狼與辛香料 (動畫)

狼與辛香料
狼と香辛料
電視動畫
原作	支倉凍砂
導演	高橋丈夫
編劇	荒川稔久
人物設定	黑田和也
音樂	吉野裕司
動畫製作	IMAGIN
製作	「狼與辛香料」製作委員會
其他代理發行： 曼迪傳播 洲立影視 Funimation Entertainment
播放電視台	埼玉電視台
其他電視台： Animax Funimation Channel
播放期間	2008年1月8日—3月25日
話數	全13集（1集電視未播放）
版权信息	©ISUNA HASEKURA/ASCII MEDIA WORKS/Spice and Wolf PRODUCTION COMMITTEE
電視動畫：狼與辛香料Ⅱ
原作	支倉凍砂
導演	高橋丈夫
編劇	荒川稔久
人物設定	小林利充
音樂	吉野裕司
動畫製作	Brain's Base、Marvy Jack
製作	「狼與辛香料Ⅱ」製作委員會
播放電視台	神奈川電視台
其他電視台： Animax
播放期間	2009年7月8日—9月23日
話數	全13集（包含先行集1集）
電視動畫：狼與辛香料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF
原作	支倉凍砂
總導演	高橋丈夫
導演	三瓶聖
剧本统筹	浦畑達彥
人物原案	文倉十
人物設定	羽田浩二
音樂	Kevin Penkin
動畫製作	Passione
製作	羅恩商業公會
代理發行	東寶
其他代理發行： 中文授權：Netflix
播放電視台	東京電視台
播放期間	2024年4月2日—播放中
話數	全25話預定
版权信息	©©2024 支倉凍砂・KADOKAWA／ローエン商業組合

《狼與辛香料》（日语：狼と香辛料）是日本作家支倉凍砂撰寫的同名輕小說改編電視動畫。

2008年版

於2008年1月8日至3月25日在千葉電視台播放，全13話。其中第7話未在電視播出，改為於DVD第三卷收錄。在製作人員當中，佐佐木史朗曾經參與最後流亡的企劃。官方網站於2008年10月5日發表了第二部《狼與香辛料Ⅱ》的製作決定。配音員、監督和劇本不變，動畫製作由IMAGIN變為Brain's･Base，人物設計、總作畫監督也更改為小林利充。於2009年7月至9月在日本播放，全12話。

製作人員（2008年）

	2008年版
	第1季	第2季
原作	支倉凍砂
人物原案	文倉十
導演	高橋丈夫
劇本	荒川稔久
人物設計	黑田和也	小林利充
美術監督	小濱俊裕
美術設定	不適用	鹽澤良憲
色彩設計	佐野ひとみ
攝影監督	松井伸哉	館信一郎
編輯	渡邊直樹	內田惠
音響監督	高桑一
音樂	吉野裕司
音樂製作人	井上裕香子
音樂製作	FlyingDog
	JVC建伍勝利娛樂	不適用
製作人	石黑達也、德田直已、鈴木智子
	松永裕一、あらかわまさのぶ	藤田朋洋
執行製作人	福場一義、小山直子
動畫製作人	中塚裕治	小林辰與、大野雅義
動畫製作	IMAGIN	Brain's Base Marvy Jack
製作	「狼與辛香料」製作委員會	「狼與辛香料Ⅱ」製作委員會

主題曲（2008年）

《旅の途中》

清浦夏實演唱的第1季片頭曲。作詞：小峰公子，作曲、編曲：吉良知彥

《リンゴ日和 〜The Wolf Whistling Song》

ROCKY CHACK演唱的第1季片尾曲。作詞：Chris Mosdell，作曲：山下太郎&noe，編曲：保刈久明

《蜜の夜明け》

新居昭乃演唱的第2季片頭曲。作詞、作曲：新居昭乃

《Perfect World》

ROCKY CHACK演唱的第2季片尾曲。作詞：岩里祐穗，作曲：山下太郎&noe，編曲：保刈久明

各話列表（2008年）

話数	日文标题	中文标题	劇本	分镜	演出	作畫監督	原作小說
第1季
第一幕	狼と一張羅	狼與唯一的華服	荒川稔久	高橋丈夫	臼井文明	小堺能夫 大塚美登里 LEE SI MIN KYOUNG BACK MIN	第1卷
第二幕	狼と遠い過去	狼與遙遠的過去			古谷田順久	大塚美登里
第三幕	狼と商才	狼與商業才能		矢吹勉	岩本美香 宍戶淳	桂木杏
第四幕	狼と無力な相棒	狼與無力的伙伴		中山正惠	迫井政行	廣田知子
第五幕	狼と痴話喧嘩	狼與爭風吃醋		高本宣弘	川久保圭史	玉井公子
第六幕	狼と無言の別れ	狼與無言的離別		高橋丈夫	臼井文明	大塚美登里 高澤美佳 清水空翔
第七幕	狼と幸福の尻尾	狼与幸福的尾巴		島津裕行	岩本美香	广田知子 PARK GI DEOK	第7卷
第八幕	狼と正しき天秤	狼與準確的天秤			高木秀文	小堺能夫	第2卷
第九幕	狼と羊飼いの子羊	狼與牧羊人的羔羊		中山正惠	岩本美香	廣田知子 KYOUNG BACK MIN
第十幕	狼と渦巻く陰謀	狼與旋渦般的陰謀		高橋丈夫	川久保圭史	清水空翔
第十一幕	狼と最大の秘策	狼與最大的秘計		島津裕行	小野田雄亮	PARK GI DEOK JOO OK YOON
第十二幕	狼と若造の群れ	狼與成群的年輕人		中山正惠	高木秀文	小堺能夫
第十三幕	狼と新たな旅立ち	狼與嶄新的旅程		高橋丈夫	川久保圭史 高木秀文 高橋丈夫	清水空翔 小堺能夫 LEE SI MIN
第2季
第零幕 （番外編）	狼と琥珀色の憂鬱	狼與琥珀色的憂鬱	荒川稔久	高橋丈夫	殿勝秀樹	小林利充	第7卷
第一幕	狼とふとした亀裂	狼與意外的嫌隙			山門郁夫	吉本拓二 山門郁夫	第3卷
第二幕	狼と嵐の前の静寂	狼與暴風雨前的寧靜			所智一	泰野好紹
第三幕	狼と埋まらない溝	狼與填不滿的鴻溝			寺澤伸介	吉本拓二 長坂寬治
第四幕	狼と浅知恵の末路	狼與淺薄之智的末路		殿勝秀樹	山門郁夫
第五幕	狼と希望と絶望	狼與希望和絕望		所智一	所俊克	鷲田敏弥
第六幕	狼と信ずべき神	狼與所信奉的神		高橋丈夫	寺澤伸介	柳瀨讓二
第七幕	狼と戯れの日々	狼與戲鬧的日子		島津裕行	三瓶聖	龜谷響子	第5卷
第八幕	狼と蠱惑的な旅人	狼與蠱惑的旅人		渡邊正樹	町谷俊輔	Nam Misun 森川均
第九幕	狼と無謀な商談	狼與無謀的商談		寺澤伸介	三浦陽	松岡謙治
第十幕	狼と孤独な微笑み	狼與孤獨的微笑		所智一	清水久敏	鷲田敏弥
第十一幕	狼と別れの決意	狼與離別的決心		高橋丈夫	所俊克	谷口繁則 清水空翔
第十二幕	狼ととめどなき涙	狼與止不住的淚水			三瓶聖	尾尻進矢 谷口繁則 清水空翔 田中正之 柳孝相

播放電視台（2008年）

第1季

電視台	播映期間	播映時間	所屬聯播網
千葉電視台	2008年1月8日 - 3月25日	週二25時30分 - 26時00分	獨立UHF系
埼玉電視台
愛知電視台		週二27時28分 - 27時58分	東京電視網
神奈川電視台	2008年1月9日 - 3月26日	週三25時15分 - 25時45分	獨立UHF系
京都放送	2008年1月10日 - 3月27日	週四25時30分 - 26時00分
SUN電視台		週四26時10分 - 26時40分
TOKYO MX	2008年1月11日 - 3月28日	週五25時30分 - 26時00分
AT-X	2008年1月24日 - 4月10日	週四11時00分 - 11時30分	衛星電視
GyaO	2008年2月8日 - 4月25日	週五12時00分更新	網路播放
Animax	2010年7月28日 - 8月13日	星期一至五 20:30-21:00	有線電視

第2季

電視台	播映期間	播映時間	所屬聯播網
神奈川電視台	2009年7月8日 - 9月23日	週三25時15分 - 25時45分	獨立UHF系
愛知電視台		週三26時28分 - 26時58分	東京電視網
千葉電視台	2009年7月9日 - 9月24日	週四25時00分 - 25時30分	獨立UHF系
SUN電視台		週四26時10分 - 26時40分
京都放送	2009年7月10日 - 9月25日	週五25時00分 - 25時30分
埼玉電視台		週五25時30分 - 26時00分
TOKYO MX
AT-X	2009年7月20日 - 10月5日	週一09時30分 - 10時00分	衛星電視
Animax	2010年8月16日 - 9月1日	星期一至五 20:30-21:00	有線電視

DVD

第1部第1季的藍光光碟組合於2009年1月30日發行。

發行順序	發行日期	收錄話數	規格編號		備註
			限定版	通常版
第1卷	2008年3月28日	第1、2話	PCBG-51159	PCBG-51176
第2卷	2008年4月25日	第3、4話	PCBG-51160	PCBG-51177
第3卷	2008年5月30日	第5—7話	PCBG-51161	PCBG-51178	第7話未於TV播放
第4卷	2008年6月27日	第8、9話	PCBG-51162	PCBG-51179
第5卷	2008年7月25日	第10、11話	PCBG-51163	PCBG-51180
第6卷	2008年8月29日	第12、13話	PCBG-51164	PCBG-51181

廣播劇

小清水亜美・福山潤のオオカミックラジオ

在Animate TV網站中播送。主持人為赫蘿的聲優小清水亞美以及羅倫斯的聲優福山潤。

2024年版

《狼與辛香料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF》於2024年4月播出，動畫內容為重製版。是作為《狼與辛香料》原作小說推出 15 周年的企劃之一，動畫由Passione擔綱製作，高橋丈夫擔任總導演。聲優陣容則是續用舊動畫第一、二季的主角配音，福山潤聲演克拉福·羅倫斯、小清水亞美則聲演赫蘿。

製作人員（2024年）

原作	支倉凍砂
人物原案	文倉十
總導演	高橋丈夫
導演	三瓶聖
系列構成	浦畑達彥
人物設計	羽田浩二
美術監督	井上一宏
美術設定	青木薰、天田俊貴、小畑嶺二
色彩設計	小山知子
攝影監督	林幸司
編輯	丹彩子
音響監督	吉田知弘
音樂	Kevin Penkin
音樂製作人	小林健樹
音樂製作	東寶
製作人	堀田章一、近藤朋久、山内未來、外川明宏、宮原惠
執行製作人	山中一孝、久保雄一郎
動畫製作人	西藤和廣
動畫製作	Passione
製作	羅恩商業公會

主題曲（2024年）

片頭曲

《旅のゆくえ》（第1—13話）

演唱：Hana Hope，作詞：小西裕子，作曲：ぱやん，編曲：田中隼人

《Sign》（第14—話）

演唱：Aimer，作詞：aimerrhythm，作曲：福島章嗣，編曲：玉井健二、百田留衣

片尾曲

《アンダンテ》（第1—8、10—13話）

演唱：ClariS，作詞：長澤知亞紀、永野小織，作曲、編曲：小野貴光

《りんごと君》（第14—話）

演唱、作詞：音莉飴，作曲：あかり（音莉飴）、butter.D（MARUMOCHI），編曲：MARUMOCHI

各話列表（2024年）

話數	標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督	首播日期
第一幕	收穫祭與變窄的駕駛座 収穫祭と狭くなった御者台	浦畑達彥	高橋丈夫	北村充基	篠原健二、江藤大氣、福島勇、 五藤有樹、井上貴騎、露木愛里	羽田浩二	2024年 4月2日
第二幕	惡作劇的狼與笑不出來的笑話 いたずら狼と笑えない冗談		三瓶聖	小森輝史	五藤有樹、細田沙織、中尾高之、 徐玉寧、李文龍、吳晶晶、 孫一銘、顧錦森、王思語、 包佳儀、殷鈞濤、蘇子緯	羽田浩二、 福島勇、 露木愛里、 日向晴香	4月9日
第三幕	港灣小鎮與甜蜜誘惑 港町と甘い誘惑		頂真司	萩野龍也	井上貴騎、小橋陽介、鈴木雄大、 Amphibi、黃志龍、EN.studio、 徐玉寧、李文龍、孫一銘、 顧錦森、王思語、包佳儀、 馬徐蕾、HONG NHUNG、郭婷、 王夢靈、何振偉、何映譚、 黃志華、シンヒョンウ	渡邊浩二、 江藤大氣、 篠原健二、 福島勇	4月16日
第四幕	浪漫的商人與月光下的道別 夢見がちな商人と月明りの別れ		三瓶聖	加藤峻一	水上ろんど、中村優作、 櫻井拓郎、北島勇樹、石田啟一、 所澤映畫、李文龍、孫一銘、 王思語、包佳儀、殷鈞濤、 周俊傑、覃啟若、歐文瑩俠	富岡寬、 輿石曉、 露木愛里、 江藤大氣、 福島勇、 シンヒョンウ	4月23日
第五幕	狼的化身與順從的羔羊 狼の化身と従順な子羊		高橋丈夫	藪內悠	鷲田敏彌、熊谷香代子、 片岡英之、森悅史、柳孝相、 南伸一郎、エバーグリーン、 星月動畫、Han Jung Y、 Jo Eun Gyeong、 Jung Young Hee、 Park Sun Young、 Him Hee Young、Yun Jyung In、 Song Se Hyun	羽田浩二、 江藤大氣、 福島勇、 露木愛里、 篠原健二、 渡邊浩二	4月30日
第六幕	商人與無理取鬧的神 商人と理不尽な神		頂真司	加藤峻一	飯飼一幸、服部憲知、吉田肇、 田中克憲、井上貴騎、阪本麻衣、 Lotus Animation、 Nguyen Thi Lan Ngoc、 寧波麥冬映畫、J-cube、 杭州神在動畫	日向晴香、 福島勇、 露木愛里、 江藤大氣、 鞠野黃英、 坂田理、 篠原健二、 富岡寬、 矢山菜摘、 黑宮紗於里	5月7日
第七幕	神的天秤與草原的魔術師 神の天秤と草原の魔術師	貓田幸	迫井政行	萩野龍也	五藤有樹、井上貴騎、清水博幸、 中尾高之、星野真澄、 紺野みすみ、山根葵、 阿部可奈子、武本大樹、徐玉寧、 殷鈞濤、田羽晗歌、包佳儀、 李文龍、所澤映畫	露木愛里、 福島勇、LAZZ、 野口孝行	5月14日
第八幕	旅伴和不祥的消息 旅の道連れと不吉な知らせ	木澤行人	高橋丈夫	貴田祐太	安達佑、鶴田愛、櫻井拓郎、 松本勝次、鈴木雄大、LAZZ、 シンヒョンウ、パクソンヨン、 チョンヨンヒ、 グエン・ティ・ラン・ゴク、 フン・イエン・フオン、 HONG NHUNG	水上ロンド、 出雲譽明、 井上貴騎、 江藤大氣、 坂田理、 篠原健二、 富岡寬、 露木愛里、 シンヒョンウ	5月21日
第九幕	甜美的蜂蜜與苦澀的鎧甲 甘い蜜と苦い鎧	貓田幸	頂真司	森友宏樹	阿部可奈子、安達佑、阪本麻衣、 小橋陽介、朝日まとい、 鞠野黃英、趙殷卿、朴宣映、 申今燮、鄭英姬、今禧英、 尹貞仁、フン・イエン・フオン、 所澤映畫、echo	羽田浩二、 矢山菜摘、 篠原健二、 富岡寬、 宋世賢、 福島勇、 渡邊浩二	5月28日
第十幕	狼的智慧與商人的口才 狼の知恵と商人の口車	木澤行人	高橋丈夫	藪內悠	井上貴騎、鷲田敏彌、 熊谷香代子、飯飼一幸、 松下純子、森悅史、柳孝相、 エバーグリーン、星月動畫	羽田浩二、 渡邊浩二、 江藤大氣、 矢山菜摘、 ソンセヒョン、 篠原健二、 露木愛里、 黑宮紗於里、 鞠野黃英	6月4日
第十一幕	狼的森林與冰結的凍雨 狼の森と凍てつく雨	貓田幸	佐野隆史	加藤峻一、 間島崇寬、 青柳宏宜、 貴田祐太	阪本麻衣、井上貴騎、 阿部可奈子、高菜、安達佑、 LAZZ、福島達也、 Nguyen Thi Lan Ngoc、 Phung Yen Phuong、京江、 所澤映畫、寧波麥冬映畫、 NAM HAI ART、杭州神在動畫	羽田浩二、 黑宮紗於里、 矢山菜摘、 ソンセヒョン、 篠原健二、 露木愛里、 江藤大氣、 鞠野黃英、 福島勇、富岡寬	6月11日
第十二幕	背叛的代價與黃金的代價 裏切りの代価と黄金の代価	木澤行人	數井浩子	萩野龍也	井上貴騎、矢山菜摘、星野真澄、 山根葵、小笠原麻美、 阿部可奈子、紺野みすみ、 石田啟一、LAZZ、小橋陽介、 高菜、 グエン・ティ・ラン・ゴク、 フン・イエン・フオン、 チョウウンギョン、 チョンヨンヒ、パクソンヨン、 キムヒヨン、ユンジョンイン、 シングムソプ、 Kwon Yong-sang、所澤映畫、 echo	羽田浩二、 篠原健二、 福島勇、 鞠野黃英、 矢山菜摘、 江藤大氣、 水上ロンド、 富岡寬、 ソンセヒョン	6月18日
第十三幕	三人的晚餐與兩人的午後 三人の晩餐と二人の午後		中山正惠	池端隆史、 北村充基	鶴田愛、鞠野黃英、安達佑、 石田啟一、水上ロンド、 Mubon Hyung-jin、Bae Jae-un、 Han So-yi、Kim Da-bin、 Yeon Ji-hye、チョウウンギョン、 チョンヨンヒ、シングムソプ、 パクソンヨン、キムヒヨン、 ユンジョンイン	露木愛里、 LAZZ、 篠原健二、 ソンセヒョン、 矢山菜摘、 福島勇、 富岡寬、 江藤大氣、 黑宮紗於里	6月25日
第十四幕	新城與鄉愁 新しい町と望郷の思い		森健	萩野龍也	井上貴騎、阪本麻衣、亮點、 非凡、劉軍、顧士娟、 グエン・ティ・ラン・ゴク、 フン・イエン・フオン、陳凱、 孫振亮、樸宣映、金禧英、 申今燮、鄭英姬、所澤映畫	羽田浩二、 福島勇、 富岡寬、 鞠野黃英、 黑宮紗於里、 宋世賢	7月2日
第十五幕	鳥的羽毛與奇異的礦石 鳥の羽と不思議な鉱石			貴田祐太	小橋陽介、亮點、非凡、劉軍、 顧士娟、顧宏瑜、代星星、 鄭翰豐、星域月阾、呉遠志、 朴宣映、金禧英、申今燮、 所澤映畫	羽田浩二、 江藤大氣、 福島勇、 篠原健二、 渡邊浩二、 宋世賢	7月9日
第十六幕	慶典的夜晚與失控的齒輪 祭りの夜と狂った歯車		中山正惠	森友宏樹	韓卉、彭麗穎、孫恆睿、羅文倩、 顧宏瑜、代星星、鄭翰豐、 星域月阾、吳遠志、zhao pan、 fi jing	羽田浩二、 秦詩雨、 福島勇、 富岡寬、 鞠野黃英	7月16日
第十七幕	旅行商人的淺見與城鎮商人的招牌 行商人の浅知恵と町商人の看板			嵯峨敏	秦詩雨、孫恆睿、韓卉、彭麗穎、 Pham Gia Huy、章雄、陳越、 姜軍、京江、七靈石作畫部	羽田浩二、 江藤大氣、 福島勇、 篠原健二、 宋世賢	7月23日
第十八幕	決心的積載與覺悟的交涉 決意の積荷と覚悟の交渉		高橋丈夫	加藤峻一	Lee Jae min、Jee Jang man、 Ho Seong Jin、Shim Yu mi、 zhao pan、fi jing	福島勇、 江藤大氣、 篠原健二、 渡邊浩二、 富岡寬、 鞠野黃英	7月30日
第十九幕	不見其形的神之手與難測其意的狼之心 見えざる神の手と見えざる狼の心		島津裕行	池端隆史、 李起昌、 多田野緋兔、 森友宏樹、 萩野龍也	福島達也、秦詩雨、孫恆睿、 韓卉、彭麗穎、朱兵楊、張倩茹、 蔡子華、辛澤麒、趙殷卿、 申今燮、鄭英姬、裴庚善、 樸宣映、金禧英、宋世賢、 所澤映畫	羽田浩二、 福島勇、 秦詩雨、 鞠野黃英、 水上ロンド、 宋世賢	8月13日
第二十幕	教會的少女和磨粉的少年 教会の少女と粉挽きの少年		高橋丈夫	萩野龍也、 嵯峨敏、 多田野緋兔、 空久保美貴、 Vu Ngoc Tram	趙殷卿、申今燮、鄭英姬、 裴庚善、朴宣映、金禧英、 宋世賢、章雄、陳越、姜軍、 福島達也、七靈石作畫部、 one ghost studio	羽田浩二、 福島勇、 江藤大氣、 宋世賢、 Pham Gia Huy	8月20日
第二十一幕	異教徒村莊與祭司的契約 異端の村と司祭の契約		瀨藤健嗣	熨斗谷充孝	Lee Jae min、Jee Jang man、 Ho Seong Jin、Shim Yu mi、 zhao pan、fi jing	羽田浩二、 福島勇、 篠原健二、 鞠野黃英、 渡邊浩二	8月27日
第二十二幕	教會的教誨與祭司的回憶 教会の教えと父の記憶		高橋丈夫	森友宏樹、 多田野緋兔、 萩野龍也、 加藤峻一	辛澤麒、趙殷卿、申今燮、 鄭英姬、裴庚善、朴宣映、 金禧英、one ghost studio、 所澤映畫、無錫七彩動畫	羽田浩二、 江藤大氣、 宋世賢、富岡寬	9月3日
第二十三幕	精心策劃的災難與適當的懲罰 仕組まれた災禍としかるべき報い		森田宏幸	程興富	秦詩雨、韓卉、羅文倩、彭麗穎、 孫恆睿、丘	羽田浩二、 秦詩雨、 篠原健二、 福島勇、 渡邊浩二、 鞠野黄英	9月10日
第二十四幕	蛇神的通路與賢狼的回答 蛇神の道と賢狼の答え		森田宏幸、 佐野隆史	萩野龍也、 多田野緋兔、 空久保美貴、 Vu Ngoc Tram	石田啟一、京江、所澤映畫、 無錫七彩動畫、 one ghost studio、echo	羽田浩二、 福島勇、 江藤大氣、 篠原健二、 宋世賢	9月17日

BD

卷數	發行日期	收錄話數	規格編號
1	2024年8月21日	第1話—第6話	TBR34184D
2	2024年9月18日	第7話—第13話	TBR34185D
3	2024年11月20日	第14話—第19話	TBR34186D
4	2024年12月18日	第20話—第25話	TBR34187D

播放電視台（2024年）

日本海外

播映地區	播映平台	播映日期	播映時間	備註
部分地區	Netflix	2024年4月2日－	星期二 00:05（UTC+8）

外部連結

• 狼與辛香料 動畫官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語）
• 狼與辛香料II 動畫官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語）
• 東京電視台 狼與辛香料 動畫官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語）
• 狼と香辛料-ｺﾐｯｸINFO（日語）
• 狼與辛香料 (動畫)在動畫新聞網的百科全书中的资料（英文）
• 狼與辛香料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF 動畫官方網站（日語）