急诊男女

急诊男女 응급남녀
编剧	崔胤贞
导演	金哲圭
主演	崔振赫、宋智孝、李必模、 崔汝珍、Clara
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
标语	像疯了一样结婚，打起精神离婚！
集数	21（20+1）
每集长度	约60分钟
配乐	金泰成
制作
制作公司	Content K
播出信息
首播频道	tvN
播出国家／地区	韩国
播出日期	2014年1月24日 (2014-01-24)—2014年4月5日 (2014-04-05)
各地节目名称
台湾	急诊男女（LS TIME电影台、东森电视） 急症男女（Channel M）
港澳	急诊男女（香港无线电视） 急症男女（Channel M）
新加坡	急诊男女（新传媒U频道） 急症男女（Channel M）
外部链接
官方网站

《急诊男女》（韩语：응급남녀，英语：Emergency Couple）为韩国tvN自2014年1月24日起播出的金土连续剧，由《大物》、《惊艳的她》金哲圭导演执导，《对我说谎试试》、《女帝》崔胤贞作家执笔，讲述六年前离婚的一对夫妻作为实习医生在急诊室再度相遇的故事。本剧结局收视获得5.083%的高收视，2014年收视纪录第2名。

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍	粤语配音	国语配音
崔振赫	吴昌敏	30岁，急诊室实习医生，出身医生世家。在大学时期曾与珍熙热恋并结婚，但最终因很多因素而离婚。六年后在朋友的婚礼上再次遇见珍熙，而且还在同一间医院当实习医生，慢慢地又对她产生了感情。嫉妒吴珍熙和国天秀的暧昧关系而卷入三角恋，最后仍成功与吴珍熙在一起。	梁伟德	于正昇
宋智孝	吴珍熙	33岁，急诊室实习医生，昌敏的前妻。与昌敏离婚后六年又再次相遇，而且还在同一间医院当实习医生，虽然昌敏每次都维护着她，但她对昌敏的心意完全不知。和天秀一起急诊后关系变得要好进而发展出暧昧情愫，感情上周旋在昌敏与天秀两人之间，最后仍回归旧爱，选择与行动较积极大胆的吴昌敏在一起。	陆惠玲	杨凯凯
李必模	国天秀	35岁，急救科主任，实习医生们都称他为“恶魔”，个性闷骚但医术高超。曾与申智慧交往但是分手。第16集因出拳殴打安教授而被停职减薪。因珍熙跟诊长时间相处而不自觉的爱上她且互动暧昧，但是多次撞见昌敏对珍熙的亲密举动后自知无望黯然退出。放下对珍熙的感情后开车前往机场亲自送别申智慧，单身收场。	陈廷轩	曹冀鲁
崔汝珍	申智慧	34岁，急诊室外科教授。6年前曾与国天秀交往，但最后分手。与天秀分手后曾与另一名男子以结婚为前提交往，但当智慧怀孕后竟劝她堕胎并拒绝与她结婚，最终分手并育有一名四岁大的女儿智敏。对天秀还是很有感情，常在天秀心情不好的时候照顾他。最后举家前往美国。	郑丽丽	汪世玮
Clara	韩亚凛（Jessica）	25岁，急诊室实习医生，长官的女儿。喜欢昌敏，向他告白但被拒绝。观察到昌敏与珍熙的关系非比寻常，以为珍熙同样想追求昌敏。最终因辅导容奎而对他产生了好感，并主动对他提出约会的请求。	刘惠云	丘梅君

昌敏家

演员	角色	介绍	粤语配音	国语配音
朴俊锦	尹成淑	昌敏的母亲，生于医生世家，没办法像其它家人一样当医生所以嫁给当医生的太锡，期望可跟他们平起平坐，但被丈夫长期冷待。这辈子都在为了争出头而争斗，所以人生都在比较跟阶层中纠缠。对昌敏曾经离婚的事很敏感，并十分讨厌珍熙。因雅琳是长官的女儿而十分喜爱她，更努力撮合昌敏与雅琳。 在太锡离世后重新反思人生，决定放手让昌敏及珍熙自由发展。	蔡惠萍	冯美丽
姜信日	吴太锡	昌敏的父亲，厌倦昌敏妈妈的权力争斗，长年不在家，两夫妻貌合神离。曾暗中资助珍熙让她考上实习医生。于16集死亡。	林国雄	符爽
朴止一	尹成植	昌敏的舅舅，同时也是医院院长。	冯志辉	曹冀鲁
Lydia Park	尹圣美	昌敏的阿姨	许盈	丘梅君
洪成淑	尹成子	昌敏的阿姨	曾佩仪	谢佼娟

珍熙家

演员	角色	介绍	粤语配音	国语配音
全秀珍	吴珍爱	珍熙的妹妹，热爱音乐。与姐姐及母亲关系曾经十分差，但自从当上了孩子的妈妈并搬回与珍熙及妈妈一起住后，与她们的关系亦随即好转。虽然昌敏已与珍熙离婚多年，但仍然习惯称呼昌敏为姐夫，直至最近才被逼叫回“哥哥”。	何宝珊	谢佼娟
朴斗植	金光秀	珍爱的丈夫，与妻子一样热爱音乐，为人浑噩但十分善良。不懂看别人眼色，所以经常无意地说了些不该说的话。	李凯杰	陈彦钧
李美英	赵阳子	珍熙、珍爱的母亲。为珍熙曾经离婚而感到不值，并十分讨厌昌敏。对珍爱已经与别人结婚，及光秀突然带同孙儿出现感到既震惊又无奈，但随即对孙儿疼爱有加。	袁淑珍	汪世玮
权俊英	金汤	珍爱和光秀的孩子。	－	－

医院

演员	角色	介绍	粤语配音	国语配音
尹钟焄	林容奎	急诊室实习医生，昌敏在急诊室的好友，暗恋雅凛。虽然被雅凛婉拒，但仍然对她表达了无限的关心。曾经发生药物事故，自此对诊症失去信心，一度调职往影像科。后来得到朋友及雅凛的支持，决定辞去实习医生的工作，跟随志同道合的光秀一起做音乐，并决定出国学习音乐。最终如愿与雅凛发展。	黄积权	宋昱璁
权敏	金敏基	医生，天秀的下属。	邓志坚	孟庆府
林贤成	朴尚赫	急诊室实习医生，和英爱是新婚夫妇，经常为是否要孩子的问题吵架。	张方正 （前期） 刘奕希 （后期）	符爽
千敏熙	李英爱	急诊室实习医生，和尚赫是新婚夫妇，经常为是否要孩子的问题吵架。	吴羡婷	谢佼娟
金贤琡	崔美贞	急诊室护士长。	梁少霞	冯美丽
崔范浩	高仲勋	急诊室科长。	卢国权	于正昇
朴盛根	安永毕	小肚鸡肠的医院教授，与天秀不和。	周良鸿	符爽
许在浩	张大日	医生。	李镇然	陈彦钧
李善雅	许英智	急诊室护士。	黄昕瑜	刘如苹
崔宥罗	孙艺瑟	急诊室护士。	李润知	丘梅君

客串出演

演员	角色	介绍	登场集数	粤语配音	国语配音
尹柱相		神父	1.14	招世亮	孙中台
李汉伟	全亨锡	医生	1	陈永信	符爽
全秀卿		医院院长		朱妙兰	汪世玮
尹锋吉		喝醉酒的患者	2	巫哲棋	陈彦钧
郑朱莉		亚凛的朋友，亚凛和昌敏相亲时的代替对象。	3	黄淑芬	谢佼娟
印乔镇	徐英旭	医生	5	李致林	陈彦钧
Gary		珍熙的代驾司机	6	张方正	陈彦钧
Dickpunks	酒吧乐团	吴珍爱在酒吧唱歌时的伴奏		－	-
Narsha		急诊室闹事病人	19	罗杏芝	刘如苹
金康铉		因外遇被妻子用热水烫伤下体的病人		陈成港	孟庆府

收视率

韩国

集数	播出日期	AGB 全国收视率	AGB 加总收视率		AGB 首都圈收视率
			平均收视	最高收视	平均收视	最高收视
1	2014/01/24	2.117%	2.4%	3.7%
2	2014/01/25	2.385%	2.7%	3.8%	2.9%	4.0%
3	2014/01/31	1.683%	1.7%
4	2014/02/01	2.429%	2.8%	3.7%
5	2014/02/07	2.998%	3.4%	4.6%
6	2014/02/08	2.553%	3.0%	4.3%	3.3%	4.9%
7	2014/02/14	3.208%	3.6%	5.1%	4.2%	6.0%
8	2014/02/21	3.210%	3.7%	4.7%	4.1%	5.0%
9	2014/02/22	3.154%	3.6%			5.5%
10	2014/02/28	2.993%	3.4%	4.3%	3.8%	4.8%
11	2014/03/01	3.604%	4.1%	4.8%	5.0%	5.9%
12	2014/03/07	3.494%	4.0%	5.5%	4.9%	6.6%
13	2014/03/08	3.585%	4.1%	5.0%	5.2%	6.3%
14	2014/03/14	3.674%	4.2%	5.5%	5.4%	6.7%
15	2014/03/15	3.546%	4.1%	4.9%
16	2014/03/21	3.520%	4.0%	5.2%	4.8%	6.2%
17	2014/03/22	4.356%	5.0%	5.9%	6.1%	7.3%
18	2014/03/28	3.607%	4.1%	5.2%
19	2014/03/29	4.187%	4.8%	5.6%
20	2014/04/04	3.893%	4.9%	5.7%
21	2014/04/05	5.083%	5.0%	5.9%	6.0%	7.3%

• 同时段竞争作品

周五

• KBS1：《乘著歌声的爱情》
• MBC：《帝王之女守百香》、《妈妈的庭院》

周六

• KBS2：《王家一家人》、《真是好时节》
• MBC：《爱能给别人吗》、《来了！张宝利》
• SBS：《热爱》

香港无线电视J2

日期	平均
2014年8月20日 - 9月23日	3.9点

原声带

OST Part.1-5
曲序	曲目	演唱
1.	Love Again	3rd Coast
2.	花香 꽃향기	林贞熙
3.	那时我们的爱情 그때 우리 사랑은	朴时焕
4.	I Am	Ju-A
5.	花香 꽃향기	崔真赫

获奖

年度	大奖	奖项	入围者	结果
2014	Google十大搜寻	十大热爆电视节目搜寻排行榜		获奖
		十大热爆韩国电视节目搜寻排行榜		获奖
	KUAwards2014	最佳女演员	宋智孝	提名
		最佳男演员	崔真赫	提名
		最佳情侣	宋智孝＆崔真赫	获奖
		最佳亲吻		提名
		最佳韩剧		提名
	第3届Annual Drama Fever Awards	最佳女演员	宋智孝	获奖
		最佳男演员	崔真赫	提名
		最佳情侣	宋智孝＆崔真赫	提名
		最大胆时刻		获奖
		最佳韩剧		获奖
	Soompi Awards 2014	最佳女演员	宋智孝	提名
		最佳男演员	崔真赫	提名
		最佳韩剧		提名
	2014 International Hallyu Awards	最佳女演员	宋智孝	提名
		最佳韩剧		提名
2015	tvN go Awards	年度女主角赏	宋智孝	提名

海外粉丝见面会

由于节目受到海外观众热烈欢迎，剧中男女主角崔真赫及宋智孝将于2014年5月16日在新加坡加冷剧院 (Kallang Theatre) 举办粉丝见面会。

另外，由于剧中女主角宋智孝于8月中有在香港拍摄节目行程，同时正值香港无线电视播放此剧，所以安排于2014年8月24日在香港海港城海运大厦多功能运动场举办粉丝见面会。

出口

《急诊男女》落实出口至台湾、美国、中国、日本、香港、越南、印尼、缅甸、柬埔寨、新加坡等国家，而出口至东南亚、欧洲及南美等6个国家也正在商议中。

外部链接

• 韩国tvN官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）
• 香港无线电视官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）
• 台湾LS TIME电影台官方网站（繁体中文）

韩国 tvN 金土剧
接档	急诊男女 （2014年1月24日 - 2014年4月5日）	被接档
请回答1994 （2013年10月18日 - 2013年12月28日）		岬童夷 （2014年4月11日 - 2014年6月21日）

香港／ 台湾 channel M 星期一、二 22:00 - 23:00
接档	急症男女 （2014年4月21日 - 2014年6月30日）	被接档
花美男拉面店 （2014年3月24日 - 2014年4月18日）		高校处世王 （2014年7月7日 - 2014年9月1日）

香港 无线电视J2 星期一至五 22:30 - 23:30
接档	急诊男女 （2014年8月20日 - 2014年9月23日）	被接档
主君的太阳 （2014年7月18日 - 2014年8月19日）		九转回香 （2014年9月24日 - 2014年10月21日）

台湾 LS TIME电影台 星期一至四 21:00 - 22:00 2月17日至2月19日 暂停播出
接档	急诊男女 （2015年1月5日 - 2015年3月2日）	被接档
小城故事 （2014年12月29日 21:00-23:00） 人鬼恋 （2014年12月30日 21:00-23:00） 大上海 （2014年12月31日 21:00-23:30） 赤壁 （2015年1月1日 21:00-00:00）		广告天才 （2015年3月3日 - 2015年4月16日）

新加坡 新传媒U频道 星期一至五 22:00 - 23:00 6月8日 暂停播映
接档	急诊男女 （2015年5月5日 - 2015年6月11日）	被接档
半泽直树 （2015年4月16日 - 2015年5月4日）		法证先锋3 （2015年6月15日 - 2015年7月24日）

新加坡 新传媒电视8频道 每周一至周五 23:00 - 00:00
接档	急诊男女 （2017年1月19日 - 2017年2月28日）	被接档
主君的太阳（重播） （2016年12月19日 - 2017年1月18日）		雷霆扫毒（重播） （2017年3月1日 - 2017年4月11日）

新加坡 HUB娱家戏剧台 星期六 两集连播 22:00 - 00:15
接档	急诊男女 (2018年1月6日 - 2018年3月17日)	被接档
记忆 (2017年11月11日 - 2017年12月30日)		大力女子都奉顺 (2018年3月24日-5月12日)

台湾 东森戏剧台 星期一至五 22:00 - 00:00（两集连播） 4月20日 23:00 - 00:00
接档	急诊男女 （2020年4月1日 - 2020年4月20日）	被接档
又一起吃饭吧 （2020年3月17日 - 2020年3月31日）		巧克力（23:00 - 00:00） （2020年4月21日 - 2020年5月21日）