使用者:Jarodalien
- 常見問題
一、為什麼我不用綠鏈？
有多方面原因，現在依然有效的主要是這幾點：1、習慣了；2、綠鏈比紅鏈更消耗系統資源（包括網絡流量、內存和CPU占用率），雖然對於現在的電腦和大部分手機來說這點資源算不了什麼，但我還是選擇最不消耗資源的形式；3、在事實層面上，綠鏈會降低編者（或讀者）消紅意願，因為綠色不像紅色刺眼，從這個意義上說，綠鏈和已禁用的:en:沒有區別，即便只把紅鏈和綠鏈顏色對調，使用紅鏈的人也馬上會增多；4、綠鏈的實際價值在於提醒讀者去別的網站（其他語種維基百科同樣是別的網站），但前提是假定讀者懂別的語言，編者（而至少可以說譯者）不應該這麼假定，對於懂外語的人來說，要找到某個外語條目沒有困難。
二、為什麼寫那麼多颶風，為什麼寫那麼多硬幣，為什麼寫那麼多肯塔基州州長，為什麼不寫基礎條目，為什麼不寫華人關注度更高的條目……
1、我寫的條目類別跨度，越過其他任何十位維基人總和（任你點任你比）；2、與很多人不同，或者至少可以說與很多人的想象不同，我也要養家糊口，沒有不用工作就有錢送上門來的好運氣。個人時間精力有限，工作之餘想儘可能多寫條目就必須避免把時間花在討論（爭吵）或追蹤（更新）上；3、關注度更高的條目或是基礎條目，寫的維基人自然更多，很多類別只有我一個人寫，或者不要臉地說一句只有我能寫好；4、我還從來沒有見過其他維基人（無論編寫的條目範圍多麼窄）需要回答類似問題，這也實在不是我能夠理解的優待。
三、傾向寫，或一定不寫什麼條目？
1、一定不寫：數理化，醫學。最重要的原因估計絕大多數人想不到：我覺得數理化醫這些領域的內容對漢語有害。2、不大可能寫：華人相關。3、最喜歡寫：已經消亡的人、事、物。即寫人，基本只寫已過世的；事物也差不多，只寫已經成為歷史，過去有一段時間，各方意見已有定論的。以過往編寫的經驗，這些條目寫好的感覺比所謂重要條目好太多了，我能從中了解到許多非常有價值的細節，甚至可以同《終結者II：審判日》醫院裡面T-1000過鐵柵欄時身體過去，卻卡住手槍這個細節相提並論。細節才能證明人生經歷，才能決定成敗，這樣能打動我的細節在所謂重要條目中太少了。寫哈里·R·杜魯門的時候，哪怕早知這人什麼脾氣，但寫出許多他的言行依然會感到好笑，然後又有一點佩服，看到旁人的反應覺得既荒誕又合理，真到看到他人都沒了，親朋說的那些話，又有些傷感。寫新羅謝爾二百五十周年半美元，看着艾米·斯基普頓寫的詩，想想那「肥牛犢」既好笑又讓人佩服的歷史，與這故事中融合的力量、希望和勇氣，令我非常享受，相比之下，我雖然也寫過幾個或許在許多人看來更「重要」的條目，但也正是這些冰冷的「重要」，導致它們不可能有豐富的細節。
四、我對翻譯的理解和建議：
1、對於初學者來說，翻譯是外語理解問題，過了這個階段就變成漢語理解問題。2、各行各業絕大多數都有天才，但翻譯不會有。3、翻譯要吃好，否則腦子受不了；吃得好人會胖，因為翻譯時往往要耐心，要專心坐下來長時間思考，不可能經常運動，所以一定會增肥，一定沒辦法減肥，所以顧及個人形象的還是……回頭是岸吧。
- 最後再強調一遍，以下建議純屬個人意見，我也在逐漸摸索，同時基本只對大陸人有意義，如是香港、台灣等語種請考慮反過來。所有建議的核心在於：漢語美在簡潔，字數越少越好。
- 英語似乎很重邏輯和數字，漢語講究「不言而喻」，對數字、字面上的轉折關係不敏感。「他出身貧寒，從小省吃儉用」，實在沒必要按英語邏輯化成「因為從小經濟困難，所以他一直省吃儉用」。「他立志長大要當工程師」也不需要數字化成「他立志長大要當一名工程師」，「他」當工程師自然只可能當「一名」，不可能有別的情況，去掉數字顯然更加通順。同理，「娶了一個妻子，兩人一起生了一個孩子」不如就說「娶妻生子」，至於「兩人生下一個獨生子」這種就……
- 「他和他的父親一起去外面吃了一頓」，「他帶着他的兒子去學游泳」，不如寫成「他和父親去吃飯」，「他帶兒子學游泳」。如果「他」是和「別人的父親」吃飯，那只會寫成「他和XX」，「他和你XX」，「他和我XX」，絕不會寫成「他和父親」。不要小看這點差異，20年前不會有電影的片名叫《我和我的祖國》。「kill his own father」實在沒必要寫成「他為搶奪皇位親手殺死自己的父親」這麼繁瑣，「弒父奪位」足矣。
- 之一。XXX是日本政治家、慈善家、企業家，XX是美國開國元勛，這些語句後面不加上「之一」意思完全相同，語句更顯簡練。《戰爭與和平》是世界名著即可，絕不可能會有人以為你宣稱世界名著只有這一本。「XXX是南京大屠殺倖存者之一」同理。向朋友介紹時只需要說「張三是我朋友」，「這是我兒子」就行，不需要擔心誰誤以為你只有一個朋友或糾結那是不是你的獨子。常見的「最XX之一」屬於邏輯問題，XX是YY最親密的戰友之一，這裡的問題是不知到底是多少人之一，三五成群可以，成百上千也完全可能，還不如就說「XX是YY的親密戰友」，「XX對黑洞研究貢獻很大」，「XX在世界泳壇名列前茅」。
- 「進行」實在多餘，查教授寫兩人比武絕不會說「進行比武」，為病人手術也實在不需要寫成「為病人進行手術治療」。20年前的《新聞聯播》除「進行曲」這種詞外絕對沒有「進行」二字，這值得現在絕大多數新聞工作者學習。
- 《XXX》是一部於2021年上映的ZZ電影，1、《XXX》不可能是N部電影；2、2021年的電影只能是2021年上映，絕不存在其他情況，2021年製作、2021年開拍……都不叫「2021年電影」。
- 「好容易」與「好不容易」都是不容易，如果容易，那根本不值一提，這是漢語的邏輯：XX加冕不需要說XX被加冕，XX年年評為先進工作者也不需要擔心有人不知道XX是「被評為先進工作者」，XX提名奧斯卡影后更不需要說XX被提名奧斯卡影后。
- 英語似乎「XX是」後面只能是名詞，「XX靠當程序員養家糊口……」。漢語靈活一點，「XX」後面可以接動詞，「XX靠編程養家糊口」。
- 漢語已經有豐富的詞彙，實在沒必要把各種特點當成複選框一樣去加個「性」。「感冒極易傳染」不需要「感冒傳染性極強」，「有可能」不需要「有這個可能性」，「有遠見」不要說成「有前瞻性」，好看好聽好笑不用非要「很有可讀性、可聽性、可笑性」還自以為是「書面語言」。
- 「的」字和「了」字應該能省就省，「獲最佳女主角獎」肯定拿到獎，不需要英語過去時那樣寫成「獲得了最佳女主角獎」；XX在YY西側三百公里，不需要「XX在YY的西側……」，「據《ABCD》記載」也無需「據《ABCD》的記載」。「XXX高大、英俊、威猛」更不應該寫成「XXX是一個高大的、英俊的、威猛的男人」。
- 簡潔只是第一步，目的是精煉語句，把原本英語四五句才表達清晰的內容用一兩句說清楚，進而擺脫英語句式的行文思維和習慣。
- 「成功」和「得主」大多是冗詞，是直譯英語successful和recipient，如「成功連任總統」、「成功當選市長」、「成功推翻暴政」、「成功寫出《XXX》」，連任、當選、推翻、寫出的時候還有可能「不成功」嗎？「XX是奧運會冠軍」不就行了嗎，還非要「奧運會冠軍得主」？
- 英語和日語才會不管什麼都叫「事件」。還記得歷史課本上那屈指可數的「事件」嗎，連下雨颳風打雷都要叫「天氣事件」、各種體育活動、比賽都要叫「體育事件」的時候請記得「event」在漢語裡不止一種表達，漢語也不需要考慮英語、日語是如何表達。「Category:1951年3月」不需要叫「Category:1951年3月事件」，頭腦沒有問題的讀者不會以為這是介紹日期，而不是這個月發生的事。
- 頓號不是一定要用，最後兩個並列用詞不用「和」字連接往往更像漢語。「柴米油鹽醬醋雜」是漢語，「身高、體重、視力、速度、力量」是漢語，「早餐、午餐和晚餐」是英語。
- 累了，以後再寫。
| 316級維基創作獎 |
| 維基資深主編 |
| 維基翻譯大師 |
| 氣象拓荒貢獻 |
| 影視拓荒貢獻 |
| 法律拓荒貢獻 |
| 9級ACG創作獎 |
| 錢幣拓荒貢獻 |
Jarodalien
|
.svg){kind=icon}
.jpg){kind=small}
近期計劃寫的條目
一、排名不分先後；二、如果這裡有你想看到的條目，請不要催；三、如果沒有，想不要點播。
- 全面回憶、2020年太平洋颶風季時間軸、詹姆斯·諾克斯·波爾克、GIF發音、喬治城大學校長（列表和個人）、除阿波羅8號外的阿波羅計劃任務
想寫但又因種種原因不能寫
冰雪奇緣2，配音、旗幟、票房冠軍表格、全球片名預示的編輯戰足以勸退。2020年夏季奧林匹克運動會獎牌榜
完成翻譯的英語典範條目（866）
時間有限，這裡只列出完成翻譯的絕大多數英語維基百科典範條目（有些英語典範已經撤銷，我也不記得），目的是方便我檢索，方便了解哪些方向需要增強。完成翻譯只是說當時翻譯完成，不說明之後會不斷更新和跟進，也不說明現在該條目和我完成時相比沒有很大變動，更不能說能讓現在的我滿意。
美術、建築和考古學（10）
四大自由 (油畫)、免於匱乏的自由、信仰自由 (油畫)、婦人畫像、少女的肖像、德布羅伊王妃肖像、自由女神像、氣象機、薩頓胡頭盔 (雕塑)、堪薩斯龍捲風
美術、建築和考古學人物傳記（2）
動物（1）
魚類（1）
商業、經濟和金融（1）
商業、經濟和金融人物傳記（4）
亞當·艾克菲爾特、麥克斯·梅爾、法蘭·澤布、蘇格拉底·尼爾森
企業（1）
錢幣學拓荒特別貢獻（88）
文化和社會（13）
言論的邊界、Fuck：禁忌詞與保護我們的第一修正案自由、攜手霍桑、傑西·華盛頓私刑事件、德韋恩·瓊斯謀殺案、伊馮·弗萊切爾謀殺案、人類自願滅絕運動、神奇胸罩、杜女士之死、姓名決定論、生日數字效應、姓名字母效應、芬蘭時間
文化和社會人物傳記（5）
查爾斯·多默里、門羅·愛德華茲、斯坦利·格林、格蕾絲·舍伍德、瑪麗·簡·理查森·瓊斯
教育（1）
教育人物傳記（9）
約翰·厄爾利、詹姆斯·杜南、托馬斯·穆勒迪、羅伯特·卡斯克、哈文斯·理查茲、查爾斯·斯通斯崔特、大衛·希爾豪斯·比爾、科林·羅伯特·蔡斯、卡羅琳·布雷迪
工程和技術（17）
2013年羅薩里奧煤氣爆炸、阿波羅7號、阿波羅9號、阿波羅14號、原子線濾波器、航天飛機、2008年世界科學節、阿波羅13號、阿波羅11號、阿波羅12號、阿波羅4號、挑戰者號航天飛機災難、阿波羅16號、阿波羅5號、阿波羅15號、阿波羅17號、泛美航空七號班機空難
食品和飲料（1）
地理和地方（10）
福克蘭群島、波特蘭森林公園、馬達加斯加、樂聲安峰、盧旺達、黃石國家公園、古利亞共和國、外高加索民主聯邦共和國、阿布哈茲蘇維埃社會主義共和國、曼加尼斯
地質和地球物理學（9）
1867年堪薩斯州曼哈頓地震、1949年安巴托地震、1968年伊利諾伊州地震、1980年聖海倫火山爆發、1997年加延地震、2002年布因扎赫拉地震、2005年格什姆地震、2007至2008年納茲科群震、哈利·格里肯
醫藥衛生（1）
紋章、榮譽和旗幟（3）
立陶宛國旗、澳大利亞維多利亞十字勳章、新西蘭維多利亞十字勳章
歷史（20）
1689年波士頓起義、1880年美國總統選舉、1958年美英共同防禦協定、1974年白宮直升機事件、威廉·麥金萊遇刺案、英國對曼哈頓計劃的貢獻、肯塔基州邦聯政府、喬治·巴頓掌摑事件、俄克拉何馬城爆炸案、迴旋鏢行動、E計劃、意大利麵館大包圍、納粹大屠殺與種族滅絕國際研討會、國際聯盟婦女大會、保加利亞與羅馬尼亞聯盟、柏林更名基奇納、塔拉特帕夏遇刺案、馬馬杜克－沃克決鬥、希臘猶太人大屠殺、哈姆雷特雞肉加工廠大火
歷史人物傳記（17）
艾薩克·布洛克、亨利·科尼利厄斯·伯內特、布萊爾·皮奇之死、約瑟夫·德沙、詹姆斯·加勒德、理查德·霍伊斯、約翰·W·約翰斯頓、查爾斯·愛德華·馬貢、弗朗西斯·納什、伊麗莎白·尼達姆、瑪麗·瑪格麗特·奧賴利、威廉·F·雷諾茲、薩曼莎·史密斯、塔拉里、哈里·R·杜魯門、埃利亞斯·亞伯拉罕·羅森伯格、以斯拉·米克
語言和語言學（1）
法律（18）
準確新聞及資訊法、羅伯特·F·肯尼迪遇刺案、博尚－夏普慘案、1873年鑄幣法案、1965年鑄幣法案、CSI效應、伊恩·湯姆林森之死、耶拿六人、邁克爾·布朗沖繩非禮事件、莉莉謀殺案、喬安娜·葉茨謀殺案、加州大學董事會訴巴基案、澳大利亞聯邦憲法第一百一十六條、詹姆斯·阿什利之死、美利堅合眾國訴進步案、美國訴黃金德案、華盛頓訴德克薩斯州案、錢德勒福特槍擊案
法律人物傳記（4）
娜塔莉·霍洛威失蹤案、亨利·索耶、埃利奧特·菲奇·謝潑德、弗朗西斯·格特魯德·麥吉爾
文學和戲劇
雜誌與漫畫（29）
驚人故事季刊、阿奇大戰鐵血戰士、超越奇幻、宇宙故事和激動科學故事、著名奇妙奧秘、奇妙小說、奇幻之書、鬼故事 (雜誌)、想象 (雜誌)、無限科幻、驚奇科學故事、星雲科幻、異世界、宇宙科幻和科學故事、衛星科幻、科幻+、科幻季刊、科學偵探月刊、獨家新聞 (雜誌)、超級科幻、神奇傳說、土星 (雜誌)、超級科學故事、想象傳說、未來科幻和科幻故事、奇妙歷險、未知 (雜誌)、行星故事、歷險科幻、魅影奇俠 (雜誌)、G8與王牌戰機
小說，包括圖畫小說（22）
皇家賭場 (小說)、與上帝有約、金剛鑽 (小說)、諾博士 (小說)、狐狸與獵狗 (小說)、上帝之人、從沒喜歡過你、愛爾蘭純種、生死關頭 (小說)、狂人之鼓、鼠族、太空城 (小說)、花花公子 (圖畫小說)、南方十字 (無字小說)、白色約定、無字小說、金手指 (小說)、哈維·庫茲曼的叢林之書、羅彼特·芬德的夢、俄羅斯之戀、夢蛇、珊瑚島 (小說)
戲劇（2）
文學和戲劇人物傳記（2）
影視拓荒特別貢獻（158）
氣象拓荒特別貢獻（169）
音樂（2）
專輯（1）
歌曲（8）
死亡天使 (歌曲)、貝爾要退出、Bam Thwok、Eyes of the Insane、聖戰 (歌曲)、一無所有 (歌曲)、工作認真點、今天 (碎南瓜樂隊歌曲)
音樂人物傳記（4）
天文學（27）
太陽輻射監測衛星一號、太陽輻射監測衛星二號、白羊座、南三角座、天燕座、三角座、天箭座、望遠鏡座、英仙座、1990年10月13日掠地流星體、時鐘座、水蛇座、天貓座、鳳凰座、小犬座、矩尺座、羅盤座、山案座、巨爵座、烏鴉座、北冕座、南冕座、大犬座、杜鵑座、多倫多磁學和氣象學觀測站、巨蛇座、御夫座
政治和政府（23）
1880年民主黨全國大會、1880年綠背黨全國大會、1898年俄亥俄州聯邦參議員選舉、1899年肯塔基州州長選舉、1927年芝加哥市長選舉、1946年加利福尼亞州第十二國會選區選舉、1950年加利福尼亞州聯邦參議員選舉、1951年費城市政選舉、2009年紐約州第二十國會選區特別選舉、2010年賓夕法尼亞州聯邦參議員選舉民主黨初選、讓我們團結起來、跳棋演講、2009年美國總統就職典禮、1840年威廉·亨利·哈里森競選美國總統、1896年威廉·麥金萊競選美國總統、吳廷琰訪問澳大利亞、1992年羅斯·佩羅競選美國總統、2012年撒迪厄斯·麥科特爾競選美國總統、1789年弗吉尼亞州第五國會選區選舉、1896年威廉·詹寧斯·布萊恩競選美國總統、克羅埃西亞之春、1937年巴西政變、選派艾森豪威爾運動
政治和政府人物傳記（60）
約翰·亞岱爾、斯皮羅·阿格紐、J·C·W·貝克漢姆、盧克·P·布萊克本、威廉·奧康奈爾·布拉德利、約翰·Y·布朗、西蒙·玻利瓦爾·巴克納、哈皮·錢德勒、默里·喬蒂納、格羅弗·克利夫蘭、瑪莎·萊恩·柯林斯、伯特·T·康布斯、約翰·謝爾曼·庫珀、約翰·J·克里滕登、尼爾·道、約翰·麥凱恩的早年經歷和軍旅生涯、威廉·海登·英格利希、米勒德·菲爾莫爾、溫德爾·H·福特、威廉·格貝爾、馬克·漢納、本傑明·哈里森、威廉·亨利·哈里森、約翰·L·赫姆、加勒特·霍巴特、基恩·約翰遜、魯比·拉馮、富蘭克林·奈特·萊恩、托馬斯·R·馬歇爾、詹姆斯·B·麥克里、埃德溫·P·莫羅、帕特·尼克松、理查德·尼克松、路易·B·納恩、富蘭克林·皮爾、塞繆爾·J·蘭德爾、查爾斯·斯科特、所羅門·P·夏普、艾薩克·謝爾比、奧古斯塔斯·奧斯利·斯坦利、撒迪厄斯·史蒂文斯、詹姆斯·湯普森、威廉·霍華德·塔夫脫、傑里·沃里斯、詹姆斯·B·韋弗、勞倫斯·韋瑟比、帕特里克·亨利、約瑟夫·福勒克、詹姆斯·艾布拉姆·加菲爾德、霍勒斯·格里利、喬治·梅森、猶大·本傑明、約翰·泰勒、切斯特·艾倫·阿瑟、富蘭克林·皮爾斯、安德魯·約翰遜、安德魯·傑克遜、瑪格麗特·利亞·休斯頓、尤利西斯·格蘭特、約翰·亞當斯
宗教、神秘主義和神話（2）
宗教、神秘主義和神話人物傳記（14）
賈斯圖斯、伯納德·馬奎爾、塞繆爾·梅里爾·伍德布里奇、詹姆斯·萊德、約瑟夫·洛佩茲、威廉·費納、威廉·麥克雪利、安妮·哈欽森、約翰·貝施特、塞繆爾·穆勒迪、邁克爾·弗朗西斯·伊根、亨利·康威爾、本尼迪克特·約瑟夫·芬威克、弗朗西斯·尼爾
皇室和貴族
皇室和貴族人物傳記（4）
兩西西里的特雷莎·克里斯蒂娜、巴西皇太子佩德羅·阿方索、巴西皇太子阿方索、巴西公主瑪麗亞·阿梅利亞
體育和休閒（15）
2008年夏季奧林匹克運動會女子公路自行車比賽、沉着自信四人組、1980年夏季奧林匹克運動會津巴布韋女子國家曲棍球隊、1985年世界斯諾克錦標賽決賽、1985年世界斯諾克錦標賽、1984年世界斯諾克錦標賽、1986年世界斯諾克錦標賽、1993年牛津劍橋賽艇對抗賽、2003年牛津劍橋賽艇對抗賽、2012年牛津劍橋賽艇對抗賽、1987年世界斯諾克錦標賽、1983年世界斯諾克錦標賽、1989年世界斯諾克錦標賽、1988年世界斯諾克錦標賽、2002年世界斯諾克錦標賽
體育和休閒人物傳記（9）
彼得·埃文斯、費斯·利奇、桑德拉·摩根、伊恩·奧布萊恩、凱文·奧哈洛倫、馬克·克里、馬克·托內利、尼爾·布魯克斯、沃爾特·唐納森
交通（2）
交通人物傳記（1）
電子遊戲（11）
戰神：背叛、嚴肅的骨頭、通往黑暗之路、星風血雨、三十航班之戀、反重力賽車3、無限飛行III、海島文明、變形 (遊戲)、無限飛行II、反重力賽車2048
戰事（27）
朝鮮人民軍第766獨立步兵團、德文郡戰爭紀念碑、梅爾斯戰爭紀念碑、澳大利亞皇家空軍第90大隊、北安普敦戰爭紀念碑、東北鐵路戰爭紀念碑、諾維奇戰爭紀念碑、我們能做到！、約克市戰爭紀念碑、澳大利亞皇家空軍第91大隊、澳大利亞皇家空軍第38中隊、澳大利亞皇家空軍第450中隊、超大和型戰艦、八島號戰艦、富士型戰艦、加賀級戰列艦、朝日號戰艦、蘭開夏燧發槍團戰爭紀念碑、羅奇代爾紀念碑、樸茨茅斯戰爭紀念碑、白鷹號炮艇、貝爾格萊德號驅逐艦、米德蘭鐵路戰爭紀念碑、美利堅聯盟國密蘇里州第4步兵團、薩格勒布號驅逐艦、烏斯科克級魚雷艇、大西部鐵路戰爭紀念碑
戰爭、戰役、事件（30）
1940年布羅克爾斯比空中相撞事故、1984年羅傑尼希教生物恐怖攻擊、1801年8月1日戰鬥、1800年1月1日戰鬥、岡薩雷斯戰役、轟炸上薩爾茨堡山、轟炸新加坡 (1944年－1945年)、1945年3月10日東京大轟炸、1944年6月轟炸八幡市、草料戰鬥、硬漢行動、1941年懲罰行動、星座號對戰復仇號、星座號對戰叛亂者號、解職道格拉斯·麥克阿瑟、弗爾巴尼亞橋之戰、空襲日本、戈利亞德之戰、盧旺達內戰、第一次西里西亞戰爭、第二次西里西亞戰爭、突襲南海、第三次西里西亞戰爭、西里西亞戰爭、利潘迪特蘭之戰、梅里德辛河之戰、羅希姆諾戰役、杜普林沼地之戰、聖查爾斯之戰、柏林行動 (大西洋海戰)
戰爭人物傳記（18）
詹姆斯·伍德·布什、溫菲爾德·斯科特·漢考克、詹姆斯·霍根 (美國軍人)、羅伯特·豪、J·R·基洛哈、詹姆斯·摩爾、喬治·巴頓、亨利·胡魯魯·皮特曼、埃德溫·泰勒·波洛克、羅默森王子、烏列爾·塞伯里、肯尼斯·R·沙德里克、傑思羅·薩姆納、本傑明·富蘭克林·蒂利、勞倫斯·威瑟斯、斯坦利·普萊斯·威爾、唐納德·福雷斯特·布朗、小托馬斯·傑羅姆·哈德納
英語特色列表（256）
建築（1）
世界遺產（14）
匈牙利世界遺產名錄、黑山世界遺產名錄、瀕危世界遺產名錄、克羅地亞世界遺產名錄、古巴世界遺產名錄、丹麥世界遺產名錄、冰島世界遺產名錄、立陶宛世界遺產名錄、英國世界遺產列表、波黑世界遺產名錄、塞浦路斯世界遺產名錄、希臘世界遺產名錄、俄羅斯世界遺產列表、烏克蘭世界遺產列表
交通（1）
氣象學（39）
1972年大西洋颶風季時間軸、1982年大西洋颶風季時間軸、1983年大西洋颶風季時間軸、1987年大西洋颶風季時間軸、1990年大西洋颶風季時間軸、1992年大西洋颶風季時間軸、1994年大西洋颶風季時間軸、1996年大西洋颶風季時間軸、2002年大西洋颶風季時間軸、2003年大西洋颶風季時間軸、2004年大西洋颶風季時間軸、2005年大西洋颶風季時間軸、2006年大西洋颶風季時間軸、2007年大西洋颶風季時間軸、2008年大西洋颶風季時間軸、2009年大西洋颶風季時間軸、2010年大西洋颶風季時間軸、2011年大西洋颶風季時間軸、2012年大西洋颶風季時間軸、2013年大西洋颶風季時間軸、五級大西洋颶風列表、1997年太平洋颶風季時間軸、2005年太平洋颶風季時間軸、2006年太平洋颶風季時間軸、2007年太平洋颶風季時間軸、2010年太平洋颶風季時間軸、2012年太平洋颶風季時間軸、2013年太平洋颶風季時間軸、五級太平洋颶風列表、除名太平洋颶風名稱列表、1990－1991年南太平洋氣旋季時間軸、佛羅里達州降雪紀錄、2003年大西洋颶風季的風暴、2005年大西洋颶風季的風暴、2018年大西洋颶風季時間軸、2019年大西洋颶風季時間軸、2018年太平洋颶風季時間軸、2020年大西洋颶風季時間軸、2015年北印度洋氣旋季時間軸
地理（26）
美國州份和領地列表、亞拉巴馬州縣級行政區列表、亞利桑那州縣級行政區列表、康涅狄格州縣級行政區列表、佛羅里達州縣級行政區列表、內華達州縣級行政區列表、新罕布什爾州縣級行政區列表、田納西州縣級行政區列表、猶他州縣級行政區列表、西弗吉尼亞州縣級行政區列表、懷俄明州縣級行政區列表、阿拉巴馬州市鎮列表、亞利桑那州市鎮列表、加利福尼亞州市鎮列表、佛羅里達州市鎮村列表、路易斯安那州城鎮列表、佛羅里達州姐妹城市列表、馬里蘭州姐妹城市列表、蒙大拿州市鎮列表、猶他州市鎮列表、路易斯安那州堂區列表、印度各邦和中央直轄區首府列表、舊金山灣區城市列表、秘魯大區、印度行政區人口列表、美國國家公園列表
天文（8）
美國航空航天局雙子座和阿波羅計劃太空飛行獎章、太空梭任務列表、太陽系天然衛星列表、天王星的衛星、海王星的衛星、太陽系流體靜力平衡天體列表、近地系外行星、天文符號
諾貝爾獎（9）
諾貝爾獎女性得主列表、印度諾貝爾獎得主列表、諾貝爾文學獎得主列表、諾貝爾經濟學獎得主列表、諾貝爾經濟學獎得主列表、紐約市立大學諾貝爾獎得主列表、賓夕法尼亞大學諾貝爾獎得主列表、普林斯頓大學諾貝爾獎得主列表、聖路易斯華盛頓大學諾貝爾獎得主列表
影視（95）
第51屆奧斯卡金像獎、第59屆奧斯卡金像獎、第60屆奧斯卡金像獎、第61屆奧斯卡金像獎、第62屆奧斯卡金像獎、第63屆奧斯卡金像獎、第64屆奧斯卡金像獎、第65屆奧斯卡金像獎、第66屆奧斯卡金像獎、第67屆奧斯卡金像獎、第68屆奧斯卡金像獎、第69屆奧斯卡金像獎、第70屆奧斯卡金像獎、第71屆奧斯卡金像獎、第72屆奧斯卡金像獎、第73屆奧斯卡金像獎、第74屆奧斯卡金像獎、第75屆奧斯卡金像獎、第76屆奧斯卡金像獎、第77屆奧斯卡金像獎、第78屆奧斯卡金像獎、第79屆奧斯卡金像獎、第80屆奧斯卡金像獎、第81屆奧斯卡金像獎、第82屆奧斯卡金像獎、第83屆奧斯卡金像獎、第84屆奧斯卡金像獎、第85屆奧斯卡金像獎、奧斯卡最佳男主角獎、奧斯卡最佳女主角獎、獲奧斯卡金像獎的非英語電影、在電影中未說英語而獲奧斯卡金像獎提名的演員列表、同年獲兩項奧斯卡金像獎提名演員列表、為奴十二年獲獎列表、美國騙局獲獎列表、復仇者聯盟獲獎名單、藍色茉莉獲獎名單、地心引力獲獎列表、她獲獎名單、理智與情感獲獎名單、冬天的骨頭獲獎名單、在雲端獲獎列表、年輕的維多利亞獲獎名單、我為喜劇狂 (第1季)、我為喜劇狂 (第2季)、詹姆斯·卡梅隆作品名單、詹姆斯·邦德系列電影、漫威電影宇宙系列電影、阿諾·施瓦辛格作品列表、香港電影金像獎最佳女主角、雷·布雷德伯里獎、《瘋狂動物城》獲獎名單、《復仇者聯盟4：終局之戰》獲獎名單、《點球成金》獲獎名單、《死侍》獲獎名單、英國電影協會會士、《時時刻刻》獲獎名單、《一個明星的誕生》獲獎名單、《心靈奇旅》獲獎名單、《消失的愛人》獲獎名單、《星際迷航：暗黑無界》獲獎名單、《烏雲背後的幸福線》獲獎名單、《生命之樹》獲獎名單、《間諜之橋》獲獎名單、《亡命駕駛》獲獎名單、《泰坦尼克號》獲獎名單、《國王的演講》獲獎名單、《貧民窟的百萬富翁》獲獎名單、《華爾街之狼》獲獎名單、《迷失東京》獲獎名單、《逃離德黑蘭》獲獎名單、《弗里達》獲獎名單、第56屆奧斯卡金像獎、《塞爾瑪》獲獎名單、《丹麥女孩》獲獎名單、《蜘蛛俠：平行宇宙》獲獎名單、《127小時》獲獎名單、《大空頭》獲獎名單、《達拉斯買家俱樂部》獲獎名單、《老無所依》獲獎名單、《贖罪》獲獎名單、《飛屋環遊記》獲獎名單、《聚焦》獲獎名單、《男孩別哭》獲獎名單、《星際迷航》獲獎名單、《斷背山》獲獎名單、《夜行者》獲獎名單、《阿黛爾的生活》獲獎名單、《高斯福莊園》獲獎名單、《殺戮演繹》獲獎名單、《藝術家》獲獎名單、《無姓之人》獲獎名單、《水形物語》獲獎名單、《敦刻爾克》獲獎名單、《月光男孩》獲獎名單
體育（42）
加雷斯·貝爾國際比賽進球列表、克林特·鄧普西國際比賽進球列表、蘭登·多諾萬國際比賽進球列表、大衛·希利國際比賽進球列表、米羅斯拉夫·克洛澤國際比賽進球列表、羅賓·范佩西國際比賽進球列表、酋長盃、IBM獎、詹姆斯·沃爾特·肯尼迪公民獎、NBA最佳防守陣容、NBA年度最佳防守球員、NBA進步最快球員、NBA最有價值球員、NBA年度最佳新秀、NBA年度最佳第六人、NBA歷屆助攻王、NBA歷屆籃板王、NBA歷屆得分王、NBA歷屆抄截王、2008年夏季奧林匹克運動會獎牌榜、2008年夏季殘疾人奧林匹克運動會獎牌榜、2008年夏季奧林匹克運動會獎牌得主名單、奧林匹克運動會羽毛球獎牌得主列表、2014年冬季奧林匹克運動會獎牌榜、已解散的NBA球隊列表、2012年夏季奧林匹克運動會獎牌榜、勞倫斯世界體育獎年度男子運動員、勞倫斯世界體育獎年度團體、勞倫斯世界體育獎年度女子運動員、勞倫斯世界體育獎年度突破、勞倫斯終身成就獎、勞倫斯體育精神獎、勞倫斯世界體育獎年度回歸、西班牙足球冠軍、國際足聯世界盃累積進球最多球員、路易斯·蘇亞雷斯國際比賽進球列表、阿爾弗雷多·迪斯蒂法諾國際比賽進球列表、安德烈·舍甫琴科國際比賽進球列表、斯諾克世界排名第一選手、意大利足球甲級聯賽足球先生、意大利足球甲級聯賽最佳主教練、路易吉·里瓦國際比賽進球列表
政治和政府（9）
東盟成員國列表、在任期內逝世的美國總統、斯里蘭卡總理名單、蘇共中央主要負責人列表、蘇聯最高領導人列表、蘇聯部長會議第一副主席、美國第一夫人列表、第22屆蘇共中央主席團、德國總理名單
其他（18）
男人裝百大性感女人、美國陸軍參與的二戰戰役、大金剛系列遊戲列表、馬里奧系列角色扮演遊戲列表、BioWare電子遊戲列表、遺蹟娛樂遊戲列表、日本戰列艦列表、星雲獎最佳劇本、德國巡洋艦、應用獎、暴雪娛樂遊戲列表、美國紙幣肖像人物、亞美尼亞知識分子大驅逐、斯洛伐克納粹大屠殺運輸、阿拉莫之戰守軍名單、梅森素數與完全數集合、蓋洛普最敬佩的人民意調查、華盛頓州公民議案