宝翠园

宝翠园 The Belcher's
俯瞰宝翠园
概要
类型	摩天大楼、香港私人屋苑
用途	住宅、商场
地址	香港薄扶林道89号
地段	内地段第8880号
坐标	22°17′08″N 114°08′02″E
前身	香港高级公务员宿舍
竣工日	第1-3座：2000年12月（24年楼龄） 第5-6，8座：2001年12月（23年楼龄）
技术细节
座数	6
层数	第一期：44至47层（共1,093伙） 第二期：44至48层（共1,120伙）
设计与建造
开发商	信德集团、新鸿基地产、新世界发展、廖创兴企业
其他信息
住户数	7265人（2021年）
设施	约225,000平方呎购物商场、幼稚园、有盖扶手电梯接驳薄扶林、石塘咀及坚尼地城
网站
www.belcher.com.hk
地图

在夜间从香港大学黄克竞楼平台眺望宝翠园

从城西道海旁眺望宝翠园

宝翠园园林平台

宝翠园（英语：The Belcher's）是位于香港中西区薄扶林薄扶林道89号的一个大型屋苑，由新鸿基地产、信德集团、廖创兴企业及新世界发展合作发展，于2000年12月入伙（24年楼龄）。

宝翠园邻近龙虎山香港大学。它的下层和中层分别连接近海边的卑路乍街和龙虎山山腰的薄扶林道。屋苑共有2期，6座，提供2,213个单位。

宝翠园为中原城市领先指数成分屋苑之一。

命名及历史

宝翠园的英文名The Belcher's和附近的卑路乍街和卑路乍湾等一样，都是取名自英国海军爱德华·卑路乍军官。由于屋苑高于北面大部分建筑物，因此其景观较开扬，能看到维多利亚港景色。

1952年，香港政府华员会为协助会员向政府申请拨地兴建政府公务员住宅，特别成立了香港政府公务员建屋合作社，以处理一切有关建屋事宜，并以宝翠园原址作为首个以合作社的建屋计划作为试点。当时的选址位处香港岛石塘咀西半山，环境清幽，交通便利，故被选定为高级公务员居所的所在地，在发展合作社时，在地盘里发掘出一尊巨型大炮，印证了上址曾是卑路乍炮台的说法，最后该尊大炮经当时的合作社委员亦决定竖立在园内，留为纪念。

1956年12月，位于港岛薄扶林道的政府高级公务员宿舍竣工，当时更邀请了香港总督葛亮洪爵士亲临主持落成典礼。

重建计划

由于合作社位处香港岛西半山之上，故吸引了多个地产发展商提出收购发展计划。经过多番磋商于1989年8月与信德集团达成协议，信德并邀请新鸿基地产、廖创兴企业及新世界发展共同发展，据悉每户合作社可得到一笔搬迁费及获得两伙新建成的单位（而同属于重建范围的香港大学罗富国科学大楼，港大仅获现金赔偿，不会分得单位）。重建后的宝翠园分为一、二期，并分别于2000年12月及2001年12月入伙。

住客会所设施

宝翠园有住客会所，设施包括 25米室内恒温泳池、50米户外泳池、水力按摩池、健身中心、多元智能儿童王国、儿童游乐场、有盖及户外网球场、桑拿浴室、蒸气浴室、长者活动/太极室、壁球场、室内外用途运动场、休憩雅座、芭蕾舞室、玩具图书馆、研习室、桌球室、乒乓球室、健康舞/舞蹈室及园艺花园。

“西宝城”商场

宝翠园的楼下数层是商场，名为西宝城，由信德集团管理。位于石塘咀卑路乍街8号

商场游人大多是本区住客及香港大学的教职员及师生，还有玛丽医院乘车来午膳的医护人员。西宝城商场内有海港酒家、Panash Bakery & Cafe、麦当劳、三联书店、惠康鲜级市场 Wellcome Fresh、通利琴行、759阿信屋、万宁、萨莉亚及汇丰银行等。其中惠康超级市场面积为港岛区最大。

2019年，商场进行翻新工程，于2020年12月至2021年1月完工。

2020年5月13日，有网民发起在商场举行“贺林郑生日，各区和你Sing”活动，“祝贺”特首林郑月娥生日。数名参与者举起标语旗帜和高叫反修例运动口号。

2021年10月15日，3楼占地达5万平方呎的惠康超级广场翻新后，以全新概念超市“惠康鲜级市场 Wellcome Fresh”品牌开幕，特设二十三个特色主题专区，呈献超过15000千款来自本地的全新产品及新鲜食材。到2022年9月底，商场1楼开设由now TV旗下的大型亲子室内游乐场Sooper Yoo，占地超过10,000平方呎，内设8大游戏区，结合互动技术、体能训练。

• 
  西宝城中庭北面（2014年）
• 
  2020年翻新后的西宝城中庭
• 
  西宝城入口
• 
  翻新后的西宝城入口

车站名称争议

主条目：香港大学站 § 命名争议

2000年香港政府发表《铁路发展策略2000》重新发展西港岛线，但位于山道以南附近地底的车站是现时西港岛线的三个车站中唯一未有一个共识命名的车站。在1967年至1980年代的方案中，这个车站是以石塘咀的一条较为著名的街道屈地街而命名为屈地站，这亦是香港电车的其中一个总站。而到了1990年代，这个车站因附近的大型私人屋苑宝翠园而改名作宝翠站。后来在香港大学的要求下，地铁当局于2003年再将该站改名至大学站（与当时九广铁路大学站重名），2014年港铁落实该站名称为香港大学站，即现称。

交通

交通路线列表

港铁 █ 港岛线：香港大学站C2出入口 坚弥地城海旁 电车 东行：坚弥地城海旁（皇后大道西）站（5E分站） 西行：坚弥地城海旁（皇后大道西）站（96W分站） 港岛巴士 1 跑马地（上） ⇄ 摩星岭 5B 坚尼地城 ⇄ 铜锣湾／香港大球场 5X 坚尼地城 ⇄ 铜锣湾（威非路道） 10 北角码头 ⇄ 坚尼地城 18 北角（健康中街） ⇄ 坚尼地城（卑路乍湾） 平日早上班次以上环为终点站 18P 坚尼地城（卑路乍湾） ⇄ 北角（健康中街） 只限平日上午繁忙时间服务 18X 筲箕湾 ⇄ 坚尼地城（卑路乍湾） 43M 田湾 ↺ 石塘咀 88X 小西湾（蓝湾半岛） ⇄ 坚尼地城（卑路乍湾） 只限平日繁忙时间服务 N8X 小西湾（蓝湾半岛） ⇄ 坚尼地城 通宵服务 过海隧道巴士 101 坚尼地城 ⇄ 观塘（裕民坊） 101X 坚尼地城 ⇄ 观塘（裕民坊） 只限平日繁忙时间服务 104 坚尼地城 ⇄ 白田邨 113 彩虹 ⇄ 坚尼地城（卑路乍湾） 904 坚尼地城（卑路乍湾） ⇄ 荔枝角 971 香港仔（石排湾） ⇄ 海丽邨 大屿山或机场巴士 A10 鸭脷洲（利乐街） ⇄ 机场 NA10 鸭脷洲（利乐街） ⇄ 港珠澳大桥香港口岸（经机场客运大楼） 只限特定日子服务 红色小巴 西环至旺角线 西环至旺角线（通宵服务） 西环至铜锣湾线（特快） 西环至筲箕湾／柴湾线（晚上至通宵服务） 香港仔至石塘咀线 卑路乍街 港岛巴士 10 北角码头 ⇄ 坚尼地城 过海隧道巴士 101 坚尼地城 ⇄ 观塘（裕民坊） 101X 坚尼地城 ⇄ 观塘（裕民坊） 只限平日繁忙时间服务 104 坚尼地城 ⇄ 白田邨 大屿山或机场巴士 A10 鸭脷洲（利乐街） ⇄ 机场 港岛专线小巴 12 观龙楼 ↺ 西营盘 13 加惠民道 ↺ 西营盘 54 中环码头 ⇄ 玛丽医院 红色小巴 西环至旺角线 西环至旺角线（通宵服务） 荃湾至西环线 西环至铜锣湾线（特快） 西环至筲箕湾／柴湾线（晚上至通宵服务） 香港仔至石塘咀线 西环至观塘线（上午服务） 薄扶林道 港岛巴士 3A 中环（天星码头） ⇄ 摩星岭 只限平日繁忙时间服务 4 黄竹坑（南朗山） ⇄ 中环（交易广场） 4X 华富（南） ↺ 中环（交易广场） 星期日及公众假期停止服务 7 石排湾 ⇄ 中环码头 23 蒲飞路 ⇄ 北角码头 23X 蒲飞路 → 西湾河（太康街） 只限平日上午繁忙时间服务 33X 数码港 → ← 西湾河（太康街） 西湾河（嘉亨湾） 只限平日繁忙时间服务 37A 置富花园 ↺ 中环 37B 置富花园 ↺ 中环（怡和大厦） 平日上午繁忙时间由37X线提供服务 37X 置富花园 ↺ 中环（怡和大厦） 只限平日上午繁忙时间服务 40 华富（北） ⇄ 会展站 40M 华富（北） → 会展站 40P 华富（北） → 罗便臣道 只限星期一至五上课日早上时间服务 71 黄竹坑（南朗山） ⇄ 中环（林士街） 只限平日上午繁忙时间服务 71P 深湾 → 中环码头 只限平日上午繁忙时间服务 90B 海怡半岛 ⇄ 金钟（东） 91 鸭脷洲邨 ⇄ 中环码头 93 鸭脷洲邨 → 罗便臣道 只限平日上午繁忙时间服务 93A 利东邨（东兴楼） → 罗便臣道 只限平日上午繁忙时间服务 93C 鸭脷洲大街 → 坚道 只限平日上午繁忙时间服务 过海隧道巴士 103 蒲飞路 ⇄ 竹园邨 970 数码港 ⇄ 苏屋 970X 香港仔 ⇄ 长沙湾（甘泉街） 973 尖沙咀东（么地道） ⇄ 赤柱市场 星期六、日及公众假期之部分班次绕经海洋公园 港岛专线小巴 8 下碧瑶湾 → 中环（交易广场） 只于平日早上繁忙时间提供服务 8X 下碧瑶湾 ⇄ 中环（交易广场） 10 铜锣湾（谢斐道） ⇄ 数码港 10P 铜锣湾（谢斐道） ⇄ 数码港 只限平日繁忙时间服务 10S 铜锣湾（谢斐道） ⇄ 数码港 22 薄扶林花园 ⇄ 中环（交易广场） 22S 薄扶林花园 ⇄ 中环码头 28 上碧瑶湾 ⇄ 铜锣湾（新会道） 31 田湾 ⇄ 铜锣湾（谢斐道） 31X 田湾邨 ⇄ 铜锣湾（谢斐道） 祇于星期一至五繁忙时间服务 55 玛丽医院 ⇄ 中环（环球大厦） N31 (没有资料) 红色小巴 西环至铜锣湾线（上午至黄昏服务） 香港仔至中环线 西祥街 港岛巴士 5X 坚尼地城 ⇄ 铜锣湾（威非路道） 47P 坚尼地城（卑路乍湾） → 黄竹坑（警校道） 只限平日上午繁忙时间服务 荷兰街 港岛巴士 18 北角（健康中街） ⇄ 坚尼地城（卑路乍湾） 平日早上班次以上环为终点站 18P 坚尼地城（卑路乍湾） ⇄ 北角（健康中街） 只限平日上午繁忙时间服务 过海隧道巴士 113 彩虹 ⇄ 坚尼地城（卑路乍湾）

外部链接

• 宝翠园网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 宝翠园介绍
• 宝翠园卫星图 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 宝翠园西宝城简介