维基百科:人名表编排体例

人名表中所有人物按照中文姓名、中文译名以及西文姓名的区别分开排列。

• 第一部分包括使用中，日，韩，越南等地文字的姓名，西藏，蒙古等语言尚须探讨；
• 第二部分包括其他语言的中文译名；
• 第三部分列举外语原文姓名，以避免因为中港台译名不同造成的困难。

格式

• 一般在列举人名的同时可选择性（非强制）提供简要的人物介绍，但目的只是给读者一个大致印象，以确定读者寻找的是否这个人。介绍包括：
  • 生卒年，不提供日期，也不提供年代链接，防止分散注意力。格式为：（xxxx年－xxxx年），或者（xxxx年～xxxx年），或者（?－xxxx年），或者（xxxx年生）等。
  • 人物简介，纯文字描述，不应该超过15个字，越短越好，主要提供国别、时代、职业信息，比如“北宋文学家”、“英国首相”。不要提供任何链接，不要详细讲述人物，读者感兴趣可以查看人物条目。

中文姓名

• 列举的如果是常用名（即条目名称）[[姓名]]（排列所依据的拼音，生卒年），人物简单介绍（不超过15个字）。
  • 例如：沈括（Shen Kuo，约1033年～1097年），北宋科学家。
  • 注意，除了姓名外不加入其他内部链接，以防止分散读者注意力。
• 如果列举的不是常用名，即使是原名，要给出常用名链接，指引读者去查看常用名。
  • [[姓名]]（排列所依据的拼音），即[[常用名]]（生卒年），人物简介（不超过15个字）。
  • 其中生卒年和人物简介可以选择加入或者不加入。
  • 例1：孙文（Sun Wen），即孫中山。
  • 例2：孙文（Sun Wen），即孫中山（1866年—1925年），近代中國民主革命家。

中文译名

• [[中文译名]]（排列所依据的拼音，原文名，生卒年），人物简介。
  • 例如查尔斯·狄更斯（Cha'ersi Digengsi，英语：Charles Dickens，1812年—1870年），英国小说家。
• [[中文译名]]（排列所依据的拼音，原文名），即[[条目标题译名]]（生卒年），人物简介。
  • 例如狄更斯（Digengsi，英语：Dickens），即查尔斯·狄更斯（1812年—1870年），英国小说家。

外文姓名

• 外文姓, 外文名，即[[中文译名]]（生卒年），人物简介。
  • 例如：Dickens, Charles John Huffam，即查尔斯·狄更斯（1812年—1870年），英国小说家。

排列

中文姓名

总的原则是按照中文字读音（汉语拼音）顺序排列，具体规则如下：

• 首先排列姓氏，按照读音加音调顺序，例如“黎（Li2）”排在“李（Li3）”前面。相同读音音调的姓氏按照Unicode顺序排列，例如“张（Zhang1，Unicode为%E5%BC%B5）”排在“章（Zhang1，Unicode为%E7%AB%A0）”前面。
• 然后排列名字，以第二个字按照姓氏规则排列，然后是第三个字。如果没有第三个字，应该排在前面，例如“李广”排在“李广利”前面。
• 在列表中注音仅表明拼音，而不标语调和Unicode。

读音仅以汉语拼音为标准，其他注音方式暂时不进行处理，目的是为了让同一个汉字集中在一个地方。例如“梁”的注音应该为“Liang”，而不应该为“Leung”。后一种注音方式的处理方式有待讨论。

中文译名

1. 按照中文译名的读音顺序排列，对于外语姓名，一般只包括姓氏，而不包括名字。
   1. 例如查尔斯·狄更斯（Charles John Huffam Dickens），只列举狄更斯读者一般就知道是谁了，但后面可以注明全名。
2. 中、港、台译名不同，应该全部列出。

排列方式同中文姓名，格式见上。

外文姓名

1. 均根据原文排列（非英语国家姓名原则上按照英译名排列，如列宁，拿破仑）。
2. 首先根据姓（Family Name）排序，然后根据名字排序。
   1. 举例：查尔斯·狄更斯（Charles John Huffam Dickens），姓为Dickens，因此排于人名表/D，然后根据Charles John Huffam排序。

拆分

由于数量众多，一个列表中的人物可能太多而影响查询，这时候应该考虑进行拆分。一般一个列表中应该包含100－500个人物，如果太少，则应该同其他列表合并，如果太多，则应该拆分。拆分的列表以子列表的形式命名，子列表层次如：

“人名表 (H-N)”->“人名表 (L)”->“人名表 (李)”->“人名表 (李|A-G)”->“人名表 (李|G)”->“人名表 (李|广)”->“人名表 (李|广|H-N)”...

目前大部分人名表是以“人名表 (英语字母)”格式命名的，但随着列表的扩充，子列表可能被创建，命名时应该根据以下原则和子列表层次来确定。

对于中文人名（中文姓名和译名），拆分应该按照如下层次进行：

• 考虑第一个字的读音（拼音）首字母，比如（L），子列表应该命名为“人名表 (L)”，如果子列表人物数量不足，可以考虑合并临近的几个字母，比如（H-N）；
• 考虑第一个字，比如“李”，子列表命名为“人名表 (李)”；
• 考虑第二个字的读音（拼音）首字母，比如（G），子列表命名为“人名表 (李|G)”，中间使用竖线（|）分开。如果子列表人物数量不足，可以考虑合并临近的几个字母，比如（A-G）；
• 考虑第二个字，比如“广”，子列表命名为“人名表 (李|广)”；
• 第三个字，处理同上。
• ...

对于外文姓名，按照姓氏排列，然后是名字，依照字母顺序排列，可以参考英语维基百科的相应列表。

备注

名字后有!!!符号者，说明其分类存在疑问。多半因为前人按照其译名分类。今后将解决这个问题。

人名表（姓名字母顺序）

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z