Talk:火速救援最前線

你知道吗？

火速救援最前線曾於2018年1月16日通过新条目推荐投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

维基百科

本条目页依照页面评级標準評為丙级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

美国专题

（获评丙級、低重要度）

	美國主题查论编本条目页属于美国专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科美国类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
丙	根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
低	根据专题重要度评级标准，本條目已评为低重要度。

電視专题

（获评丙級、低重要度）

	電視主题查论编本条目页属于電視专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科电视类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
丙	根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
低	根据专题重要度评级标准，本條目已评为低重要度。

LGBT专题

（获评丙級、低重要度）

	LGBT主题查论编本條目屬於LGBT專題 ^(對話) 的範疇，一個旨在改善中文維基百科內所有LGBT相關內容的項目。欲查更多資訊、或有意參與，請瀏覽專題主頁，參與其討論並完成相應的開放性任務。
丙	根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
低	根据专题重要度评级标准，本條目已评为低重要度。

新条目推荐讨论

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果

哪一部美國電視劇是由《美國恐怖故事》製作團隊打造，並取材自緊急電話號碼9-1-1？
緊急呼救 (電視劇)条目由Atana goodwin（讨论 | 貢獻）提名，其作者为Atana goodwin（讨论 | 貢獻），属于“tv”类型，提名于2018年1月11日 16:57 (UTC)。
- 說明：原創條目，首次自薦。--Atana goodwin（留言） 2018年1月11日 (四) 16:57 (UTC)[回复]
- (？)疑問：@Atana goodwin：請問為何“嫻”莉亞塔·威爾森（Henrietta "Hen" Wilson）的“嫻”是放前面而不是“莉亞塔”和“威爾森”的中間？--H2226（留言） 2018年1月12日 (五) 02:33 (UTC)[回复]
  - (：)回應：由於Hen是Henrieta的簡寫，因此我直接在全名上標示。其實我對翻譯這種簡寫一直有個疑問，像是William簡寫成Bill，當然用【威廉·“比爾”·姓】表示沒什麼問題，但若是明顯重複如Christopher簡寫Chris時，以【“克里斯”多福】表示應該比【克里斯多福·“克里斯”】來的簡潔吧？當然英文這樣標示是有它的文法和理由，而我並不確定中文比較正式的表示方法，畢竟中文和英文書寫有異，一般中文綽號都是直接標示，所以，是否有相關的翻譯哲學可以參照啊？--Atana goodwin（留言） 2018年1月12日 (五) 09:41 (UTC)[回复]
    - (＋)支持：瞭解，這方面我也不太懂，所以我本身大多是照英文原本的排序寫，另符合標準。--H2226（留言） 2018年1月12日 (五) 10:02 (UTC)[回复]
- (＋)支持，符合標準，感謝貢獻。天蓬大元帥※會客 請多關心新條目推薦的下半部 2018年1月14日 (日) 00:32 (UTC)[回复]
- (＋)支持：條目應已達標，但第二集已經播出了，閣下有空請補一下劇情；且建議把英文維基Infobox那邊那張圖加入條目中（這一點看閣下的意思，可加可不加）。—--陳子廷（留言） 2018年1月14日 (日) 03:22 (UTC)[回复]
  - (：)回應：我會持續更新，只是這禮拜還沒有時間看第二集，待看完第二集會補上；至於英文維基的圖片似乎是預告畫面，且首集是試播集，會等到後續確定正片片頭再放上，或者會考慮放上劇集logo。--Atana goodwin（留言） 2018年1月14日 (日) 14:54 (UTC)[回复]
- (＋)支持，符合標準。--Iflwlou ☯ ♨ ☀ 2018年1月14日 (日) 13:29 (UTC)[回复]