李鎮然
 |
| 李鎮然 | |
|---|---|
| 配音演员 | |
| 罗马拼音 | Li Chun Yin |
| 英文名 | Eddie |
| 昵称 | 阿然、然仔 |
| 出生 | 1989年7月20日 |
| 配演语言 | 粵語 |
| 所属 | 電視廣播有限公司 |
| 活动 | |
| 活動時期 | 2012年 - |
| 代表作 | 菲利普／園咲來人（幪面超人W） 《幪面超人W》 祖·基布堅（豪快藍戰士） 《海賊戰隊》 唐翔希《兩個爸爸》 降谷曉《鑽石王牌》 安秉良《吉列合唱團》系列 澳加·伊祖卡 《機動戰士高達 鐵血的孤兒》系列 白血球（U1146）《工作細胞》 |
李鎮然（英語：Eddie Li Chun Yin，1989年7月20日[1]—），香港男配音員。
簡歷
李鎮然任職配音員之前已於無綫電視兼職，在配樂組及多個部門工作。配樂組時代已和現在同為配音員的周倚天份屬好友[2]。
現時為韓國演員白成鉉、盧英學、徐康俊、孫浩俊、日本演員間宮祥太朗、松田龍平、山田裕貴、春日俊彰、中村蒼、台灣演員邵翔、楊一展、趙又廷、溫昇豪、中國演員張昊唯、高泰宇、新加坡演員吳振天的常任配音員。
2014年3月21日無綫配音組仝人聯歡暨頒獎典禮中，獲得傑出表現新人獎（加入無綫電視配音組少於四年）。
2022年首度幕前演出綜藝節目《好聲好戲》第二季 擔任評判。
配音作品
- 粗體表示者為作品中的主角或要角
- 首播年份以李鎮然配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2012 | 機動戰士AGE | 岡拉德 | |
| 男子高中生的日常 | 保則 | ||
| 數碼暴龍合體大作戰 | 六翅獸 劍道獸 |
||
| 幻影籃球王 | 大室義一 | ||
| 閃電十一人GO | 三國太一 | ||
| 魔奇少年 | 默司護 | ||
| 加速世界 | Black Vise Saxe Lauder |
||
| 2013 | 星光少女‧美夢成真 | 潤壽 鹽谷 |
第40-41集除外 |
| 足球騎士 | 羅貝爾德 世良右京 天堂一英 |
||
| 刀劍神域 | 影宗 | ||
| 光之美少女：甜蜜天使 | 沙漠王杜恩 | 第37集起接替蕭徽勇 | |
| 寵物小精靈：超級願望II | 戴比 | ||
| 聖鬥士星矢Ω | 圓規座 福克 天秤座 玄武 |
||
| FAIRY TAIL魔導少年II | 蓮·阿加茲基 多蘭巴魯特 |
||
| 爆戰彈珠人eS | 角突龍童 | ||
| 向銀河開球 | 降矢凰壯 | ||
| 寶石寵物IV | 蝙蝠 | 第29集 | |
| 全職獵人 | 伊路米·祖迪 ラターザ 卡爾多 |
||
| 寵物反斗星 | MC布偶 | ||
| 2014 | 爆旋陀螺 鋼鐵戰魂 ZERO G | 暗闇左京 | |
| 閃電十一人GO 時空之石 | 三國太一 加沙 |
||
| 荒失失奇兵玩轉情人節 | 馬提 | ||
| 進擊的巨人 | 麥克·薩卡利亞斯 | ||
| 高達創戰者 | 艾倫·亞當斯 | ||
| Battle Spirits 小霸王 | 藥師寺新 | ||
| Mofy | 蟲蟲 | 間場短片 | |
| 銀魂' | 德川定定（青年） | 一國傾城篇 | |
| 超速變形 | Eraser β | ||
| 辯魔師 | 蜂谷蜂蜜 | ||
| 幻影籃球王II | 花宮真 | ||
| IQ博士 | 紫曹長 | 1997年重製版 | |
| 魔奇少年II | 默司護 | ||
| 黑執事 馬戲謎團 | Joker | ||
| FAIRY TAIL魔導少年III | 多蘭巴魯特 蓮·阿加茲基 戈吉爾 |
代配 | |
| 刀劍神域II | 死鎗 | ||
| 寵物反斗星 | MC布偶 | ||
| JoJo的奇妙冒險 | 祖納森·祖士達 | ||
| 2015 | 笑傲曇天 | 鷹峯誠一郎 | |
| 靈裝戰士 | 洛克·霍根 | 第50集起接替陳卓智 | |
| 網球優等生 | 江川逞 | ||
| 鑽石王牌 | 降谷曉 | ||
| 卡片鬥爭!! 先導者 G | 新田真 | ||
| 地球守護者 | 真夏太陽 | ||
| 高達創戰者TRY | 艾倫·亞當斯 | ||
| 機甲巴打 | 李·岡立 | ||
| 排球少年 | 金田一勇太郎 | ||
| 熱血自由式II | 山崎宗介 | ||
| 聖鬥士星矢 黃金魂 | 雄馬 施古蒙德 | ||
| 機動戰士高達 鐵血的孤兒 | 澳加·伊祖卡 | ||
| 2016 | 亞爾斯蘭戰記 | 沙姆 | |
| 記錄的地平線II | 威廉·瑪薩朱錫 | ||
| 流浪神差II | 陸巴 | ||
| 你考古嗎？ | 莫里斯 | ||
| 高達G之復興 | 魯因·利 | ||
| 爆旋陀螺 擊爆戰魂 | 灼炎寺帝（沙加） | ||
| 火影忍者疾風傳VII | 內輪摩馱羅（少年） | ||
| 幻影籃球王III | 花宮真 中村真也 |
||
| 2017 | FAIRY TAIL魔導少年IV | 多蘭巴魯特 蓮·阿加茲基 |
|
| FAIRY TAIL魔導少年V | 蓮·阿加茲基 多蘭巴魯特 戈吉爾 |
代配第222集 | |
| 心動！光之美少女 | 竹籤自私怪 咖啡杯自私怪 |
第25集 第32集 | |
| 亞爾斯蘭戰記II | 沙姆 | ||
| 進擊！巨人中學 | 麥克·薩卡利亞斯 | ||
| 機動戰士高達 鐵血的孤兒II | 澳加·伊祖卡 | ||
| 我的英雄學院 | 飯田天哉 | ||
| 進擊的巨人2 | 麥克·薩卡利亞斯 | ||
| 男子啦啦隊 | 堂本仁 | ||
| 排球少年II | 山本猛虎 鷲尾辰生 金田一勇太郎 百澤雄大 奧岳誠治 中島猛 黑川廣樹 |
||
| ALL OUT!!全力達陣 | 赤山濯也 | ||
| DAYS! 綠茵小球王 | 火村真弓 | ||
| 車神超激戰 | 迅馬 歷克斯 |
||
| 排球少年III | 川西太一 黑川廣樹 |
||
| 數碼暴龍App世代 | 桂零 | ||
| 2018 | 網球AceII | 江川逞 | |
| 你考古嗎？II | 莫里斯 | ||
| 高達創戰潛行者 | 食人魔 | ||
| 偶像星願7 | 八乙女樂 | ||
| 麵包超人 | 法式薄餅人 | ||
| 無極英雄T Force | 鷲尾健（小飛俠） | ||
| 火影忍者疾風傳VIII | 泡沫 奈良鹿丸（成年） |
接替梁偉德 | |
| 飆速宅男II | 辻明久 針本 金城真護 |
代配第13-14集 | |
| 飆速宅男III | 銅橋正清 | ||
| 索斯機械獸 激戰本能 | 煙肉 | ||
| 我的英雄學院II | 飯田天哉 | ||
| 新幹線戰士 | 明石開成 | ||
| 2019 | Double Decker! 刑事雙雄 | 傑斐遜 | |
| 進擊的巨人3 | 葛萊斯 | ||
| 閃電十一人 阿瑞斯的天秤 | 天野政道 段哲夫 |
||
| 飆速宅男IV | 銅橋正清 | ||
| 2020 | 精算小魔女 | Z | |
| 精算小魔女II | |||
| 麵包超人 | 衝勁紫菜哥 | ||
| MIX | 二階堂大輔 | ||
| 閃電十一人 獵戶座的刻印 | 白錫宇 剛陣鐵之助 路德·凡達姆 歌藍·費西利亞 阿爾耶魯 |
代配第7-10集 | |
| FAIRY TAIL魔導少年VI | 沃洛德·辛肯（青年） 多蘭巴魯特 蓮·阿加茲基 |
||
| 幸福爆發！光之美少女 | 大輔 | 第18集 | |
| 爆丸 裝甲聯盟 | 杜克 暗黑雙頭龍 |
第10集 | |
| 排球少年IV | 金田一勇太郎 百澤雄大 越後榮 花卷貴大 尾白阿蘭 |
接替張方正 | |
| 2021 | 新貓狗寵物街 | 堂本貝爾曼 | 第6集 |
| 偶像夢幻祭 | 朔間零 亂凪砂 |
||
| 櫻桃小丸子 | 投手和田 車站廣播 |
第1190集 第849集 | |
| 數碼暴龍：重啟之戰 | 安杜路獸 歌舞伎獸 靡菲斯獸 |
接替去世的黎偉明 | |
| WAVE!! 衝浪少年 | 森威廉聰一郎 | ||
| 偶像星願7 Second BEAT! | 八乙女樂 | ||
| 工作細胞 | 白血球（U1146） | ||
| 鬼滅之刃 竈門炭治郎 立志篇 | 不死川實彌 | TVB版本 | |
| 鬼滅之刃 無限列車篇 | 不死川實彌[3] | 通版 | |
| 食戟之靈 | 匠·阿爾狄尼 | ||
| 2022 | 國高中一貫!! 鬼滅學園物語 | 不死川實彌 | 通版 |
| RE-MAIN：水球少年 | 石川則道 | ||
| 屁屁偵探III | 耳垂板直進 | ||
| 食戟之靈 貳之皿 | 匠·阿爾狄尼 | ||
| 小書痴的下剋上：為了成為圖書管理員不擇手段！ | 齊爾維斯特 | ||
| 2023 | 激爆世紀 樽甲彈蓋人DX | 黑衣人 | |
| 喜羊羊與灰太狼之運動英雄傳筐出勝利 | 壯太狼 | ||
| Love All Play: 比賽開始! | 榊翔平 | ||
| 勇者鬥惡龍 達伊的大冒險 | 亞基姆 | ||
| 飆速宅男V | 銅橋正清 | ||
| 偶像星願7 Third BEAT! | 八乙女樂 | ||
| 爆丸3.1 | 闇黑雙頭龍[4] 特拉索 |
||
| 爆旋陀螺X | 須崎 珠羅雷克斯 陣內馬力 神成謝爾（幪面Z） |
第40集起接替離職的李安邦 | |
| 2024 | 花樣滑冰Stars | 桐山樹 | |
| 屁屁偵探IV | 牛頭田 蝴蝶博士 團子丸尾 疏眉警官 紀州健太 耳垂板直進 |
第68集起接替離職的劉奕希 接替離職的蕭徽勇 第71集起接替離職的劉奕希 | |
| 後空翻少年 | 大湊秀夫 | ||
| 新幹線戰士 改變世界 | 安井長勝 當麻日高 最上伽馬 |
||
| MIX II | 二階堂大輔 喜多 |
接替離職的劉奕希 |
劇場版／動畫電影
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2012 | 東之伊甸劇場版：伊甸之王 | 瀧澤朗 | 接替離職的黃榮璋 |
| 東之伊甸劇場版：迷失天堂 | |||
| 2014 | 再造人009 | 005（索羅門·索尼亞） | |
| 雷朋三世 VS 名偵探柯南 劇場版 | 石川五右衛門 | ||
| 銀魂劇場版 完結篇 永遠的萬事屋 | 劊子手 | ||
| 閃電十一人GO 終極對決 | 三國太一 | ||
| 2015 | TIGER & BUNNY 最強同盟 | 黃金賴恩 | |
| 全職獵人劇場版 - 緋色的幻影[錨點失效] | 伊路米·祖迪 | ||
| 2017 | 飆速宅男：火拼時速 | 辻明久 | |
| 熱血自由式！極速青春！ | 山崎宗介 | ||
| 2018 | 幻影籃球王 - 夢幻對決 | アレン | |
| 2019 | 熱血自由式！友情接力！ | 山崎宗介 | |
| 熱血自由式！友情約定！ | |||
| 2020 | 熱血自由式！游出未來！ |
特攝片
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | 幪面超人W | 菲利普／園咲來人（幪面超人W） | 菅田將暉 | |
| 2013 | 海賊戰隊 | 祖·基布堅（豪快藍戰士） | 山田裕貴 | |
| 2014 | 幪面超人Fourze | 大文字隼 | 富森Justin | |
| 2016 | 獸電戰隊 | 新悲哀戰騎 哀斯倫多 | N/A | |
| 幪面超人鎧武 | 驅紋戒斗（幪面超人巴隆） | 小林豐 | ||
| 2020 | 騎士龍戰隊 | 萬羽（龍裝黑戰士） | 岸田達也 | |
| 2021 | 魔進戰隊 | 魔進超級跑車 | N/A | |
| 2022 | 機界戰隊 | 神代凌牙（幪面超人迪蘭杜） | 莊野崎謙 | 第20集 |
日劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | 新娘的爸爸 | 小杉一太 | 趙珉和 | 單元劇 |
| 暴走法醫 | 藤村春輔 | 大野拓朗 | ||
| 我與明星的99日 | 夏目純吉 | 古川雄輝 | ||
| 新丁禮儀師 | 井原隼人 | 知念侑李 | ||
| 命運之人 | 弓成洋一（青年） | 菅田將暉 | 第9集 | |
| 好好活下去 | 日垣耕平 | 田中圭 | ||
| 律政狂人 | 坪倉裕一 | 中村蒼 | 第1集 | |
| 2013 | 求婚兄弟 | 鈴木太 | 小杉茂一郎 | 第4集 |
| 窮小姐x富哥哥 | 酒井貴宏 | 菅田將暉 | 第6集 | |
| 金田一少年之事件簿 香港九龍財寶殺人事件 | 佐久間猛 | 水田航生 | ||
| 不結婚的女人 | 澤井秀雄 | 山中聡 | ||
| 遺留搜查2 | 風間龍也 井上良平 |
川村亮介 尾上寛之 |
第1集 第5集 | |
| 我的幽靈媽媽 | 長谷川淳也 | 真田佑馬 | ||
| 東野圭吾推理單元 | 中町伸治 | 千賀健永 | 單元7：白色兇器 | |
| GTO麻辣教師 | 涉谷翔 | 野村周平 | 第10-11集 | |
| 怪獸刑警 | 徳平伸一郎 二階堂太 |
岡田義徳 榊英雄 |
第1集 第7集 | |
| 安堂機械人 | 巴魯斯 居里 |
柿澤勇人 | 第2集 | |
| 半澤直樹 | 湯淺威 | 駿河太郎 | ||
| 2014 | 最強名醫 - 熱血回歸 | 段原保 | 尾崎右宗 | 單元劇 接替離職的何承駿 |
| 最強名醫2 | ||||
| 愛與夢飛翔 | 岸井泰治 | 間宮祥太朗 | ||
| 女醫神Doctor X 2 | 東村純一郎 | 信太昌之 | ||
| 猛男刑警 Doubles | 工藤雅樹／中川和之 | 青木崇高 | 第1集 | |
| 孤獨的美食家2 | 武 | 龜井達也 | 第1-2集 | |
| 遺留搜查3 | 酒井修平 工藤貴之 |
平田裕一郎 森岡豊 |
第1集 第8-9集 | |
| 羅斯福遊戲 | 北浦俊哉 | 德秀樹 | 第6集 | |
| S - 最後的警官 | 松本三郎 | 西興一朗 | 第9集 | |
| 都市傳說之女2 | 吉永廣樹 吉村良一 |
尾崎右宗 河野直樹 |
第3集 第7集 | |
| 海女 | 水口琢磨 | 松田龍平 | ||
| 鬼追人 | 南田 | 泊帝 | 第1集 | |
| GTO麻辣教師2014 | 峰崎 | 平沼紀久 | 第3集 | |
| 律政英雄2 | 大西祐二 川邊芳樹 |
森山直太朗 真田幹也 |
第1集 第3集 | |
| 我討厭的偵探 | 豪徳寺美喜夫 | 山根和馬 | 第7集 | |
| 科學鑑證White Lab | 磯部 長束直也 |
石垣佑磨 郭智博 |
第3集 第7集 | |
| 2015 | 愛麗絲的刺 | 磐台悠真 | 中村蒼 | |
| 熱血警花 | 松平貴 | 町井祥真 | 第3集 | |
| 宮本武藏 | 吉岡傳七郎 | 青木崇高 | ||
| 失戀朱古力 | 倉科 | 佐藤祐基 | 第5-6集 | |
| 謝謝款待 | 丸岡真次郎（少年） 新吉 |
中村織央 浜崎大介 |
||
| 花咲舞不會沈默 | 杉下祐一 阿部祐樹 |
田中圭 安居劍一郎 |
第2集 第7集 | |
| 最強名醫2特別篇 | 段原保 | 尾崎右宗 | 單元劇 | |
| 最強名醫3 | ||||
| 時空黃的士 | 達也 | 間宮祥太朗 | 第2集 | |
| 回家的鎖匙 | 本城剛 | 田中圭 | ||
| 深夜食堂3 | 橋本航 | 石田法嗣 | 第2集 | |
| 弱者也能取勝 | 岡留圭 | 間宮祥太朗 | ||
| 潘朵拉之複製人 | 木村和晴 | 郭智博 | 單元劇 | |
| 酒店禮賓部 | 紺野浩太郎 | 山田裕貴 | ||
| 上門保姆 | 杉崎優樹 | 水上剣星 | ||
| 神聽女探 | 梶原三郎 工藤寬之 |
駿河太郎 高岡奏輔 |
第9-10集 | |
| 對不起青春 | 半田豪 | 鈴木貴之 | ||
| 金田一少年之事件簿N | 海老澤邦明 | 間宮祥太朗 | 第3-4集 | |
| 救救神樂村 | 戶川真人 | 山本耕史 | ||
| 2016 | 下町火箭 | 中里淳 | 高橋光臣 | |
| 思戀哭泣 | 神部正平 | 浦井健治 | ||
| 遺留搜查 孤島刑偵 | 遠山修介 | 眞島秀和 | 單元劇 接替關令翹 | |
| 金錢天使 | 岩田敬介 | 牧田哲也 | 第3集 | |
| 給力！漫畫社 | 菊地文則 | 永岡佑 | ||
| 熱血水球少年 | 千秋亮 | 間宮祥太朗 | ||
| 救急專車 | 矢崎直道 | 細田善彥 | 第11集 | |
| 作樂英才 | 青島裕人 | 村上虹郎 | ||
| 死幣 | 三浦智志 | 山田裕貴 | ||
| 0.1無罪真相 | 五車製粉公司員工 | 吉永秀平 | 第5-6集 | |
| 僱傭妻子 | 森山茅 | 細田善彥 | ||
| IQ246華麗事件簿 | 山田次郎 | 宮尾俊太郎 | ||
| 阿淺人生 | 土方歲三 | 山本耕史 | ||
| 2017 | 飯罪真相 | 香田辰夫 中本健 |
古河耕史 聰太郎 |
第3集 第6集 |
| 超能力事務所 | 田丸俊介 | 柳喬之 | 第5集 | |
| 四重奏 | 別府司 | 松田龍平 | ||
| 三個奶爸 | 羽野恭平 | 山田裕貴 | ||
| 獻給你的徽章 | 向井大隼 | 市原隼人 | 單元劇 | |
| 電話男 | 桝本 | 福士誠治 | 第10集 | |
| 遺留搜查4 | 西岡良平（青年） | 第6集 | ||
| 女醫神Doctor X 5 | 五反田五郎 | 間宮祥太朗 | 第5集 | |
| 2018 | 0.1無罪真相2 | 「表哥家」的顧客 | 棚橋弘至 | 第9集 |
| 重啟人生 | 佐久間 | 林大介 | 第2集 | |
| 最強名醫3特別篇 | 段原保 | 尾崎右宗 | 單元劇 | |
| 毫不保留的愛 | 宮澤綾 | 中村蒼 | ||
| 不自然死因研究所 | 社長 | 澀江讓二 | 第4集 | |
| 繼母與女兒的藍調 | 前原大輔 | 村本大輔 | ||
| 遺留搜查V | 篠原 西田 有村翔太 戶川次郎 京日攝影所守衛 |
山本辰彥 國藤剛志 中川晴樹 高橋光臣 櫻井忍 |
第1集 同上 同上 第3集 第5集 | |
| 2019 | MADAM的神探大叔 | 大浦英二 | 森本のぶ | 第6集 |
| 非常審查官3 | 坂本彰夫 | 尾崎右宗 | 第7集 | |
| 我要準時放工！ | 霧野 大石 |
牧田哲也 石黑英雄 |
||
| 鐵手怪傑 | 松田拓人 緒田貴成 棚橋弘樹 |
內村遙 岐洲匠 平岡祐太 |
第2集 第4集 第10集 | |
| 2020 | 女醫神Doctor X 6 | 新津多九也 | 川谷繪音 | 第9集 |
| 黑色醜聞 | 稻澤晃 | 立花裕大 | 第4、10集 | |
| 摘星廚神 | 柿谷光 | 大貫勇輔 | ||
| 半澤直樹 | 瀨名洋介 | 尾上松也 | ||
| 半邊藍天 | 森山涼次 | 間宮祥太朗 | ||
| 2021 | 遺留搜查 關鍵之匙 | 小渕 | 土佐和成 | 單元劇 |
| 大滿腹 | 森本元 | 每熊克哉 | ||
| 機動搜查隊404 | 岸拓哉 飞田 |
吉村卓也 井口理 |
第2集 第7集 | |
| K2 池袋署刑事課 | 犯人 春川晴彥 |
佳久創 黒澤優介 |
第1集 第3集 | |
| 謀殺啟事 | 堂道元治 | 石垣佑磨 | ||
| 龍櫻2 | 小橋辰德 | 西山潤 | ||
| 2022 | 萬能家政夫 | 肥後菊之助 | 宮尾俊太郎 | |
| TOKYO MER ～流動急症室～ | 關東醫科大學醫學生 | 岡田龍太郎 | 第10集 | |
| 日本沉沒-希望的人- | 情報電視節目的時事評論員 | 長田庄平 | 第1集 | |
| 惡女～誰說工作很遜？ | 七尾明 如月隼人 |
松田凌 味方良介 |
第5-6、8集 第7集 | |
| DCU：海底特殊搜查隊 | 工藤 | 味方良介 | J2版第10集 | |
| Top Knife 天才腦外科醫生的條件 | 景浦祐樹 | 柿澤勇人 | 第5集 | |
| 歡呼 | 村野鐵男 | 中村蒼 | ||
| 2023 | 奇幻世紀 | 近藤雅也 | 佐伯大地 | 2020秋之特別篇：館本雅子 |
| 0.1無罪真相特別篇 新的相遇 | 倉持雅夫 | 浜崎貴司 | 單元劇 | |
| 孤獨的美食家10 | 「いづみ亭」餐廳食客 | 稻田崇光 | 第5集 | |
| INVISIBLE：懸案未決 | 岸幸介 | 西村元貴 | ||
| 老將新町 | 及部遼 辻 |
野村祐希 羅伯特·庫倫 |
第1集 第10集 | |
| ATOM之童 | GAME JAM管理人員 記者 |
福島暢啓 山本啓之 |
第2集 第7集 | |
| 2024 | 孤獨的美食家 安樂茶飯篇 | 年輕搞笑藝人 食客 |
柴田祥吾 ジョン |
第2集 第3集 |
韓劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | 吸血鬼檢察官 | 崔東宛 | 金柱英 | |
| 愛情上錯身 | 吉忠植 | 白成鉉 | ||
| 紳士的品格 | 李尚澤 | |||
| 2013 | 2013 高校風雲 | 吳政浩 | 郭正旭 | |
| 幽靈 | 趙才旻 | 李載允 | ||
| IRIS 2 | 姜秉進 | 白成鉉 | ||
| 戀愛救兵 | 徐秉勳／徐日錄（少年） 廉治武 |
李在俊 李勇株 |
第8集 | |
| 7級公務員 | 金敏浩 | 盧英學 | ||
| 2014 | 火之女神 | 李琿（光海君） | 盧英學（少年） 李相侖（成年） |
|
| 來自星星的你 | 觀象監官員 | 千宰昊 | ||
| 繼承者們 | 李孝信 | 姜河那 | ||
| 奇怪的保姆 | 崔修赫 | 徐康俊 | ||
| 急診男女 | 張大日 | 許在浩 | ||
| 九轉迴香 | 英秀 | |||
| 異鄉醫生 | 韓在俊／李成勛 | 朴海鎮 | ||
| 韓國小姐 | 金衡俊♪ | 李善均 | ||
| 未來的選擇 | 金信 | 李東健 | ||
| 花樣爺爺搜查隊 | 韓元彬（少年） | 朴敏雨 | ||
| 黃金交叉 | 奉昌修 | 崔宇錫 | ||
| 2015 | 你們被包圍了 | 趙衡哲 | 宋英奎 | |
| 高校打工王 | 敏貞的男朋友 | 沈亨倬 | TVB版本第23-24集 | |
| 別有用心單身女 | 國昇賢 | 徐康俊 | ||
| 未生 | 張百基 | 姜河那 | ||
| 愛上Pinocchio | 徐凡曹 | 金英光 | ||
| TRIANGLE | 張東洙（少年） | 盧英學 | ||
| 製作人們 | 白榮燦 鄭燦宇 |
朴鐘煥 本人 |
第3集 | |
| 可愛的妳 | 李賢旭 | 鄭智薰 | ||
| 2016 | 一起吃飯吧2 | 李相禹 | 權律 | |
| 第二個二十歲 | 羅順男 | 盧英學 | ||
| 薯嘜一家人 | 朱利安 | 朱利安·姜 | ||
| 神的禮物 | 時事電視節目主持 韓基泰 尹在翰 |
金日中 郭正旭 吳閔碩 |
||
| 救參直播 | 車勝仁 | 智鉉寓 | ||
| 法妻當自強 | 曹國賢 | 高俊 | ||
| 2017 | 華政 | 洪株元 | 徐康俊 | |
| 師任堂 | 李元秀（少年） 李峼 |
盧烱旭 盧英學 |
||
| 權慾叛戰 | 金石韓 | 尹鍾和 | ||
| 明星跟班 Friend | 車英斌 | 徐康俊 | ||
| 月桂樹西裝店 | 流氓 | 金道成 | ||
| 傳說的魔女 | 麻泰山（青年） | 沈亨倬 | ||
| 2018 | 最強一擊 | 李元彬（MC Drill） | 東賢裴 | |
| 三流人生 | 金秘書 | 印喬鎮 | ||
| 爸爸好奇怪 | 卞漢秀 / 李尹碩（青年） | 李益準 | ||
| 魔女的法庭 | 鰻魚 | 金基武 | ||
| 告白夫婦 | 崔半島 | 孫浩俊 | ||
| 2019 | 高富帥社長 | 閔泰周 | 吳昶錫 | |
| 男神機械人 | 南信 南信III |
徐康俊 | ||
| 2020 | 失驚無神多個媽 | 崔文植 | 金權 | |
| 偵探醫生 | 崔太英 | 李己雨 | ||
| 我和我的爸爸 | 洪秘書 | 金昌會 | ||
| 2021 | 街坊LAW霸 | 安東出 | 趙達煥 | |
| 政壇欺望 | 楊正國 | 崔始源 | ||
| 秘密精品店 | 尹善宇 | 金宰英 | ||
| 奇蹟拍檔 | 林東奎 吉昌柱／羅伯特吉爾 |
趙漢善 李龍宇 |
||
| 2022 | 卧底 | 李民律 | 沈亨倬 | |
| 三光公寓 | 南時宇 | 申承浩 | ||
| MOUSE | 南巡警 | |||
| 優雅的母女 | 崔秘書 | |||
| 救救我 | 石東哲 | 禹棹煥 | ||
| 復仇直播 | 江大植 | |||
| 綠豆傳 | 車律武 | 姜泰伍 | ||
| 2024 | 紅色高踭鞋 | 尹基錫 | 朴胤載 |
中／港劇
台劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | 愛上巧克力 | 王子翊 豆子 |
邱勝翊 王子華 |
|
| 原來愛·就是甜蜜 | 威力 田易翔（青年） |
楊子儀 劉以豪 |
||
| 翻糖花園 | 輝雄 | 陳衍甫 | ||
| 剩女保鏢 | 大狗 | 子浩 | ||
| 2013 | 愛情女僕 | 向磊 | 梁正群 | |
| 兩個爸爸 | 唐翔希♪ | 楊一展 | ||
| 金大花的華麗冒險 | 林冠軍 | 溫昇豪 | ||
| 2014 | 女王的誕生 | 楊瑞 | 路斯明 | |
| 大紅帽與小野狼 | 子煊 | 白梓軒 | TVB版本第3集 | |
| 真愛配方 | 程謙 | 周湯豪 | ||
| 你照亮我星球 | 金蝦獎主持人 KEN導 |
馬念先 溫昇豪 |
||
| 2015 | 我的自由年代 | 廖日祁 | 姚淳耀 | |
| 2016 | 愛上哥們 | 楚哲瑞 | 邵翔 | |
| 16個夏天 | 方韋德 | 楊一展 | ||
| 唯一繼承者 | 羅海平 | 李銓 | ||
| 2017 | 狼王子 | 杜澤明（Wolf） | 張軒睿 | |
| 浮士德的微笑 | 鍾謙仁 | 邵翔 | ||
| 2018 | 噗通噗通我愛你 | 邢少天 | 陳奕 | |
| 2020 | 想見你 | 顏力正 澟月 |
邱勝翊 阿翰 |
|
| 2021 | 網紅的瘋狂世界 | 陳子漢／坦克（Tank）♪ | 林敬倫 | |
| 2022 | 逆局 | 蘇中恆 | 溫昇豪 |
歐美劇
泰劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | 誘愛入局 | 裴玥 | 那坤·洛加耐 | |
| 2022 | 只因我們天生一對 | 阿天 | 西瓦科恩·勒尔科乔特 | |
| 因為我們依然天生一對 |
電影
綜藝及資訊節目／記錄片
| 首播年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2013 | Running Man第二輯 | 銀赫（嘉賓） 沈昌珉（嘉賓） 李鍾碩（嘉賓） |
TVB版本第2集 TVB版本第6集 TVB版本第24集 |
| 志村動物園 | DAIGO（常任嘉賓） 佐藤健（嘉賓） |
||
| 得意寵物大檢閱 | 春日俊彰（主持） | ||
| 不到長城非好漢 | 王冠逸（主持） | 代配 | |
| 叢林的法則 | 金炳萬（主持） | ||
| 冒險王X | 戴祖雄（主持） | 代配第21集 | |
| VS嵐 | 相葉雅紀（主持） 丸山智己（嘉賓） 高嶋政宏（嘉賓） 鈴木浩介（嘉賓） 田中圭（嘉賓） 中尾明慶（嘉賓） DAIGO（嘉賓） 袴田吉彥（嘉賓） 村上健志（嘉賓） 中澤佑二（嘉賓） 坂本昌行（嘉賓） KENCHI（嘉賓） 藤田憲右（嘉賓） 中村獅童（嘉賓） 內間政成（嘉賓） 森田剛（嘉賓） 德井義實（嘉賓） 田村亮（嘉賓） 小籔千豊（嘉賓） 池田信太郎（嘉賓） 森山直太朗（嘉賓） 岡田准一（嘉賓） 齋藤工（嘉賓） 寺內崇幸（嘉賓） 伊藤一朗（嘉賓） 伊達幹生（嘉賓） 田村淳（嘉賓） 澤部佑（嘉賓） 小木博明（嘉賓） 堤下敦（嘉賓） 吉田敬（嘉賓） 中川和宗（嘉賓） 北澤豪（嘉賓） 綾部祐二（嘉賓） |
代配集數有待確認 第183集 第203集 第205集 第212集 第213、254集 第215集 第216集 第217集 第219集 第220集 第221集 第222集 第227集 第228集 第229集 第230集 第232集 第234集 第236集 第237集 第241集 第245集 第246集 第249集 第255集 第256集 第257集 第258集 第259集 第260集 第261集 第262集 第263集 | |
| 萬里尋爸 | 一次性角色 | ||
| 藝宅門 | 15分鐘短片 | ||
| 矛盾對決第二輯 | 綾部祐二（常任嘉賓） | ||
| 2014 | 叢林的法則第二輯 | 金炳萬（主持） | |
| 極冰行動 | 克里斯·杜列根（探險隊成員） | ||
| 流行天裁 | 男性設計師 | ||
| 創意之家第二輯 | Robert Novogratz（主持） | 代配 | |
| 我要做老闆 | 旁白 | 第7集 | |
| 驚奇大冒險II | 孫國豪（主持） | ||
| 志村動物園第三輯 | DAIGO（常任嘉賓） 佐藤健（嘉賓） |
TVB版本第3集 | |
| 潛行深海 | 史迪·施雲生（深潛奇人） | ||
| 孖T愛漫遊 | Tim Charody（主持） | ||
| Running Man第三輯 | 楊昇昊（嘉賓） 姜大聲（嘉賓） 呂珍九（嘉賓） 朴敘俊（嘉賓） |
TVB版本第22集 TVB版本第23集 TVB版本第38集 TVB版本第40集 | |
| 冒險JAPAN | 錦戶亮（主持） | ||
| 街頭魔法王2 | 旁白 | 第1、3、5-9集 | |
| 叢林的法則第三輯 | 金炳萬（主持） | TVB版本第17-18集除外 | |
| 真的漢子 | 輝星 孔敏 |
第1集 第2-4集 | |
| 大隻B自由行 | Chris Brown（主持） | ||
| 狗狗安樂窩 | 西薩·米蘭（主持） | 只配至第6集 | |
| 孖Kick足球 | 謝路美·連治（主持） | 第10集暫代 | |
| 冒險JAPAN第二輯 | 錦戶亮（主持） | ||
| 日本人妻在遠方 | 出川哲朗（嘉賓） | TVB版本第8-9集 | |
| 運動無極限 | Carlo Caresana（花式電單車玩家） | 第9集 | |
| 冒險JAPAN第三輯 | 錦戶亮（主持） | TVB版本第12集除外 | |
| 叢林的法則第四輯 | 金炳萬（主持） | TVB版本第3集除外 | |
| 2015 | 赤足舞蹈行 | 雜角 | |
| 元味好生活 | 姚元浩（主持） | ||
| Running Man第四輯 | 白成鉉（嘉賓） 文熙俊（嘉賓） 徐康俊（嘉賓） |
TVB版本第4-5集 TVB版本第11集 TVB版本第32集 | |
| 白雪名駒 | 旁白 | ||
| 家家有喜事 | |||
| 型「嵐」接福 | 矢作兼（嘉賓） 松岡昌宏（嘉賓） |
||
| 與星同行第四輯 | 安信源（旁白） | ||
| Running Man（TVB Window版本） | 張東雨（嘉賓） 延政勳（嘉賓） 許赫玖（評判） 李玟雨（嘉賓） T.O.P（嘉賓） Jun. K（嘉賓） 洪榛浩（嘉賓） 金鐘國（主持） |
TVB版本第2集 TVB版本第3-4集 TVB版本第4集 TVB版本第5集 TVB版本第19集 TVB版本第25集 TVB版本第26集 代配TVB版本第34集 | |
| 花樣青春 | 孫浩俊（主持） | ||
| 浪遊東西 | 印熩鎮（主持） | ||
| 大鱷堂 | 旁白 | ||
| 跳水王子放大假 | |||
| 台灣第一等第四輯 | 劉畊宏（主持） | ||
| 世界大戰三十載 | 溫斯頓·邱吉爾（演員扮演） | ||
| 寰宇傲遊第十七季 | Zay Harding（主持） | ||
| 島國盛宴 | Peter Kuruvita（主持） | ||
| 精伶童學會 | 旁白 | ||
| 魅力大都會 | |||
| 墨西哥盛宴 | Peter Kuruvita（主持） | ||
| 為食廚男 | Matthew J Chung（主持） | ||
| 飲得其法 | Christoffer Rudolpho van Tulleken（主持） | 祝君健康 | |
| 動物大聯萌 | 春日俊彰（主持） | ||
| 叢林的法則第五輯 | 金炳萬（主持） | TVB版本第26集、原版第262集除外 | |
| 救世科學 | 旁白 | 愛地球 | |
| 一日三餐 | 孫浩俊（嘉賓） | 第7-8集 | |
| 2016 | Running Man第五輯 | 玄周燁（嘉賓） 金元孝（嘉賓） 沈亨倬（嘉賓） Tim（嘉賓） 鄭東鉉（嘉賓） 金煥碩（嘉賓） 吳福男（嘉賓） 安時宇（嘉賓） 洪榛浩（嘉賓） 裴成才（足球旁述） 金鐘國（主持） 晉久（嘉賓） 呂珍九（嘉賓） |
TVB版本第6-7集 同上 同上 TVB版本第7集 同上 TVB版本第8集 同上 同上 TVB版本第10集 TVB版本第18集 代配TVB版本第20集 TVB版本第32集 TVB版本第37集 |
| 今晚唔睇李 | 旁白 | ||
| 週遊列國 | 法比歐（主持） | ||
| 型「嵐」猴運當頭 | 錦戶亮（嘉賓） 村本大輔（嘉賓） 山里亮太（嘉賓） |
||
| 腦力大作戰第二季 | Jason Silva（主持） | 由第5集起提供粵語配音 | |
| 碧咸：足球狂熱 | 大衛·碧咸（主持） | ||
| 野性巴塔哥尼亞 | 旁白 | 明珠絕色 | |
| 東瀛潮樓 | |||
| 世界第一等第七輯 | 班傑（主持） | TVB版本第14集代配梁偉德 | |
| 動物殺手之最 | 旁白 | 第3集暫代 | |
| 動物成長路 | 親親大自然 | ||
| 未來食材 | Chris Bavin（主持） | ||
| PET PET 你至醒 | 旁白 | ||
| 世界我最大 | 李至正（主持） | ||
| 一切由漫畫開始 | 旁白 | ||
| 腦力大作戰第三季 | Jason Silva（主持） | ||
| 大師步步曲 | 旁白 | ||
| Running Man第六輯 | 權律（嘉賓） 金鐘國（主持） 文熙俊（嘉賓） Mikey（特別出演） |
TVB版本第1-2集 代配TVB版本第3、14、21集 TVB版本第15集 TVB版本第17集 | |
| 企業革命2.0 | 旁白 | ||
| 藥物真相 | Chris van Tulleken（主持） | 祝君健康 | |
| 地底探險記 | Dallas Campbell（主持） | ||
| 穿越聖地 | Dave Stotts（主持） | ||
| 2017 | 地球那一邊 | 吳振天（主持） | |
| 加油！向未來 | 撒貝寧（主持） | ||
| Running Man第七輯 | KCM（嘉賓） | TVB版本第6集 | |
| 這個鄉鎮好獨特! | 吳振天（主持） | ||
| 築地尋味第二輯 | Nelson Babin-Coy（主持） | 第10集除外 | |
| 美麗魔法 2017 | 吳重石（攝影師） | TVB版本第9集 | |
| VS嵐第九輯 | 松田龍平（嘉賓） 八木真澄（嘉賓） |
原版第283集 原版第291集 | |
| 亞洲大道之行 | 井浦新（主持） | ||
| Running Man（綜藝台版本） | 金鍾國（主持） | 代配TVB版本第33集 | |
| 注意！「嵐」色警報！ | 小栗旬（嘉賓） | ||
| Running Man第八輯 | 全旭旻（嘉賓） | TVB版本第20-21集 | |
| 秘境‧不思溢 | 陳陽（導遊） | ||
| 北海道大作戰 | 旁白 小澤良太（主持） |
||
| 2018 | 奪寶奇Show第二十九季 | Michael Rado（參賽者） | |
| 野性印尼小島 | 旁白 | 明珠絕色 | |
| PRODUCE 101 男團出動 | 朴佑鎮（練習生） 金龍國（練習生） |
||
| 小鮮肉全日遊 | 旁白 | ||
| 「嵐」財兩旺 | 小峠英二（嘉賓） 松岡昌宏（嘉賓） |
||
| Running Man第九輯 | 李宰鎮（嘉賓） | TVB版本第17集 | |
| 天際無垠 | 旁白 | ||
| 文明之源 | Jason Silva（主持） | ||
| 記憶天才 | 旁白 | ||
| 狗狗教官 | 西薩·米蘭（主持） | ||
| 野性墨西哥 | 旁白 | 明珠絕色 | |
| 非一般泰遊 | Jun. K（主持） | ||
| 築地尋味第三輯 | 尼爾遜（主持） | ||
| 保育最後防線 | 旁白 | ||
| 築地尋味第四輯 | Nelson Babin-Coy（主持） | ||
| 爸媽上學去 | 旁白 | ||
| Running Man第十輯 | 亨利·卡維爾（嘉賓） | TVB版本第18集 | |
| 自由發揮旅行團第七輯 | Peter Su（主持） 王家梁（主持） |
||
| 隱世廚神 | Freddy Bird（主持） | ||
| 叢林的法則第六輯 | 金炳萬（主持） | ||
| 男神健身班 | Joe Wicks（主持） | 祝君健康 | |
| 食得健康 | Sam Campbell（主持） | ||
| 2019 | 食肉真相 | Chris Bavin（主持） | 祝君健康 |
| 癡肥真相 | |||
| 咖啡伴旅 | 孫浩俊（主持） | ||
| 昆哥為食遊 | Hayden Quinn（主持） | ||
| Running Man第十一輯 | 權律（嘉賓） | TVB版本第19集 | |
| 美味頂峰第十季 | Sven Wassmer（客席大廚） | 第7集 | |
| 翻山越野看世界 | Zay Harding（主持） | ||
| 我要做廚神第九季 | Ryan Cortez（參賽者） | ||
| 穹蒼下的美國 | 旁白 | 明珠瑰寶 | |
| 地底探險記 | Dallas Campbell（主持） | ||
| 穹蒼下的黃石 | 旁白 | 明珠瑰寶 | |
| 穹蒼下的愛爾蘭 | |||
| Running Man第十二輯 | 金鍾國（主持） | 代配TVB版本第14集 | |
| 100%吸引力法則 | 王毓翔（主持） | ||
| 穹蒼下的亞洲 | 旁白 | 明珠瑰寶 | |
| 入鄉隨味 | 高賢哲（主持） | ||
| 穹蒼下的地球 | 旁白 | ||
| 2020 | Running Man第十三輯 | 金鍾國（主持） | 代配TVB版本第26集 |
| 食肉成癮 | 旁白 | ||
| Running Man第十四輯 | 宋鎮宇（嘉賓） 金雞蛋（特別出演） |
TVB版本第1集 TVB版本第8集 | |
| 一日三餐 - 山村篇 | 南柱赫（嘉賓） | TVB版本第12-15集 | |
| 2021 | 心機女 | 佐伯大地（短劇演出） | TVB版本第9集 |
| 開心大綜藝 | 旁白 | ||
| 好聲好戲 | 第1集 | ||
| 江湖菜館 | 炯哥 | TVB版本第1集 | |
| 新穎的整理 | 尹均相（主持） | ||
| 交換旅行 | 小林豐（主持） | ||
| 媽寶闖蕩歐洲行 | 黃成才（演出） | 波蘭篇、希臘篇 | |
| 北海道必玩Route Five | 旁白 | ||
| 2022 | 崔智友的西餐廳 | 沈昌珉（主持） | |
| 穹蒼下的日本 | 旁白 | ||
| 日常生活第一位 | 第1集 | ||
| Running Man第十六輯 | 朴基雄（嘉賓） | TVB版本第19集 | |
| 日常生活長知識 | 旁白（服部伴蔵門） | ||
| 夢想改造家 | 賴旭東（設計師） | ||
| 食得晒先好講 | 小宮浩信（主持） | ||
| 穹蒼下的世界: 北意大利 | 旁白 | ||
| 穹蒼下的世界: 南意大利 | |||
| 來吧！營業中 | 姚元浩（主持） | ||
| 穹蒼下的世界: 北西班牙 | 旁白 | ||
| 穹蒼下的世界: 南西班牙 | |||
| 穹蒼下的世界: 冰島 | |||
| 穹蒼下的世界: 瑞士 | |||
| 穹蒼下的世界: 丹麥 | |||
| 甜食家第三輯 | 吉田一貴（第二代主持） | ||
| 穹蒼下的世界: 愛爾蘭 | 旁白 | ||
| 穹蒼下的世界: 威爾士 | |||
| 穹蒼下的世界: 蘇格蘭 | |||
| 穹蒼下的南非 | |||
| 大家一起來 | 吳振天（主持） | ||
| 2023 | 日本絕恐映像 | 古張裕起（主持） | TVB版本「2021」第1集， 原版《真夏の絶恐映像 日本で一番コワい夜 2021》 |
| 共存的法則 | 金炳萬（主持） | ||
| 日常生活長知識第二輯 | 旁白（服部伴蔵門） | ||
| 白Packer | 李宇亨（導演） | ||
| 向世界挑戰 | 吳振天（主持） | 第3集 | |
| Running Man第十七輯 | 金鍾國（主持） 朴宰正（嘉賓） |
代配TVB版本第12集 TVB版本第17集 | |
| 水曜日Downtown | 堀田世紀（VTR演出） | 第2集 | |
| 回到小學那1天 | 溫昇豪（主持） | 第6集 | |
| Running Man第十八輯 | 文彬（嘉賓） | TVB版本第2集 | |
| 2024 | 日常生活搶知識 | 旁白 | |
| 日本絕恐映像 | 古張裕起（主持） | TVB版本「2021」第2-3集， 原版《真夏の絶恐映像 日本で一番コワい夜 2021》 | |
| 飛越五十載 | 旁白 | ||
| 森林女王 | 本集所有動物 | TVB版本第1、4集 原版為BBC紀錄片《Serengeti》 | |
| 家常便飯爭霸戰 | 旁白 | ||
| 一代鬼才 黃霑 | 旁白 |
遊戲
| 推出年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 相關機構 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | 三國志·幻想大陸 | 張飛 凌統 重溟張飛 |
粵語版 |
廣告／宣傳片
- 只記錄商業廣告和政府宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。
| 首播年份 | 相關機構 | 主要目的 | 主要配演 | 觀看廣告 |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | Efun遊戲平台 | 宣傳商品：手機遊戲《劍俠情緣》 | 旁白 | 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2017 | Netmarble Global | 宣傳商品：手機遊戲《天堂2：革命》 | 旁白 | 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
電視訪問／參與節目
| 播放日期 | 製作媒體 | 節目名稱 | 相關片段 |
|---|---|---|---|
| 2022年9月14日至9月21日 | 無綫電視 | 好聲好戲第二季：第9至12集 | 《好聲好戲2》：6號挑戰《溏心風暴》片段，Liza姐直言「做返主持好啲」？ （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《好聲好戲2》：袁文傑可唔可以憑聲演Benz雄反超李佳芯？ （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
外部連結
- ^ 電視廣播有限公司：配音藝員李鎮然基本資料
- ^ 聲朋俱樂部S2 - 第十集（嘉賓：周倚天先生） Youtube 連結 （页面存档备份，存于互联网档案馆）／土豆網連結 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 《鬼滅之刃 無限列車篇》粵語配音員資料. Muse木棉花香港於Facebook. 2021-11-18 （繁體中文）.
- ^ 只配演其中一隻
