法庭女王 (日本電視劇)
 | 此條目需要更新。 (2019年1月28日) |
| 法庭女王(The Good Wife) グッドワイフ | |
|---|---|
| 原作 | 《The Good Wife》（CBS Corporation製作） |
| 编剧 | 篠﨑繪里子 |
| 导演 | 塚原亞由子 山本剛義 松本彩 |
| 主演 | 常盤貴子 |
| 制作国家／地区 |  日本 |
| 语言 | 日語 |
| 集数 | 10集 |
| 每集长度 | 54分鐘 |
| 主题曲 | 〈BUMP OF CHICKEN〉Aurora |
| 制作 | |
| 制作人 | 瀬戸口克陽、東仲惠吾 |
| TBS電視台首播 | |
| 声音制式 | 立體聲 |
| 播出国家／地区 | 日本 |
| 播出日期 | 2019年1月13日—2019年3月17日 |
| 緯來日本台首播 | |
| 播出国家／地区 |  臺灣 |
| 播出日期 | 2020年7月14日—2020年7月27日 |
| 相关节目 | |
| 相关节目 | 傲骨賢妻 法庭女王 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | 賢妻大律師 |
| 港澳 | 法妻當自強 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
| IMDb 介绍 | |
《法庭女王》（The Good Wife，日语：グッドワイフ Guddo waifu），2019年1月13日起於TBS電視網周日劇場播出的電視連續劇 ，由常盤貴子主演[1]。
本作改編自美國・哥倫比亞廣播公司於 2009年9月22日至2016年5月8日播出的同名劇集《Good Wife》[2]。女主角蓮見杏子的檢察官丈夫，因爲涉嫌收賄被捕之外，婚外情醜聞也同時曝光。為了生計，蓮見杏子只好在已成為家庭主婦的16年之後，重返律師職場。香港由myTV SUPER緊貼日本點播。
登場人物
主要人物
| 角色 | 演員 | 粵語配音 | 介紹 |
| 蓮見杏子〈44〉 | 常盤貴子 | 陸惠玲 | 律師。舊姓三澤。在司法實習時期以首名畢業，與壯一郎結婚前在一間大型律師事務所工作三年，結婚後成為全職主婦。 由於丈夫被捕，令她於16年再次重回司法界。受到多田的邀請，在神山多田法律事務所擔任試用律師。 |
| 多田征大 | 小泉孝太郎 | 梁偉德 | 共同代表及律师，杏子司法實習時代的同期。單身，暗戀杏子。得知杏子丈夫被捕後，重新邀請杏子到其事務所工作。 |
| 圓香美知留 | 水原希子 | 張頌欣 | 律師助理。利用其豐富的人脈而獲得重要情報，以前是一個檢察事務官。 |
| 朝飛光太郎〈26〉 | 北村匠海 | 黃積權 | 試用律師。會毫不猶豫地去上司表達意見，與杏子爭奪只有一個的正式錄用名額。 |
| 佐佐木達也 | 滝藤賢一 | 李錦綸 | 特搜部成員。壯一郎的部下，深受壯一郎信任，是他的心腹。在壯一郎被捕後，負責調查該案。 |
| 神山佳惠 | 賀来千香子 | 許盈 | 共同代表及律師。對重返職場的杏子抱有懷疑態度。 |
| 脇坂博道 | 吉田鋼太郎 | 張炳強 | 特捜部新部長，在壯一郎被捕後接任其職位。在壯一郎被捕前是他的競爭對手，視壯一郎為眼中釘。 |
| 蓮見壯一郎 | 唐澤壽明 | 雷霆 | 杏子的丈夫，前東京地檢特搜部部長，預計將來會擔任檢事總長。因涉嫌收取「富岡精工」賄賂而被捕，同時被曝出與女性的醜聞。 他召開記者會，否認貪污但承認出軌。 |
神山多田法律事務所
| 角色 | 演員 | 粵語配音 | 介紹 |
| 佐竹凛子 | 末永みゆ | 吳羨婷 | 事務所工作員。 |
| 井上弘昌 | 本間剛 | 葉振聲 | 事務所工作員。 |
| 早坂那津子 | 枝元萌 | 事務所工作員。 | |
| 郡山肇 | 松澤杰 | 事務所工作員。 |
東京地檢特搜部
| 角色 | 演員 | 粵語配音 | 介紹 |
| 吉村祐介 | 矢柴俊博 | 陳永信 | 起訴大輔的檢察官。 |
| 竹田修二 | 池下重大 | 檢察官。 |
蓮見家
| 角色 | 演員 | 粵語配音 | 介紹 |
| 蓮見隼人 | 小林喜日 | 陳灝瑋 | 杏子和壯一郎的兒子。 |
| 蓮見綾香 | 安藤美優 | 陳皓宜 | 杏子和壯一郎的女兒。 |
| 蓮見幸枝 | 高林由紀子 | 袁淑珍 | 壯一郎的母親。 |
其他角色
| 角色 | 演員 | 粵語配音 | 介紹 |
| 小宮竹生 | 野間口彻 | 馮志輝 | 法官。多田五人足球的隊友。 |
| 戸梶涼太 | 中林大樹 | 馮錦堂 | 東京地檢所屬的檢事。 |
| 保坂昌也 | 井本貴史 | 多田五人足球的隊友。 | |
| 相原友祐 | 古山憲太郎 | 多田五人足球的隊友。 | |
| 林幹夫 | 博多華丸 | 蕭徽勇 | 壯一郎的顧問律師。 |
| 遠山亞紀 | 相武紗季 | 鄭麗麗 | 記者。壯一郎越軌醜聞的女人。 |
| 御手洗直人 | 中村育二 | 陳永信 | 東京地檢檢事正。 |
| 井出昇二 | トクナガクニハル | 「Edens」社長。 | |
| 南原次郎 | 三遊亭円楽 | 朱子聰 | 內閣官房副長官。 |
| 木内幸久 | 丸山智己 | 黃啟昌 | 圓香的前夫。 |
客串
第1集
| 角色 | 演員 | 粵語配音 | 介紹 |
| 日下部直哉 | 武田鐵矢 | 朱子聰 | 互聯網配信節目「日下部直哉的真實報道」主持。 |
| 濱口直樹 | 泉澤祐希 | 張方正 | 玲奈的父親。 |
| 市原賢吾 | 横田栄司 | 葉振聲 | 日下部的律師。 |
| 山中宏隆 | 坂田聡 | 馮志輝 | 法官。 |
| 伊達安奈 | 伊藤さおり | 雷碧娜 | 醫院清潔工。 |
| 藤堂 | 真下有紀 | 雷碧娜 | 婦科醫生。 |
| 安田洋子 | ぼくもとさきこ | 林丹鳳 | 醫院清潔工。 |
| 濱口美里 | 市原茉莉 | 詹健兒 | 玲奈的母親。 |
| 濱口玲奈 | 野田あかり | 「4歲女兒失踪事件」的受害者。 |
第2集
| 角色 | 演員 | 粵語配音 | 介紹 |
| 神山大輔 | 橋爪功 | 盧國權 | 神田佳惠的父親。 |
| 牧原哲也 | 竹井亮介 | 劉奕希 | 逮捕大輔的警察。 |
| 曽野節子 | 松本紀保 | 曾秀清 | 法官。 |
| 高井明 | 木本武宏 | 潘文柏 | 天然鯛燒屋「鳴門鯛燒店舖」店主。 |
| 珠寶店店员 | 村上佳菜子 [3] | 何寶珊 | |
| 三浦秀夫 | ボブ鈴木 | 譚炳文 | 證人。 |
第3集
| 角色 | 演員 | 粵語配音 | 介紹 |
| 河合映美 | 江口のりこ | 黃玉娟 | 東神鐵道顧問律師。 |
| 安西博嗣 | 高木渉 | 陳廷軒 | 東神鐵道榮務擔當役員。 |
| 井口晴乃 | 安藤聖 | 曾佩儀 | 因「東神鐵道脫線事故」死亡的列車駕駛員井口達雄的妻子。 |
| 北原隆司 | 平原テツ | 劉昭文 | 前東神鐵道駕駛員。 |
| 小川祥子 | 山本裕子 | 李潤知 | 東神鐵道榮務擔當。 |
| 島田行彦 | 阿部亮平 | 林國雄 | 露宿者。 |
| クラブのママ | 森崎友紀[4] | 曾秀清 | |
| 遠藤英明 | 新貝文規 | 陳卓智 | 東神鐵道駕駛員。 |
| 小林章宏 | 大谷幸弘 | 李凱傑 | 東神鐵道駕駛員。 |
第4集
| 角色 | 演員 | 粵語配音 | 介紹 |
| 荻原奈津子 | 須藤理彩 | 謝潔貞 | 翔平的母親。 |
| 荻原翔平 | 佐藤緋美[5] | 鍾見麟 | 高中生，棒球部成員，涉嫌傷害他人致死而被捕。 |
| 宇佐美沙織 | 霧島れいか | 梁少霞 | 友也的母親。 |
| 宇佐美友也 | 水澤林太郎 | 胡家豪 | 高中生，棒球部成員。 |
| 中村明宏 | 前田旺志郎 | 陳耀楠 | 高中生，棒球部成員，作為檢察方的証人出庭。 |
| 高岡英俊 | 富岡晃一郎 | 黃啟昌 | 檢察官。 |
| 江原敦 | 平井“ファラオ”光 | 鄧志堅 | 公寓管理人。 |
| 旁聽人 | 阿曽山大噴火[6] | 公判旁聽人。 |
第5集
| 角色 | 演員 | 粵語配音 | 介紹 |
| 東城千奈美 | 銀粉蝶 | 蔡惠萍 | 東城數矢的妻子，委託杏子和多田為代理人。 |
| 東城數矢 | 宇崎龍童 | 招世亮 | 擁有20億元資產的搖滾歌手。 |
| 栗山美咲 | 芦名星 | 詹健兒 | 「MDL總合法律事務所」的律師。多田前女友，於半年前分手，受到東城數矢委託而成為其代理人。 |
| 脇坂怜子 | 峯村リエ | 林丹鳳 | 脇坂博道的妻子。 |
| 小川唯奈 | 松本真理香 | 劉惠雲 | Model，數矢的愛人。 |
| 三宅博之 | 阿南健治 | 張錦江 | 數矢個人事務所的經理人。 |
第6集
| 角色 | 演員 | 粵語配音 | 介紹 |
| 三栗谷剛 | 春風亭昇太 | 招世亮 | 一位需要坐輪椅的律師，因腦梗塞後遺症而令左邊身體癱瘓。 |
| 坂口孝彦 | 溫水洋一 | 黃子敬 | 向「海老塚建設」提出集體訴訟的原告團。 |
| 辻本則之 | 嶋尾康史 | 劉昭文 | 向「海老塚建設」提出集體訴訟的原告團代表。 |
| 移動販賣店店員 | 今井隆文 | 關令翹 | 受圓香委託，在「海老塚建設」前開設移動販賣店。 |
| 警備員 | サミ・ポップ | 「海老塚建設」警備員。 | |
| 會社秘書 | 今泉佑唯 | 成瑤孆 |
第7集
| 角色 | 演員 | 粵語配音 | 介紹 |
| 釼持宏光 | 濱野謙太 | 周倚天 | 著名IT企業「Ken's Land」的明星級社長。 |
| 二見芳郎 | 田中要次 | 劉昭文 | 制作會社社長。電影「成り金」製作人。 |
| 上森孝明 | 松尾貴史（第8集） | 陳廷軒 | 遠山亞紀的上司。 |
| 店長 | 前野朋哉 | 巫哲棋 | |
| 田所正二 | 神奈月 | 翟耀輝 | 電影「成り金」編劇。 |
| 家入繁明 | 間慎太郎 | 內閣府職員。 | |
| 大崎幸輝 | 矢崎まなぶ | 張錦江 | 裁判官。 |
| 松井洋次郎 | 中村無何有 | 張方正 | 電影「成り金」主角。 |
| 愛唯 | 安倍乙 | 其中一位出演電影「成り金」的演員。 |
第8集
| 角色 | 演員 | 粵語配音 | 介紹 |
| 宮前文昭 | 春海四方 | 招世亮 | 内閣府特命推進事務局長。 |
| 富岡博信 | 長江英和 | 馮志輝 | 「富岡精工」前社長。 |
| 安達輝夫 | 岩瀬亮 | 蘇強文 | 遠山亞紀的前夫。 |
| 安達小春 | 五條千衣 | 遠山亞紀和安達輝夫的女兒。 |
第9集
| 角色 | 演員 | 粵語配音 | 介紹 |
| 面試官 | 住田裕子 | 伍秀霞 | 杏子於16年後重返職場時的面試官。 |
| 面試官 | 清原博 | 陳廷軒 | 杏子於16年後重返職場時的面試官。 |
| 面試官 | 角田龍平 | 杏子於16年後重返職場時的面試官。 |
最終回
| 角色 | 演員 | 粵語配音 | 介紹 |
| 真鍋侑介 | 鈴木拓 | 陳欣 | 居酒屋「真鍋」店主。 |
| 吉野保志 | 山本圭祐 | 陳卓智 | |
| 齋藤亮二 | 矢崎まなぶ | 劉昭文 | 裁判官。 |
幕後人员
- 原作：《The Good Wife》(哥倫比亞廣播公司製作)
- 劇本：篠崎繪里子
- 主題曲：BUMP OF CHICKEN「Aurora」(TOY'S FACTORY) [7]
- 音樂：ONE MUSIC
- 外景特別協力：CROSS DOCK HARUMI
- 美術特別協力：ACTUS
- 法律監督：國松隆、一般法團法人LEGAL PARK
- 警察監督：石坂隆昌
- 醫療監督：中澤曉雄
- 製作人：瀬戸口克陽、東仲惠吾
- 導演： 塚原亞由子、山本剛義、松本彩
- 制作：哥倫比亞廣播公司、TBS
播出日程
| 集數 | 播出日期 | 標題 | 導演 | 收視率 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1月13日 | 16年ぶりの弁護士復帰!! 仕組まれた表現の自由…理不尽に立ち向かう逆転劇 |
塚原亞由子 | 10.0%[8] |
| 2 | 1月20日 | 有罪確定!!黒い裁判で絶対勝利の命令が!! 深まる夫の疑惑と闇…窮地に挑め |
11.5%[9] | |
| 3 | 1月27日 | 最強妊婦弁護士現る鉄道事故と夫の罠… | 9.6%[10] | |
| 4 | 2月3日 | 過去との決別!! 親友の息子が殺人!?裏切りの夫と対決 |
山本剛義 | 9.0%[11] |
| 5 | 2月10日 | 判明!!黒幕の正体… 妻vs愛人!!20億を巡る離婚劇 |
8.5%[12] | |
| 6 | 2月17日 | 夫の逆襲が始まる!! 迫る崖っぷちの選択 |
塚原あゆ子 | 9.5% |
| 7 | 2月24日 | 狂気の夫が覚醒へ!!反撃!! 消された真実を取り戻せ!! |
松木彩 | 8.9% |
| 8 | 3月3日 | 激震!!事件が決着へ 驚愕の真相と裏切り者の正体とは |
塚原あゆ子 | 8.7% |
| 9 | 3月10日 | 最終章!!覆る真実… もう一人の裏切り者!!怒涛の逆襲 |
山本剛義 | 9.7% |
| 10 | 3月17日 | 妻VS夫!!遂に直接対決!! 逆転の法廷妻の決断は |
塚原あゆ子 | 11.5% |
| 平均收視率 9.7%（收視率由Video Research於關東地區統計） | ||||
節目變遷
| 日本 TBS電視台 週日劇場 | ||
|---|---|---|
| 接档 | The Good Wife （2019.01.13 - 2019.03.17） | 被接档 |
| 下町火箭 （2018.10.14 - 2018.12.23） | 集團左遷!! （2019.04.21 - 2019.06.23） | |
 香港 無綫電視J2 星期六 22:35 - 23:352月16、23日 22:35 - 00:05 3月9日、3月30日及5月4日暫停播映 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 法妻當自強 （2019.02.16 - 2019.05.11） | 被接档 |
| 遺留搜查5特別篇 （2019.02.02 - 2019.02.09） | 非常審查官3 （2019.05.18 - 2019.08.03） | |
| 臺灣 緯來日本台 星期一至五 22:00 - 23:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 賢妻大律師 （2020.07.14 - 2020.07.27） | 被接档 |
| — | — | |
參考資料
- ^ 常盤貴子、19年ぶり日曜劇場主演！「グッドワイフ」で弁護士役に. シネマトゥデイ. 2018-11-05 [2018-11-05]. （原始内容存档于2020-09-22）.
- ^ 常盤貴子、TBS日曜劇場で19年ぶり主演「新人女優として頑張ります」. ORICON NEWS (oricon ME). 2018-11-05 [2018-11-05]. （原始内容存档于2019-09-01）.
- ^ 村上佳菜子、日曜劇場でドラマ初出演 出来栄えは「70点くらいかな」. ORICON NEWS (oricon ME). 2019-01-13 [2019-01-14]. （原始内容存档于2019-09-03）.
- ^ 森崎友紀、妖艶なクラブのママ役 小泉孝太郎の“大人の関係”「流石でした!」. ORICON NEWS (oricon ME). 2019-01-20 [2019-01-20]. （原始内容存档于2019-09-01）.
- ^ 浅野忠信の息子・佐藤緋美、ドラマ初出演「楽しくてとてもいい経験に」. ORICON NEWS (oricon ME). 2019-01-27 [2019-01-27]. （原始内容存档于2019-09-09）.
- ^ “裁判ウオッチャー”阿曽山大噴火が「グッドワイフ」出演！常盤貴子の“こだわり”絶賛. スポニチアネックス (スポーツニッポン). 2019-02-03 [2019-02-03]. （原始内容存档于2019-09-05）.
- ^ BUMP OF CHICKEN、新曲“Aurora”を常盤貴子主演ドラマ『グッドワイフ』に書き下ろし. rockin'on.com (ロッキング・オン). 2019-01-09 [2019-01-14]. （原始内容存档于2019-09-10）.
- ^ 常盤貴子主演「グッドワイフ」初回視聴率は10.0%で2ケタ発進. スポーツ報知 (報知新聞社). 2019-01-15 [2019-01-15]. （原始内容存档于2019-01-15）.
- ^ 常盤貴子主演「グッドワイフ」第2話視聴率は11.5%…初回から1.5ポイント上昇. スポーツ報知 (報知新聞社). 2019-01-21 [2019-01-21]. （原始内容存档于2019-01-21）.
- ^ 常盤貴子主演「グッドワイフ」第3話視聴率は9.6%…前回から1.9ポイントダウン. スポーツ報知 (報知新聞社). 2019-01-28 [2019-01-28]. （原始内容存档于2019-01-28）.
- ^ 常盤貴子主演「グッドワイフ」第4話視聴率は9.0%…前回から0.6ポイントダウン. スポーツ報知 (報知新聞社). 2019-02-04 [2019-02-04]. （原始内容存档于2019-02-04）.
- ^ 常盤貴子主演「グッドワイフ」第5話は8.5%…前回から0.5ポイントダウン. スポーツ報知 (報知新聞社). 2019-02-12 [2019-02-12]. （原始内容存档于2019-02-12）.