王䓪鸣
| 王䓪鸣女爵士 Dame Rosanna Wong | |
|---|---|
| 香港行政局召集人 | |
| 任期 1995年—1997年6月30日 | |
| 君主 | 伊丽莎白二世 |
| 总督 | 彭定康 |
| 前任 | 邓莲如女男爵 |
| 继任 | 锺士元爵士 （香港特别行政区行政会议召集人） |
| 个人资料 | |
| 出生 | 1952年8月15日 英属香港 |
| 籍贯 | 福建省泉州市安溪县 |
| 配偶 | 谭一翔 （1979年结婚—1992年结束） |
学历
| |
经历
| |
王䓪鸣女爵士，DBE，JP[1]（Dr Dame Rosanna Wong Yick-ming，1952年8月15日—），1979年至1992年期间曾冠夫姓为谭王䓪鸣（Mrs Rosanna Tam Wong Yick-ming），是香港社会工作者及政治家，自1980年起出任香港青年协会总干事至2017年。在香港主权移交以前，王䓪鸣曾在1985年至1991年出任立法局非官守委任议员，1988年至1991年任行政局非官守议员，此后曾一度退出政坛，但旋于1992年重返行政局，并于1993年起兼任房屋委员会主席。王䓪鸣在行政局深得港督彭定康信任，1995年更接替邓莲如女男爵成为行政局召集人（即首席非官守议员），随后在1997年获英廷奖授DBE勋衔，成为继邓莲如女男爵后，历来第二位华人女爵士，在主权移交前夕的殖民地政府具举足轻重的影响力。
1997年在主权移交后，王䓪鸣过渡到特区政府行政长官董建华的行政会议，留任非官守成员。惟房委会后来在1999年爆出一连串居屋短桩丑闻，身兼房委会主席的王䓪鸣被舆论质疑要为事件负责，最终在2000年6月立法会表决通过对她和房屋署署长苗学礼的不信任动议前，辞去房委会主席一职。立法会后在2003年1月发表短桩丑闻调查报告，当中再对王䓪鸣等人作出谴责。自从发生短桩丑闻后，王䓪鸣在2002年未获行政会议续任而卸任，但在2001年至2007年获港府聘任为教育统筹委员会主席，2003年起更获中华人民共和国政府委为全国港区政协委员。
另一方面，王䓪鸣在商界也有一定发展，她除自1996年起成为香港上海汇丰银行非执行董事外，自2001年起也在李嘉诚爵士拥有的长江实业（2015年改组成为长江和记实业）出任独立非执行董事，2013年获委任为香港上海大酒店有限公司独立非执行董事。她于2018年8月当选香港赛马会董事，2022年9月，因年届70岁，与邓日燊、陈南禄一起卸任。
生平
早年生涯
王䓪鸣祖籍福建泉州市安溪县，1952年8月15日生于香港，父母分别名王俊聪（Wong Chun Chung，音译，1920年－？）及潘楚英（1921年－？），两人都在中国大陆的大学毕业，在当时算是高学历人士。王䓪鸣的父亲是新加坡华侨，从事生意买卖，而其母亲早年曾在越南任记者，后来在圣士提反女子中学教书。王䓪鸣家中一共有五名姊妹和一名弟弟，她排行第四。年幼时，她曾先后居于沙田和九龙，至升中学后才搬到港岛半山列堤顿道居住[2][3]。
王䓪鸣与其姊妹一样都曾入读圣士提反女子中学，她本人在1962年入读圣士提反小学，再于1965年升读圣士提反女子中学。除王䓪鸣外，前保安局局长及香港立法会立法会议员叶刘淑仪和前立法会主席范徐丽泰也是其母亲潘楚英的学生。王䓪鸣曾表示其母亲的做人处事和学识，深深启发她的思想，促使她在中学三年级时便开始当义工，还曾经随福音戒毒团探访九龙寨城[2][4]。
在1972年，王䓪鸣从圣士提反女子中学预科毕业，并考入香港大学，修读社工学，初时由于家住大学附近而不获发宿舍宿位，一直到大学三年级因当上圣约翰宿生会的社会干事，才成功入住圣约翰宿舍。在大学中，王䓪鸣十分积极于各类学运，还曾在1973年参加港大第二团访问中国大陆，这些经历使她立志在毕业后投身社会工作的行列[2]。
投身社工
王䓪鸣在1975年从港大取得社会科学士学位毕业后，旋即加入香港青年协会，成为社工，并在九龙西担任督导主任，主理油麻地、深水埗、荃湾等地的青年工作和辅导服务。王䓪鸣曾在1974年至1975年获香港上海汇丰银行奖学金、1977年至1978年取得扶轮基金会教育奖、并在1978年至1979年获博爱教育协会国际和平奖学金，这使她得以在1977年至1979年，到加拿大多伦多大学进修，并取得社工硕士学位。返回香港后，她回到协会担任副总干事（行动），并在1980年以年仅28岁之龄，出任协会总干事一职。王䓪鸣自1980年起出任协会总干事至2017年，任内使协会成为香港最主要的青年服务组织，协会工作人员多达800人[2][3]。
除了香港青年协会外，王䓪鸣还参与了大量不同的社会工作，当中包括在多所基督教教堂担任与社会工作有关的职务，此外更在1981年获委任为香港社会服务联会的执行委员会成员，一直到2005年才离任。而自1984年至1988年，她亦曾任港府的津贴及政府奖券基金咨询委员会委员（即奖券基金咨询委员会）。王䓪鸣在1982年取得共和联邦奖学金，前往英国伦敦政治经济学院修读社会政策与策划，并在1983年取得科学硕士学位；两年后复在香港中文大学与香港社会服务联会合办的课程中取得行政管理文凭，同年当选香港十大杰出青年[3][5]。
两局生涯
在1985年，港督尤德爵士改革立法局，并希望从社会不同界别委任专业人士入局，结果在立法局议员许贤发引荐下，王䓪鸣与大律师谭惠珠、叶文庆医生等人一同获委为立法局非官守议员，从而展开其政治生涯，当年王䓪鸣年仅33岁[6]。自加入立法局后，她参与了大量公职，其中计有香港大学、理工学院（即理工大学）、浸会学院（即浸会大学）及香港城市理工学院（即城市大学）校董、联合国儿童基金香港委员会委员、母亲的抉择副赞助人、港府青少年罪犯问题常务委员会委员（即扑灭罪行委员会）等等，另外在1987年至1988年任社会福利署名誉顾问、1987年至1990年任港府法律改革委员会委员及广播事务管理局委员、1988年至1991年任社会福利咨询委员会主席、以及在1990年至1991年任青年事务委员主席等职[3][7][8]。
王䓪鸣在立法局内深得首席非官守议员邓莲如（后为女男爵）赏识，在她的推荐下，王䓪鸣在1988年获港督卫奕信爵士（后为勋爵）委任为行政局非官守议员，参与行政决策[6]。王䓪鸣于1989年1月16日获港府委为非官守太平绅士[9]，后又于1990年女皇寿辰荣誉名单中获英廷奖授OBE勋衔，以志其贡献[10]。
可是在1991年，王䓪鸣毅然决定退仕两局，并放下所有公职，选择随丈夫谭一翔医生到美国读书进修，以挽救两人的婚姻关系，然而两人最终在1992年离婚收场[11]。虽然深受打击，但王䓪鸣仍继续学业，除了独力照顾两名子女，又在1992年获得明日世界领袖奖，随后于1993年从美国加州大学戴维斯分校取得文学硕士学位毕业[5][7]。
主权移交前后
彭定康（后为勋爵）在1992年上任港督以前，在得到前一任港督卫奕信爵士支持下，不少本身并非从直选途径产生的立法局议员如李鹏飞和范徐丽泰等人，在1991年创立启联资源中心，试图与当时在“立法局九一直选”大胜的民主党派抗衡，以示对中国大陆政府友好，同时确保香港政权能在1997年安稳过渡。但自卫奕信爵士在1992年黯然卸任后，英国政府的对华政策随即出现变化。接任港督彭定康着意加快推动民主改革，但有鉴于启联的存在对有关改革成障碍，他于是决定在上任后立即改组行政局，除首席议员邓莲如女男爵外，所有卫奕信时代的人物，一概不得留任[6]。
在这种背景下，王䓪鸣在1993年从加州大学毕业前一年，就获彭定康于1992年重新委为行政局非官守议员，由此从返政坛。王䓪鸣在任内深得彭定康信用，她在1993年获委任为房屋委员会主席，主理公共房屋的兴建，同年又任投诉警方事宜监察委员会主席，后复于1994年起任香港科技大学校董会校董，同年获CBE勋衔[5][7][12]。相反，由于邓莲如曾经协助策划启联资源中心的成立，所以渐失彭定康的信任，在港府扮演的重要性慢慢下降，最终在1995年选择退出行政局，前往英国发展。邓莲如退出政坛后，彭定康选择以王䓪鸣接替邓莲如，成为殖民地政府历史上最后一位行政局召集人（即首席议员）[6]。
王䓪鸣在主权移交前夕的殖民地政府具一定影响力，除了在1996年11月获邀到英资的香港上海汇丰银行任非执行董事外，又在过渡时期的1997年至1998年出任香港廉政公署事宜投诉委员会主席[13]。而在1997年的元旦荣誉名单中，王䓪鸣亦赶及在主权移交前，进一步获英廷授予DBE勋衔[14]，成为历史上继邓莲如后，第二位华人女爵士，同年4月19日在港督府由彭定康主持授勋[15]。王䓪鸣亦在1997年取得加州大学戴维斯分校的社会学博士学位，因此她选择在主权移交后称呼自己为王䓪鸣博士[16]。
由于与英国关系相当密切的关系，主权移交前曾有舆论认为，王䓪鸣将不能成功过渡到特别行政区政府的行政会议，甚至不能继续担任房委会主席一职[15]。但事实上，王䓪鸣曾与当时的候任行政长官董建华在行政局一同共事，有说董建华亦欣赏其低调作风[6]，最终董建华在1997年初公布候任行政会议名单时，尽管召集人一位由复出的锺士元爵士出任，但王䓪鸣仍然榜上有名，而王䓪鸣在主权移交后亦仍然留任房委会主席一职。
在特区政府成立初期，王䓪鸣获委以不同社会公职，当中包括在1997年起任香港学校音乐及朗诵协会主席、1999年起任荟英社香港分社主席、和在2000年起分别任龙传基金董事及香港世界宣明会董事会主席等等[5][17]。她于2018年8月当选香港赛马会董事。
短桩丑闻
在董建华提出的八万五政策驱使下，房委会在当时曾被指要求大规模兴建公共房屋和居屋，以迎合所谓每年85,000个建屋单位的目标。基于制度上的漏洞以及在赶工时缺乏有效的监察机制等因素，诱使不法建筑商乘机偷工减料，为爆出一连串的短桩丑闻埋下导火线[18]。
在1999年9月，房委会位于元朗天水围的居屋天颂苑率先被揭发出现不寻常沉降，到2000年1月，沙田圆洲角的居屋愉翠苑地盘亦被揭发短桩丑闻，同年3月及5月，石荫邨第二期商场外墙及东涌30区前逸东苑第三期工程更先后被发现有承建商偷工减料，鉴于事态严重，廉政公署随后就事件展开调查[19]。
一连串的建屋丑闻，在当时引起社会广泛关注，身为房委会主席的王䓪鸣最初表示要借机会整肃房屋署的腐败文化和官僚架构，但舆论矛头未几却转到王䓪鸣身上，不少公屋团体更认为王䓪鸣在事件中监管不力，要求她与房屋署署长苗学礼一同引咎辞职[6]。到2000年6月，房屋局局长黄星华宣布委任知识产权署署长谢肃方为圆洲角及天颂苑事件员工纪律调查小组主席，调查房署是否有人失职，从而进一步加重王䓪鸣的压力[20]。未几，民主党立法会议员李华明在6月9日引入对她与苗学礼的不信任动议，特首董建华曾为此到立法会进行游说，并扬言两人一旦辞职，会导致政府“出现行政和法律真空”，希望立法会议员不要通过动议[21]。
尽管如此，面对多方压力，王䓪鸣在2000年6月24日宣布会辞去房委会主席一职，成为特区政府引入高官问责制前，首位引咎辞职的政府官员。四日后，立法会大比数通过对王䓪鸣与苗学礼的不信任动议，但苗学礼从没有因事件而提出辞呈[19]。宣布辞职后，郑汉钧博士在同年10月1日接任房委会主席[22]。
短桩丑闻未有因为王䓪鸣的辞职而完结，在2001年2月，立法会通过成立专责委员会，以深入调查主权移交后的一连串房屋丑闻[19]。到2001年5月8日，王䓪鸣被立法会传召作供，她除了承认低估偷工减料的风险，还在会上声称“八万五”建屋构念早在彭定康港督任内已经存在，而房委会只是在执行政府制订的长远房屋策略。此外，她还提交多封在1994年至1996年间致彭定康的信件，其中一封在1996年12月写的信件中还表示，房委会最多只可建到82,000个单位，而不能达到政府的106,000个单位[23][24]。
不过，房屋局局长黄星华于5月12日传召作供时，却对王䓪鸣的论调作出反击。黄星华表示，自1988年以后，公营房屋的建屋目标都是由房委会制定，政府本身没有机制进行评估，因此主权移交前的港督《施政报告》中，有关公营房屋兴建量的预测资料都是由房委会提供，而港府要到1997年后才重新有自己的预测机制，所以房委会并不如王䓪鸣所指，要跟随政府制定的目标建屋[25]。
立法会经过两年调查后，终于在2003年1月就短桩事件公布调查报告，结果王䓪鸣、黄星华及苗学礼都受到不同程度的谴责，但报告内没有建议对他们作出具体惩罚，只认为应由政府决定[20]。
退出房委会后
卸任房委会主席后，王䓪鸣开始淡出政坛，并在2002年退出行政会议，但她仍在2001年接替梁锦松担任教育统筹委员会主席，至2007年卸任。而退出房委会仅七个月后，王䓪鸣即在2001年1月获李嘉诚爵士聘任到长实集团任独立非执行董事，引起部分舆论担心会出现利益输送，有立法会议员亦担心社工出身的她会转而代表商界利益，但王䓪鸣表示其职务会每年只会收取5,000元董事袍金，没有其他薪酬[26]。
自2003年起，王䓪鸣获中华人民共和国政府委为全国港区政协委员，这也是她首次获委任到中国大陆的官方组织。鉴于她的亲英色彩浓厚，而且与陈方安生关系密切，其任命最初曾在左派亲中阵营中引起争议[27]。
香港大学校务委员会争议
王䓪鸣在声带中阐述其反对陈文敏任副校的原因，当中包括港大校长马斐森的简短回应。根据录音内容，王在会上指出，期望未来副校能够团结港大，“由于申请人（陈文敏）具强烈政治取向，我没有足够信心他能帮助港大团结，反之他可能进一步分裂港大”。基于现时的争议、陈文敏的强烈政治立场及进一步令社会分裂的潜在风险，她反对委任陈文敏为副校的建议。 “我深爱港大，我在港大服务了很多年，这也是我的母校。我们必须把握每个机遇。正是这个原因，我不想看见任何人再搞分裂（anybody coming and further divide）。”王䓪鸣说。她又多次强调对社会分裂感到厌恶，本来期望新任校长马斐森能带来发展策略，但校委会因被政治纷争缠扰，根本无暇讨论。[28]。
评价
王䓪鸣本身从事社会工作，后来在政界发展，先后在立法局、行政局和行政会议供职，成为港府在主权移交前后具影响力的人物之一。而她的社会工作屡获肯定，亦使她获得多所海内外大学颁授荣誉博士学位[16]。尽管王䓪鸣亲英色彩浓厚，但最终能够安然过渡到主权移交后的特区政府，并在2003年当选政协，有舆论认为这反映她一向作风低调，具政治手腕，而且在过渡期没有与中方出现争拗，所以获得中方接纳[27]。
王䓪鸣后来在居屋短桩丑闻中虽然倍受责难，但最终选择引咎辞职，成为特区政府首位负上政治责任而辞职的政府官员。相反，身为公务员的房屋署署长苗学礼却没有为事件负责，这遂激发社会要求官员问责的声音，间接促使政府在2002年引入高官问责制，试图加强首长官员的问责性[29][30]。
家庭
王䓪鸣在1979年9月15日与儿科医生谭一翔结婚，两人育有一女一子，分别是谭载怡（Joyce；1981年－）和Jonathan（1985年－）[3]。王䓪鸣在1991年毅然放下公职，随丈夫到美国进修，试图挽回婚姻，但最终因为丈夫有婚外情而于1992年正式离婚。在1979年至1992年的婚姻中，王䓪鸣曾冠夫姓为谭王䓪鸣[11]。
荣誉
勋衔
荣誉学位
- 法学博士
- 社会科学博士
- 荣誉会籍
- 香港房屋经理学会 （1994年，荣誉院士[7]）
- 英国特许屋宇经理学会 （1994年，荣誉会员[7]）
部分著作
- 《从政路上》，香港：香港基督教服务处，1992年。
- 《也曾同路－给香港青年的书信》，香港：香港基督教服务处，1996年。
相关条目
注释
- ^ 中文本无“䓪”字，此字是王䓪鸣父母新造自创的字，此字上为“草字头”，下为“易”字，与“亦”字同音。由于“䓪”非大五码用字，部分电脑无法显示此字，有时也会被误植为“易”。
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 何良懋，《香港的童年》，香港：新雅文化事业有限公司，1997年。
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Edited by Kevin Sinclair, Who's who in Hong Kong, Hong Kong: Who's Who in Hong Kong Ltd.: Asianet Information Services Ltd., 1988.
- ^ 〈范太当年被禁参加运动会〉，《苹果日报》A06，2002年3月19日。
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 《香港特区名人录》，香港：星岛日报出版社，2004年。
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 〈火凤凰，王䓪鸣〉，《壹周刊》时事短打，2001年5月3日。
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 Executive Councillors, Hong Kong Government Website, 1998.
- ^ 岑维休主编，《香港年鉴》，香港：华侨日报，1990年。
- ^ 〈太平绅士 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《Civil And Miscellaneous Lists》，2008年11月16日造访。
- ^ London Gazette: no. 52173, page 17, 15 June 1990.
- ^ 11.0 11.1 〈刀枪不入，王䓪鸣〉，《壹周刊》时事，2001年10月4日。
- ^ London Gazette: no. 53696, page 16, 10 June 1994.
- ^ NICK TABAKOFF, "HSBC TOPS UP NAMES ON BOARD", South China Morning Post, 27 November 1996.
- ^ London Gazette: no. 54625, page 24, 30 December 1996.
- ^ 15.0 15.1 〈彭定康爱将回归前封爵〉，《太阳报》A01，2001年5月6日。
- ^ 16.0 16.1 16.2 〈王䓪鸣博士〉，《香港教育学院第十届毕业典礼》，2004年11月19日。
- ^ 存档副本. [2020-09-14]. （原始内容存档于2019-06-21）.
- ^ 〈立会短桩报告，暗批“八万五”肇祸〉，《香港经济日报》A22，2003年1月21日。
- ^ 19.0 19.1 19.2 〈公屋短桩丑闻经过〉，《大公报》A07，2003年1月23日。
- ^ 20.0 20.1 〈立会公屋短桩调查报告完成，王䓪鸣苗学礼黄星华遭谴责〉，《苹果日报》A08，2003年1月21日。
- ^ 《会议过程正式纪录》，香港立法会，2000年6月23日。
- ^ 〈房委会欢迎新任主席〉，《新闻公报》，香港特别行政区政府新闻处，2000年9月29日。
- ^ 〈王䓪鸣：不知“八万五”怎订出，承认低估地盘监督风险〉，《苹果日报》A16，2001年5月9日。
- ^ 〈王䓪鸣认低估，监管工程难度，建屋高峰准备足够否，也值得商榷〉，《香港经济日报》A28，2001年5月9日。
- ^ 〈黄星华反驳王䓪鸣，指建屋量由房委会制订〉，《新报》A03，2001年5月13日。
- ^ 〈王䓪鸣任长实非执行董事，议员忧行会权力转移工商界〉，《星岛日报》A09，2001年1月26日。
- ^ 27.0 27.1 〈行会前成员获委政协，王䓪鸣入选惹左派争议〉，《苹果日报》A04，2003年1月22日。
- ^ 存档副本. [2015-11-11]. （原始内容存档于2015-11-19）.
- ^ 李芝兰、李建安，《政府理解“政治问责”吗？ 互联网档案馆的存档，存档日期2008-09-21.》，香港城市大学公共及社会行政学系，造访于2008年11月16日。
- ^ 王永平，《进一步发展问责制“出闸脱脚” （页面存档备份，存于互联网档案馆）》，造访于2008年11月16日。
- ^ "President's International Alumni Council 互联网档案馆的存档，存档日期2004-10-27.", University of Toronto, retrieved on 16 November 2008.
- ^ 〈唐英年等获理大荣誉博士〉，《大公报》B02，2002年11月28日。
- ^ "Wong, Rosanna Yick-ming", HKU Honorary Graduates, 2003.
参考资料
英文资料
- Edited by Kevin Sinclair, Who's who in Hong Kong, Hong Kong: Who's Who in Hong Kong Ltd.: Asianet Information Services Ltd., 1988.
- London Gazette: no. 52173, page 17[失效链接], 15 June 1990.
- London Gazette: no. 53696, page 16[失效链接], 10 June 1994.
- NICK TABAKOFF, "HSBC TOPS UP NAMES ON BOARD", South China Morning Post, 27 November 1996.
- London Gazette: no. 54625, page 24[失效链接], 30 December 1996.
- Executive Councillors, Hong Kong Government Website, 1998.
- "Wong, Rosanna Yick-ming[永久失效链接]", HKU Honorary Graduates, 2003.
中文资料
- 岑维休主编，《香港年鉴》，香港：华侨日报，1990年。
- 何良懋，《香港的童年》，香港：新雅文化事业有限公司，1997年。
- 《会议过程正式纪录 （页面存档备份，存于互联网档案馆）》，香港立法会，2000年6月23日。
- 〈王䓪鸣任长实非执行董事，议员忧行会权力转移工商界〉，《星岛日报》A09，2001年1月26日。
- 〈火凤凰，王䓪鸣〉，《壹周刊》时事短打，2001年5月3日。
- 〈彭定康爱将回归前封爵〉，《太阳报》A01，2001年5月6日。
- 〈王䓪鸣：不知“八万五”怎订出，承认低估地盘监督风险〉，《苹果日报》A16，2001年5月9日。
- 〈王䓪鸣认低估，监管工程难度，建屋高峰准备足够否，也值得商榷〉，《香港经济日报》A28，2001年5月9日。
- 〈黄星华反驳王䓪鸣，指建屋量由房委会制订〉，《新报》A03，2001年5月13日。
- 〈刀枪不入，王䓪鸣〉，《壹周刊》时事，2001年10月4日。
- 〈公屋短桩丑闻经过〉，《大公报》A07，2003年1月23日。
- 〈立会公屋短桩调查报告完成，王䓪鸣苗学礼黄星华遭谴责〉，《苹果日报》A08，2003年1月21日。
- 〈立会短桩报告，暗批“八万五”肇祸〉，《香港经济日报》A22，2003年1月21日。
- 〈行会前成员获委政协，王䓪鸣入选惹左派争议〉，《苹果日报》A04，2003年1月22日。
- 《香港特区名人录》，香港：星岛日报出版社，2004年。
- 〈王䓪鸣博士〉，《香港教育学院第十届毕业典礼》，2004年11月19日。
外部链接
| 官衔 | ||
|---|---|---|
| 前任者： 锺逸杰爵士 |
房屋委员会主席 1993年–2000年 |
继任者： 郑汉钧博士 |
| 前任者： 邓莲如女男爵 行政局首席议员 |
行政局召集人 1995年–1997年 |
继任者： 锺士元爵士 行政会议召集人 |
| 前任者： 梁锦松 |
教育统筹委员会主席 2001年–2007年 |
继任者： 林李翘如博士 |
香港立法局议员（1985－1988） | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主席 | .svg) | ||||||
| 当然官守议员 |
| ||||||
| 其他官守议员[1] | |||||||
| 委任议员 | |||||||
| 选举团议员 | |||||||
| 功能组别议员 | |||||||
| |||||||
香港立法局议员（1988－1991） | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主席 | 总督卫奕信爵士 | | |||||
| 当然官守议员 |
| ||||||
| 委任议员 | |||||||
| 选举团议员 | |||||||
| 功能组别议员 | |||||||
