跳转到内容

Talk:安妮 (英国女王)

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书
（重定向自Talk:安妮女王）
優良條目安妮 (英国女王)因符合標準而獲列入優良條目。如有需要，請勇於更新頁面。如條目不再達標可提出重新評選。
條目里程碑
日期事項結果
2014年11月10日優良條目評選落選
2014年12月28日優良條目評選入選
當前狀態：優良條目
基础条目 安妮 (英国女王)属于维基百科人物主题政治家及領導人类的基礎條目第五級。请勇于更新页面以及改進條目。
          本条目页依照页面评级標準評為优良级。
本条目页属于下列维基专题范畴：
传记专题 （获评优良級、中重要度）
这个條目属于传记专题的一部分，用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题并参与讨论。
 优良级优良  根据专题质量评级标准，本条目页已评为优良级。
 中  根据专题重要度评级标准，本條目已评为中重要度。
欧洲历史专题 （获评优良級、中重要度）
本条目页属于欧洲历史专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科欧洲历史类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 优良级优良  根据专题质量评级标准，本条目页已评为优良级。
 中  根据专题重要度评级标准，本條目已评为中重要度。
英格蘭专题 （获评优良級、高重要度）
本条目页属于英格蘭专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科英格兰类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 优良级优良  根据专题质量评级标准，本条目页已评为優良级。
 高  根据专题重要度评级标准，本條目已评为高重要度。
此評級可能僅依據专题质量标准所標示，歡迎提出修改、共識討論或重評。

优良条目评选

本討論已經结束，處理結果：提名人不是自动确认用户，提名无效。请不要对这个存档做任何编辑。

安妮 (大不列顛女王)（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分类：政治與軍事人物-貴族與王族，提名人：Age317（留言） 2014年4月26日 (六) 13:04 (UTC)[回复]

投票期：2014年4月26日 (六) 13:04 (UTC) 至 2014年5月3日 (六) 13:04 (UTC)

优良条目评选（第二次）

以下内容移动自Wikipedia:优良条目评选/提名区（最后修订），新留言请置于框外。执行人：--116.29.25.115（留言） 2014年11月11日 (二) 04:00 (UTC)[回复]

安妮女王（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：政治與軍事人物-貴族與王族，提名人：Age317（留言） 2014年11月3日 (一) 14:01 (UTC)[回复]

投票期：2014年11月3日 (一) 14:01 (UTC) 至 2014年11月10日 (一) 14:01 (UTC)
  • 此条目 符合优良条目标准，故提交候选，理据：內容豐富、來源充足，不但正文翻譯自英文的特色條目，而且查閱了不少英國史相關書籍（如邱吉爾的《英語國家史略》、威爾·杜蘭的《世界文明史》、賈士蘅翻譯的《英國史》、屈味勒林的《英國史》），讓內容敘述更容易讓中文讀者搞懂（之前讓安妮的姐姐、姊夫和獨子都成為優良條目，希望這次能湊齊四人）—Age317（留言） 2014年11月3日 (一) 14:01 (UTC)[回复]
  • 不符合优良条目标准：翻译品质低劣，仿佛不懂汉语直接把一个个英语单词写成汉语，前后语序、语法没有基本的调整。参注混杂，大量重复内链，参见项红链，不当斜体，不当加粗，不当英文红链，英文半角标点。全文除第一个自然段外，没有任何一个段落既不存在翻译错误，又符合汉语语法（断句、错字、逻辑错误、时序时态错误等）。以首段为例：“1710年後，由于安妮身体虚弱和无后嗣的忧虑，托利党领袖、国务大臣博林布洛克子爵曾与安妮的弟弟、老王位觊觎者詹姆斯·爱德华联系，希望他能夠放弃天主教信仰来换取王位继承权，但遭到詹姆斯拒绝。”--7（留言） 2014年11月3日 (一) 14:45 (UTC)参注混杂，重复内链，不当加粗，不当英文红链，英文半角标点。--7（留言） 2014年11月9日 (日) 11:36 (UTC)[回复]
    • 劉嘉果然一如往常地跳出來直批，而且炮火比以往猛過數倍。我承認翻譯一定有瑕疵，但也不至於如你所說「没有任何一个段落既不存在翻译错误，又符合汉语语法」，這樣全稱的描述難道真是客觀的評斷？就算這篇條目有幸通過優良評審，可能還要遭到閣下的冷嘲熱諷──「中文維基的GA標準可能也就這水平」（見討論:格洛斯特公爵威廉王子），果然是酸人一流的翻譯大師--Age317（留言） 2014年11月3日 (一) 15:22 (UTC)[回复]
en，多反击一下，阁下翻译水平就可以自动提高了。再看了一次，我仍然可以说，除了第一自然段，之后的任何一个自然段，都存在要么有地方翻译错误，要么不符合汉语语法。另及：如果目标是像楼上的很多人那样只是要“通过GA”，那在中文维基实在是太容易了，只需要像上面的人一样，找一大堆没有标准，只会支持的人来投票，什么样的条目都可以通过，任何的标准都是0，所以只需要照着他人做法到大群用户talk页留言即可，绝对没有条目通不过的可能。--7（留言） 2014年11月3日 (一) 15:46 (UTC)[回复]
这样吧：我暂时不写成反对票，请主编重新修改，几天后再重新看。--7（留言） 2014年11月3日 (一) 16:16 (UTC)[回复]
6支持，2反对，入选。--116.29.25.115（留言） 2014年11月11日 (二) 02:54 (UTC)[回复]
重新统计：6支持，2反对，未能入选。--Liu116（讨论 | 贡献） 2014年11月11日 (二) 03:49 (UTC)[回复]

优良条目评选（第三次）

以下内容移动自Wikipedia:优良条目评选/提名区，新留言请置于框外。执行人：--Age317（留言） 2015年1月6日 (二) 15:21 (UTC)[回复]

安妮女王（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：政治與軍事人物-貴族與王族，提名人：Age317（留言） 2014年12月28日 (日) 14:17 (UTC)[回复]

投票期：2014年12月28日 (日) 14:17 (UTC) 至 2015年1月4日 (日) 14:17 (UTC)

(：)回應：

(：)回應：謝謝樓上提點，排序問題已修正。--Age317（留言） 2015年1月4日 (日) 12:21 (UTC)[回复]

9支持，0反对，入选。--183.30.252.69（留言） 2015年1月5日 (一) 14:08 (UTC)[回复]

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:安妮_(英国女王)&oldid=80870155”