跳转到内容

维基专题:漢字文化圈

添加链接
维基百科，自由的百科全书
（重定向自WikiProject:汉字文化圈）
漢字文化圈專題 (讨论)

成立于
戊子年三月十八日
2008年4月23日

快捷方式
WP:漢字文化圈 · WP:CJKV · WP:SinoS

专题页面

條目請求 · 專題獎項

任务组

翻譯任務組 · 史學任務組 · 語學任務組 · 生活及風俗任務組 · 藝術及藝能任務組 · 文學及音樂任務組

专题链接

分类 · 漢字文化圈 · Meta · 主题 (中国 · 朝鲜 · 越南 · 日本)

子专题链接
相关页面

中译规则

姐妹专题

WikiProject:中华民族 · WikiProject:中药 · WikiProject:日本 · WikiProject:朝鮮半島 · WikiProject:越南 · WikiProject:年号 · 漢字專題（維基詞典）

維基人社群
维基人列表

北京 辽宁 青岛
山东 山西 河南
河北 安徽 江苏
上海 浙江 福建
吉林 江西 陕西
湖北 四川 广西
湖南 天津 广东
云南 重庆 黑龙江
贵州 甘肃 青海
宁夏 新疆 内蒙古
西藏 海南
香港 澳門
日本 臺灣/中華民國
新加坡 馬來西亞
澳大利亞 紐西蘭
加拿大 美國 墨西哥
英國 愛爾蘭
法國 德國 荷蘭

俄羅斯 烏克蘭 瑞典
工作小組
共有26+/−項小組
專題
共有375項專題
主題
共有364項主題首頁
各地佈告板

歡迎您來到中文維基百科漢字文化圈專題，這裡可以協助你編寫漢字文化圈相關條目的協助。漢字文化圈各地有不少相同、相似或互有淵源的傳統文化和古代制度，我們的目標是讓關注中国大陆、香港、澳門、臺灣、日本、朝鮮半島、越南、琉球、新加坡、马来西亚等地文化的維基人為漢字文化圈相關條目協作，加入不同地區的內容，從而將漢字文化圈相關條目提升到更優質的水平。

相關條目內容可參閱WikiProject:漢字文化圈專題佈告板

漢字文化圈專題佈告板


查 ‧ 編 ‧ 歷


目的

  1. 增加在中文維基百科漢字文化圈相關條目，包括原創和翻譯其他語言維基百科的條目。
  2. 改善維基百科內漢字文化圈條目的素質，加入不同地區的內容。
  3. 編寫漢字文化圈條目達到優良條目以及特色條目的水平。
  4. 定期跟進指定的條目。
  5. 定期更新Portal:漢字文化圈的內容。
  6. 保持漢字文化圈條目的中立和平衡，避免地域中心，特別是傳統節日、漢字字體、古代官制、傳統社會制度、習俗等，更要注意有衝突的內容，例如端午節申遺爭議要平衡各方觀點。

現時工作

我們的工作總不會完的，只要出現了新事物的話，這個計劃仍然會繼續，然而，現時還有很多已發生的事情，已存在的事物還沒有開始去寫。

建立條目

  1. 消除條目內紅字的內容，並轉換繁簡。
  2. 增加頁內未編寫的條目，讓維基人找到更多條目。

建立分類

分拆更多的子分類。

評審現時的典範條目及優良條目

請為以下的條目提出意見或以為下條目提出投票。

  • 現時典範條目評審：暫無
  • 現時優良條目評審：暫無

提出需要改善的條目

你可以在此提出還沒有未翻譯、還沒有完成、需要改善的漢字文化圈條目。任何時間可以接受申請，改善時限為一個月。如果改善進度良好，可提交到優良條目以及特色條目。改進條目只需一票贊成即可。

※朝鮮語的語言代碼為ko或kor，國際域名縮寫為.kr/.kp，若發現語言代碼誤用kr（卡努里語）或kp（北朝鮮的國家代碼）的頁面，請協助修正。（通常是lang語言模板參數錯誤的結果）

條目請求

詳見：WikiProject:漢字文化圈/請求條目

用戶框

參與者可將以下用戶框放在自己的用戶頁：

此維基人是漢字文化圈專題的參與者。
此维基人關注或對东亚文化圈有興趣。（专题　主题）



專題標識

您可以在漢字文化圈相關條目的討論頁面加入「{{WikiProject Sinosphere}}」或者「{{WP-CJKV}}」。它的顯示效果將會是：

汉字文化圈专题 （获评专题級、不适用重要度）
「漢字文化圈」是漢字文化圈專題的一部分，一個主要對漢和朝越（即漢字文化圈，或称「東亞文化圈」「儒家文化圈」等）為主題的文章作編輯、收集、整理、完善的專題。如果您愿意參與，可以編輯這篇文章，或者访问本專題頁面了解專題的工作，並歡迎參與討論。
 专题级专题  根据专题质量评级标准，本维基专题无需评级。

專題的邀請函

如果您認識一位對本專題內容感興趣的朋友，如果可以的話，也請邀請他參與到我們的計劃中來。邀請函的使用方法為，直接復制以下代碼，并轉貼至對方的用戶討論頁即可。代碼如下： 

==誠邀閣下參與[[WikiProject:漢字文化圈|漢字文化圈專題]]==
{{subst:Wikipedia:漢字文化圈專題/invite|~~~|~~~~~}}

其具體效果请参考：WikiProject:漢字文化圈/invite。

參與者

我們隨時歡迎你的參與，歡迎世界各地的維基人加入，你只需要只下方（參與者名冊）簽名，並留下哪方面的條目有興趣的話，你就是我們的一份子，也歡迎在個人用戶頁中加上{{User Wikiproject Sinosphere}}的用戶框。　[ 签名请按此 ]

  1. [拉叔](留言～) 2008年4月23日 (三) 16:18 (UTC)
  2. Ws227 (留言) 2008年4月23日 (三) 16:23 (UTC)：漢字文化圈的傳統節日、習俗、生活用品、服飾、藝術、飲食等。
  3. clioherodotus(對話) 2008年4月24日 (四)5:03 (UTC)：我對日、越、韓等國家的歷史及人物甚有興趣。希望可以幫到這個專題。
  4. Zhxy 519(联系) 2008年4月24日 (四) 07:36 (UTC)：愿为提升专题质量尽一己之力。
  5. Count me in:) —以上未簽名的留言是由BlueGroup（對話 貢獻）於2009年1月26日 (一) 03:01加入的。
  6. 弓の花十七郎【發響箭】－蛇の道－ 2008年4月24日 (四) 11:29 (UTC)：感承相邀，在下樂意之至！願盡綿力，強化各種文化條目。
  7. 盡力。YunHuBuXi 2008年4月24日 (四) 11:34 (UTC)
  8. Eky-♪ 2008年4月24日 (四) 13:27 (UTC)：對日本文化和日語有一定程度的認識。
  9. —淡月抄 (留言) 2008年4月25日 (五) 12:17 (UTC)感謝邀請，願為此專題盡力。
  10. 盡力—小為 (留言) 2008年4月29日 (二) 10:57 (UTC)
  11. --全心為維基百科的香港人筆俠(bI Xia) (留言) 2008年4月29日 (二) 11:52 (UTC)對所有漢字文化圈國家的歷史及人物甚有興趣。
  12. 建燁 2008年4月29日 (一) 22:56 (UTC)
  13. 對中、日、韓漢字、文學、語言、文化等有研究。 --傑 雁過留聲2008年5月1日 (四) 12:14 (UTC)
  14. 東亞研究者 (User talk:南賀之風) 2008年5月11日 (日)
  15. 我是研究新一代動態組字的字形引擎的。—魔法設計師 (留言) 2008年5月14日 (三) 14:25 (UTC)
  16. Yohan (留言) 2008年5月16日 (五) 07:56 (UTC)
  17. 本人侧重于东亚各国的历史，不过近来较忙，来的机会少了。——顧心陽¤★  2008年6月15日 (日) 12:14 (UTC)
  18. abc_root 2008年6月21日 (六): 在下的主要興趣在東亞的語言與歷史等方面。其他方面若有所能亦願出力。
  19. 兴趣主要是中国历史文化以及粤语地区文化。Snorri (留言) 2008年7月3日 (四) 13:22 (UTC)
  20. 凡是中华文化我都有兴趣阿里郎1234 (留言) 2008年8月17日 (日) 08:26 (UTC).
  21. 报名报名我是绝对支持者—Alexbear (留言) 2008年8月18日 (一) 04:58 (UTC)
  22. 我想报名，请算上我一个。--Jiangyi (留言) 2008年8月26日 (二) 02:10 (UTC)
  23. 對漢字文化圈內國家的文字和歷史很感興趣，願加入此計劃。--Betoseha (留言) 2008年10月17日
  24. —Tom Tsang........... (留言) 2008年10月20日 (一) 22:54 (UTC)
  25. 最近兩年較少參與編輯,但對漢字文化圈的共通性很有興趣Whoevert (留言) 2008年10月31日 (五) 05:02 (UTC)
  26. 主攻跆拳道。—JNIV 2008年11月19日 (三) 10:22 (UTC)
  27. 关心方块侗字、僰文、方块壮字、喃字、方块瑶文等的保护。——虞海 (留言) 2008年11月19日 (三) 12:40 (UTC)
  28. 研究漢字與朝鮮文字。畩 (留言) 2009年3月15日 (日) 04:35 (UTC)
  29. 研究百越，朝鮮(高句麗)與彌生時代的日本user:哲里
  30. 以前在研究所唸中國,韓國歷史的日本人.關心東亞各種語言.--Yonoemon (留言) 2009年6月7日 (日) 13:22 (UTC)
  31. 感兴趣于此计划。 Georgezhao (留言) 2009年6月10日 (三) 23:54 (UTC)
  32. 受葛兆光汪暉影響，對東亞思想史稍有興趣，愿盡力而為。--Chenzhipeter (留言) 2009年7月3日 (五) 17:44 (UTC)
  33. 重点关注中华文化，尤其是中华音乐文化。舞月光 (留言) 2009年7月6日 (一) 10:00 (UTC)
  34. 哗啦~--全麥麵包是一个Whole Wheat Bread。 (留言) 2009年7月9日 (四) 06:56 (UTC)
  35. 主攻中国、韩国、朝鲜和越南的东西，翻译汉字文化圈的条目，对中国，韩国，朝鲜，越南的语言感兴趣，并主攻生活与风俗。春卷柯南夫子 ( 夫子茶寮 (茶聚) | 土木記 | 功名記 ) 2009年3月26日 (四) 11:54 (UTC)
  36. 感谢阁下的邀请，在下当尽力而为！--User:灵境之曦
  37. 若有邀，卫琉必不计回报，为专题而努力！——剣使いマタイ/Swodio Eriu
  38. CJKV论坛元老前来报到！——開成 (留言) 2009年7月16日 (四) 03:13 (UTC)
  39. cjkv小P孩uesegi报道...致力于汉和韩各方面.--Uesegi (留言) 2009年7月18日 (六) 03:45 (UTC)
  40. Janaan (留言) 2009年7月18日 (六) 09:00 (UTC)
  41. 我是会说中文的越南人，愿意加入这个专题。--韩东 (留言) 2009年7月19日 (日) 10:52
  42. 学习越南语是我的爱好--火虎 (留言) 2009年7月25日 (六) 09:12 (UTC)
  43. 本人對朝鮮歷史有興趣也略有研究，希望能為維基百科敬綿薄之力。首醫女張德※留言簿 2009年7月28日 (二) 13:43 (UTC)
  44. 立足东方 (留言) 2009年7月31日 (五) 05:46 (UTC)
  45. 我的主要方向是泛閩族群，包括泛閩歷史、文化、閩語以及東南亞與全球華人圈等內容。LuHungnguong (留言) 2009年8月1日 (六) 23:50 (UTC)
  46. 主攻历史方向吧 中国史—我是火星の石榴 (留言) 2009年8月2日 (日) 16:54 (UTC)
  47. SaintTay (留言) 2009年8月3日 (一) 01:13 (UTC)
  48. 謎樣的神官——執著於漢字，執著於傳統 2009年8月15日 (六) 10:57 (UTC)
  49. 大东亚文字、汉字爱好者。- Hoonchina (留言) 2009年8月29日 (六) 06:25 (UTC)
  50. 將盡力而為！--User:久遠
  51. 中国历史和汉族文化，有时间会努力的--玖巧仔＠留言 2009年9月10日 (四) 08:17 (UTC)
  52. 比較關注漢字在計算機內的處理--Zao (留言) 2009年9月11日 (五) 07:27 (UTC)
  53. 感謝邀請，對東亞文化，特別是東亞三國語言、歷史、地理感興趣，愿盡一份力。-Joosungwoo (留言) 2009年9月19日 (五) 00:04 (UTC)
  54. 對所有漢字文化圈國家的歷史及人物甚有興趣。--圍棋一級 (留言) 2009年9月29日 (二) 13:54 (UTC)
  55. 在下湖北人氏，居重慶，修計算機專業。對漢字（正體漢字）以及中華文化，南北方民族歷史，民國歷史比較感興趣，也比較擅長，非常樂意盡自己的最大努力做出貢獻--願聞其詳 (留言) 2009年10月3日 (六) 16:37 (UTC)
  56. 關注于東亞漢字標準化。推廣書簡識繁，簡繁同書。--Cdwind (留言) 2009年10月10日 (六) 17:23 (UTC)
  57. 愿尽绵薄之力于泰西文字之翻译 unsonique (留言) 2009年11月5日 (四) 14:36 (UTC)
  58. 个人的兴趣点：日本历史（战国、维新）以及中日之间的文化交流及其历史。--Chaoswing (留言) 2009年12月30日 (三) 01:21 (UTC)
  59. 最近在学习韩国语，希望能做出自己的一份贡献。——03❤Super Junior（It's You!） 2010年2月1日 (一) 14:38 (UTC)
  60. 天津人，目前在韓國，會說韓語和少量日語，能為維基百科事業做出貢獻，自然是榮幸之至。--logantz (留言) 2010年4月4日 (日) 12:51 (UTC)
  61. I'm definitely in. If you need help in translating from something on the English Wikipedia, feel free to contact me. (Preferably on my EN Wiki talk page.)在堪培拉的澳大利亚华侨；如果谁需要英汉翻译，可以找我。 -- 李博杰  | —Talk contribs 2010年4月11日 (日) 03:42 (UTC)
  62. 對東亞文化很有興趣，願盡一份之力。Pbdragonwang (留言) 2010年5月16日 (日) 03:00 (UTC)
  63. 我是吳人，我對我伲漢字文化圈個儕部物事儕邪氣有興趣，像煞語言、文字、地理、歷史、地理、文化咾啥。井浩泽 (留言) 2010年6月16日 (日) 01:05 (UTC)
  64. 敝人盡力而為，最近貢獻創新條目滿漢文化正在新條目候選中，還請多多投票，如有不足還請添增優良內容。—安可(居住地：酒館-職業：詩與歌之演者) ~更新日期： 2010年7月5日 (一) 11:19 (UTC)
  65. 喜歡日本語,對日本,中國文化以及近代朝鮮文化頗感興趣。soraemon (留言) 2010年7月16日 (五) 16:40 (UTC)
  66. 我關注於中日交流，特別關注於中文漢字與日本漢字之間，偏向於歷史與人物方面的條目。願在維基百科盡綿薄之力。--今古庸龍DragonCube (留言) 2010年12月28日 (二) 15:20 (UTC)
  67. 虽喜好修正，但盡力而為。--林卯 (留言) 2011年1月31日 (一) 02:36 (UTC)
  68. 初次見面，請多指教。--四季風雅 (留言) 2011年2月9日 (三) 08:39 (UTC)
  69. 欣然同意創建這個專題背後的目的。Will629 (留言) 2011年2月21日 (一) 11:44 (UTC)
  70. 東亞文化、日本、台灣、中國，相關地理、文化等。特調來留言 2011年8月10日 (三) 01:26 (UTC)
  71. 對東亞文化深感興趣，援助一臂之力User:Geistcj 2011年10月24日
  72. 很有興趣，雖然平時比較忙，但會盡力而為。--我輩は犬である（留言） 2012年3月23日 (五) 16:11 (UTC)
  73. 對中華文物很有興趣，但比較知道的是中國、朝鮮的傳統棋類。--Outlookxp（留言） 2012年6月22日 (五) 13:13 (UTC)
  74. 我主要是對於漢字文化圈的語言和文字感興趣，對於日語和喃字有比較詳細的瞭解，希望能夠對漢字文化圈專題有幫助。獨孤澎栩（留言） 2012年6月24日 (日) 08:52 (UTC)
  75. 我給大家擴充了一些用於中文處理的工具軟件的下載連接，希望能夠爲漢字文化圈專題助一臂之力。如有不足，請不吝指正。-- ──★──  2012年6月26日 (二) 09:43 (UTC)
  76. 如沐西风（留言） 2012年6月29日 (五) 04:21 (UTC)
  77. 能使用陸港台的字體和注音方式，比較常處理繁簡問題，希望能為漢字專題貢獻力量。H2NCH2COOH（留言） 2012年11月7日 (三) 09:42 (UTC)
  78. 略知音韵学，对Unicode裡的汉字编码以及汉字的排序法则很感兴趣。最近又在研究越南语以及喃字，所以我有时也会到关于越南语的条目进行编辑。--中日韩越的汉字（留言） 2013年1月27日 (日) 13:35 (UTC)
  79. 喜愛五千文中華傳統文化、崇敬儒釋道。Wetrace（留言） 2013年1月29日 (二) 09:37 (UTC)
  80. 普通的初中生，才疏学浅，但对汉字文化圈十分感兴趣。会说少量日语。Keiri（留言）2013年3月1日（五）10:28（UTC）
  81. 尽力- I am Davidzdh. 2013年4月12日 (五) 11:06 (UTC)
  82. 对汉字字体很感兴趣，共勉。--葫芦留言 2013年4月28日 (日) 13:59 (UTC)
  83. 中華五千年之命脈不興則翳也--述古叟（留言） 2013年6月3日 (一) 02:50 (UTC)
  84. 在此留個名。--el caballero de los Leones (Ajouter un message) 2014年4月1日 (二) 13:49 (UTC)
  85. 熱愛東亞歷史、傳統建築、傳統服飾、漢字字體 - Tibi wong（留言） 2014年5月22日 (四) 12:38 (UTC)
  86. 現在在成均館修讀儒學·東洋學，很希望可以為維基的朝鮮文化、儒學、古文方面貢獻力量 - Jeong zeno（留言） 2015年9月26日 (金) 01:26 (UTC+9)
  87. --Dqwyy（談笑風生）回復請ping我 2017年1月17日 (二) 03:37 (UTC)
  88. 能夠流利書寫繁簡漢字，使用漢語拼音和粵拼，通曉日本語和韓國語。研究粵語與古代漢語。--GreenYun 2017年3月18日 (六) 16:56 (UTC)
  89. 汉语言文字相关，其他不论-七个点（留言） 2017年4月15日 (六) 08:13 (UTC)
  90. 漢字文化圈的歷史與文化，成一大同，和而不同--鐵十字（留言） 2017年9月29日 (五) 13:55 (UTC)
  91. 略懂漢字學、音韻學和日本文化，願盡綿薄之力--Welly891108（留言） 2018年2月16日 (五) 17:49 (UTC)
  92. 初来乍到，向大家学习User:Jian Heseri（留言） 2018年12月13日 (四) 02:28 (UTC)
  93. 日本と韓国の文化に興味があるので、参加しています。みんなで宜しくお願い致します。--Vcfch843875618（留言） 2019年3月21日 (四) 13:55 (UTC)
  94. 傳統漢字愛好者，儘管不得不用還是堅拒所謂「規範漢字」並認爲其是假漢字。 —KONNO Yumeto 2020年1月9日 (四) 08:50 (UTC)
  95. 非常感興趣，我一定會盡力做好的。--LokmandieS 2021年2月22日 (一) 18:50 (UTC)
  96. Gi（留言） 2022年4月25日 (一) 13:07 (UTC)

分支網絡社群

Facebook 群组

URL：www.facebook.com/home.php?sk=group_113132062091537

QQ群

  • 東邦文化學館 群号：24631642

Windows Live社群

東亞文化圈漫談

可以利用其SkyDrive，存取本專題相關資料。

论坛

东邦文化学馆（專題聯絡站）

Skype聊天室

{{Sinosphere Skyperoom}}

任务组

「漢字文化圈專題·任務組」設立目的在於增加及完善本專題的條目質量和數量。我們歡迎任何對相關內容感興趣的朋友加入，也期待著大家充分協作與交流。另外，如果您有相關知識希望寫成中文維基條目，也請進入相應任務組，并在「條目請求」欄目處記上您希望的條目名及必要信息，我們的任務組成員會盡快完成您的條目請求。

以下是本專題下屬的任務組：

本任務組的任务主要是定期翻译一些其他语言的本主題相關文章，并协助他人的翻译工作。本組下含英文、日文、韓文、越文等翻譯分組。任何人，如果有希望翻译成中文的与本专题相关的自由版权文章，可以将原文章链接或相关信息发至此处，本任務組将尽快完成这些请求。
本任務組存在的目的主要是增加和提高中國史、朝鮮史、越南史、日本史、琉球史等東亞文化圈歷史的相關條目的數量和質量。
本任務組的任務主要是創建或擴充一些關於東亞國家（中日韓越琉）的衣、食、住、行、禮儀、習俗、工作、行事、節日、慶典等相關傳統習俗方面的文章。

注意事項

  1. 參與或完成某個條目請求任務的成員，可將自己的名字記錄在請求條目後的「任務推進者」名單中（具備登錄「任務推進者」名單資格者，需使某條目新增至少2000字节）。
  2. 條目全部工作完成後，可登記「※ 推進者」後的用戶名。正在翻譯的內容，可在「現時推進者」後登記參與者用戶名。
  3. 單個條目任務完成度標識示意：
    • 完成（{{CJKV-TF|done}}） - 已完成全部工作。
    • ●（{{CJKV-TF|5}}） - 已完成80%～99%的工作。
    • ●（{{CJKV-TF|4}}） - 已完成60%～79%的工作。
    • ●（{{CJKV-TF|3}}） - 已完成40%～59%的工作。
    • ●（{{CJKV-TF|2}}） - 已完成20%～39%的工作。
    • ○（{{CJKV-TF|1}}） - 已完成19%以下的工作。

獎勵

漢字文化圈專題獎是為了獎勵對漢字文化圈專題有貢獻的維基人所設立的。如果您認為某位成員在新撰或擴充漢字文化圈的相關條目（尤其是請求條目）中的貢獻出色，可以授予其「漢字文化圈專題獎」。授獎時，請注意以下幾點：

  1. 請在該獲獎者的用戶討論頁中加入：「{{CJKV-Award|1=您的授獎理由和其他需傳達的消息。|sign= ~~~~}}」。（Template:CJKV-Award）
  2. 原則上，您不可以將該獎授予曾授您此獎的人（此舉為避免报偿交换〔Quid pro quo〕行為）。
  3. 用戶討論頁的授獎完畢後，請移玉步至「獲獎者名單」頁面處登記。
  4. 您可以在獲獎者的用戶頁加入：「{{CJKVaward}}」，或在其用戶框中加入：「{{WikiProject:漢字文化圈/award-userbox|頒獎者的用戶名}}」。（模板:CJKVaward、WikiProject:漢字文化圈/award-userbox）

任務組的邀請函

請參考：WikiProject:漢字文化圈/TF-inv。

使用方法：復制粘貼以下編碼入用戶討論頁。 

==[[WikiProject:漢字文化圈#任务组|維基百科漢字文化圈專題·任務組]] 成員募集==
{{subst:WikiProject:漢字文化圈/TF-inv|n=~~~|d=~~~~~|f=<請參考下表選擇>}}

「f」的代表值：

  • f=tran ：翻譯任務組
  • f=hist ：史學任務組
  • f=cust ：生活及風俗任務組
  • f=limu ：文學及音樂任務組
  • f=arts ：藝術及藝能任務組
  • f=lang ：語學任務組
  • f=無字符或其他字符 ：任務組

相關專題

除了本專題外，我們還需要與其他計劃協助，雖然部份計劃已經荒廢，但是我們仍然視作它們為重要的方針。但隨著時間的流逝，我們仍然需要更新相關的內容。

小提示

如果想知道本頁面的最新動態的話，建議監視本頁，在移動的右方就會看到這個指令，但是必定先註冊成為用戶少可以使用。

特色條目和優良條目

特色條目

特色條目（若有疏漏部分歡迎補齊。）


優良條目

優良條目（若有疏漏部分歡迎補齊。）


已撤銷優特條目

维基百科專題列表

 

維基百科专题委员会

 

維基百科專題指引

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=WikiProject:漢字文化圈&oldid=82661446”