星球流浪記

此條目頁的主題是台灣譯為星際少年隊的動畫《無人惑星サヴァイヴ》。關於台灣譯為星際少年隊的漫畫《E'S》，請見「星際少年隊」。

星球流浪記
無人惑星サヴァイヴ
Uninhabited Planet Survive!
假名	むじんわくせいサヴァイヴ
羅馬字	Mujin Wakusei Savaivu
類型	科幻
正式譯名	星球流浪記 星際少年隊
常用譯名	無人惑星
電視動畫
導演	矢野雄一郎
劇本統籌	米村正二
人物原案	江口壽史
人物設定	滝口禎一
音樂	羽毛田丈史
動畫製作	Telecom Animation Film MADHOUSE
製作	NHK
播放電視台	NHK教育頻道 無綫電視翡翠台 迪士尼頻道
播放期間	2003年10月16日—2004年10月28日 2004年11月19日－2005年10月4日
話數	全52話
漫畫
作者	長谷川裕一、大庭園
出版社	NHK出版
連載雜誌	直接發行單行本
叢書	NHK TV Comics
出版期間	2004年3月30日—5月30日
冊數	全2卷
廣播劇：星球流浪記 Special Drama & Character Song Ya!
劇本	米村正二
代理商	勝利娛樂
發售日	2004年2月21日
收聽率	未指定
收錄時間	50分8秒
話數	全8話
枚數	全1卷
其他	收錄原聲帶未收錄的6曲BGM

《星球流浪記》（日語：無人惑星サヴァイヴ），是一部日本電視動畫，自2003年10月16日至2004年10月28日期間在NHK教育頻道共播放52集，後來在香港和臺灣播放。

故事簡介

22世紀，人類發展了太空殖民地。轉學生露娜與六位同學和一隻機械貓參加學校的太空旅行時，在宇宙重力風暴中意外地脫離主太空船，所乘的救生飛船被迫降落在一個不知名無人星球的小島上。他們救生飛船的重力系統損壞而無法離開，也無法發出求救訊號，被迫留在那星球上，為生存而奮鬥。在這些期間，他們一起經歷了許多事情，但是每次總能平安的度過，他們對彼此也從陌生到熟悉，到互相扶持，成為真正一生中的好夥伴！

登場角色

主角及同伴

• 露娜（ルナ，聲：岩居由希子／香港：陸惠玲／台灣：許淑嬪）

來自火星的女孩，8歲時就是孤兒，母親在6歲時因病去世。父親則是在一場意外裏，為了保護露娜而犧牲，與機械寵物貓卓歌相依為命。

為人善良體貼，勇敢堅韌，是團體裏的核心人物。

• 卓歌（チャコ，聲：小飯塚貴世江／香港：何璐怡）

露娜的機械寵物貓，可以用言語跟人類溝通，也有思想和感情。被原來的主人丟棄後，在回收站即將處理掉時被露娜的父親救起後，修理好送給露娜的禮物。

跟露娜感情十分要好，總是活力滿滿，很會搞笑也很會吐槽他人。

• 莎亞娜（シャアラ，聲：木下菜穗子／香港：林元春、陳凱婷（代配）／台灣：董錦萍）

露娜的好友，原先膽小懦弱，但在遇到露娜後有所改變。很愛幻想，天真爛漫，雖然較爲柔弱但為了朋友可以奮不顧身。

• 美蘿莉（メノリ，聲：安藤麻吹／香港：曾秀清／台灣：林展薇）

露娜就讀學校的學生會主席，個性高傲，總愛領導他人，看似冷酷，實際上只是不善於表達自己，善於拉小提琴，也十分的寶貝。

• 夏活度（ハワード，聲：石田彰／香港：梁偉德／台灣：丘台名）

傲慢自大的富家子，不經世事，故事初期經常欺負比路，愛投機取巧並欠缺同理心。

後期與夥伴們經歷許多事後，漸漸有了蛻變。

• 比路（ベル，聲：高瀨右光／香港：黎景全／台灣：宋克軍）

父親是夏活度家公司的僱員，曾在冥王星居住。在故事開始時常被夏活度指使欺壓。

待人誠懇溫柔，遇到事時總勇敢面對。在島上生活時很多事都親力親為，受到夥伴們的依賴與肯定。

• 郁（カオル，聲：真殿光昭／香港：蘇強文／台灣：宋克軍）

個性孤僻不與他人親近，但為團隊做出不少貢獻。以前曾受過宇航員的訓練，郁的一位好友在他們一起受訓時意外喪生，郁為此自責而封閉自我，後期與露娜等人相處後，逐漸打開心房。

• 申吾（シンゴ，聲：皆川純子／香港：李致林／台灣：董錦萍）

團體裏年紀最小的天才兒童，對機械十分熱愛。

因為跳級等緣故，在班上與其他同學較有隔閡。

性格直率，有時候很衝動，與卓歌志趣投合，總在一起研究。

星球住民

• 亞當姆（アダム，聲：奧島和美／香港：梁少霞→黎桂芳／台灣：丘梅君）

無人星球上原居民的後代，依靠古代遺跡中的冷凍裝置而長期沉睡，後來被露娜喚醒，並開始一起在島上生活。

• 章魚（タコ，聲：坂東尚樹／香港：黃鳳英）

正式名ツァルコン，外表像章魚的機械人，亞當姆父母把它留在大陸上中央電腦設施內一個秘密地點。

其他人物

• 路易（ルイ）
• 和郁在同間學校一起接受領航員訓練，表現出色亮眼，總是拿第一，但也不自傲，為人和善，是郁的競爭對手。在與郁一起訓練時意外喪生，郁也因此自責不已。

• 保爾度（ポルト，聲：塚田正昭／香港：陳永信）

太空運輸船「奧利安號」（又譯「奧林翁號」）的機械師，在故事中段登場，與露娜他們一起生活了一段短時期。之後因與越獄逃犯三人組爭奪「奧利安號」受到嚴重內傷而逝，最後把自己的維修組背心給申吾

• 布連特（ブリンドー，聲：森田順平／香港：陳欣）

越獄逃犯三人組的其中一員，劫持了「奧利安號」。

• 波普（ボブ，聲：星野充昭／香港：陳卓智）

越獄逃犯三人組的其中一員，劫持了「奧利安號」。

• 絲維亞（ジルバ，聲：冰上恭子／香港：陳凱婷）

越獄逃犯三人組的其中一員，劫持了「奧利安號」。

• 露娜的父親（聲：濱田賢二／香港：梁志達／台灣：陳旭昇）

行星開發技師，因意外而去世。

• 露娜的母親（聲：岡村明美／香港：黃麗芳）

在露娜年幼時已去世。

製作團隊

• 監督 - 矢野雄一郎
• 系列構成 - 米村正二
• 人物原案 - 江口壽史
• 人物設計 - 滝口禎一
• 設定 - 橫堀久雄
• 美術監督 - 白石誠
• 色彩設計 - 山本智子
• 音樂 - 羽毛田丈史
• 錄音監督 - 佐藤敏夫
• 動畫製作 - MADHOUSE、Telecom Animation Film
• 動畫製作人 - 丸山正雄、竹內孝次
• 製作人 - 松本壽子（第1話 - 第41話）
• 製作統合 - 中澤俊哉（第1話 - 第41話）→冨永慎一・松本壽子（第42話 - 第52話）
• 共同製作 - NHK ENTERPRISES 21
• 製作 - NHK

主題歌

片頭曲「僕らのメッセージ」

作詞・作曲 - 玉城千春 / 編曲 - 重実徹 / 歌 - kiroro

片尾曲「Sunny Side Hill」

作詞 - 伊藤利恵子 / 作曲 - 北川勝利 / 編曲 - ROUND TABLE / 歌 - ROUND TABLE featuring Nino

各話列表

以下劇集按照首播順序排列（不包括首播後的任何重播）。

話數	日文標題	香港標題	腳本	分鏡	演出	作畫監督	播放日期
第1話	転校生、ルナです!	我是轉校生，露娜！	米村正二	矢野雄一郎	辻泰永	中路景子	2003年 10月16日
第2話	回避は不可能!?	不可能避免！？		友永和秀		宮本佐和子	10月23日
第3話	ほんものの風、ほんものの海	真正的風，真正的大海		富澤信雄		蘇武裕子	10月30日
第4話	私たち、どうなっちゃうの!	我們會變成什麼樣呢！		友永和秀	辻泰永	馬場健	11月13日
第5話	シャアラ、負けちゃダメ!	莎拉，別輸！	福嶋幸典	富澤信雄	小山田桂子	宮本佐和子	11月20日
第6話	僕らはゲームをしてるんじゃない	我們不是在玩遊戲	望月武	友永和秀	辻泰永	蘇武裕子	11月27日
第7話	まだ歩き始めたばかり	我們才剛剛開始走路。		富澤信雄		馬場健	12月4日
第8話	生きるために大切なこと	生存的重要條件	米村正二	友永和秀	小山田桂子	安留雅彌	12月11日
第9話	きっと仲良く暮らせる	我們一定能和睦相處。		富沢信雄	辻泰永	八崎健二	12月18日
第10話	家をつくろう	讓我們建造一所房子吧。	望月武	友永和秀	岡崎幸男	村上勉	12月25日
第11話	優しいメロディー	溫和的旋律	米村正二	島津聡行	徒野將利	中路景子	2004年 1月8日
第12話	みんなの家	我們的家	福嶋幸典	富澤信雄	辻泰永	宮本佐和子	1月15日
第13話	ひとりじゃない	我並不孤單。	望月武	友永和秀	沈相日	朴起徳	1月22日
第14話	声が聞こえた	我聽到聲音了	米村正二	富澤信雄	辻泰永	八崎健二	1月29日
第15話	何もかもが大きな森	巨大物種森林	福嶋幸典	友永和秀		馬場健	2月5日
第16話	僕だって帰りたいんだ	我也想回家	望月武	島津聰行	岡崎幸男	村上勉	2月12日
第17話	心はいつも青空	心中總是藍天	米村正二	富澤信雄	古谷渓一郎	宮本佐和子	2月19日
第18話	これが東の森!?	這是東方的森林！？	福嶋幸典	友永和秀	辻泰永	蘇武裕子	2月26日
第19話	コノコヲ…タノム…	這孩子…拜託你了…	米村正二	島津聰行	沈相日	朴起徳	3月4日
第20話	ア・ダ・ム	亞‧當‧姆	望月武	富澤信雄	辻泰永	滝口禎一	3月11日
第21話	冬がやってくる	冬天來了	福嶋幸典	友永和秀	古谷渓一郎	八崎健二	3月18日
第22話	さよならはいやだ	我不想說再見	米村正二	富澤信雄	小山田桂子 巌上路	滝口禎一 崔宇植	3月25日
第23話	光の中に	在光芒中		友永和秀	辻泰永	蘇武裕子	4月1日
第24話	誰? 誰なの?	誰？你到底是誰？	福嶋幸典	増田敏彥	小山田桂子 劉承薫	滝口禎一 朴起徳	4月8日
第25話	未来のために	為了未來	望月武	水本葉月 矢野雄一郎	辻泰永	中路景子	4月15日
第26話	応答願います	請回答	米村正二	飯島正勝		池下博紀	4月22日
第27話	しぶとい奴ら	頑強的傢伙	福嶋幸典	島津聰行	小山田桂子 岡崎幸男	村上勉 滝口禎一	4月29日
第28話	これもみんなのため	這也是為了大家		富澤信雄	古谷渓一郎	八崎健二	5月6日
第29話	ぼくにもやっと…	我終於...	米村正二	友永和秀	辻泰永	野口寛明	5月13日
第30話	どうすればいいの	怎麼辦才好呢	福嶋幸典	増田敏彥		馬場健	5月20日
第31話	俺たちはきっとやれる	我們一定可以做到	山田由香	島津聰行	小山田桂子 梁柄吉	滝口禎一 朴起徳	5月27日
第32話	急げ!!	趕快！！	米村正二	富澤信雄	小山田桂子 劉承薫		6月3日
第33話	浮上開始	開始上升		友永和秀	夕澄慶英	宮本佐和子	6月10日
第34話	大陸へ行く?!	去大陸的嘗試？！	福嶋幸典	増田敏彥	小山田桂子 巖上鎔	滝口禎一 崔宇植	6月17日
第35話	十分な材料もないのに	我們沒有足夠的材料。	米村正二	島津聰行	小山田桂子 李學彬	滝口禎一 金成莞	6月24日
第36話	とても大事な仲間です	是非常重要的夥伴	山田由香	増田敏彥	辻泰永	をがわいちろを	7月1日
第37話	弱音を吐くな	別說喪氣話		友永和秀	夕澄慶英	宮本佐和子	7月8日
第38話	私、負けないよ	我不會輸的	米村正二	矢野雄一郎	辻泰永	中路景子	7月15日
第39話	どうしてそんなものが	為什麼那樣的東西	福嶋幸典	島津聰行		蘇武裕子	7月22日
第40話	とうとう着いた	我們終於到了。	山田由香	森田宏幸	小山田桂子	滝口禎一 梁柄吉	7月29日
第41話	だから行かなくちゃ	所以必須去	米村正二	友永和秀		蘇武裕子	8月5日
第42話	不思議な力	不可思議的力量		矢野雄一郎	小山田桂子 李學彬	滝口禎一 金成莞	8月12日
第43話	一緒にコロニーに帰るんだ	我們一起回到殖民地	山田由香	飯島正勝	辻泰永	馬場健	8月19日
第44話	ハワードが助けてくれた	霍華德救了我	福嶋幸典	島津聰行	小山田桂子 梁柄吉	滝口禎一 朴起徳	8月26日
第45話	お父さん! お母さん!	爸爸！ 媽媽！	米村正二	友永和秀	辻泰永	毛利志乃舞	9月2日
第46話	会いたかった	想見你	山田由香	森田宏幸	小山田桂子	宮本佐和子	9月9日
第47話	始めるぞ!	我們開始吧！	福嶋幸典	飯島正勝	小山田桂子 李學彬	滝口禎一 金成莞	9月16日
第48話	あなたはあなたじゃない	你不是你	米村正二	夕澄慶英	夕澄慶英 梁柄吉	蘇武裕子 朴起徳	9月30日
第49話	このままだとこの星が…	如果繼續這樣下去，這顆星...	山田由香	矢野雄一郎		西澤千恵	10月7日
第50話	この星が好きだから	因為喜歡那個星球	福嶋幸典	島津聰行	小山田桂子 李學彬	滝口禎一 金成莞	10月14日
第51話	死ぬために行くんじゃない	不是為了死而去的	米村正二	友永和秀	辻泰永	中路景子	10月21日
第52話	みんなのところへ	去大家那裏		矢野雄一郎		滝口禎一	10月28日

播放

香港由無綫電視翡翠台於2004年11月19日至2004年12月24日播放第1～26集，2005年8月30日至2005年10月4日播放第27～52集。

台灣由迪士尼頻道播放星球流浪記時，與日本漫畫《E's》及《E's Otherwise》的中文譯名相同。由於授權因素，初時每次重播至第26話便結束，未有任何公開說明。後來從2006年10月開始，迪士尼頻道開始播放其餘的26話，於2006年11月25日播完最後一集。

相關作品

漫畫

於NHK出版上刊行並直接發售單行本的作品。全2卷。

1. 2004年3月30日發售、ISBN 4-14-454082-0
2. 2004年5月30日發售、ISBN 4-14-454083-9

廣播劇CD

• 無人惑星サヴァイヴ スペシャルドラマ & キャラソンやでェ〜〜！（2004年2月21日發售、產品編號：VICL-61293）

外部連結

• 本作品的NHK官方網頁（日文）
• 本作品的DVD及錄影帶商品的Telecom官方網頁（日文）
• 本作品中音樂作品的JVC官方網頁 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（日文）

迪士尼頻道星球流浪記 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）