跳转到内容

爆斗宣言大钢弹

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书

爆斗宣言大钢弹》(日语:爆闘宣言ダイガンダー)是2001年4月4日至12月26日在东京电视台播出的日本动画,共39集。

该动画在香港亚洲电视本港台播映时称为《爆斗宣言》,台湾Animax和AXN以《爆斗宣言大钢弹》播映。

剧情

故事建构在一个架空的世界。这世界流行的竞赛方式为,由指挥者操控已方的“战斗机器人”进行“机器人对战”之竞赛。

主角曙小明带着小龙为首的数架伙伴机器人到处游历修练,以成为“机器人联盟冠军”的目标而努力。

登场人物

人类

  • 曙小明曙 アキラ
本作主角。从小的梦想就是能当上机器人联盟的冠军,是个个性开朗活泼,热血满点的少年。将机器人看作朋友般地对待,与武斗雄狮为首的战斗机器人有着深厚的友谊。
起初与小龙处得不好,但最后却成了最知心的伙伴。相当热爱机器人对战,虽然平时有点脱线,但只要到了对战场上就会变得格外沉着。
配音:泷本富士子(日本)、吴小艺(香港)
  • 星遥香星ハルカ
小明队的经理,年纪与小明相仿的少女。队上对战赛程、日常杂务及保养管理等等大小事都由她包办。在看过大钢弹的初战后,便要求担任队上经理,成了最不可或缺的人物。
由于小春经理能力相当优秀,遭到其他公司网罗而离开(第28话:转职宣言),也因此曾和小明大吵一架,他们这时才明白小春在队上的重要性。
配音:井端珠里日语井端珠里(日本)、陈琴云(香港)
  • 大一博士ハジメ博士
小明的爷爷,也是开发出小龙等战斗机器人的机器人权威。亦开发了能和伙伴共同成长的“智能系统”。是位喜欢四处流浪冒险的老爷爷,将小明队交给小春后,便自己搭了火箭出外旅行。
曾和小明说过,他从年轻时就已经开始到处流浪(战斗暴龙等机器人似乎就是他在流浪期间所开发制造的)。
配音:麻生智久日语麻生智久(日本)、冯志辉(香港)
  • 巨头教授プロフェッサー・ビッグバン
反派角色,前期以覆面形式出场的神秘人。制造开发了奇袭为首的战斗机器人,以小明队为攻击目标。其真实身份是大一博士年轻时的同事兼好友,但如今却走上歧途。
配音:梁田清之(日本)、陈廷轩(香港)

主要登场机械

小明队

大钢弹队

  • “燃烧的龙骑士”小龙「燃える竜騎士」リューグ
队中身材最矮小的机器人,和小明同高,骑士造型。但是在小龙小小身体里,他的智能系统却能因和小明的心产生共鸣而发挥出极大的力量。
擅长利用速度以及小身体的机动性作战。必杀技为以快速剑法斩击敌人的“骑士疾剑(ナイトスラッシュ)”,以及将剑插入地面后,地面迸发出岩浆状的能源攻击,造成敌人损伤的“骑士震裂(ナイトクエイク)”。
配音:甲斐田幸(日本)、龙德琼(香港)
  • “白色的不沉舰”钢弹「白き不沈艦」ガンダー
型的支援机器人。以铁壁般的防御力自豪。小龙习惯乘坐在它的背上。
除了可和小龙合体为大钢弹外,也可分别和武斗雄狮、战斗暴龙合体为雄狮钢弹、暴龙钢弹。
配音:梁田清之(日本)

野兽队

大一博士初期开发的动物型战斗机器人。

  • “蓝色闪电”武斗雄狮(“苍き稲妻”ブライオン/“Bule Flash”B-lion):稻田彻陈廷轩粤语配音
狮子型机器人。队上诞生时间最早的机器人之一,从小明小时候就陪伴他到现在(似乎格外在意年龄?)。性格成熟稳重,负责调停队上纠纷,神箭飞鹰和钢钻猛鼠都称他为“大哥”。
通常以动物型态行动,战斗时才会变换为战斗型态(其他机器人亦同)。必杀技为连续爪击“雷电狮爪(サンダークロー)”,以及使用由鬃毛部分和尾巴变化而成的大型狮爪来撕裂对手的“旭日狮爪(ライジングクロー)”。
  • “复活的威廉泰尔”神箭飞鹰(“甦るウィリアム・テル”イーグルアロー/“William Wilhelm Tell”Eaglearrow):千叶一伸
老鹰型机器人。拥有战斗机器人中的最优秀的射击能力,其攻击手段为发射飞箭和与羽毛刀。有着自恋又烂漫的性格,称自己为帅哥,常会拿“毫无品味”来揶揄钢钻猛鼠,两人常因此斗嘴。
动物型态时,得意为双翼前端释放火焰向对手突击的“火焰飞翼(ファイヤーウィング)”,必杀技为战斗型态时,从右肩上的弓矢发射器射出火焰箭的“火焰神箭(ファイヤーアロー)”。
神箭飞鹰可和武斗雄狮进行合体攻击(动物型态),也可和大钢弹的手臂武装合体。
PS-威廉·泰尔,14世纪瑞士传说中的英雄人物,擅长箭术。
  • “地下的狂野小子”钢钻猛鼠(“縁の下の暴れん坊”ドリモーグ/“Underground Hooligan”Drimorg):小野坂昌也
鼹鼠型机器人。其轻浮的个性导致他常常失败。被神箭飞鹰吃定的他,似乎很自卑自己的攻击招式不如其他人的华丽。主要武器为钻头,能轻松钻破20cm厚的钢板。
必杀技为从胸部放出冲击波“闪光攻击(クラッシュバーン)”。擅长地底战,钢钻猛鼠也是个相当优秀的支援机器人。
和武斗雄狮合体后攻击力可大幅提升(动物型态),亦可和大钢弹武装合体。

恐龙队

大一博士在旅途中所开发的战斗机器人,属于野兽队的后辈。

  • “侏罗纪战士”战斗暴龙(“ジュラシックソルジャー”ボーンレックス/“Jurassic Solider”):置鲇龙太郎卢杰群粤语配音
霸王龙型机器人。爱好无拘无束的生活,或许跟长时间的流浪旅途有关。被小明说服而加入小明队。和武斗雄狮相同,都是队上老大哥,且都有着相同的小队麻烦。幽灵翼龙和三角犄龙称他为“老大”。
武器为尾巴变形而成的“暴龙巨剑(テールブレード)”,必杀技为灌满能量的斩击“暴龙劈斩(ティラノスラッシュ)”。
  • “死神贵族”幽灵翼龙(“死神贵族”デスペクター/“Noble Reaper”):远近孝一
翼手龙型机器人。平时举手投足都充满贵族气息的幽灵翼龙,只有在战斗时会展露出如死神一般令人不寒而栗的杀气。口头禅“送你下地狱”。某方面的性格与神箭飞鹰相似。
武器是一支大镰刀(处刑镰刀)“翼龙巨镰(スペクターサイズ)”,必杀技为挥动镰刀发出冲击波的“翼龙劈斩(スペクタースラッシュ)”。
可和大钢弹的手部武装合体。也可于战斗暴龙背部进行武装合体,但次数较少。
  • “怪力守门者”三角犄龙(“怪力门番”トライホーン/“Superstrength Gatekeeper”):千叶一伸声
三犄龙型机器人。只能发出“Torikera”的音节,没有言语能力。拥有队上顶尖的腕力。
武器是恐龙型态的头部所变化而来的三叉戟,但却极少使用。必杀技为高速连续拳击“三犄龙暴风拳(トルネードパンチ)”。也常发挥他的怪力作为攻击手段。
可和大钢弹进行武装合体。

巨头教授队

  • “敌友不明的存在”奇袭(“敌か味方か谜のガンマン”ギンザン):千叶进步
独角兽型态机器人,出现在小明队面前的神秘战士。前期剧情为奉巨头教授之命,前去阻碍小明队,而经过与小明队数场交手后,逐渐转变心境,多次在小明队遇到危机时挺身解围,但随即径行离开。
当知道自己和死对头大钢弹是同系列战斗机器人,一度无法接受,开始思考自身存在的意义。标准的“一匹狼”性格,高傲。对于和猛虎丸、威狼丸组成队伍感到厌烦。
武器为双臂变化而成的西部式双枪“闪光驱枪(ツインリボルバー)”,必杀技为背上双翼展开后,搜集大量能量后释放的“终极左轮(ァイナルリボルバー)”。根据同一变形系统,能和大钢弹武装合体为“龙之左轮”型态。
另外,与小明队机器人差异在于,基本型态为战斗模式,反倒是有时需要战斗或是高速移动,会变成动物模式。
  • “机动大盗贼”猛虎丸(“机动大盗贼”タイガマル):神奈延年
老虎型态机器人,由大爆炸公司重新制作。说话有着歌舞伎口吻,个性骄傲。基本上与威狼丸搭档行动,目标为阻碍小队明队一行人。擅长制作奇异的道具。
武器为尾巴变化而成的“大牙剑(タイガ剣)”,必杀技为将甩动大牙剑,制造出龙卷状的强大能量波攻击“大牙龙卷风(タイガ竜巻斩り)”。
可和威狼丸进行二机合体。本作未登场,但是玩具方面而言,猛虎丸可和大钢弹武装合体。
  • “机动忍法者”威狼丸(“机动忍法帐”ロウガマル):桧山修之
野狼型态机器人,由大爆炸公司重新制作。擅长以忍者方式进行隐密作战,但基本上与威狼丸搭档行动,目标为阻碍小队明队一行人。使用太刀、忍术为主要战斗方式。
武器为从尾部脱离的“狼牙剑(ロウガ剣)”,必杀技为挥舞狼牙剑,制造出能量波攻击撕裂对手的“威狼三日月斩(ロウガ三日月斩り)”。
可和猛虎丸进行二机合体。本作未登场,但是玩具方面而言,威狼丸可和大钢弹武装合体。

龙之王者队

  • “传说的暗黑兽”龙之王者(“伝说の暗黒獣”ドラゴバースト):若本规夫
飞龙型机器人。由大一博士和巨头教授当初所属的研究室所制造,并且搭载多年前所开发之原型智能系统。但由于系统发生暴走,便与龙之冰霜、龙之火焰一起消失了身影。
而在研究室崩坏荒废后,一度回到仅剩残骸的研究室,等待着有相同系统的伙伴诞生。拥有极高智慧和思考能力的龙之王者,相当嫌恶人类,有着创建一个机器人帝国的野心。
然而,在与小明队数次交手后,受到小明的言语以及心情的感化,决定洗心革面。
不使用任何武器,因龙之王者拥有战斗机器人中最强的战斗能力。主要必杀技为收缩能量球后,连续施放的“龙之黑洞(バーストブラックホール)”以及将能量集中在手部释放的“龙之肘击(バーストナックル)”。
变成飞龙型态时,其强健的身躯可使龙之王者直接穿越大气层。也有从大气层外发动能量波攻击的情况。龙之王者是本作中最原始的战斗机器人类型,不过因为有着和大钢弹相同的连动系统,可进行武装合体。
  • “从风雪中诞生的冷血贤者”龙之冰霜(“吹雪が生んだ冷血贤者”ドラゴフリー):神奈延年声
“从岩浆中诞生的热血剑士”龙之火焰(“マグマが生んだ热血剣士”ドラゴフレイム):千叶进步声
飞龙型机器人。约莫30年前就被开发出来,由于是初代机器人,言语功能被简略化。两者为兄弟机器人,故外型及能力共同点多。主要是为了支援龙之王者而设计。
除了龙型态,还能变换为兵器型态:龙之冰霜可变换为盾型态的“冰霜护盾(ブリザードシールド)”,龙之火焰可变换为剑型态的“火焰军刀(フレイムセイバー)”。
由于本身机身并未设计为可与大钢弹连动,进行武装合体,所以护盾和军刀由大钢弹以手持的方式使用。龙之冰霜和龙之火焰可进行二机合体。
故事后期被龙之王者使用过度而暴走,大一博士将其回收并重新开发设计,最后纳入了小明队的阵容之中。

合体变形

  • “爆斗王”大钢弹(“爆闘王”ダイガンダー):梁田清之声
第2话《合体宣言! 天下无敌の爆闘王!!》初登场。小龙与钢弹合体后的型态。个性较为沉默寡言,和小龙恰恰相反。
武器为钢弹头部变形而成的“龙之剑(ドラゴンソード)”以及装备在双肩上的加农炮“龙之加农(ドラゴンキャノン)”。
而在龙之冰霜及龙之火焰加入阵中后,大钢弹在装备了冰霜护盾及火焰军刀后,可使出必杀技“龙之爆击(ドラゴンバスター)”。
  • “格斗王”雄狮钢弹(“格闘王”ダイガライオン):稻田彻声
第4话《命名宣言! 格闘王ダイガライオン!!》初登场。武斗雄狮与大钢弹合体后的型态,系统及外型以武斗雄狮为主。
机动性高,擅长速度战。武器为狮爪和武斗雄狮下半部合体而成的“雷牙激斗爪(雷牙激闘爪)”,并以激斗爪使出各式得意技。
必杀技为与神箭飞鹰及钢钻猛鼠于双手武装合体后,从飞鹰口中及猛鼠的鼻端所射出的强力能量弹“雄狮钢弹破坏炮(ダイガライオンビーム)”。
“格斗王”之名,由雄狮钢弹初战对手所封。
  • “剑斗王”暴龙钢弹(“剣闘王”ダイガレックス):置鲇龙太郎声
第12话《无双宣言! 剣闘王ダイガレックス见参!!》初登场。战斗暴龙与大钢弹合体后的型态,系统及外型以战斗暴龙为主。
战斗方式以剑技为主。武器为暴龙巨剑和战斗暴龙下半部合体而成的“裂空兽斩剑(裂空獣斩剣)”。
必杀技为与幽灵翼龙及三角犄龙于双手武装合体后,从战斗暴龙恐龙模式的口中放射的火炎攻击“暴龙钢弹火炎(ダイガレックスファイヤー)”。
  • “冲击的四机驱动”百万贝克斯(“冲撃の4体駆动”メガベックス)
第7话《対抗宣言! 奇迹のメガベックス!》初登场,神箭飞鹰、钢钻猛鼠、幽灵翼龙、三角犄龙合体后的大型机器人。
为了解救陷入困境的小明,四架机体的心合而为一引发的新型态(也可说是“突如其来的四机合体”)。横冲直撞是主要战斗方式。虽然前期就出现了这意外的合体,但登场次数并不多。
主因为四机合体对驱动系统负担过大,无法维持长时间的合体状态。因此,为了避免长时间合体造成的机能耗损,总在合体后的短时间内使出必杀技破坏对手。
顺带一提,百万贝克斯的合体曾为KABAYA商品的食玩(玩具结构上不可能再现)。
  • “机动二刀流”双刃牙(“机动二刀流”ダブルファング)
猛虎丸与威狼丸“上下合体”后的型态。若猛虎丸在上,即为猛虎刃牙;反之,威狼丸在上,即为威狼刃牙。十分灵活地运用此种战术进行攻击,但似乎成效不彰(汗)。
各自的必杀技为升级版的“大牙龙卷风”、“威狼三日月斩”。
  • “传说的爆斗神”龙之大钢弹(“伝说の爆闘神”ドラゴンダイガンダー)
大钢弹和龙之王者双机合体而成的究极机器人。由于两架机体的智能系统进行完全同步,故可发挥出无穷无尽的力量。龙之冰霜及龙之火焰也可成为武器装备。
拥有双重型态:以四脚移动,机动力优异的“人马型态”;人形,以强大威力自豪的“炽热型态”。必杀技为双机的系统与小明的心合为一体时同时发出的“龙之盖亚炮(ドラゴンノヴァ)”。
初次合体时由龙之王者主导强制与大钢弹合体,并攻击了小明等人。而后,靠着小明与大钢弹(小龙)之间友情的羁绊,成功使大钢弹分离。
在这之后,并没有合体的机会。直到最终战时,两机靠着自我意识合体,打倒了由巨头教授操纵最强最大的敌人“巨龟要塞(テンコンスリポン)”。
可称之为“巨大合体”的龙之大钢弹,在本作中只进行了4次合体。在动画中比龙之大钢弹的“巨大合体”还少的,有《勇者指令》的超级火焰达古王(3次)和《大空魔龙LOD》的骸骨王・巨・大(同样3次),由于合体风险高及飞行能力负担重,限制了合体次数。但龙之大钢弹是主角和劲敌强制合体的状况,这也是合体次数少的原因。最终战役,由于龙之王者敞开心房,而与大钢弹同心合体共同对抗敌人。
  • “黑色闪电”王者雄狮(“黒き稲妻”バーストライオン)
龙之王者释放出洗脑电波操纵武斗雄狮,强制进行合体后的型态。
必杀技为运用其坚韧的机体进行猛撞攻击的“雄狮炸裂(ライオダイナマイト)”。
  • “暗黑侏罗纪”王者暴龙(“ジュラシックダーク”バーストレックス)
龙之王者释放出洗脑电波操纵战斗暴龙,强制进行合体后的型态。
必杀技为从暴龙口中放出等离子弹的“暴龙等离子炮(レックスプラズマ)”。

制作

主题歌

片头曲

“爆闘宣言! ダイガンダー”

片尾曲

“We are the Heroes”

插入曲

“GET A VICTORY!”
“BURNING HEART”

各集标题

播放日期 话数 原文标题 中文标题 脚本 分镜 演出 动画监督
2001.04.04 01 初阵宣言! 燃える竜骑士登场!! 初阵宣言! 燃烧的龙骑士登场!! 藤田伸三 矢野博之 佐藤丰 阿部航
2001.04.11 02 合体宣言! 天下无敌の爆闘王!! 合体宣言! 天下无敌的爆斗王!! 福本洁 木下由纪日语木下ゆうき
2001.04.18 03 宿敌宣言! 谜の狙撃手ギンザン!! 宿敌宣言! 谜样的狙击手奇袭!! 冈尾贵洋 冈村正弘
2001.04.25 04 命名宣言! 格闘王ダイガライオン!! 命名宣言! 格斗之王钢弹雄狮!! 日卷裕二 田村一彦田中良
2001.05.02 05 捜索宣言! 消えたダイガンダー!! 搜索宣言! 消失的大钢弹!! 松园公 いとがしんたろー 斉藤タロヲ
2001.05.19 06 守护宣言! 恐竜军団出现!! 守护宣言! 恐龙军团现身!! 三浦进也 田村一彦、田中良、阿部航
2001.05.16 07 対抗宣言! 奇迹のメガベックス! 对抗宣言! 奇迹的百万贝克斯!! いとがしんたろー 福本洁 木下由纪、斉藤タロヲ
2001.05.23 08 不屈宣言! 孤高のボーンレックス!! 不屈宣言! 孤傲的战斗暴龙!! 福嶋幸典 冈尾贵洋 下田久人 冈村正弘
2001.05.30 09 成长宣言! コマンダーの条件!! 成长宣言! 指挥者的条件!! 藤田伸三 日卷裕二 田村一彦
2001.06.06 10 灾难宣言! 幽霊洞窟の怪!! 灾难宣言! 幽灵洞窟的鬼怪!! 谷村典子 西森章 冨永恒雄 木下由纪
2001.06.13 11 流行宣言! これがバトロボ最新モード!! 流行宣言! 这就是战斗机器人的最新模式!! 福嶋幸典 江口摩吏介 佐藤丰 阿部航、田村一彦
2001.06.20 12 无双宣言! 剣闘王ダイガレックス见参!! 无双宣言! 剑斗王钢弹暴龙参上!! 藤田伸三 小林智树 三浦进也 阿部航、田村一彦、田中良
2001.06.20 13 覆面宣言! バトロボXは谁だ!? 覆面宣言! 战斗机器人X是谁!? 下田久人 遗木内六周和久礼
2001.07.04 14 暗跃宣言! 盗贼忍法帐!! 暗跃宣言! 盗贼忍法帐!! 谷口悟朗 日卷裕二 田村一彦、田中良
2001.07.11 15 仰天宣言! ドリモーグが飞んだ日!! 仰天宣言! 钢钻猛鼠飞天之日!! 福嶋幸典 三浦进也 ひいろゆきな 阿部航
2001.07.18 16 救出宣言! 捕らわれた王様を救え!! 救出宣言! 拯救被俘虏的国王!! 藤田伸三 西森章 山内东生雄 木下由纪、昆进之介
2001.07.25 17 热爱宣言! 恋のオーロラ物语!! 热爱宣言! 恋爱的欧若拉物语!! 真岛浩一 大西景介 岸诚二 松吉幸太郎
2001.08.01 18 発明宣言! 仆は天才メカニシャン!! 发明宣言! 我是天才科学家!! 福嶋幸典 雄谷将仁小林智树 雄谷将仁 田村一彦、阿部航
2001.08.08 19 伪者宣言! 燃えろサボット!! 伪者宣言! 燃烧的萨波托!! 藤田伸三 岛崎奈奈子 矢垂依干 乱英保
2001.08.15 20 特训宣言! 岚を呼ぶ决胜戦!! 特训宣言! 呼唤暴风雨的决战!! 日卷裕二 浅见松雄 田中良
2001.08.22 21 自立宣言! コマンダ-への道!! 自立宣言! 指挥者之道!! 真岛浩一 佐藤丰 大久保修
2001.08.29 22 忘却宣言! 失われた记忆!! 忘却宣言! 失去的记忆!! 福嶋幸典 ひいろゆきな 铃木幸雄 韩永勲
2001.09.05 23 伝说宣言! 暗黒獣ドラゴバースト诞生!! 传说宣言! 暗黑兽龙之王者诞生!! 藤田伸三 西森章 雄谷将仁 田村一彦、田中良
2001.09.12 24 离脱宣言! また会う日まで!! 离脱宣言! 再会的那一天!! 米村正二 矢垂依干 乱英保
2001.09.19 25 発覚宣言! ビッグバンの正体!! 发觉宣言! 大爆炸的真面目!! 谷口悟朗 浅见松雄 阿部航
2001.09.26 26 真相宣言! 大宇宙の大决闘!! 真相宣言! 大宇宙之大决斗!! 藤田伸三 谷口悟朗、ひいろゆきな 浅见松雄、雄谷将仁
2001.10.03 27 挑戦宣言! 新しい仲间たち!! 挑战宣言! 新的伙伴!! 日卷裕二 田村一彦
2001.10.10 28 転职宣言! ハルカは一流マネージャー!! 转职宣言! 小春是一流经理人!! 真岛浩一 おおそ独犬 浅见松雄 冈本智
2001.10.17 29 根性宣言! 鬼コマンダーの绊!! 根性宣言! 幽灵指挥者的羁绊!! 福嶋幸典 谷口悟朗 雄谷将仁 韩永勲
2001.10.24 30 回忆宣言! ブライオン対ダイガンダー!! 回忆宣言! 武斗雄狮对大钢弹!! 藤田伸三 ひいろゆきな 浅见松雄 阿部航
2001.10.31 31 开眼宣言! ボーンレックス修行中!! 开眼宣言! 战斗暴龙修行中!! 福嶋幸典 大原实 山内东生雄 田中良
2001.11.07 32 决着宣言! ギンザン対ダイガンダー!! 决著宣言! 奇袭对大钢弹!! 谷口悟朗 雄谷将仁 韩永勲
2001.11.14 33 大名宣言! 机动捕物帐!! 大名宣言! 机动捕物帐!! 真岛浩一 日卷裕二 浅见松雄 阿部航、田村一彦
2001.11.21 34 策略宣言! ダイガンダー强夺计画!! 策略宣言! 大钢弹强夺计划!! 藤田伸三 ひいろゆきな 日卷裕二 田中良
2001.11.28 35 対决宣言! ビッグバン対ドラゴバースト!! 对决宣言! 大爆炸对龙之王者!! 谷口悟朗 雄谷将仁 阿部航、田村一彦
2001.12.05 36 発掘宣言! 伝说のタイタンクラウザー!! 发掘宣言! 传说的泰坦克劳萨!! 福嶋幸典 谷口悟朗、ひいろゆきな 浅见松雄 韩永勲
2001.12.12 37 突撃宣言! 暗黒獣の秘密要塞!! 突击宣言! 暗黑兽的秘密要塞!! 藤田伸三 谷口悟朗、日卷裕二 雄谷将仁 阿部航、田村一彦
2001.12.19 38 爆発宣言! ダイランド最后の日!! 爆发宣言! 大地末日!! 浅见松雄 韩永勲
2001.12.26 39 未来宣言! 无敌のクラスターパワー!! 未来宣言! 无敌的巨龟要塞!! 谷口悟朗 佐藤丰 阿部航、田村一彦、田中良

作品的变迁

日本
日本 东京电视台 星期五18:00节目
接档爆斗宣言大钢弹
(2001年4月4日 - 2001年12月26日)
被接档
电脑冒险记变形金刚:微型传说