跳至內容

討論:戈特弗里德·萊布尼茨

頁面內容不支援其他語言。
維基百科，自由的百科全書
基礎條目 戈特弗里德·萊布尼茨屬於維基百科人物主題的基礎條目。請勇於更新頁面以及改進條目。
          本條目頁依照頁面評級標準評為乙級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：
傳記專題 （獲評乙級、極高重要度）
這個條目屬於傳記專題的一部分，用於整理和撰寫維基百科中的人物條目。歡迎任何感興趣的參與者加入這個專題並參與討論。
 乙級乙  根據專題品質評級標準，本條目頁已評為乙級。
 極高  根據專題重要度評級標準，本條目已評為極高重要度。
歐洲歷史專題 （獲評乙級、極高重要度）
本條目頁屬於歐洲歷史專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科歐洲歷史類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
 乙級乙  根據專題品質評級標準，本條目頁已評為乙級。
 極高  根據專題重要度評級標準，本條目已評為極高重要度。
德國專題 （獲評乙級、極高重要度）
本條目頁屬於德國專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科德國相關主題類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
 乙級乙  根據專題品質評級標準，本條目頁已評為乙級。
 極高  根據專題重要度評級標準，本條目已評為極高重要度。
哲學專題 （獲評乙級、高重要度）
本條目頁屬於哲學專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科哲學領域類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
 乙級乙  根據專題品質評級標準，本條目頁已評為乙級。
 高  根據專題重要度評級標準，本條目已評為高重要度。
數學專題 （獲評乙級、極高重要度）
本條目頁屬於數學專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科數學類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
 乙級乙  根據專題品質評級標準，本條目頁已評為乙級。
 極高  根據專題重要度評級標準，本條目已評為極高重要度。
物理學專題 （獲評乙級、中重要度）
本條目頁屬於物理學專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科物理學類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
 乙級乙  根據專題品質評級標準，本條目頁已評為乙級。
 中  根據專題重要度評級標準，本條目已評為中重要度。

Untitled

他稱讚中國文化其實只是因為自己當時對中國文化欣賞，康熙這個皇帝並沒有真正尊重傳教的意義，同樣地，也不需要這樣一位傑出的學者去稱讚他。

將萊布尼茲1666年論文「Dissertatio de arte combinatoria「翻譯成「製品的藝術」，不論從combinatoria字面或這整篇論文的內容來看，都是不妥的。這篇論文嘗試用數學的方法，將概念分析成元素，並再獲得其所有可能的組合。這一方法可應用至所有學科的研究，包括語言，管風琴的製造等等。(可參考Leroy Loemker的英文節譯於 G. W. Leibniz: Philosophical Papers and Letters. Dodrecht/Boston/London: Kluwer 1989, p. 73-84) 我建議將本論文翻譯為「論組合藝術」，或甚至「論組合術」更為合適，因為ars在拉丁文中指的是較為廣泛的技藝。。--Chunfaliu (留言) 2009年10月6日 (二) 19:18 (UTC)[回覆]

這個論文有被翻譯成漢語嗎？如果有那可以當做正式翻譯使用，如果沒有那就翻譯成論組合的藝術吧--ABCDEAN（留言） 2021年11月5日 (五) 02:11 (UTC)[回覆]
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:戈特弗里德·莱布尼茨&oldid=80851257」