花牌情緣 (動畫)

关于同名漫畫為原作，請見「花牌情緣」。

花牌情緣
ちはやふる
Chihayafuru
電視動畫
原作	末次由紀
導演	淺香守生
剧本统筹	高山直也（第一季） 柿原優子（第二季、第三季） 加藤綾子（第二季）
人物設定	濱田邦彥
音樂	山下康介
動畫製作	MADHOUSE
製作	日本電視台、VAP （第一季、第二季） 動畫「花牌情緣」Project 2019 （第三季）
代理發行	VAP 木棉花國際
播放電視台	參照播放電視台
其他電視台： Animax
播放期間	第一季：2011年10月4日－2012年3月27日 第二季：2013年1月11日－6月28日 秀歌撰：2018年1月9日－3月27日 第三季：2019年10月23日—2020年3月25日
网络播放	Crunchyroll（第一季～第三季） Bilibili（第一季～第三季、OVA） 巴哈姆特動畫瘋、LiTV 線上影視（第一季～第三季）、Netflix（第一季）、friDay影音、中華電信MOD（第三季）
版权信息	©Yuki Suetsugu/KODANSHA LTD. ©VAP/NTV
相關作品
花牌情緣（漫畫）

《花牌情緣》（日语：ちはやふる ^Chihayafuru），是改編自日本漫畫家末次由紀以競技歌牌為題材的同名漫畫，電視動畫、OVA由MADHOUSE製作。

第一季於2011年10月4日開始播映（全25集）；2013年1月11日播出第二季（全26集，第26集TV未播送）；2018年2月25日宣布製作第三季，原訂2019年4月在「AnichU」深夜時段首播，然而因成果不如預期，延至10月23日才開始播映（全24集）。

在第三季宣布製作前，2018年1月9日至3月28日日本電視網深夜動畫時段「AnichU」播出改編電影關連插曲、單行本第22卷特裝版附錄的精選輯《花牌情緣 秀歌撰》。

製作

製作人員

	第一季	第二季	第三季
原作	末次由紀
導演	淺香守生
劇本統籌	高山直也	柿原優子
		加藤綾子
人物設定	濱田邦彥
美術監督	清水友幸
色彩設計	橋本賢		大野春惠
		鎌田千賀子
攝影監督	藤田賢治		伏原茜
CG監督	さいとうつかさ		鈴木大輝
剪輯	木村佳史子
音響監督	三間雅文
音樂	山下康介
製作人	中谷敏夫
	田村學、岩佐直樹	桐本篤、大島由香
創意製作人	丸山正雄
動畫總製作人	豐田智紀
動畫總製作人	角木卓哉
動畫製作	MADHOUSE
製作著作	VAP、日本電視台		動畫「花牌情緣」 Project 2019

配音員表

主条目：花牌情緣角色列表

音樂

曲名	作詞	作曲	編曲	主唱	使用集數 （使用季別）
片頭曲
YOUTHFUL	Ko-ta Ko-hey			99RadioService	第1－24話，第4話之後的片頭動畫部份有變換（第一季）
STAR	Ko-ta Ko-hey 竹內修（作詞）		99RadioService 竹內修	99RadioService
COLORFUL	堀內孝太 堀內孝平			99RadioService
片尾曲
そしていま	新屋豐			瀨戶麻沙美	第1－24話（第一季） 第20話作為插入曲（第二季）
茜空	coffa	新屋豐		瀨戶麻沙美	第6話、第23話為副歌，第25話未使用（第二季）
一目惚れ	齊本佳朗	齊本佳朗 渡邉峻冶		バンドハラスメント

播放與發行

各話列表

話數	中文標題 日文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督
第一季 改編自原作漫畫單行本1～9冊
第一首	花開映波津 さくやこのはな	柿原優子		淺香守生	濱田邦彥	-
第二首	水染豔唐紅 からくれなゐに	加藤綾子	石塚敦子	牧野吉高	渡部裕子 菅井翔	濱田邦彥
第三首	雪白映皎皎 ふれるしらゆき	柿原優子	伊藤尚往 淺香守生	渡邊琴乃	金錦樹
第四首	閒櫻心不靜 因何舞紛紛 しつこころなくはなのちるらむ	加藤綾子	伊藤智彥	所智一	島崎克實
第五首	猶如雲中月 よはのつきかな	森山明美	伊藤尚往		大館康二
第六首	今入九重闕 豔彩盛京都 けふここのへににほひぬるかな	川嶋澄乃	高橋亨	細川秀樹	山口真未
第七首	人蹤亦不至 唯有秋來訪 ひとこそみえねあきはきにけり	加藤綾子	峯達也	野上和男	原田峰文 佐藤友子 竹内由香里	濱田邦彥 兼森義則
第八首	轟隆聲久絕 たえてひさしくなりぬれど	鈴木智	川尻善昭	吉村文宏	片山美幸	濱田邦彥
第九首	芳心羞暗藏 しのぶれど	森山明美		牧野吉高	菅井翔
第十首	人來又人去 往來如飄萍 ゆくもかへるもわかれては	川嶋澄乃	伊藤尚往		宮前真一
第十一首	願高天風起 あまつかぜ	加藤綾子	蘆野芳晴	渡邊琴乃	金錦樹
第十二首	茜紅紫草原 皇家圍禁地 むらさきのゆきしめのゆき	川嶋澄乃	川尻善昭	太田知章	元昌喜 島崎克實
第十三首	念念只為君 きみがため	森山明美	宍戶淳		青木里枝 佐藤友子
第十四首	此間相憐伴 唯君是知己 はなよりほかにしるひともなし	鈴木智	川尻善昭	細川秀樹	山口真未
第十五首	珠原未及串 耀然流光散 つらぬきとめぬたまぞちりける	柿原優子	後藤圭二	高村雄太	永吉隆志 市野まりあ 齊藤弘樹
第十六首	小倉山巒疊（總集篇） をぐらやま（総集編）	高山直也	石塚敦子	渡邊琴乃	今村大樹
第十七首	世間路難尋 みちこそなけれ	川嶋澄乃	川尻善昭	野上和男	佐藤友子
第十八首	久別臨舊地 花香如故年 はなぞむかしのかににほひける	加藤綾子	伊藤尚往	前園文夫	菅井翔 關口雅浩
第十九首	今日辛酸淚 ながらへば	森山明美	伊藤尚往		田崎聰 宮前真一 高田晴仁
第二十首	遠空雲波翻 白浪漫天際 くもゐにまがふおきつしらなみ	鈴木智	山內重保	石塚敦子	金錦樹 小松麻美
第二十一首	殘雪未消停 衣袖染霜白 わがころもでにゆきはふりつつ	柿原優子	渡邊琴乃	太田知章	元昌喜 後藤孝宏
第二十二首	春深長雨落 淡然洗顏色 うつりにけりないたづらに	川嶋澄乃	細川秀樹		山口真未
第二十三首	不覺流光逝 恍然夜已深 しろきをみればよぞふけにける	鈴木智	今千秋	野上和男	佐藤友子 竹內由香里 つなきあき
第二十四首	遠山高仰止 峰頂染櫻紅 をのへのさくらさきにけり	高山直也	川尻善昭	migmi	片山美幸 宮前真一 高田晴仁 田崎聰
第二十五首	月光縫間篩 皎皎透淨盈 もれいづるつきのかげのさやけさ		宍戶淳 淺香守生	細川秀樹 淺香守生	金錦樹 山口真未 田崎聰 高田晴仁
第二季
第一首	春深長雨落 はなのいろは	柿原優子	淺香守生	村岡朋美	大館康二	濱田邦彥
第二首	春情方萌芽 こひすてふ	加藤綾子	川尻善昭	友田政晴	鈴木彩子 村松尚雄 須永正博 岡田正和 鎌田祐輔 大島美和 長田繪里 ANIHOUSE SUN
第三首	泉落筑波嶺 つくばねの	柿原優子	村岡朋美	野上和男	佐藤友子
第四首	若問在何方 揚帆獨遠遊 ひとにはつげよ あまのつりぶね	加藤綾子		宍戶淳	雪村愛 宮前真一
第五首	悠然空懷古 繁華皆已過 なほあまりある むかしなりけり	川嶋澄乃	蘆野芳晴	久保山英一	竹本佳子 永吉隆志 室山祥子
第六首	漫舖龍田川 恰似紅錦帶 たつたのかはの にしきなりけり	森山明美	伊藤尚往	南川達馬	片山美雪
第七首	親朋萍水容 逢坂關前逢 しるもしらぬも あふさかのせき	柿原優子	青山弘	江副仁美	今村大樹 阿部純子
第八首	唐月夜空懸 光照三笠山 みかさのやまに いでしつきかも	加藤綾子	川尻善昭	所俊克	鈴木彩子 福田紀之 熊田明子 ANIHOUSE SUN 金賢玉 金鐘憲 黃美貞
第九首	浩浩滄海原 わたのはら	川嶋澄乃	宍戶淳	野上和男	阿部千秋
第十首	驟雨盈槙葉 むらさめの	森山明美	川尻善昭	渡邊琴乃	日向正樹
第十一首	伊吹灸草心 情燃君未知 さしもしらじな もゆるおもひを	石野敦夫		久保山英一	竹本佳子 永吉隆志 室山祥子
第十二首	唯有拔契儀 昭示夏時節 みそぎぞなつの しるしなりける	加藤綾子		高田昌宏	尹淨慧 照映來
第十三首	朝避行人目 夜不入夢來 ゆめのかよひぢ ひとめよくらむ	川嶋澄乃	細川秀樹		大館康二 韓正履
第十四首	他人戲相問 方知戀已深 ものやおもふと ひとのとふまで	森山明美	川尻善昭	朝木幸彥	ANIHOUSE SUN 金賢玉 崔榮橲 黃美貞 權容祥 鈴木彩子 日下岳史 服部一郎
第十五首	行至田子浦 たごのうらに	石野敦夫	宍戶淳	鈴木拓磨	阿部千秋 高澤美佳 松坂定俊 香田智樹
第十六首	靜待御駕臨（總集篇） みゆきまたなむ（総集編）	-	淺香守生	宍戶淳	今村大樹	-
第十七首	山風一吹至 ふくからに	加藤綾子	川尻善昭	江副仁美	日向正樹	濱田邦彥
第十八首	海枯又石爛 わすれじの	川嶋澄乃	伊藤尚往	久保山英一	楠木智子 竹本佳子 永吉隆志 室山祥子
第十九首	茫然隨波流 情路亦如斯 ゆくへもしらぬ こひのみちかな	森山明美	蘆野芳晴	小野田雄亮	尹淨慧 任道延
第二十首	秋收農事忙 あきのたの	加藤綾子	渡邊琴乃		今村大樹 韓正履
第二十一首	顯赫名聲在 千古永流傳 なこそながれて なほきこえけれ	川嶋澄乃	宍戶淳	所俊克	ANIHOUSE SUN 許在惠 權容祥 黃美貞 崔榮橲 鈴木彩子 西尾智惠 服部一郎 大里咲憂梨
第二十二首	舊友喜相逢 めぐりあひて	森山明美	川尻善昭	佐土原武之	山崎愛 高澤美佳 島田英明 後藤麻梨子
第二十三首	爛漫櫻花放 遙遙最頂峰 をのへのさくら さきにけり	石野敦夫	細川秀樹		日向正樹
第二十四首	相思情義濃 かくとだに	加藤綾子	宍戶淳	久保山英一	永吉隆志 楠木智子 竹本佳子 室山祥子 清水勝祐 相澤秀亮
第二十五首	白雪飄銀嶺 富士覆白衣 ふじのたかねにゆきはふりつつ	川嶋澄乃	淺香守生 渡邊琴乃		今村大樹 金綿樹 韓正履
第二十六首 （TV未播送）	花凋身陷薄物情 回首才覺流年逝 わがみよにふるながめせしまに		細川秀樹	細川秀樹 淺香守生	日向正樹 今村大樹 金綿樹
第三季
第一首	夏夜猶未盡 なつのよは	柿原優子	淺香守生 渡邊琴乃	高橋亨	濱田邦彥 今村大樹	濱田邦彥
第二首	破曉夜漸明 朦朧宇治川 あさぼらけありあけのつきと		坂田純一	中野彰子	中野彰子 宮前真一	濱田邦彥 今村大樹
第三首	唯見吉野鄉 よしののさとに		高橋亨	中西伸彰	藤田真弓 菅原美智代 永田文宏 山崎輝彥 波良禮
第四首	遠山高仰止 たかさごの		細川秀樹		片山美幸	濱田邦彥
第五首	神山名香具 あまのかぐやま		石塚敦子	香月邦夫	香月邦夫 岡郁美
第六首	恰似紅錦帶 にしきなりけり		吉川博明	高橋亨	西川千尋 原科大樹 北村友幸 森下勇輝
第七首	颯然三室山 あらしふく	千葉美鈴	青山弘	中村近世	門智昭 小林由香里 五十子忍 島崎望 川口弘明	濱田邦彥 今村大樹
第八首	人來又人去 これやこの		坂田純一	中野彰子	中野彰子 阿部純子 Jung Jin-wook
第九首	唯見波濤飛 我自獨心碎 くだけてものをおもふころかな	柿原優子	渡邊琴乃	北川朋哉	片山美幸 岡郁美 加藤明日美
第十首	逢坂共幽眠 さねかづら		石塚敦子	細川秀樹	西川千尋 原科大樹 北村友幸 滿若貴代 森下勇輝 村谷貴志 濱田邦彥 今村大樹
第十一首	薄霧覆蒸騰 悠然染秋暮 きりたちのぼる あきのゆふぐれ	千葉美鈴	佐山聖子	中西伸彰	壽門堂
第十二首	春風邀花落 庭院雪紛飛 はなさそふあらしのにはのゆきならで	柿原優子	吉川博明	香月邦夫 渡邊琴乃 Kim Min-sun	北尾勝 阿部純子 岡郁美 香月邦夫 Kim Eun-sun Lee Bang-won
第十三首	櫻散紅顏老 年華不待人 ふりゆくものはわがみなりけり		青山弘	中村近世 山城智惠	門智昭 小林由香里 五十子忍 Lee Boo-hee Song Jin-hee Lee Bang-won Seo Soon-young
第十四首	繾綣共渡後 あひみての		高橋亨 Park Jae ik		片山美幸 北尾勝 岡郁美 森下勇輝 加藤明日美 Yu Seung hee Park Myong hwan Min Hyeon Sook
第十五首	不攔河中水 但留楓紅逝 ながれもあへぬ もみぢなりけり	千葉美鈴	吉川博明	山城智惠 中野彰子	Won Chang hee Joung Eun joung Kwon Oh sik Hwang Il-jin Song Jin-hee Lee Bang-won Seo Soon-young
第十五、五首	唯願復見君（總集篇） いまひとたびの（総集編）	柿原優子 千葉美鈴	渡邊琴乃		今村大樹	-
第十六首	無可表意誠 ぬさもとりあへずたむけやま	千葉美鈴	北川朋哉	北川朋哉 中野彰子	西川千尋 阿部純子 森下勇輝 Jung Jin-yeong Jang Sang-mi Lee Bang-won Kim Un-sun Seo Sun-young	濱田邦彥 今村大樹
第十七首	茅粗難覆袖 雨露濕我衣 わがころもではつゆにぬれつつ	柿原優子	竹內浩志	金承德	菊池政芳 菅原美智代 海保仁美 畠山元 壽門堂
第十八首	煢煢生火搖 あらざらむ		吉川博明	Kim Min-sun Kim Sang-yeop 松村政輝	Hwang Il-jin Kim Eun-sun Lee Bang-won Lee Min-Bae
第十九首	若為此生情 みをつくしてや	千葉美鈴	川尻善昭	香月邦夫 渡邊琴乃 THE SUN	片山美幸 岡郁美 阿部純子 香月邦夫 THE SUN	濱田邦彥
第二十首	真葛盛名實 なにしおはば	柿原優子	蘆野芳晴	細川秀樹 米田光宏	北尾勝 福士真由美 吉岡勝 阿部純子 Woo Jinu Lee Bang-won Kim Bog-yeong Hwang Il-jim Lee Min-Bae Kim Yu-seon Lim Ji-hyeon
第二十一首	世人誠可恨 ひともをし	千葉美鈴	高橋亨 細川秀樹	高橋亨 松村政輝 Kim Sang-yeop	西川千尋 森下勇輝 滿若貴代 Lee Min-Bae Hwang Il-jin Lee Bang-won Kim Bog-yeong HANIL GAON
第二十二首	不覺韶光逝 ながめせしまに	柿原優子	渡邊琴乃	板庇迪	Kwon Oh sik Choi byung hee Ahn Hyo jeong Lim Keun soo
第二十三首	水湍舟失舵 わたるふなびとかぢをたえ		竹內浩志	山城智惠 北川朋哉	北尾勝 阿部純子 岡郁美 Yu Seung-Hee Park Myong-hwan Lee Kwan-Woo Kim Bong-Duck	濱田邦彥 今村大樹
第二十四首	狂風捲千浪 かぜをいたみ		千明孝一 渡邊琴乃	細川秀樹 渡邊琴乃 香月邦夫 松村政輝	片山美幸 西川千尋 香月邦夫 森下勇輝 吉岡勝 阿部純子 北尾勝 Hwang Il-jin Kim Yu-seon Lim Ji-hyeon Jang Yeong-seon Jeong Jin-yeong Kim San

CHIHAYAHOO！

第一季每集播映結束後，會有專門進行競技歌牌解說和「花牌情緣」相關情報的實境單元。由主播上田麻里惠負責導覽。之後以「HOW TO 競技歌牌（入門篇）」為名稱收錄於藍光／DVD中。

特別節目

2013年8月1日（星期四）17時00分－18時00分，BS SKY Perfect！播出特別節目『日テレプラス presents アニメ『ちはやふる2』超豪華！人気声優大集合!! 瑞沢かるた部夏合宿！苦しい時の右下段SP！』。

廣播

• 節目名：瀨戶麻沙美與茅野愛衣的「花牌情緣 ～濱松町花牌社～」
• 播放電台：超！A&G+、音泉
• 主持人：瀨戶麻沙美、茅野愛衣

播放電視台

日本國內

日本國內 電視 / 第一季 播放日期時間

播映期間	播映時間（UTC+9）	電視台	地區	備註
2011年10月4日－2012年3月28日	星期三 0:59－1:29（星期二深夜）	日本電視台	關東廣域圈	製作委員會方式
2011年10月11日－2012年4月4日	星期三 2:04－2:34（星期二深夜）	福岡放送	福岡縣
2012年1月9日－6月26日	星期二 3:23－3:53（星期一深夜）	讀賣電視台	近畿廣域圏	『MANPA』第4部
2012年2月8日－7月25日	星期三 1:34－2:04（星期二深夜）	廣島電視台	廣島縣
2012年2月21日－8月14日	星期二 22:30－23:00	日視PLUS	日本全國	CS放送 / 有重播

日本國內 網路電視 / 第一季 播放日期時間

播映期間	播映時間	播映網站
2011年10月7日－2012年3月30日	星期五 0:00 更新	GYAO！
	星期五 15:00 更新	ShowTime

日本國內 電視 / 第二季 播放日期時間

播映期間	播映時間	電視台	地區	備註
2013年1月12日－6月29日	星期六 1:53－2:23（星期五更新）	日本電視台	關東廣域圈	製作委員會方式
2013年1月22日－7月9日	星期二 2:28－2:58（星期一深夜）	讀賣電視台	近畿廣域圈	『MANPA』第2部
2013年2月9日－8月4日	星期六 2:30－3:00	日視PLUS	日本全國	CS放送／有重播

日本國內 電視 / 秀歌撰 播放日期時間

播映期間	播映時間	電視台	地區	備註
2018年1月10日－3月28日	星期四 1:59－2:29（星期三深夜）	日本電視台	關東廣域圈	『AnichU』後半時段

日本國內 電視 / 第三季 播放日期時間

播映期間	播映時間	電視台	地區	備註
2019年10月23日－2020年3月25日	星期三 1:29－1:59 （星期二深夜）	日本電視台	關東廣域圈	製作委員會方式 / 『AnichU』前半時段
2019年11月1日－	星期五 2:10－2:40（星期四深夜）	福岡放送	福岡縣
2019年11月2日－	星期六 1:30－2:00（星期五深夜）	福井放送	福井縣	製作委員會方式
2019年11月10日－	星期日 2:20－2:50（星期六深夜）	福島中央電視台	福島縣
2019年11月15日－	星期五 1:30－2:00（星期四深夜）	日視PLUS	日本全域	CS放送
2019年11月29日－2020年5月22日	星期五 1:44－2:14（星期四深夜）	信州電視台	長野縣
2020年4月2日－2020年9月17日	星期四 1:30－2:00（星期三深夜）	BS日本	日本全域	BS放送

日本國外

地區	電視台	播放日期	當地播放時間	所屬聯播網	備註
第一季
臺灣	Animax	2013年2月18日－3月14日	每日 20時30分－21時00分	有線電視	含中配、重播時段
	Animax HD	2015年7月17日－8月10日	每日 18時30－19時00分	中華電信MOD
香港	Animax	2013年3月27日－4月30日	星期一至五 19時00分－19時30分
第二季
臺灣	Animax	2014年9月22日－10月16日	每日 18時30分－19時00分	有線電視	有重播時段
	Animax HD	2015年8月11日－9月4日		中華電信MOD
香港	Animax	2014年6月5日－7月9日	星期一至五 21時30分－22時00分

周邊商品

藍光／DVD

#	發行日期	收錄集數	規格編號
			藍光	DVD
第1季『花牌情緣』藍光／DVD
1	2011年12月21日	第一首－第三首	VPXY-71175	VPBY-13621
2	2012年1月18日	第四首－第六首	VPXY-71176	VPBY-13622
3	2012年2月22日	第七首－第九首	VPXY-71177	VPBY-13623
4	2012年3月21日	第十首－第十二首	VPXY-71178	VPBY-13624
5	2012年4月18日	第十三首－第十五首	VPXY-71179	VPBY-13625
6	2012年5月23日	第十六首－第十八首	VPXY-71180	VPBY-13626
7	2012年6月20日	第十九首－第二十一首	VPXY-71181	VPBY-13627
8	2012年7月18日	第二十二首－第二十三首	VPXY-71182	VPBY-13628
9	2012年8月22日	第二十四首－第二十五首	VPXY-71183	VPBY-13629
第2季『花牌情緣2』藍光／DVD BOX
上	2013年5月22日	第一首－第十二首	VPXY-71966	VPBY-10910
下	2013年9月18日	第十三首－第二十五首	VPXY-71967	VPBY-10911
第3季『花牌情緣3』藍光／DVD BOX
上	2019年12月25日	第一首－第十二首	TCBD-0872	TCED-4591
下	2020年3月25日	第十三首－第二十四首	TCBD-0873	TCED-4592

CD

發行日期	名稱	規格編號
2012年1月18日	花牌情緣 音樂原聲帶&角色歌曲集 第1首	VPCG-84916
2012年3月28日	花牌情緣 音樂原聲帶&角色歌曲集 第2首	VPCG-84917
2013年3月20日	花牌情緣2 音樂原聲帶	VPCG-84939

其他

• 花牌情緣 Limited Single（2012年2月22日上架，日本iTunes限定）

相關條目

• 花牌情緣
• 花牌情緣 (真人版)
• 競技歌牌

外部連結

• 花牌情緣｜日本電視台 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）
• 花牌情緣｜日視OnDemand （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）
• 花牌情緣2｜日本電視台 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）
• 花牌情緣2｜日視OnDemand （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）
• 花牌情緣 秀歌撰｜日本電視台 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）
• 花牌情缘3｜日本電視台 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）
• 花牌情緣 BS日視 （日語）
• 花牌情緣 VAP （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）
• 電視動畫「花牌情緣」官方的X（前Twitter）账号 （日語）
• 分鏡一覽無遺，花牌情緣世界｜MADHOUSE （日語）
• 花牌情緣 分鏡指南書｜MADHOUSE （日語）