圭	1957	击沉
1917年4月30日	小谜号（英语：List of shipwrecks in April 1917#30 April）	英国	114	击沉
1917年5月3日	前进之子号（英语：List of shipwrecks in May 1917#3 May）	法国	25	击沉
1917年5月3日	乔瓦尼娜号（英语：List of shipwrecks in May 1917#3 May）	意大利王国	3030	击沉
1917年5月5日	加尔号（英语：List of shipwrecks in May 1917#5 May）	法国	1658	击伤
1917年5月8日	内丽号（英语：List of shipwrecks in May 1917#8 May）	法国	1868	击沉
1917年5月10日	布鲁姆希尔号（英语：List of shipwrecks in May 1917#10 May）	英国	1392	击沉
1917年5月10日	弥涅耳瓦号（英语：List of shipwrecks in May 1917#10 May）	挪威	518	击沉
1917年6月27日	克莱贝尔号（英语：French cruiser Kléber）	法国海军	7578	击沉
1917年6月28日	伊迪丝·费舍尔号（英语：List of shipwrecks in June 1917#28 June）	挪威	1818	击伤
1917年7月4日	乌勒尔号（英语：List of shipwrecks in July 1917#4 July）	挪威	543	击沉
1917年7月6日	工业化号（英语：List of shipwrecks in July 1917#6 July）	比利时	1577	击沉
1917年7月7日	埃特里克号（英语：HMS Ettrick (1903)）	英国皇家海军	570	击伤

注释

^ SM表示“Seiner Majestät”，即“陛下之（潜艇）”。
^ 商船吨位以容积总吨计算；军舰则按排水量吨位列出。

脚注

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 Helgason, Guðmundur. WWI U-boats: UC 61. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2009-02-23].
^ Tarrant，第173页.
^ ^3.0 ^3.1 ^3.2 Gröner 1991，第31-32页.
^ ^4.0 ^4.1 Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Georg Gerth. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2015-01-11].
^ 陈进，第48页.
^ UC16 (UC II) coastal submarine minelayers (1916 - 1917). Navypedia. [2022-09-16]. （原始内容存档于2023-01-20）.
^ 陈进，第46页.
^ Herzog，第139页.
^ ^9.0 ^9.1 Helgason, Guðmundur. Ships hit by UC 61. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2015-01-11].
^ Helgason, Guðmundur. Ships hit during WWI: Kleber. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2022-11-15].
^ Helgason, Guðmundur. Ships hit during WWI: HMS Ettrick. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2022-11-15].
^ German WW1 submarine emerges off French coast. BBC News. 2019-01-12 [2019-01-12]. （原始内容存档于2022-11-16）.
^ Geggel, Laura; January 15, Senior Writer |; ET, 2019 06:27am. WWI German Sub Spotted Off French Coast, 100 Years After Its Crew Surrendered. Live Science. 2019-01-15 [2019-01-24]. （原始内容存档于2022-12-05）.
^ German WW1 U-boat emerges off French coast. 2019-01-12 [2019-01-24]. （原始内容存档于2022-11-16）.

参考资料

Tarrant, V. E. The U-Boat Offensive: 1914–1945. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 1989. ISBN 978-0-87021-764-7. OCLC 20338385.
Gröner, Erich; Jung, Dieter; Maass, Martin. U-boats and Mine Warfare Vessels. German Warships 1815–1945 2. 由Thomas, Keith; Magowan, Rachel翻译 (London: Conway Maritime Press). 1991. ISBN 0-85177-593-4.
陈进等 (编). 《威廉皇帝的海狼：第一次世界大战德国潜艇战》. 北京: 机械工业出版社. 2018. ISBN 978-7-111-58947-1.
Herzog, Bodo. Deutsche U-Boote 1906–1966. Erlangen: Karl Müller Verlag. 1993. ISBN 3-86070-036-7.

[SM-5] SM表示“Seiner Majestät”，即“陛下之（潜艇）”。

[Ton-16] 商船吨位以容积总吨计算；军舰则按排水量吨位列出。

[UC-61-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 Helgason, Guðmundur. WWI U-boats: UC 61. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2009-02-23].

[FOOTNOTETarrant173-2] Tarrant，第173页.

[FOOTNOTEGröner199131-32-3] 3.0 ^3.1 ^3.2 Gröner 1991，第31-32页.

[Gerth-4] 4.0 ^4.1 Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Georg Gerth. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2015-01-11].

[FOOTNOTE陈进48-6] 陈进，第48页.

[Navypedia-7] UC16 (UC II) coastal submarine minelayers (1916 - 1917). Navypedia. [2022-09-16]. （原始内容存档于2023-01-20）.

[FOOTNOTE陈进46-8] 陈进，第46页.

[FOOTNOTEHerzog139-9] Herzog，第139页.

[UC61-ships-10] 9.0 ^9.1 Helgason, Guðmundur. Ships hit by UC 61. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2015-01-11].

[11] Helgason, Guðmundur. Ships hit during WWI: Kleber. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2022-11-15].

[12] Helgason, Guðmundur. Ships hit during WWI: HMS Ettrick. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2022-11-15].

[13] German WW1 submarine emerges off French coast. BBC News. 2019-01-12 [2019-01-12]. （原始内容存档于2022-11-16）.

[:0-14] Geggel, Laura; January 15, Senior Writer |; ET, 2019 06:27am. WWI German Sub Spotted Off French Coast, 100 Years After Its Crew Surrendered. Live Science. 2019-01-15 [2019-01-24]. （原始内容存档于2022-12-05）.

[15] German WW1 U-boat emerges off French coast. 2019-01-12 [2019-01-24]. （原始内容存档于2022-11-16）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[注 1]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[注 2]

历史
UC-61号的残骸在法国维桑海滩退潮时显露出来（2018年12月）
德意志帝国
舰名	UC-61号
下订日	1916年1月12日^[1]
建造者	不来梅威悉船厂^[2]
船厂编号	259
铺设龙骨	1916年4月3日
下水日期	1916年11月11日
入役日期	1916年12月13日
结局	1917年7月26日在维桑搁浅后自沉
技术数据^[3]
船级	UC级潜艇
船型	UC-II型（近岸（英语：Coastal submarine）布雷潜艇）
排水量	水上：422吨水下：504吨
船长	51.85米（全长） 40.40米（承压舱（英语：pressure hull））
船宽	5.22米（舷宽） 3.65米（承压舱）
吃水	3.67米
动力输出	1200匹马力（柴油机） 1240匹马力（电动机）
动力来源	2 × 螺旋桨轴 2 × 猛狮六缸四冲程柴油发动机 2 × 西门子-舒克特（英语：Siemens-Schuckert）电动发电机
速度	水面：11.9节水下：7.2节
续航力	水面：8000海里以7节水下：59海里以4节
潜航深度	50米
乘员	3名军官、23名水兵
武器装备	6 × 1000毫米水雷发射管（18枚水雷） 3 × 500毫米鱼雷发射管（7枚鱼雷） 1 × 88毫米30倍径速射炮（英语：8.8 cm SK L/30 naval gun）
注释	潜没时间30秒
服役记录
所属	佛兰德区舰队 1917年2月27日－7月26日
指挥官	海军中尉/上尉格奥尔格·格特^[4] 1916年12月13日－1917年7月26日
参与行动	5次巡逻
战绩	击沉10艘商船（13594总吨）击沉1艘军舰（7578吨）击沉1艘辅助军舰（227总吨）击伤2艘商船（3476吨）击伤1艘军舰（570吨）