跳至內容

維基百科:互助客棧/消息/存檔/2007年5月

新增連結
維基百科，自由的百科全書

deadline extension for participation in Wikipedia study

Dear Chinese Wikipedia community,
（親愛的中文維基社區）

I am conducting a study of the Wikipedia communities in six different languages for my diploma thesis. Please read my initial announcement for more information.
（我於六個不同語言的維基百科中進行了調查，欲知詳情，請閱讀我的首個宣告）

I owe a big "thank you" to everybody who has helped answer my questions.
（我非常感謝大家來幫助回答我的所有問題。）

So far over 50 people across six Wikipedia communities have contributed to their community's answers and I am grateful for their help. However, for the study to be comprehensive I need more people to get involved. Some communities also seem to need more time to discuss and work out the answers.
（目前共有位於六個不同的維基團體，超過五十個人在其團體投遞了的回答。我非常感謝他們的幫助。不過，為了獲取更廣泛的內容，我需要更多的人來回答我的問題。一些團體也看起來需要用更多時間來討論、研究出他們的答案）

Therefore I have extended the deadline for participation until May 13th.
（因此，我延長投遞底線到五月十三日。）

I have used mailing lists and village pumps to spread the announcement about my research questions, but every community has their own channels for the distribution of information. So, I ask you to help get more people involved to make sure the results accurately represent your community.
（我擁有郵件列表以及小型的轉換台以發布我的問題，但是由於各個維基團體擁有其特殊的通道以通知，因此，我希望您能幫助我以確定答案的可靠性，以表達您所在的團體。）

When phrasing the answers, please approach it as if you were writing a Wikipedia article: try to work on joint answers that your community can agree on. The answers don't need to be neutral in an NPOV kind of way, but please try to give a comprehensive picture of the processes and ideals of your community.
（對於答案的措詞部分，我希望您能夠用編輯維基條目的措詞來編輯：最好能夠使您所在的團體一致同意。您的答案不必中立，但是最好可以為您所在社區的想法給予全面的描述。）

The questions can be found at User:Kurt_Jansson/questions ; please edit the questions page to contribute.
（問題可以於Kurt Jansson的問題頁面中找到，請您回答後投稿。）

Best wishes,
（最好的祝福）
Kurt

  • 黑體部分為翻譯，其他為原文。

隱私信息的年齡限制

基金會的最新決定wikimedia:Resolution:Access to nonpublic data, 要求所有具有checkusers,oversights, stewards, and volunteers on OTRS的用戶必須提供身份證明，證明自己已經年滿18歲。但是如何證明呢？似乎沒有看到有效的方法—百無一用是書生 (☎) 2007年5月1日 (二) 08:41 (UTC)

在中文維基上沒有任何checkuser、oversights和（本地的）stewards，只有書生君您在meta擔任steward和OTRS的volunteer，所以需要證明身份的大概只有書生君您吧……您應該查詢美國維基媒體總部。不過我想到一些證明身份的方法，好像閣下的身份證副本、住址證明（例如銀行信件）、文憑、工作證、聯絡電話、閣下登入管理員界面的截圖等，您也許要按要求傳真給他們。您也許可以自己撥電話給美國的工作人員，請他們傳個email到您的電郵信箱，再由您回覆內容及身份證明副本、用您自己的賬戶打出一個特定的編輯等，方法很多。--Computor 2007年5月1日 (二) 12:46 (UTC)
admin和bureaucrat是不須身份證明，故除書生閣下外這裡並沒有人需要去證明了。--✉Hello World! 2007年5月2日 (三) 14:53 (UTC)
如要證明的話，Wikimedia Foundation是否打算接收身份證的掃瞄版本？但是，掃瞄版本又如何證明不是偽造？所以，難......--✉Hello World! 2007年5月2日 (三) 14:55 (UTC)
書生應該聯絡一位叫Cary Bass的工作人員。請看這裡，有進一步的說明。--Computor 2007年5月2日 (三) 16:41 (UTC)
中文版除我之外，應該還有2名volunteers on OTRS。--百無一用是書生 (☎) 2007年5月3日 (四) 07:11 (UTC)
不好意思借這個討論串問一下，有沒有人要翻譯這個個決定的文本？目前有看到Polski這個的翻譯出來了，但我想如果能儘快翻成中文的話以後有人要問也比較好解釋。--Alex S.H. Lin 2007年5月5日 (六) 16:27 (UTC)

對人名表進行了一些修改

主要見Wikipedia:人名表編排體例，將原來的「中文名」和「西文名」改為「中文名」，「中文譯名」，和「西文名」三部分，以便讀者查找。歡迎提出意見和建議。-下一次登錄 2007年5月4日 (五) 21:50 (UTC)

小小作品的提昇

你把Category:5月小小作品誤作Category:4月小小作品了，請更正--Ws227 2007年5月8日 (二) 22:04 (UTC)
已修正。Stewart~惡龍 2007年5月9日 (三) 10:55 (UTC)

做了一個注音的模板

做了一個注音的模板「模」，拼音：mú，莫胡切：{{標音}}

大家看看好不好用。-- polyhedron(古韻) 留言 2007年5月8日 (二) 23:21 (UTC)

歡迎到Template_talk:標音參與討論。—Isnow 2007年5月14日 (一) 09:09 (UTC)

Wikipedia:圖像轉移共享資源 正式啟用

目前，為了要讓自由版權的圖像轉移正式運行，Wikipedia:圖像轉移共享資源已經大致完善，目前差在於

  1. Flickr 圖檔上傳至 Commons 的注意事項。
  2. CC-BY-SA 2.0 與 CC-BY 2.0 的版權說明。

是否可以在該計畫頁面進行說明？十文字隼人（奉行所拜見、仕官之路） 2007年5月13日 (日) 13:13 (UTC)

支持這個計劃。建議設立轉移共享的維基計劃(WikiProject)。:)—石 2007年5月13日 (日) 22:48 (UTC)
(：)回應，是指要引進這個嗎？可以的話請幫忙翻譯。十文字隼人（奉行所拜見、仕官之路） 2007年5月14日 (一) 14:53 (UTC)
Flickr圖上傳共享資源，和這個有什麼關係嗎？（目前Commons提供了多個工具傳Flickr圖到共享資源，例如[1], [2]）。—百無一用是書生 (☎) 2007年5月14日 (一) 13:07 (UTC)
(：)回應其實沒有，但是Commons的FlickrTool似乎和CommonsHelper接近，只是差在版權判別的功能，前者是判斷Flickr網站下該圖像的版權是否和Commons的需求相容，後者則是判斷對應Commons的版權與顯示原計畫的上傳紀錄。十文字隼人（奉行所拜見、仕官之路） 2007年5月14日 (一) 14:53 (UTC)
(：)回應，既然您提到Flickr，就順便給一下Commons在Flickr的群組討論區（可能有新手不知道），目前似乎是由一些管理員組成的，可以看這裡，建議有使用Flickr的可以參閱一番，或許可以引入一下。

專題頁面已引進

對應的專題頁面已開啟，詳見此處。十文字隼人（奉行所拜見、仕官之路） 2007年5月17日 (四) 15:09 (UTC)

Template:保護模板列表

製作了Template:保護模板列表及整理了一些與保護相關頁面，希望能幫到大家。Stewart~惡龍 2007年5月16日 (三) 08:06 (UTC)

我覺得應當用wikipedia:空間。— fdcn  talk  2007年5月21日12:00 (UTC+8 5月21日20:00)
建議先查英文版的模式，不過英文版是用switch來切換模板的？另外我要抱怨一下英文維基，為何不同的右上角保護模板，用同一個顏色的鎖頭，看了實在搞不清楚！十文字隼人│奉行所拜見 2007年5月21日 (一) 15:51 (UTC)

增設Wikipedia:最多語言版本的待撰條目

我一直也希望留意哪些條目已有很多語言收錄但中文維基百科仍未收錄，直至今日才知道有m:Common Interwiki links的存在，因為我把有關內容翻譯過來，以便大家建立條目。當中不少條目並不罕見，例如牛津市、類金屬、野豬、狩獵、大教堂，甚至是風暴等，都需要有興趣者積極關注。 -- Kevinhksouth (Talk) 2007年5月18日 (五) 06:29 (UTC)

裡面有一些是不對的。比如MARS (disambig)，是因為英語戰神等等與火星是一個詞才會出現，漢語並不需要這種頁面。--Douglasfrankfort (talk to me) 2007年5月18日 (五) 06:37 (UTC)
這個東西需要很多人來關注並且要手動修改，否則一定會出現諸如譯名不統一或中文不具有的概念的問題。--Douglasfrankfort (talk to me) 2007年5月19日 (六) 03:37 (UTC)
Mars (disambiguation)並不是只有拉丁語系的語言版本才有，至少日文版也有。 -- Kevinhksouth (Talk) 2007年5月19日 (六) 13:27 (UTC)
那是因為日文語境中有該需要，並不代表中文語境中有這樣的需要。--あるがままでいい(talk) 2007年5月19日 (六) 14:29 (UTC)
確切地說是因為日語裡有片假名。--Douglasfrankfort (talk to me) 2007年5月20日 (日) 00:32 (UTC)
我們最好集中幾個人來手動修改以免產生誤導，已經有用戶建立了水星 (消歧義)這樣沒有必要的條目。--Douglasfrankfort (talk to me) 2007年5月20日 (日) 00:04 (UTC)
我已經手動去除了裡面的所有沒必要的消歧義，全都是神的名字和星體的名字。唯一的例外是提坦-土衛六-宇宙神式洲際導彈，我不知道大陸以外有沒有管後兩者叫「提坦」的，在大陸是沒有。--Douglasfrankfort (talk to me) 2007年5月20日 (日) 00:14 (UTC)
正是如此，否則我們將變成一部英語詞典（>.<）。--Douglasfrankfort (talk to me) 2007年5月20日 (日) 00:19 (UTC)

commons內的搜尋引擎換成Mayflower

commons內的搜尋引擎換成Mayflower，這應該還不是Jimmy Wales之前說要發展的搜尋引擎吧？—Ellery 2007年5月21日 (一) 04:59 (UTC)

好了。:) 終於可以搜尋圖片了。orz. —石 2007年5月21日 (一) 05:02 (UTC)
呵呵，這和Jimmy Wales之前說要發展的搜尋引擎毫無關系--百無一用是書生 (☎) 2007年5月21日 (一) 07:47 (UTC)

wikipedia現在支持語法高亮顯示

例子： 

if (blah) {
   // stuff
}

更多例子參看[3]—百無一用是書生 (☎) 2007年5月21日 (一) 10:55 (UTC)

可以用在編程語言條目中。— fdcn  talk  2007年5月21日12:06 (UTC+8 5月21日20:06)
不知道能不能在MediaWiki:Common.js或MediaWiki:Common.css里使用？--百無一用是書生 (☎) 2007年5月21日 (一) 14:37 (UTC)
不建議用在系統的JS中。沒有作實驗證實，我猜測會允許wikitext的解析會對最終的JS輸出產生影響，因為以前也為了某種目的應用過wikitext解析。現在完全用nowiki包裹，不會產生效果的。— fdcn  talk  2007年5月21日15:00 (UTC+8 5月21日23:00)
我還是等半夜無人的時候做一下實驗再說吧。— fdcn  talk  2007年5月21日15:07 (UTC+8 5月21日23:07)
Wikipedia可是個日不落帝國啊 ;)--Computor 2007年5月22日 (二) 17:16 (UTC)
這個功能很有用，唯一要抱怨的是它強制掛在<pre></pre>語法下，這就註定了版面的樣子。--百楽兎 2007年5月23日 (三) 05:03 (UTC)
User:STcatBot/2.0：真的很難看，紅配綠不說，顏色種類也太多了，有很多太淺，看不清。-下一次登錄 2007年5月24日 (四) 21:51 (UTC)
我猜這是給黑色背景用的，似乎跟Vim預設用的顏色很像。--Jnlin（討論） 2007年5月25日 (五) 05:30 (UTC)

關於美國版權法中不合理規定的的請願信

Jusjih發起的針對美國版權法對較短期間規則的不接受性的請願活動已經開始。如果你支持這個對版權法的修改建議，請到這里簽名。為了著作權更加開放，為了wikimedia可以合法使用更多的自由內容，為了像wikimedia這樣的國際化社群能夠更好的進行國際性協作，都應該去簽個名—百無一用是書生 (☎) 2007年5月23日 (三) 07:43 (UTC)

問題是，有沒有人解說「美國版權法對較短期間規則的不接受性」是什麼概念？—Iflwlou [ M {  2007年5月25日 (五) 05:26 (UTC)

一個簡單的例子就是胡適,他的著作雖然在中港台等地都已經過了著作權保護期，但是在美國，即使他的著作最初在中港台發表出版，在美國仍然受到著作權保護。這就是「對較短期間規則的不接受性」。--百無一用是書生 (☎) 2007年5月25日 (五) 06:40 (UTC)
我本來想簽名，但想到基本上大家都沒有選票（有U.S. citizenship除外），美國的政客們為何要理你們的鄉愿？這種請願還是請英文維基的美國選民們代勞吧。--Hawyih 2007年5月28日 (一) 11:36 (UTC)

維基百科成為英文教材主題

地球村是台灣一個很大的英語教學機構，而「維基百科」即將在下一個月(六月)的中級課程中被教到。稍微解釋一下，中級課程的課文，大多是對話式或訪問式的課程，而這課課文被訪問的對象是en:User:Ludahai(我沒有特別去查他在中文版本是否有註冊)。課本封面請見[4]--KJ(悄悄話) 2007年5月29日 (二) 06:31 (UTC)

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:互助客栈/消息/存档/2007年5月&oldid=82427988」