大雄與迷宮之旅

哆啦A夢：大雄與白金迷宮 ドラえもん のび太とブリキの迷宮
基本资料
导演	芝山努
原著	藤子·F·不二雄
配乐	菊池俊輔
制片商	新銳動畫 小學館 朝日電視台
片长	100分鐘
产地	日本
语言	日語
上映及发行
上映日期	1993年3月6日 1993年（歷紹行「叮噹」影帶及LD） 2000年代（VCD） 2006年12月25日（TVB、「多啦A夢」版本影碟） 2013年9月14日 （迪士尼頻道）
票房	16.3億日圓
前作与续作
前作	《大雄與雲之王國》
续作	《大雄與夢幻三劍士》
各地片名
香港	叮噹 迷宮之旅（歷紹行） 多啦A夢 迷宮之旅（寰宇影碟）
臺灣	大雄與迷宮之旅

《哆啦A夢：大雄與迷宮之旅》（日語：ドラえもん のび太とブリキの迷宮）是藤子·F·不二雄執筆的哆啦A夢大長篇作品，於1992年9月到1993年3月連載於月刊《龙漫CORO-CORO》（1993年1月中断一次）。並於1993年3月6日正式公映，是第13部大長篇作品，也是第14部哆啦A夢電影。導演為芝山努。票房收入16億3000万日元、觀賞人數270萬人。並映作品為《哆啦美與哈囉小恐龍》和《太陽的朋友！加油！心跳太陽車》。宣传标语为「冒険への扉が今、開かれた」（中译：冒险的门现在打开）。

概説

这是一部有关人类技術文明的作品，劇情模式與1985年《大雄的宇宙小戰爭》類似（同樣的故事場景是在一個虛構星球）。「每天都是星期天的人间」·「手脚退化而不能行动的人类」·「社会的机器人化」等议题先后登场。其目的在于警示过度依赖科学文明的危险性。这也是接续《大雄與鐵人兵團》后的下一部与机器人有关的大长篇作品。在其《大雄與雲之王國》裡，哆啦A梦出现了故障。在本作裡更進一步－哆啦A梦再次故障以至不能移動（在大長篇及電影版裡，亦是唯一一部作品描寫至哆啦A夢完全被破壞不能移動），並被抛入大海中。为此该大长篇新奇之处是大雄等人在不得已的情况下进行没有哆啦A梦的冒险，也是唯一一次讓胖虎和小夫開車、開飛機和玩超大的遙控玩具。

故事概要

又到了春假，大雄期待出遊去白金飯店。大雄本来非常高兴，但是做出預約的爸爸卻不知道飯店實際位置就當作夢作罷。而隔日一个神秘手提箱送到了大雄家里，大雄通过这个手提箱竟真来到了白金飯店。本来大雄与哆啦A梦在岛上愉快的玩耍，但哆啦A梦却突然失踪了，原來哆啦A梦被神秘火箭载走了。之后大雄一行人遇到了沙比歐，原来沙比歐是来自查魔查星的宇宙人，而哆啦A梦被該星机器人军队带走並弄壞了。为了拯救哆啦A梦，大雄一行人决定去查魔查星，向独裁者納波基斯特拉一世挑战。

SFC游戏《ドラえもん２ のび太のトイズランド大冒険》是根据本电影所做。

故事舞台

白金島

在这个岛屿中央有卡里歐公爵为欺騙機器人軍而改造自己別墅建置的研究所（表面上是白金飯店）。实际上是个巨大的宇宙飞船。岛的營運、管理、操縱等事务都是由布利金来负责担任。

白金飯店

用白金做成的建築物。服务、设施与周围环境都十分完善，由於沒有廣告經費，为了招揽人来，瞞著电视公司在半夜打广告。其实是卡里歐公爵的别墅，頂樓設有白金岛操纵装置，在地下室里有卡里歐公爵的大迷宫，正確路線只有卡里歐公爵知道，長達184公里，没有一个人能走出。迷宫里的中央大厅藏有公爵的秘密研究。最初大雄等人用探路机器引導鼠来前进，可惜引導鼠在機器人軍隊砲轟白金岛時壞掉，哆啦A梦被大雄及靜香救活后用道具「迷宮探測球」终于抵達了中央大厅。

查魔查星

一个非常美丽的星球。机器人文明发达，却反在機器人統治之下，首都各處張貼拉保基斯托一世的肖像（類似朝鮮的金日成主席）。原作裏讲的是地球的日本語。文化與地球（尤其是日本）也相似，衣冠则与歐美相近。在北極也同樣存在著聖誕老人。這個星球的居民是不喜歡争执的溫和性格，不過生活太过鬆散，导致身体贫弱连步行都困难。

登场人物

※本作在香港存在兩個粵語配音版本。

• 歷紹行版本：此版本譯名為《叮噹》。1995年收錄於鐳射影碟及錄影帶，由歷紹行發行。
• TVB版本：此版本譯名為《多啦A夢》。2006年12月25日在翡翠台首播（主題曲採用日語原裝版本），後來收錄於寰宇國際發行的DVD及VCD（主題曲置換成粵語版本），及後亦曾在TVB旗下頻道重播。2023年由新映影片接手發行，以DVD套裝重新推出（主題曲採用日語原裝版本）。2024年獲高清修復於myTV SUPER上線（主題曲採用日語原裝版本）。

主角群

角色			配音員					介紹
香港譯名		台灣譯名	日本	英屬香港	香港	臺灣
公映／歷紹行 叮噹版本	TVB 多啦A夢版本			公映／歷紹行 叮噹版本	TVB 多啦A夢版本	國語	客語
叮噹	多啦A夢	哆啦A夢	大山羨代	林保全	林保全	陳美貞	劉韶蕙	跟大雄一起到白金島別墅渡假，期間大雄多次要求把道具借給他使用，然而因擔心大雄過度依賴道具因此提醒大雄。途中借了滑雪道具後因大雄並未聽從使用說明而出狀況，因此多啦A夢到處尋找他。期間遇上叛軍並直接被其逮捕並作出嚴刑拷問，最後使其當機並直接當作廢鐵丟到大海當中。後得大雄與靜香獲救，趕回白金島別墅帶領眾人反抗叛軍。
大雄			小原乃梨子	（待考）	曾慶珏	楊凱凱	徐敏莉	因意外獲得前往白金島別墅皮箱，後到白金島別墅參觀並獲得款待。然而當到了滑雪場時因不懂滑雪，要求多啦A夢借滑雪道具使用。因未聽從使用說明而發生意外，後獲白金島別墅的大象機器人救回別墅，卻因此而跟多啦A夢失散。後來小夫和胖虎等人多次要求大雄帶他們到白金島別墅，從而得知多啦A夢已遇難。大雄為了拯救多啦A夢，於是跟從沙比歐等人到加摩加星。
靜宜	靜香		野村道子	（待考）	梁少霞	許淑嬪	王旻瑛	跟從大雄及沙比歐前往迷宮，後來沙比歐擔心大雄及靜香的安全，故令達普將他們送回地球。後來大雄發現後備百寶袋，因此再度跟從大雄前往拯救多啦A夢。其後一同前往白金島別墅，並與沙比歐及達普一同前往人類收容所救出人類。
亞福	小夫		肝付兼太	（待考）	黃鳳英	劉傑	黃振尉	沙比歐分配與胖虎前往市區探查敵情，並得知市區已變成機器人市鎮。期間多次犯險，因熱愛玩遙控模型而能純熟操作各種交通工具脫險。惜遇上暴風雨使飛機直飛北極，並遇上加摩加星的聖誕老人。後獲聖誕老人以聖誕禮物方式送回白金島別墅，並會合大雄等人。
技安	胖虎		立壁和也	（待考）	陳卓智	于正昌	陳佾玄	正當眾人猶豫應否前往加摩加星時，他斥責眾人朋友遇難不能棄之不顧，使得眾人產生信心而前往加摩加星。與小夫一同前往市區探查敵情，期間多次犯險，後來遇上加摩加星的聖誕老人，獲聖誕老人以聖誕禮物方式送回白金島別墅，並會合大雄等人。

戰略組合

救援組

（救出人類收容所居民） 靜香、沙比歐、達普

談判組

（與納波基斯特拉一世談判） 哆啦A夢、大雄

玩具控制組

（負責分散警備能力） 小夫、胖虎

電影角色

角色			配音員				介紹
香港譯名		台灣譯名	日本	英屬香港	香港	臺灣
公映／歷紹行 叮噹版本	TVB 多啦A夢版本			公映／歷紹行 叮噹版本	TVB 多啦A夢版本	國語
沙比奧	撒比奧	沙比歐	皆口裕子	（待考）	張頌欣	姚敏敏	加摩加星人，身体非常虛弱。继承父亲托付的意志，安排去打倒敵人勢力的少年，雙亲被機器人逮捕后在宇宙流亡，在各星球间寻访援助对象，最后到了地球。急切需要伙伴的他根據大雄等人表現认为可靠，因此半途要求一行人留下，之后为了不拖累大雄等人，把他们强制送回地球，後來再度跟大雄等人相遇（哆啦A夢已救活），並找出病毒磁片並與眾人聯合反抗納波基斯特拉一世。
布利堅	布歷奇	白金	大木民夫	（待考）	黃子敬	陳幼文	白金飯店經理，之前服侍卡里歐公爵，非常忠诚，是沙比歐家少数被信赖的机器人之一，最後被靜香與沙比歐救出。
得寶	多福	達普	鈴木三枝子	（待考）	林丹鳳	許淑嬪	白金飯店門房，服侍沙比歐的兔子型机器人。可以咽下很大的东西，是沙比歐家少数被信赖的机器人之一。
		小丑	堀內賢雄	蘇強文	招世亮	劉傑	白金飯店行李員，服侍沙比歐的机器人。专门为客人搬运东西。之前与達普和白金一起在沙比歐家工作，性格乐天。是沙比歐家少数被信赖的机器人之一，最後被靜香與沙比歐救出。
加利安公爵	格里昂公爵	卡里歐公爵	屋良有作	（待考）	盧國權	劉傑	沙比歐父亲，科学家，巨大宇宙船—白金島所有者。早已预感納波基斯特拉將會叛變，于是在白金岛别墅里的地下迷宫中央大厅設置實驗室花了一年时间研究对策（也因此地下迷宮正確路線只有他知道），最後成功研發出具有傳染性的電腦病毒。接著离开白金岛，但返回途中被机器人逮捕，最後被靜香與沙比歐救出。
加利安夫人	格里昂夫人	加里安夫人	佐久間玲	（待考）	林丹鳳	陳美貞	沙比歐母亲。与丈夫在地下室内共同研究了一年，扮演助手角色，但返回途中被机器人军队抓住逮捕，最後被靜香與沙比歐救出。
		安拉肯國王	中庸助	（待考）	源家祥	于正昌	加摩加星国王。让科学家研究能让人过得轻松的方法。導致加摩加星人运动功能退化。卡里歐公爵对其忠告机器人使用泛滥并可能造反，但他屢勸不听，并極度信任納波基斯特拉，最后被夺取政权的悲哀统治者。最後被靜香與沙比歐救出，看見城市毀滅一度自責絕望，但在卡里歐公爵勸說下重新振作。
		圣诞老人	中庸助	（待考）	源家祥	陳幼文	居住在加摩加星北极地带，因該星小孩已被機器人逮捕故隱居退休。後來遇到了迷路的胖虎和小夫，因此以聖誕禮物方式把他們運送回白金岛别墅。原漫畫版為機械人，動畫版改為人類。

電影敵人

角色			配音員				介紹
香港譯名		台灣譯名	日本	英屬香港	香港	臺灣
公映／歷紹行 叮噹版本	TVB 多啦A夢版本			公映／歷紹行 叮噹版本	TVB 多啦A夢版本	國語
拿保基度大王一世	拉保基斯托一世	納波基斯特拉一世	森山周一郎	陳冠宏	林國雄	陳幼文	原本是加摩加星科學家为了能让市民們享有轻松生活而被創造出來的发明家机器人。但是内心逐漸认为人類是最低等级生物，並暗中打算統治加摩加星，最后发动叛乱，变成了统治加摩加星的独裁者，還規定所有人都必須稱呼他皇帝殿下。发明了活動舱装置，以利于机器人的统治。头特别大，里面都是非常強的计算机系统。名字被认为是拿破崙、成吉思汗和希特勒的组合。哆啦A夢向他談判，但他拒絕妥協還口出狂言表示要把全人類消滅掉，哆啦A夢利用彈弓投入迷你哆啦將病毒磁片植入，最後下令集中火力砲擊收容所以便消滅全人類，不料因所有人已經早一步全都被救出而無果，病毒软體入侵感染生效後，与所有机器人不停地说“绕线团”直到機能停止。歷紹行版本它還要攻略全宇宙，當中包括地球。
李治林將軍	尼真烈將軍	尼吉林将軍	加藤治	蘇強文	張炳強	陳幼文	納波基斯特拉忠实部下，统领着整个机器人军队，外观是小玩具，由於年紀大了使得發條容易鬆掉，后来也因感染病毒而機能停止。原漫畫版的衣服是有斗蓬，動畫版就刪除了。
陸軍隊長			緒方賢一	（待考）	招世亮	劉傑	陸軍机器人，尼吉林将军部下。把哆啦A梦给抓了起来，后来因为感染病毒而機能停止。
空軍隊長			（待考）	（待考）	（待考）	（待考）	空軍机器人，尼吉林将军部下。在空中監察白金飯店有沒有人，后来因为感染病毒而機能停止後墜機。

制作人员

• 監督：芝山努
• 脚本：藤本弘
• 演出：塚田庄英、平井峰太郎
• 作畫監督：富永貞義
• 美術設定：沼井信朗
• 美術設計：川本征平
• 美術監督：森元茂
• 色設計：野中幸子
• 攝影監督：高橋秀子、刑部徹
• 特殊攝影：渡邊由利夫
• 編集：井上和夫、佐多忠仁
• 録音監督：浦上靖夫
• 效果：柏原滿
• 音楽：菊池俊輔
• 監修：楠部大吉郎
• 制作担当：市川芳彦、大澤正享
• 制片人：別紙壮一、山田俊秀、小泉美明
• 制作協力：藤子制作、旭通一企
• 制作：新銳動畫、小学馆、朝日电视台

特徵

這部作品特徵，就如上方所述哆啦A夢被抓起來的事，人為了尋求方便而發明了機器人，但最後卻與機器人成為敵人等。開始就針對「大雄太過倚賴哆啦A夢的道具，反而以自己力量就什麼也做不成的廢人」而被斥罵的情節。這種廢人的結果可以說是「變得衰弱而被機器人所逆支配的查魔查星人」一樣，使用這種反面教材的例子，也可以說是作者投出一個訊息告訴大家「全都只為了輕鬆方便的想法，反而造成科學技術發達的一個阻礙」，是對於今後人類進步道路上的一個示警。在最後敵人被殲滅的場面，是各個喜劇性的要素，可以說是個融合嚴肅主題加上滑稽性喜劇的一個作品。

本作品就如主題一樣，大雄他們「不依賴機器人（哆啦A夢，便利的象徵）冒險」的被要求條件。大雄等四人在哆啦A夢不在的情況下的奮鬥勇姿，以及與哆啦A夢分離和大雄互相思念的心情描寫，得到了很高的評價。可是另一方面，哆啦A夢的故障是引用上一個作品中的故事情節而遭到批判。還有「主題與旨趣就好像是在說教一樣」的意見。意料之中，這樣的旨趣強烈的嚴肅作品可以說是容易被批評像是說教一般的陳腐，特別是哆啦A夢被拷問時的特別突出殘酷。

再者這個作品對於打倒機器人方式相當獨特。在爱好者来看，与同样是机器人作品的《大雄與鐵人兵團》的感动性来看，本作品被认为有趣的好评比较多。不过也有部分「好不容易一部严肃认真的主题因此被破坏」的批判。冷静的看机器人因为病毒感染导致精神错乱而死，也可以说将残酷的场面取代为有趣的场面更适合儿童观赏。

本作品里最初登场的是大雄的爸爸，成为故事的发端。但是由于扮演爸爸的加藤正之健康状态不佳而中途退下，此后由中庸助来接替声优（加藤先生在本作品公映后的1993年3月18日逝世）。而本作品的序里也只有大雄的父母登场，大雄只是以声音的形式出现过。

主題歌

• 《何かいい事きっとある》（中译：生活是美好的）

  （作詞：武田鐵矢／作曲：芹澤廣明／編曲：小西貴雄／演唱：島崎和歌子）

• 《ドラえもんのうた》（中译：哆啦A梦之歌）

  （作詞：楠部工／作曲：菊池俊輔／演唱：山野智子）

参考资料

• 《大雄在白金迷宫》，藤子·F·不二雄，吉林美术出版社，ISBN：7-5386-1778-7/J·1463
• 互联网电影数据库（IMDb）上《大雄與迷宮之旅》的资料（英文）
• 时光网上《大雄與迷宮之旅》的資料（简体中文）
• 豆瓣电影上《大雄與迷宮之旅》的資料 （简体中文）