跳至內容

討論:安妮 (英國女王)

頁面內容不支援其他語言。
維基百科,自由的百科全書
優良條目安妮 (英國女王)因符合標準而獲列入優良條目。如有需要,請勇於更新頁面如條目不再達標可提出重新評選
條目里程碑
日期事項結果
2014年11月10日優良條目評選落選
2014年12月28日優良條目評選入選
當前狀態:優良條目
基礎條目 安妮 (英國女王)屬於維基百科人物主題政治家及領導人類的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。
          本條目頁依照頁面評級標準評為優良級
本條目頁屬於下列維基專題範疇:
傳記專題 (獲評優良級中重要度
這個條目屬於傳記專題的一部分,用於整理和撰寫維基百科中的人物條目。歡迎任何感興趣的參與者加入這個專題參與討論
 優良級優良  根據專題品質評級標準,本條目頁已評為優良級
   根據專題重要度評級標準,本條目已評為中重要度
歐洲歷史專題 (獲評優良級中重要度
本條目頁屬於歐洲歷史專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科歐洲歷史類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 優良級優良  根據專題品質評級標準,本條目頁已評為優良級
   根據專題重要度評級標準,本條目已評為中重要度
英格蘭專題 (獲評優良級高重要度
本條目頁屬於英格蘭專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科英格蘭類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 優良級優良  根據專題品質評級標準,本條目頁已評為優良級
   根據專題重要度評級標準,本條目已評為高重要度
此評級可能僅依據專題質量標準所標示,歡迎提出修改、共識討論或重評。

優良條目評選

本討論已經結束,處理結果:提名人不是自動確認用戶,提名無效。請不要對這個存檔做任何編輯。

安妮 (大不列顛女王)編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌,分類:政治與軍事人物-貴族與王族,提名人:Age317留言2014年4月26日 (六) 13:04 (UTC)[回覆]

投票期:2014年4月26日 (六) 13:04 (UTC) 至 2014年5月3日 (六) 13:04 (UTC)

優良條目評選(第二次)

安妮女王編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌,分類:政治與軍事人物-貴族與王族,提名人:Age317留言2014年11月3日 (一) 14:01 (UTC)[回覆]

投票期:2014年11月3日 (一) 14:01 (UTC) 至 2014年11月10日 (一) 14:01 (UTC)
  • 此條目 符合優良條目標準,故提交候選,理據:內容豐富、來源充足,不但正文翻譯自英文的特色條目,而且查閱了不少英國史相關書籍(如邱吉爾的《英語國家史略》、威爾·杜蘭的《世界文明史》、賈士蘅翻譯的《英國史》、屈味勒林的《英國史》),讓內容敘述更容易讓中文讀者搞懂(之前讓安妮的姐姐姊夫獨子都成為優良條目,希望這次能湊齊四人)—Age317留言2014年11月3日 (一) 14:01 (UTC)[回覆]
  • 不符合優良條目標準:翻譯品質低劣,仿佛不懂漢語直接把一個個英語單詞寫成漢語,前後語序、語法沒有基本的調整。參注混雜,大量重複內鏈,參見項紅鏈,不當斜體,不當加粗,不當英文紅鏈,英文半角標點。全文除第一個自然段外,沒有任何一個段落既不存在翻譯錯誤,又符合漢語語法(斷句、錯字、邏輯錯誤、時序時態錯誤等)。以首段為例:「1710年後,由於安妮身體虛弱和無後嗣的憂慮,托利黨領袖、國務大臣博林布洛克子爵曾與安妮的弟弟、老王位覬覦者詹姆斯·愛德華聯繫,希望他能夠放棄天主教信仰來換取王位繼承權,但遭到詹姆斯拒絕。」--7留言) 2014年11月3日 (一) 14:45 (UTC)參注混雜,重複內鏈,不當加粗,不當英文紅鏈,英文半角標點。--7留言2014年11月9日 (日) 11:36 (UTC)[回覆]
    • 劉嘉果然一如往常地跳出來直批,而且炮火比以往猛過數倍。我承認翻譯一定有瑕疵,但也不至於如你所說「沒有任何一個段落既不存在翻譯錯誤,又符合漢語語法」,這樣全稱的描述難道真是客觀的評斷?就算這篇條目有幸通過優良評審,可能還要遭到閣下的冷嘲熱諷──「中文維基的GA標準可能也就這水平」(見討論:格洛斯特公爵威廉王子),果然是酸人一流的翻譯大師--Age317留言2014年11月3日 (一) 15:22 (UTC)[回覆]
en,多反擊一下,閣下翻譯水平就可以自動提高了。再看了一次,我仍然可以說,除了第一自然段,之後的任何一個自然段,都存在要麼有地方翻譯錯誤,要麼不符合漢語語法。另及:如果目標是像樓上的很多人那樣只是要「通過GA」,那在中文維基實在是太容易了,只需要像上面的人一樣,找一大堆沒有標準,只會支持的人來投票,什麼樣的條目都可以通過,任何的標準都是0,所以只需要照著他人做法到大群用戶talk頁留言即可,絕對沒有條目通不過的可能。--7留言2014年11月3日 (一) 15:46 (UTC)[回覆]
這樣吧:我暫時不寫成反對票,請主編重新修改,幾天後再重新看。--7留言2014年11月3日 (一) 16:16 (UTC)[回覆]
6支持,2反對,入選。--116.29.25.115留言2014年11月11日 (二) 02:54 (UTC)[回覆]
重新統計:6支持,2反對,未能入選。--Liu116討論 | 貢獻2014年11月11日 (二) 03:49 (UTC)[回覆]

優良條目評選(第三次)

安妮女王編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌,分類:政治與軍事人物-貴族與王族,提名人:Age317留言2014年12月28日 (日) 14:17 (UTC)[回覆]

投票期:2014年12月28日 (日) 14:17 (UTC) 至 2015年1月4日 (日) 14:17 (UTC)

(:)回應

(:)回應:謝謝樓上提點,排序問題已修正。--Age317留言2015年1月4日 (日) 12:21 (UTC)[回覆]

9支持,0反對,入選。--183.30.252.69留言2015年1月5日 (一) 14:08 (UTC)[回覆]