警察之家

警察之家
メゾン・ド・ポリス
Maison de Police
罗马字	Mejong do Polisu
类型	警察小说
小说
作者	加藤实秋
出版社	KADOKAWA
文库	角川文库
发售日	2018年01月25日（卷 1 ） 2018年10月24日（卷 2 ） 2019年02月23日（卷 3 －预定）
册数	3
版权信息	©加藤実秋 / KADOKAWA
电视剧
原作	加藤实秋
导演	佐藤祐市（共同电视） 城宝秀则（共同电视）
制作	共同电视 TBS
脚本	黒岩勉
音乐	末广健一郎 MAYUKO
播放电视台	日本：TBS系列 台湾：WakuWaku Japan
播放时期	日本：2019年1月11日（五） 台湾：2019年1月20日（日） —播放中
网路	KKTV：2019年1月14日（一）
集数	10
版权信息	©KYODO TELEVISION, LTD / TBS(Japan)
主要人物 牧野日和 夏目惣一郎 高平厚彦 藤堂雅人 迫田　保 伊达有嗣	演员 高畑充希 西岛秀俊 小日向文世 野口五郎 角野卓造 近藤正臣
电视剧工作团队
技术总监	名取佐斗史
摄影师	川村明弘
照明师	阿部庆治
录音师	金杉贵史
剪接师	岸野由佳子
美术总监	山下杉太郎
服装师	古馆谦介
发型师	市川温子
道具师	波多野弘明
食物统筹	はらゆうこ
警察监修	古谷谦一
科学捜查监修	山崎昭
医疗监修	山本昌督
训犬师	山口雄生
动作指导	釼持诚
特技	Takahashi Racing
CG	松野忠雄
编成	桥本孝、渡瀬暁彦
助理导演	北坊信一
助理制作人	广冈美代

《警察之家》（日语：メゾン・ド・ポリス；英语：Maison de Police），是加藤实秋所撰写的“警察小说”系列，目前已出至第二卷。而作者加藤之前已有多部著作被翻拍为真人化作品。

第一卷《警察之家－退役刑警与 Share House（メゾン・ド・ポリス　退職刑事のシェアハウス）》自2018年1月发行初版后，在短短半年的期间内已重版五刷。并在当年10月份宣佈将改编为电视影集，同月24日发行第二卷《警察之家－退役刑警与菁英警视（メゾン・ド・ポリス２　退職刑事とエリート警視）》。

截至2019年1月份，累计共销售超过 10 万本且持续再刷；另于同年电视剧开播前的1月10日，公开预计于2月发行续集第三卷《警察之家－退役刑警与恐怖份子（メゾン・ド・ポリス３　退職刑事とテロリスト）》。

由“TBS电视台”改编的同名真人电视剧定于2019年1月11日起每周五播出。

登场人物

Maison de Police
原名	メゾン・ド・ポリス
作者	加藤实秋
译者	尚未有译本
类型	警察小说
系列	《メゾン・ド・ポリス》
语言	日文
发行信息
出版机构	KADOKAWA
出版时间	2018年01月25日（角川文库）
出版地点	日本
媒介	文库本 数位版
页数	352（文库本） 328（电子书）
网站	《メゾン・ド・ポリス》角川书店
规范控制
ISBN	9784041057407

牧野日和 牧野ひより（まきの　ひより）

新来到柳町北署刑事课 2 年的菜鸟女刑警。

夏目惣一郎（なつめ　そういちろう）

原警视厅搜查一课的刑警。 5 年前同类型案件的负责人。目前在“Maison de Police”里担任管家。

高平厚彦（たかひら　あつひこ）

原警务课事务员。目前在“Maison de Police”里担任管理人，负责所有家事工作。

迫田　保（さこた　たもつ）

退役前与牧野同所属辖区。贯彻现场主义的热血刑警。在适逢年龄时退休但老婆也同时与他离婚并搬走。

藤堂雅人（とうどう　まさと）

原科学捜查研究所的博士。以白袍作为个人特色的知识型绅士。

伊达有嗣（だて　ありつぐ）

原警察厅的长官。目前是“Maison de Police”的管理人兼房东。有著一头白髪与招牌笑脸的善良老爷爷。

书籍资讯

• 加藤实秋、《メゾン・ド・ポリス》系列（角川文库刊）、共 3 巻。
  1. 2018年01月25日发售、《メゾン・ド・ポリス　退職刑事のシェアハウス》、ISBN 978-4041057407 。
  2. 2018年10月24日发售、《メゾン・ド・ポリス2　退職刑事とエリート警視》、ISBN 978-4041070093 。
  3. 2019年2月23日发售、《メゾン・ド・ポリス３　退職刑事とテロリスト》、ISBN 9784041074282 。

电视剧

警察之家 メゾン・ド・ポリス
别名	Maison de Police
类型	刑事 推理 喜剧
格式	日本电视剧 2019 冬季日剧 TBS周五连续剧
原作	《メゾン・ド・ポリス》系列 （角川文库） 加藤实秋　作品
编剧	黒岩勉
导演	佐藤祐市（共同电视） 城宝秀则（共同电视）
助理导演	北坊信一
主演	高畑充希
国家／地区	日本
语言	日语
字幕	日文
每集长度	54分（含广告） 45分（不含广告） （初回延长15分钟）
配乐	末广健一郎 MAYUKO
主题曲	《アゲイン（Again）》 “WANIMA”乐团
制作
拍摄／制作年份	2019年
制作人	桥本芙美（共同电视） 芳川茜（共同电视）
警察监修	古谷谦一
编成	桥本孝 渡濑晓彦
剪辑	岸野由佳子
摄影	川村明弘
制作公司	共同电视 TBS
发行公司	共同电视 TBS
TBS系列 电视网首播
图像制式	HD 16:9 1080i
声音制式	立体声
播出日期	2019年1月11日—2019年3月15日
播出时间	周五晚间　10:00 - 10:54
WakuWaku Japan 多国首播
图像制式	1080i
声音制式	立体声
集数	10
播出日期	2019年1月20日—2019年3月24日
播出时间	周日晚间　09:00 - 10:00 （UTC+8）
各地节目名称
台湾	警察之家（WakuWaku Japan、KKTV） 警察小妹有靠山〔纬来日本台〕
港澳	MADAM的神探大叔（J2、myTV SUPER）
新加坡	Maison de Police〔WakuWaku Japan〕
日本	メゾン・ド・ポリス
外部链接
官方网站

由同名系列作改编的真人电视版为“TBS电视台”所推出的2019年1月份‘冬季日剧’，1月11日起于“TBS系列电视网”的‘周五连续剧’时段首播（晚间10时）。剧情将以一集完结的方式铺陈。

本片由高畑充希领衔主演，不仅是她第一次主演“TBS 电视台”的连续剧，更是其首度挑战诠释警察的角色。高畑曾在2017年以《过保护小姐》获得当年度“第9回 CONFiDENCE 日剧大奖”与“第27届 TV LIFE年度日剧大奖”的最佳女主角；另外，自《忘却的幸子》开始也是她连续两季主演电视作品。

共演的以在戏中作为主角搭档的西岛秀俊领军，包含了小日向文世、野口五郎、角野卓造跟近藤正臣。脚本为曾改编过《推理要在晚餐后》的黑岩勉。导演系由《杀人草莓夜》的佐藤佑市担当。

本戏也可在线上影音平台〈Paravi〉、〈TBS FREE〉、〈TVer〉与〈GYAO!〉免费或付费观看。电视台“WakuWaku Japan”定于1月20日，每周日晚间9点于多国同期首播（UTC+8）。

台湾〈KKTV〉则在1月14日起每个礼拜一正午12时，独家进行当季同步放送的免费服务。香港〈myTV SUPER〉也将同步播放。

剧情概要

新人刑警牧野日和（高畑充希　饰）为了寻找某件杀人案的线索，拜访了一间住著退役警察们的 Share House “警察之家（Maison De Police）”。他们看似有各自的隐情但亦有强烈的个人性格，虽然牧野总是被这些“欧吉桑”们耍得团团转，但也借助了他们的知识与力量逐一地解决案件，菜鸟刑警的成长之路就此即将展开。

公佈历史

• 2018年10月20日，发表1月份的‘金曜电视剧’由高畑充希主演，主要的搭档为西岛秀俊，剩馀的共演阵容有小日向文世、野口五郎、角野卓造、近藤正臣。
• 11月26日，追加卡司－西田尚美、龙星凉、木村了、戸田昌宏。
• 11月30日，释出前导预告。
• 12月13日，宣佈主题曲定为“WANIMA”乐团的《アゲイン（Again）》。
• 12月14日，官方网站开张；发表正式预告。
• 12月26日，“TBS”宣传情报志《La Boo》的“2018年冬季号”公开高畑充希×西岛秀俊访谈。
• 12月26日，〈WakuWaku Japan〉确定晚一周与日本同期放送。
• 12月28日，拍摄海报定装照。
• 2019年1月1日，台湾〈KKTV〉宣布将与日本同步首播；3日发表预告。
• 2019年1月6日，举行“特别试映会”。

工作人员

• 原　作：加藤実秋
  《メゾン・ド・ポリス》系列（角川文库）
• 脚　本：黒岩勉
• 主题曲：“WANIMA”《アゲイン（Again）》
  （UnBORDE / Warner Music Japan）
• 音　乐：末广健一郎、MAYUKO
• 导　演：佐藤祐市（共同电视）、城宝秀则（共同电视）
• 制作人：桥本芙美（共同电视）、芳川茜（共同电视）
• 制　作：共同电视、TBS

• 食物統籌（フードコーディネーター）：はらゆうこ
• 警察监修：古谷谦一
• 科学捜查监修：山崎昭
• 医疗监修：山本昌督
• 訓犬師（ドックトレーナー）：山口雄生
• 动作指导：釼持诚
• 特技（スタント）：Takahashi Racing

• 音乐协力：日音
• 协力：
  • VASC公司
  • SPOT公司
  • Basis公司
  • ACS公司
  • 绿山摄影棚
  • OXYBOT公司

• 摄影协力：
  • 流山市フィルムコミツション
    （Nagare Yama Film Commission）
  • 凹まない企画事務所
  • 流山市社会福祉协议会
  • 居酒屋　酔の助
  • JOYSOUND

• 摄影协力：
  • 浦安市
  • 浦安観光コンベンション協会
    （Urayasu Tourism Convention Association）
  • 天ぷら九重
  • 东叶高速铁道
  • ネイティヴフラワーイーダ　二子玉川本店

---

卡司简介

主要演员

• 本表仅列出人物关系图内出现之角色，并依片尾演员表排序。
  • 以下　　代表与主角与合宿相关人员；　　为现役警察。

	演员名字（年龄）	角色名字（年龄）	职称	简介	详见
	高畑充希(26)	牧野日和(26)	巡查部长	现隶属于“警视厅・柳町北署”刑事课。 毕业后被分发去派出所 3 年，期间努力通过升格考试，终于在 1 年前如愿进入刑事课的菜鸟刑警。对夏目有点反抗。	牧野
	西岛秀俊(47)	夏目惣一郎(48)	管家 警部补	身穿围裙的管家，在“Maison de Police”合宿里负责打杂。 原“警视厅・捜查一课”的王牌级主任。 不太情愿地陪牧野一起进行搜查。	夏目
	小日向文世(64)	高平厚彦 (65)	管理人 警部	“Maison de Police”合宿的管理人。 原“中野东署警务课”课长代理。 负责所有家事、教导夏目做家事，与关心成员们的健康管理。	夏目
	野口五郎(62)	藤堂雅人(65)	房客 法医	在“Maison de Police”合宿的房客。 原“警视厅・科学捜查研究所”第一法医科的菁英科长。 退休后也没放弃学术研究，房间里备有整套鉴识器材。喜好女色，曾经离婚过 3 次。 杉冈沙耶之的前夫，二人在18年前离婚。 会帮忙协助牧野。	藤堂
	角野卓造(70)	迫田　保(68)	房客 警部补	在“Maison de Police”合宿的房客。 原“警视厅・柳町北署”刑事课。 当了将近 40 年的刑警。 会帮忙协助牧野。	迫田
	近藤正臣(76)	伊达有嗣(72)	管理人 房东 警视监	“Maison de Police”合宿的管理人兼房东。 原“警视厅”副总监。 东京大学法学部毕业后进入警察厅，当过各县警的课长、署长、部长、局长、本部长等。 会帮忙协助牧野。	伊达
	西田尚美(48)	杉冈沙耶(44)	鉴识员 警部补	隶属“警视厅・柳町北署”刑事课鉴识组。 聪明伶俐的鉴识员，很爱喝酒但酒品却不太好。 喜欢揪牧野去喝酒，而牧野似乎把她当成谘询的对象。 藤堂雅人的第二任妻子，二人在18年前离婚。	杉冈
	龙星　凉(25)	瀬川草介(27)	采购员 巡查部长	负责帮“Maison de Police”跑腿采买与运送日用品的好青年。 会经常进出合宿，有时也会待在客厅陪大叔们一起唱卡拉OK，有很自然地融入人群的特质。 实际身分为警视厅警务部人事第一课巡查部长，暗中监视著“Maison de Police”。	瀬川
	木村　了(30)	原田照之(30)	巡查长	隶属“警视厅・柳町北署”刑事课。 认真的青年，多年来第一次分配到女性直属。 虽然年纪比较大，可是阶级低于牧野的“巡查部长”一层。 身为牧野的前辈，但却不晓得要如何应对她。	原田
	戸田昌宏(50)	新木幸司(45)	警部	隶属“警视厅・柳町北署”刑事课的课长。 担心会有职权骚扰或性骚扰的问题，所以不会约牧野出去应酬。 牧野的上司，迫田的后辈。	新木
	今井朋彦(51)	间宫朝人(52)	警视	隶属“警视厅・捜查一课”的管理官。 夏目的前上司。	间宫
	水桥研二(52)	牧野尚人		牧野日和之父。	尚人
	渡辺文香	牧野里美		牧野日和之母。

---

客串来宾

第1话“死亡之舞（デスダンス）”

演员名字（年龄）	角色名字（年龄）	简介	详见
手冢理美(57)	本间弘子(59)	弘喜之母	弘子
小久保寿人(34)	本间弘喜(29)	5 年前《死亡之舞》事件的被告	弘喜
岩寺真志(49)	薗田政二(55)	天妇罗“そのだ”店主，被害者	薗田
谷川清美(51)	薗田圣子	店主政二的妻子	圣子
伊岛空(23)	薗田义政	店主政二的儿子	义政

第2话“PTA总选举（PTA総选挙）”

演员名字（年龄）	角色名字（年龄）	简介	详见
白羽优理(40)	森元妙子	柳町中央小学的PTA（家长会）宣传公关负责人	森元
中山エミリ(40)	三上絵里花	在柳町中央小学的家长会里担任会计	三上
大场泰正(46)	本桥道夫	柳町中央小学家长会的会长	本桥
内田寻子(71)	平松祥恵	柳町中央小学的导护志工队员，被害者	平松
藤原邦章(59)	小田仓孝治	房东	小田仓
三仓翔		柳町中央小学的训导主任

第3话“蓝色尸体（青い死体）”

演员名字（年龄）	角色名字（年龄）	简介	详见
桥本爱实(34)	大槻仁美	《そよかぜ》编辑	大槻
矢野圣人(27)	瀬戸俊树	《そよかぜ》定期投稿人，大楼警卫	瀬戸
川俣しのぶ(60)	山崎　翠	《そよかぜ》定期投稿人，兴趣是拍摄富士山	山崎
今本洋子(72)	工藤千代子	《そよかぜ》定期投稿人，兴趣是画猫	工藤
多田木亮佑(60)	土屋亮治	《そよかぜ》定期投稿人	土屋
诚一郎	歌田圭吾	被害者	歌田

第4话“友好俱乐部（なかよしくらぶ）”

演员名字（年龄）	角色名字（年龄）	简介	详见
清水章吾(75)	田口哲也	独居老人	田口
山本凉介(23)	贯井秀之	荣国大学一年级学生，篮球部成员，被害者	贯井
福山康平(20)	樱井阳斗	浪人生，贯井秀之的中小同学	樱井
松嶋亮太(40)	深山克久	电脑教室的讲师	深山
多田木亮佑(56)	樱井贵美子	樱井阳斗的母亲	贵美子
泽口夏奈子(48)		贯井秀之的母亲

第5话“罪犯之家（メゾン・ド・ギルティ）”

演员名字（年龄）	角色名字（年龄）	简介	详见
岛かおり	金森春子	患有老人痴呆症的老妇人	春子
大谷亮介	丸山栄一	工厂社长	大谷
内藤大辅	西条渉	丸山的部下	西条
木下政治	冈嶋圭太	丸山的部下	冈嶋
奥田洋平	安达高史	工厂职员	安达
中松俊哉	金森公平	春子的丈夫	公平
亀田佳明	三崎聪	与春子家工厂有来往的职员	亀田

第6话“传说的刑警（伝说の刑事）”

演员名字（年龄）	角色名字（年龄）	简介	详见
水谷果穗	高平小梅	高平厚彦的女儿	小梅
水石亜飞梦	中松骏	高平小梅的男友	中松
吉田幸矢	大浦春江	中松骏的婆婆	春江
松永大辅	大浦寿三郎	大浦春江的儿子	寿三郎
长内映里香	大浦藤子	大浦寿三郎的妻子	藤子
森本のぶ	大浦英二	大浦春江的儿子	英二
福田温子	中松富江	大浦春江的女儿	富江

第7话“燕尾蝶（アゲハ）”

演员名字（年龄）	角色名字（年龄）	简介	详见
井上顺	本乡幸成	富豪，伊达有嗣的青梅竹马	幸成
大西礼芳	本宫花莲	本乡幸成家的家政妇	本宫
西丸优子	小仓汐里	本乡幸成的内缘妻	汐里
太田美恵	赤井美香	本乡幸成的爱人	幸成
荻野友里	池原美砂	池原慎吾的妻子	美砂

第8话“30分钟（30ミニッツ）”

演员名字（年龄）	角色名字（年龄）	简介	详见
东风万智子	馆林真琴	记者，单身母亲	真琴
ヨシダ朝	鸭下笃	警视厅警务部人事第一课，监察官，警视正	鸭下
住田萌乃	馆林桃香	馆林真琴的女儿	桃香
関幸治	池原慎吾	池原美砂的丈夫，高远建设经理部，3年前死亡	慎吾
税所伊久磨	市野泽让	牧野尚人的同事，池原慎吾的上司，高远建设经理部，3年前死亡	市野

第9话“无敌的男人（无敌の男）”

演员名字（年龄）	角色名字（年龄）	简介	详见
佐野史郎	野间 仁	前警视厅公安第一课长	野间
宫地雅子	市野泽和子	市野泽让的妻子	泽和子
中野英雄	大黒毅	暴力团青户组，傀儡组织青幸兴业社长	大黒
笠松将	若林和史	大黒毅的部下	和史
三村晃弘	三上重利	酒吧老板	重利
胜吕学	清宫守	暴行犯	清宫
比佐仁	市野泽幸助	市野泽让与市野泽和子的儿子	幸助

登场人物

主要人物

牧野日和

牧野　ひより（まきの　ひより）　【演员：高畑充希、童年演员：山崎莉里那】【香港配音：凌晞】

本作的主角。 26 岁。巡查部长。

现隶属于“警视厅・柳町北署”刑事课的菜鸟刑警。

某日雏菊町突然发生神秘的火烧杀人案件，而这起案件跟 5 年前的《死亡之舞》事件非常雷同，上司指示牧野拜访一间住著退役警察合宿的“警察之家（Maison De Police）”，去寻找过往案件的相关人士－#夏目惣一郎刑警，牧野因此与这些充满个人特色的欧吉桑们相遇，并奇妙地开始共同搜查。

欧吉桑们会称呼牧野为“小鸡（ひよこ）”。

但其实也不是很愿意接受夏目参与调查，起初觉得#藤堂雅人很可悲、夏目是会对受害者说谎跟恐吓嫌犯的烂人。

自称觉得电视剧的警察很帅而投身警界，但好像另有隐情。

似乎不信任警察自己人，不小心在搜查会议上讲出地雷言论。

推理能力不好，不懂得怀疑别人，在经过《死亡之舞》案件后稍微进步了点。

既是新人又是年轻女性，还跟退休老人混在一起，处在警局里的地位不高。

夏目惣一郎

（なつめ　そういちろう）　【演员：西岛秀俊】【香港配音：苏强文】【简介：#卡司简介】

48 岁。原“警视厅・捜查一课”的王牌级主任。警部补。

现为“Maison de Police”的管家。有洁癖的完美主义者，不允许任何妥协也不太会变通。一直都单身。

自述因为顶撞长官，认为无法再维护正义而决定退休，表示空有理想是没用的。退役后也不习惯警卫公司的工作，后被#伊达有嗣邀请住进合宿并负责打杂，但其实对家事不在行。

是合宿成员里辈份最低的警察，常被学长们推去做事。

5 年前在职时曾逮捕了《死亡之舞》案的犯人，在本次案发时间没有不在场证明。

被其他欧吉桑们推托要求共同协助#主角牧野，只好勉强与她一起出门搜查。

可以一本正经的骗人，对犯人的态度也跟平常温和的样子相反。

很相信#藤堂雅人的鉴识能力，觉得给藤堂经手会有新的发现。

承认在 5 年前的确有对嫌犯#本间弘喜逼供。

身手相当不错。

高平厚彦

（たかひら　あつひこ）　【演员：小日向文世】【香港配音：张炳强】

65 岁。原“中野东署警务课”课长代理。警部。

现为“Maison de Police”的管理人，但还住在自家，每天都搭电车通勤前往合宿，由于家有妻女，因此女子力相当高，会研究料理跟甜点的食谱。

学生时代很喜欢阅读推理小说，梦想可以当上刑事，不过在职时做的都是总务、人事、宣传等跟搜查无缘的工作，因此几乎没有现场经验。但如今还是非常憧憬能上前线调查。

不会察言观色的天然系人物，常常离题打断大家的谈话。

5 年前《死亡之舞》案件发生时，正好刚退休与老婆出海旅行了半年。

透漏出#新木幸司喜好高跟鞋。

当#伊达有嗣提议要大家帮忙#主角牧野时，推托自己不在就没人煮饭了，放#夏目惣一郎不情愿的跟牧野出门。

藤堂雅人

（とうどう　まさと）　【演员：野口五郎】【香港配音：陈欣】【简介：#卡司简介】

65 岁。原“警视厅・科学捜查研究所”第一法医科的菁英科长。

目前是住在“Maison de Police”的房客。退休后被#伊达有嗣邀请住进合宿。

本人自己也不知道为何对女性著迷。鉴识组的#杉冈沙耶是他 18 年前的第二任妻子。

说刚踏入“Maison de Police”的#主角牧野像《梦游仙境》里的爱丽丝。

当#伊达有嗣提议要大家帮忙牧野时，推托自己肝指数不好，放#夏目惣一郎不情愿的跟牧野出门。

迫田　保

（さこた　たもつ）　【演员：角野卓造】【香港配音：陈永信】

68 岁。原“警视厅・柳町北署”刑事课。警部补。

目前是住在“Maison de Police”的房客，结婚 30 年以上的老婆在自己一退休后就立刻离婚，退休后被#伊达有嗣邀请住进合宿。

高中毕业后进入警视厅，待过派出所、辖区地域课、刑事课，在职 40 年间都稳定升迁，曾好几次被邀请进入搜查一课，但都坚持留在辖区岗位。

在#牧野拜访了合宿后，似乎又燃起了刑事魂。

把马卡龙当成最中馅饼一样讨厌。觉得医师是为了申请补助才开一堆药的税金小偷，不理会#藤堂雅人对药品的建议。

当伊达有嗣提议要大家帮忙牧野时，推托自己腰不好，放#夏目惣一郎不情愿的跟牧野出门。

其实体能还是可以压制犯人。

伊达有嗣

（だて　ありつぐ）　【演员：近藤正臣】【香港配音：黄子敬】

72 岁。原“警视厅”副总监。

现为“Maison de Police”的管理人兼房东，表示房子是爸妈留下来的，将房间分出给其他退役警察跟大家一起合宿。养了一只黑狗叫“男爵（Baron）”。

过去虽然出身为官僚体制，但都会到前线去搜查，因此取得许多警察们的信任。

现在甚至可以直接连络局长打通关，自称是个隐士。

主动招待#主角牧野，并最先提议希望大家协助她查案。

---

警察

杉冈沙耶

（すぎおか　さや）　【演员：西田尚美】【香港配音：黄玉娟】【简介：#卡司简介】

44 岁。隶属“警视厅・柳町北署”刑事课鉴识组的鉴识员。警部补。

比男性还要强势，喜欢穿高跟鞋，穿衣品味相当不错。

称呼“#Maison de Police”是‘老人之家’。

其实是#藤堂雅人在 18 年前的第二任妻子。

原田照之

（はらだ　てるゆき）　【演员：木村了】【香港配音：曹启谦】

30 岁。隶属“警视厅・柳町北署”刑事课。

新木幸司

（あらき　こうじ）　【演员：戸田昌宏】【香港配音：刘昭文】

45 岁。隶属“警视厅・柳町北署”刑事课的课长。

高跟鞋控。

间宫朝人

（まみや　あさと）　【演员：今井朋彦】【香港配音：李锦纶】

52 岁。隶属“警视厅・捜查一课”的管理官。警视。

其他

瀬川草介

（せがわ　そうすけ）　【演员：龙星凉】【香港配音：李凯杰】【简介：#卡司简介】

27 岁。“#Maison de Police”的御用采购员。

牧野尚人

（まきの　なおと）　【演员：水桥研二】【香港配音：刘奕希】

#主角牧野日和的父亲。20 年前，在建筑工地现场摔死。

牧野里美

（まきの　さとみ）　【演员：渡辺文香】【香港配音：梁少霞】

客串角色

第 1 话客串

本间弘子

（ほんま　ひろこ）　【演员：手冢理美】【香港配音：袁淑珍】【简介：第1话“死亡之舞（デスダンス）”】

#本间弘喜的母亲，正在经营花店。在儿子还小时就离婚了，一人拉拔儿子长大。

非常相信自己的儿子，在搬家后也准备了新的房间等儿子回来，每年都还是会买新的生日礼物放在儿子房间。

本间弘喜

（ほんま　こうき）　【演员：小久保寿人】【香港配音：关令翘】

5 年前《死亡之舞》事件的嫌犯与被告，当时都每个礼拜深夜都有一位牺牲者，连续３周。

一、二审都被判死刑，但本人坚持无罪并上诉到最高法院，宣称当时的笔录是被逼供而来。

薗田政二

（そのだ　せいじ）　【演员：岩寺真志】

在中野区经营天妇罗店的店主，买了 5 千万元的保险，受益人是儿子#薗田义政，曾就经营理念与儿子争执。

为本次雏菊町男性烧死案件的受害者，在深夜 12:45 于公园烧死挣扎的画面被上传到网路，死亡前身上被倒油点火并捆绑双手。

注册过成人援交网站，生前问过儿子现在年轻人喜欢什么牌子。

其实个性粗暴，会对找来的对象动手。

薗田圣子

（そのだ　せいこ）　【演员：谷川清美】【香港配音：蔡惠萍】

天妇罗店主政二的妻子，在丈夫死后非常难过。

将丈夫问过年轻人喜好的情报告诉#夏目与#牧野二人，没跟其他警察讲过。

薗田义政

（そのだ　よしまさ）　【演员：伊岛空】【香港配音：张预东】

店主#薗田政二的儿子。

随口把一件身上衣服的红色厂牌告诉父亲，俩人过去也曾因为经营理念的不同而吵架。

第 2 话客串

森元妙子

（もりもと　たえこ）　【演员：白羽优理】【香港配音：刘惠云】【简介：第2话“PTA总选举（PTA総选挙）”】

三上絵里花

（みかみ　えりか）　【演员：中山エミリ】【香港配音：詹健儿】

本桥道夫

（もとはし　みちお）　【演员：大场泰正】【香港配音：潘文柏】

平松祥恵

（ひらまつ　さちえ）　【演员：内田寻子】【香港配音：蔡惠萍】

小田仓孝治

（おだくら　こうじ）　【演员：藤原邦章】【香港配音：叶振声】

第 3 话客串

大槻仁美

（おおつき　ひとみ）　【演员：桥本爱实】【香港配音：曾佩仪】【简介： 第3话“蓝色尸体（青い死体）”】

瀬戸俊树

（せと　としき）　【演员：矢野圣人】【香港配音：陈灏玮】

山崎　翠

（やまざき　みどり）　【演员：川俣しのぶ】【香港配音：袁淑珍】

工藤千代子

（くどう　ちよこ）　【演员：今本洋子】【香港配音：雷碧娜】

土屋亮治

（つちや　りょうじ）　【演员：多田木亮佑】【香港配音：朱子聪】

歌田圭吾

（うただ　けいご）　【演员：诚一郎】【香港配音：刘奕希】

第 4 话客串

田口哲也

（たぐち　てつや）　【演员：清水章吾】【香港配音：卢国权】【简介：第4话“友好俱乐部（なかよしくらぶ）”】

贯井秀之

（ぬくい　ひでゆき）　【演员：山本凉介】【香港配音：锺见麟】

樱井阳斗

（さくらい　はると）　【演员：福山康平】【香港配音：胡家豪】

深山克久

（みやま　かつひさ）　【演员：松嶋亮太】【香港配音：邓志坚】

樱井贵美子

（さくらい きみこ）　【演员：村松恭子】【香港配音：陆惠玲】

第 5 话客串

金森春子

（かなもり はるこ）【演员：岛かおり】【香港配音：黄丽芳】【简介：第5话“罪犯之家（メゾン・ド・ギルティ）”】

丸山栄一

（まるやま えいいち）【演员：大谷亮介】【香港配音：叶振声】

西条渉

（さいじょう わたる）【演员：内藤大辅】【香港配音：招世亮】

冈嶋圭太

（おかじま けいた）【演员：木下政治】【香港配音：张锦江】

安达高史

（あだち たかし）【演员：奥田洋平】【香港配音：翟耀辉】

金森公平

（かなもり こうへい）【演员：中松俊哉】

三崎聪

（みさき そう）【演员：亀田佳明】【香港配音：冯锦堂】

第 6 话客串

高平小梅

（たかひら こうめ）【演员：水谷果穂】【香港配音：黄昕瑜】【简介：第6话“传说的刑警（伝说の刑事）”】

中松骏

（なかまつ しゅん）【演员：水石亜飞梦】【香港配音：黄积权】

大浦春江

（おおうら はるえ）【演员：吉田幸矢】【香港配音：林丹凤】

大浦寿三郎

（おおうら じゅさぶろう）【演员：松永大辅】【香港配音：麦皓丰】

大浦藤子

（おおうら ふじこ）【演员：长内映里香】【香港配音：魏惠娥】

大浦英二

（おおうら えいじ）【演员：森本のぶ】【香港配音：李镇然】

中松富江

（なかまつ とみえ）【演员：福田温子】【香港配音：伍秀霞】

第 7 话客串

本乡幸成

（ほんごう ゆきなり）【演员：井上顺】【香港配音：招世亮】【简介：第7话“燕尾蝶（アゲハ）”】

本宫花莲

（もとみや かれん）【演员：大西礼芳】【香港配音：詹健儿】

小仓汐里

（おぐら しおり）【演员：西丸优子】【香港配音：李润知】

赤井美香

（あかい みか）【演员：太田美恵】【香港配音：曾秀清】

池原美砂

（いけはら みさ）【演员：荻野友里】【香港配音：沈小兰】

第 8 话客串

馆林真琴

（たてばやし　まこと）【演员：东风万智子】【香港配音：谢洁贞】【简介：第8话“30分钟（30ミニッツ）”】

鸭下笃

（かもした　あつし）【演员：ヨシダ朝】【香港配音：朱子聪】

馆林桃香

（たてばやし　ももか）【演员：住田萌乃】【香港配音：罗孔柔】

池原慎吾

（いけはら　しんご）【演员：関幸治】

市野泽让

（いちのさわ　ゆずる）【演员：税所伊久磨】【香港配音：冯志辉】

第 9 话客串

野间仁

（のま　ひとし）【演员：佐野史郎】【香港配音：卢国权】【简介：第9话“无敌的男人（无敌の男）”】

市野泽和子

（いちのさわ　かずこ）【演员：宫地雅子】【香港配音：许盈】

大黒毅

（おおぐろ　つよし）【演员：中野英雄】【香港配音：叶振声】

若林和史

（わかばやし　かずふみ）【演员：笠松将】

三上重利

（みかみ　しげとし）【演员：三村晃弘】【香港配音：冯锦堂】

清宫守

（きよみや　まもる）【演员：胜吕学】

市野泽幸助

（いちのさわ　こうすけ）【演员：比佐仁】

制作情报

主要演员

剧组于2018年10月20日宣佈，1月份的‘金曜电视剧’将由现年 26 岁的高畑充希担纲主演，高畑过去曾主演过2016年“NHK”的‘晨间剧’《大姊当家》、2017年《过保护小姐》、2018年‘深夜剧’《忘却的幸子》等，并在2017年以《过保护小姐》获得当年度的“夏剧日剧学院赏－读者票选最佳女主角”以及“第9回 CONFiDENCE日剧大奖”与“第27届 TV LIFE年度日剧大奖”的‘最佳女主角’；另外，从《忘却的幸子》开始已经是她连续两季主演电视作品。

本片是高畑充希继《三年B组金八先生》第 8 季后，睽违十年来再次于“TBS电视台”接到正规角色的演出机会，期间仅在《夫妇道》最终回当过客串嘉宾；而这也是她第一次主演“TBS”的连续剧；更是高畑首度挑战饰演警察的角色，她表示以前 10 几岁的时候就很喜欢看这款爽快的刑事剧类型的作品，但也坦言在心情上的高兴和不安各占一半，烦恼是否能顺利记住困难的台词，不过会努力藉著这些善良前辈们的力量，让拍摄变得有趣起来的。

最初在阅读完原作与剧本后，高畑充希觉得牧野看起来不太像普通的女生，便特别提出以短发演出的建议，并获得导演与团队们的一致认同，在剪去 20 公分的长发后，她说感觉起来还满清新的，短发与套装的搭配非常符合#主角日和的人设，在“特别试映会”上还笑称这样很省洗发精，吹头发的时间变快了；而在彩排时，大家也认为没有什么违和感，现场气氛呈现得相当不错。高畑最后在“试映会”上说明戏中的欧吉桑们都相当有个人魅力，观众肯定可以在其中找到喜欢的类型，希望作品能带起疯阿伯的流行热潮。

在戏中与高畑搭配的是目前 47 岁的西岛秀俊，这次是他们自2016年“NHK电视台”‘晨间剧’《大姊当家》后的再度合作，当时俩人扮演的是父女的角色，西岛透露说今次演的是个性认真但其实有点笨拙的搭档，他也对这段新关系感到非常期待。而在得知剧中个性丰富的室友们都是他尊敬的大前辈时亦觉得很开心；此外，在读完第一集的脚本后，也令他很想知道后续的故事，最后希望这部戏能在周末让观众解除疲劳。

其他阵容

剩馀的欧吉桑成员有小日向文世、野口五郎、角野卓造、近藤正臣。 小日向文世过去曾以《极恶非道２》夺下2013年度《第86回 电影旬报十佳奖》的“最佳男配角”。近藤正臣也以《风云耆英会》获得2015年度《第25回 东京体育报电影大赏》的“最佳男配角”。角野卓造更是在2008年荣获日本内阁政府颁授的紫绶褒章。

而野口五郎是自1999年以来已经将近 20 年没有在民放电视台亮相过，他当年亦有在“TBS”的《继续》中演过刑警；野口于“试映会”上面透露说他们这些阿伯们都会在拍摄现场讨论“终活”跟健康的话题，对此角野卓造则笑称像自己这款年过 70 的人早就看开了。

原作、编剧与导演

身为原著的加藤实秋认为在持续写作的过程里，可以获得翻拍机会是种荣幸，会以观众的身分来一起同乐，也期待工作团队能拍摄顺利。

脚本由曾将《诈欺游戏》、《推理要在晚餐后》、《贵族侦探》改编成日剧版的黑岩勉负责。导演为《杀人草莓夜》、《绝对零度 3 》的佐藤佑市，而西岛秀俊过去也有在《杀人草莓夜》里演出刑警的角色。

音乐

配乐由末广健一郎跟MAYUKO负责，俩人参与过不少影视作品的音乐制作，近期的作品有《热舞☆啦啦队（电视版）》与《工作细胞（动画）》。主题曲选定为熊本县出身的 3 人组乐团“WANIMA”的《アゲイン（Again）》，他们2018年1月份专辑《Everybody！！》的发行量突破了 35 万张，8月份举办的的演唱会于两日内吸引了 7 万名观众到场，创下了该团史上的最佳记录；“WANIMA”从2014年出道以后的人气扶摇直上，正迈向成为国民摇滚乐团的目标。

《アゲイン（Again）》是“WANIMA”本次特地为戏剧谱写的新曲，同时间尚未定案发售时间；不过乐团主唱兼贝斯的 KENTA 说明这首歌是 3 人不断重新尝试出来的作品，希望可以感动众人；制作人桥本芙美也表示这首歌听起来非常有能量，跟影集本身的主轴非常契合，相信肯定能抓住观众的心。

---

相关商品

• 特制小物
  • 剧中夏目用围裙
  • 剧中“Maison de Police”用马克杯
  • Ｑ版阿伯图案茶杯
  • Ｑ版阿伯与小鸡图案资料夹二入

---

播放日程

集数	日期	KKTV 标题 （原文标题）	【副标题】 电视台节目表标头	导演	收视率
第 1 话	1月11日	死亡之舞 デスダンス	【菜鸟刑警×退役刑警的痛快搜查会议就此启动】 新手刑警的搭档是奇妙的欧吉桑 【新米刑事×退職刑事痛快捜査チーム始動】 新米刑事の相棒はクセ者おじさん	佐藤祐市	12.7%
第 2 话	1月18日	家长会选举 PTA総選挙	【揭破双重密室！！】 藤堂的前妻登场！？ＰＴＡ的双重密室之谜 【二重密室を暴け!!】 藤堂元妻登場！？ＰＴＡ二重密室の謎		12.4%
第 3 话	1月25日	蓝色尸体 青い死体	【蓝色尸体的秘密！！】 神秘美女登场！蓝色猫咪与尸体的秘密 【青い死体の秘密!!】 謎の美女登場！青い猫と死体の秘密		12.4%
第 4 话	2月01日	好朋友俱乐部 なかよしくらぶ	【阿爸 VS 杀害预告】 迫田 VS 杀人预告！亲生父亲的热情【オヤジVS殺害予告】 迫田ＶＳ殺人予告！親父の熱き想い	城宝秀则	10.2%
平均收视率・（由Video Research于日本关东地区统计）

领域	电视台	日期	时间	联播网	备注
日本	TBS	2019年1月11日（五） －2019年3月15日	22:00 （UTC+9）	TBS系列	日文字幕、电视资讯 、1080i （初回延长 15 分）
	TBS FREE	2019年1月11日（五） －2019年3月15日	- （UTC+9）	线上免费	仅限定七天内免费观看最新集数、720p
	TVer	2019年1月11日（五） －2019年4月12日	- （UTC+9）		无字幕、仅限定七天内免费观看最新集数、720p
	GYAO!	2019年1月19日（六） －	12:00 （UTC+9）		无字幕、免费七天内观看最新集数、720p
		2019年1月19日（六） －2019年12月31日	- （UTC+9）	线上租借	当季租借（只到2019年4月15日） ； 单集租借
	Paravi	2019年1月11日（五） －现在	- （UTC+9）	线上影音	付费月租，首月免费
台湾	KKTV	2019年1月14日（一） －现在	12:00 （UTC+8）	线上影音	台湾字幕、独家网路同步、 免费收看（480p）、付费月租（1080p）
香港	myTV SUPER	2019年1月12日（六） －现在	13:00 （UTC+8）	线上影音	日语原音、香港字幕
台湾 ・ 新加坡 ・ 蒙古	WAKUWAKU JAPAN	2019年1月20日（日） －2019年3月24日（日）	21:00 （UTC+8）	有线电视 ・ 宽频电视 ・ 卫星电视	日语原音、各地字幕
印尼 ・ 越南
缅甸
斯里兰卡

外部链接

• 日本官方系列
  • 《メゾン・ド・ポリス》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）－TBS电视台 （日语）
  • 金曜ドラマ“メゾン・ド・ポリス”🚓 💫【公式】的X（前Twitter）账号（页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
  • 金曜ドラマ‘メゾン・ド・ポリス’的Instagram帐户（页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）

• 正式预告片
  • 《警察之家》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）－KKTV版 （正体中文）
  • 《メゾン・ド・ポリス》 Archive.is的存档，存档日期2019-01-30－TBS版 （日语）

• 线上收看
  • 《警察之家》 Archive.is的存档，存档日期2019-01-30－KKTV（台湾） （正体中文）
  • 《MADAM的神探大叔》 Archive.is的存档，存档日期2019-02-04－myTV SUPER（香港） （繁体中文）
  • 《メゾン・ド・ポリス》 Archive.is的存档，存档日期2019-01-29－Paravi（日本） （日语）

• 《警察之家》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）－WAKUWAKU JAPAN 官网 （正体中文）
• 《警察之家》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）－偶像剧场资料库 （正体中文）

日本 TBS电视台 周五连续剧
接档	警察之家 （2019年1月11日－3月15日）	被接档
大恋爱～致忘了我的你 （2018年10月14日－12月14日）		破案神手 （2019年4月12日－6月21日）

香港 无线电视J2 星期日 23:00 - 00:00 2月17日 23:00 - 00:15
接档	Madam的神探大叔 （2019.02.17 - 2019.04.21）	被接档
孤独的美食家京都．名古屋出差篇 （2019.02.10）		下町火箭特别篇 (2019.04.28 - 2019.05.05)