中华民国—科特迪瓦关系
提示：此条目页的主题不是中国—科特迪瓦关系。
关于中华民国与“科”字国家（陆港澳星马译名）的外交关系，详见中科关系 (消歧义)。 | |
 象牙海岸 |
 中华民国 |
|---|---|
| 代表机构 | |
| 科特迪瓦共和国驻台北名誉领事馆 | 驻科特迪瓦台北代表处 |
| 代表 | |
| 名誉领事 徐旭东[1][2] | 代表 辛继志 公使[注 1][6] |
中华民国—科特迪瓦关系（法语：Relations Côte d'Ivoire–République de Chine），是指中华民国与科特迪瓦共和国（音译科特迪瓦；意译象牙海岸）之间的关系。两国于1963－1983年有官方外交关系。断交后，在对方首都互设代表机构。
政治
外交
1963年7月20日，建立大使级外交关系。10月14日，于行政首都阿比让设立中华民国驻科特迪瓦共和国大使馆，并派驻代办。[7]
1967年12月，总统府秘书长张群任庆贺利比里亚总统、副总统就职典礼特使，顺道访问科特迪瓦。[8]
1970年，科特迪瓦派驻中华民国大使，由驻日本大使兼任。
1983年3月3日，与中华民国断交。4月17日，关闭大使馆。[9]
1993年9月，科特迪瓦常驻联合国代表在第48届联合国大会的总辩论中，提出“会籍普遍化原则”，间接表示支持中华民国参与联合国。[10]
1995年10月，科特迪瓦等20国在联合国成立50周年特别纪念会议中，以直接或间接的方式为中华民国参与联合国案执言。[11]
1997年5月，科特迪瓦与其他10个国家先后在世界卫生大会全会中，发言反对中华民国以观察员身份参与世界卫生大会。[12]
代表机构
1976年5月，科特迪瓦在台北开设科特迪瓦共和国名誉领事馆[13]，以维持双边关系，延续至今。[14][注 2]
2017年1月1日，原本由经济部国际贸易局所设立的远东贸易服务中心驻科特迪瓦办事处基于业务考量而暂停运作，并改由驻尼日利亚联邦共和国台北贸易办事处、驻法国台北代表处共同管辖。[17]
2022年11月12日，中华民国外交部表示，为持续协助台商拓展非洲市场与争取商机，于行政首都暨第1大城阿比让设立具大使馆功能的驻科特迪瓦台北代表处。[18][19][6]
经济
贸易
| 年分 | 贸易总额 | 年增减 | 排名 | 出口至科特迪瓦 | 年增减 | 排名 | 自科特迪瓦进口 | 年增减 | 排名 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2018 | 25,036,084 | ▼6.073% | 127 | 24,698,654 | ▲12.139% | 108 | 337,430 | ▼92.712% | 168 |
| 2019 | 22,946,247 | ▼8.347% | 126 | 21,393,739 | ▼13.381% | 107 | 1,552,508 | ▲360.098% | 148 |
| 2020 | 28,331,840 | ▲23.470% | 115 | 26,158,197 | ▲22.270% | 96 | 2,173,643 | ▲40.008% | 140 |
| 2021 | 24,319,641 | ▼14.161% | 122 | 22,908,312 | ▼12.424% | 103 | 1,411,329 | ▼35.071% | 154 |
| 2022 | 32,784,060 | ▲34.805% | 118 | 31,695,999 | ▲38.360% | 100 | 1,088,061 | ▼22.905% | 155 |
| 2023 | 29,493,734 | ▼10.036% | 117 | 29,332,517 | ▼7.457% | 96 | 161,217 | ▼85.183% | 175 |
2023年的两国贸易项目如下：
出口至科特迪瓦的前10大项目为：多元羧酸及其酐、卤化物、过氧化物与过氧酸，其卤化、磺化、硝化或亚硝化衍生物；橡胶或塑料加工机或以此类原料制造产品之机械；空气泵或真空泵、空气或其他气体压缩机与风扇；印刷版、滚筒与其他印刷组件之印刷机以及打印机、复印机与传真机；塑料板、片、箔、薄膜与扁条，未与其他物质结合者；容器洗涤与干燥机器、容器盛装与封口机器、饮料充气机；苯乙烯之聚合物；叉举车、装有升降或搬运物品设备之其他工作车；塑料板、片、箔、薄膜与扁条；金属、金属碳化物、玻璃、矿物、橡胶或塑料模具等。[21]
自科特迪瓦进口的前10大项目为：初级状态或呈板、片、条状之天然橡胶、巴拉塔橡胶、古塔波橡胶、怪有力橡胶与奇克力橡胶；可可粉，未加糖或未含其他甜味料者；箱盒袋类容器；特殊物品，含进口未超过5万新台币之小额报单与其他零星物品；半导体装置、光敏半导体装置、发光二极管、已装妥之压电晶体；铸币；木材；电阻器；男用或男童用服饰；集成电路等。[22]
投资
自2002年内乱后，许多台商已撤离科特迪瓦，有些选择移居至他国，而多数则返回台湾另谋生计。目前当地台商及眷属人数已自1980－1990年代最盛时期的300多人，剩下目前的24人（14户），大部分在最大城阿比让。经营的产业包括：进出口贸易、机械进口代理、橡胶生产、蕃茄酱生产、农场、餐厅、面包店、渔捞业及冷冻渔产进口等，总投资金额约2,000万美元。由于许多台商第1代已届退休年龄，因此事业经营呈现半停滞状态；台商第2代有些在美国、台湾及中国大陆等地发展，另有些则在西非国家从事贸易，总之，当地台商的商业活动并非十分活络。现已成立“科特迪瓦台湾商会”（Taiwanese Chambers of Commerce in Cote d'Ivoire, TCCCI）。[23]
根据中华民国经济部投资审议司统计，截至2022年，科特迪瓦在台湾的总投资金额约24.6万美元。[24]
交流
2008年8月，中华民国国际经济合作协会（国经协会）与台湾非洲经贸协会组成“中华民国西非及东非贸易拓销团”前往科特迪瓦，与出口促进协会（Association for the Promotion of Exports of Côte d'Ivoire, APEX-CI）共同举办第1届“台象经济联席会议”，科特迪瓦商务部次长、财政暨经济部经济署长与会致词并发表专题演讲。会后并举办贸易洽谈会。[25]
2012年7月，中华民国外交部非洲司副司长、国际合作发展基金会（国合会）等人前往科特迪瓦，并参加西非经济货币联盟的圆桌会议。[25]
2015年3月，科特迪瓦商务部外贸技术顾问应经济部国际贸易局邀请抵台访问，是近8年来访台的最高层级官员。[26]
2015年5月，中华民国外交部亚西及非洲司副司长、国合会等人前往科特迪瓦，并参加非洲开发银行第50届年会活动。[26]
2017－2019年，中华民国对外贸易发展协会（外贸协会）筹组“西北非贸易投资布局团”前往科特迪瓦举办贸易洽谈会。[26]
2018年12月，中华民国经济部国际合作处长率团前往科特迪瓦出席国际棉花咨询委员会年会。[26]
2022年11月，国经协会副理事长兼“台湾非洲经贸协会”理事长率团前往科特迪瓦，并与科特迪瓦投资促进中心（法语：Centre de Promotion des Investissements en Côte d'Ivoire, CEPICI）、商工总会（Chambre de Commerce et d'Industrie de Côte d'Ivoire, CCI-CI）、中小企业联合会（Fédération Ivoirienne des Petites et Moyennes Entreprises, FIPME）举行会谈。[19]
2023年6月，外贸协会筹组“西北非拓销团”前往科特迪瓦、加纳、尼日利亚。[27]
协定
| 日期 | 签署 | 备注 |
|---|---|---|
| 1962年9月22日 | 《中华民国与科特迪瓦共和国技术合作协定》 | 以下简称中科 |
| 1967年4月26日 | 《中科关于成立“农作物良种繁殖及供应中心”技术合作协定》 | |
| 1967年8月6日 | 《中科农业发展技术合作协定》 | [注 3] |
| 1971年8月31日 | 《中科贸易协定》 | |
| 1974年4月10日 | 《中科手工艺技术合作协定》 | [注 4] |
| 1974年10月29日 | 《中科关于大埠种籽农场技术合作协定》 | [注 5] |
| 1987年7月10日 | 《中科国际快捷邮件服务协定》 |
签证
两国国民皆须申请签证方可入境对方国家。持中华民国护照的中华民国国民可以电子签证的方式入境科特迪瓦的阿比让国际机场。也可前往驻台北的科特迪瓦共和国名誉领事馆申请实体签证，申办相对便利，停留最多90天。入境须携带国际疫苗接种证明（黄皮书）。[14][29]
持科特迪瓦护照的科特迪瓦国民抵台参加由中央政府机关主办、协办或赞助之国际会议、运动赛事、商展活动，可以电子签证入境中华民国，停留最多30天并不得延期。[30][31]
交通
航空
客运
两国无直航班机，可经由（不计航点远近，截至2023年6月27日）[32]：
- 台北→伊斯坦堡、巴黎、纽约，再转机前往科特迪瓦的阿比让费利克斯·乌弗埃-博瓦尼国际机场。
驾车
持有中华民国国际驾驶执照或申请科特迪瓦驾驶执照，并投保车险，可在科特迪瓦驾车。[32]
注释
- ^ 2012年9月1日，中华民国外交部为统一驻外人员内部职称，明定大使馆、代表处设大使、公使，代表处对外仍称代表、副代表；办事处设总领事、副总领事，对外仍称处长、副处长。[3][4]
代表处馆长为特任或简任第十三职等至第十四职等者任大使衔代表、简任第十二职等至第十三职等者任公使衔代表；办事处长为简任第十二职等者任总领事衔处长、副处长为简任第十职等至第十一职等者任副总领事衔副处长。[5]
注：部分驻外机构名称虽使用“办事处”，但层级等同“代表处”，馆长为代表。 - ^ 并非“驻华外国机构及其人员特权暨豁免条例”适用对象[15]，因此未收录至中华民国外交部网页[16]。
- ^ 1969年8月18日、1971年8月31日延期换文，1974年10月29日续签，1977年8月8日、1980年4月16日延期换文
- ^ 1979年1月1日延期换文
- ^ 1977年8月8日、1980年4月16日延期换文
参考资料
- ^ 冯国锵. 徐旭東. 中央日报. 1976年5月24日 [2024年3月12日]. （原始内容存档于2024年3月12日）.
- ^ 吕伊萱. 陳慶男瓜國名譽領事資格 9月遭終止. 自由时报. 2017年12月6日 [2024年3月12日]. （原始内容存档于2024年3月12日）.
- ^ 外交部針對本（8）月31日媒體報導我駐無邦交國家代表對內改稱「大使」事，特澄清說明. 公众外交协调会 (新闻稿). 中华民国外交部. 2012-08-31 [2022-12-09]. （原始内容存档于2022-12-09）.
- ^ 陈培煌. 統一名稱 代表對內稱大使. 中央通讯社. 2012-08-31 [2022-12-09]. （原始内容存档于2016-11-09）.
- ^ 駐外機構組織通則. 中华民国法务部全国法规数据库. 2018-06-13 [2022-12-09]. （原始内容存档于2022-11-09）.
- ^ 6.0 6.1 駐外館處. 中华民国外交部. （原始内容存档于2023年2月3日）.
- ^ 7.0 7.1 许雪姬. 中華民國歷任駐外大使(遷臺後，1949~2003.10). 《台灣歷史辭典》（附錄）. 行政院文化建设委员会.
- ^ 張群小傳. www.history.com.tw. [2017-03-29]. （原始内容存档于2014-03-03）.
- ^ 《中華民國88年外交年鑑》〈附錄五、我國與世界各國關係一覽表〉. 中华民国外交部. [2018-05-08]. （原始内容存档于2018-05-21）.
- ^ 公众外交协调会. 聯大第四十八屆常會總辯論自本年九月廿七日至十月十三日止. 中华民国外交部. 1993年10月14日 [2019年2月10日]. （原始内容存档于2019年5月2日）.
- ^ 公众外交协调会. 聯合國成立五十週年聯大特別紀念會議自十月二十二日至十月二十四日召開期間. 中华民国外交部. 1995年10月26日 [2019年2月14日]. （原始内容存档于2019年5月5日）.
- ^ 公众外交协调会. 外交部中華民國八十六年五月份新聞稿 (PDF). 中华民国外交部. 1997年5月 [2019-06-09]. （原始内容存档 (PDF)于2020-09-14）.
- ^ 象牙海岸共和國駐華兼使高飛（Pierre Nelson Coffi）在臺北亞泥大樓代表象國政府，頒贈名譽領事文憑予遠東紡織公司副總經理徐旭東. 国史馆档案史料文物查询系统. 台北市: 台湾新生报. [2024-03-20].
- ^ 14.0 14.1 簽證及入境須知. 外交部领事事务局.
- ^ 駐華外國機構及其人員特權暨豁免條例. 全国法规数据库. 1997年5月7日 [2022年4月1日]. （原始内容存档于2022年5月12日）.
- ^ 駐臺外國機構. 中华民国外交部. [2022-04-01]. （原始内容存档于2022-05-12）.
- ^ 駐館位置及聯絡方式. 外交部领事事务局. [2017-12-23]. （原始内容存档于2020-11-05）.
- ^ 游凯翔. 外交部：駐象牙海岸台北代表處恢復運作. 中央通讯社. 2022年11月12日 [2022年11月12日]. （原始内容存档于2022年11月25日）.
- ^ 19.0 19.1 茅毅. 台灣駐象牙海岸代表處重啟 強化與西非實質關係. 自由时报. 2022年11月12日 [2022年11月12日]. （原始内容存档于2022年11月12日）.
- ^ 中華民國進出口貿易統計. 中华民国经济部 国际贸易署. [2021-05-08]. （原始内容存档于2016-03-09）.
- ^ 近二年我國對當地出口主要產品. 中华民国对外贸易发展协会.
- ^ 近二年我國自當地進口主要產品. 中华民国对外贸易发展协会.
- ^ 象牙海岸投資環境簡介 (PDF). 经济部投资促进司. 2023年9月.
- ^ 双二组拉美、非洲科. 象牙海岸（Côte d’Ivoire）經貿檔 (PDF). 经济部国际贸易署. 2024年1月25日.
- ^ 25.0 25.1 與我國經貿關係. 中华民国对外贸易发展协会.
- ^ 26.0 26.1 26.2 26.3 双二组第三科. 象牙海岸國家檔 (PDF). 经济部国际贸易署. 2021年6月13日. （原始内容存档 (PDF)于2021年9月26日）.
- ^ 双二组拉美、非洲科. 奈及利亞（Nigeria）經貿檔 (PDF). 经济部国际贸易署. 2024年1月23日. （原始内容存档 (PDF)于2024年5月9日）.
- ^ 條約協定查詢系統. 中华民国外交部.
- ^ 電子簽證資訊. 中华民国外交部.
- ^ 誰具備申請電子簽證的資格?. 外交部领事事务局.
- ^ 我的電子簽證效期多久？. 外交部领事事务局.
- ^ 32.0 32.1 生活資訊. 外交部领事事务局.
外部链接
|
|
