王夢華
| 王夢華 | |
|---|---|
| 配音演员 | |
| 英文名 | Eva |
| 出生 | 1976年9月25日 英屬香港 |
| 所属 | 自由身 |
| 活动 | |
| 活動時期 | 1990年代 - |
| 代表作 | 塚原佐和子《庶務二課》系列 徐迎美《愛上女主播》 徐臻茵《情定大飯店》 沈慧媛《夏日香氣》 喵喵怪《寵物小精靈》系列 本田透《生肖奇緣》 神戸美和子《富豪刑警》系列 洪智雅《大發不動產》 相良真帆《真犯人旗標》 |
王夢華（英語：Eva Wang，1976年9月25日—），香港女性配音員，1990年代任職自由身配音員。
背景
王夢華現時為日本演員深田恭子、本田翼、比嘉愛未、水野美紀、夏川結衣、蛯原友里，韓國演員張娜拉、張英南，中國演員呂曉霖，台灣演員林秀君的常任配音員。同時兼任自由身配音領班。
配音作品
- 粗體表示者為作品中的主角或要角
- 首播年份以王夢華配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 播放平台 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 年份不明 | 火影忍者 | 春野櫻 | DVD／VCD | |
| 咕嚕咕嚕魔法陣 | 潮潮 | 有線 | ||
| 1997 | 同級生 | 櫻木舞 | 鴻星發行 VCD | |
| 2000 | CLAMP學園偵探團 | 大川詠心 | 有線 | |
| 相聚一刻 | 音無響子 | 亞視 | ||
| 電子寵物小美神 | 花小金井日章 | |||
| 機動戰艦 | 星野琉璃 | |||
| 爆裂戰士 | 神童八雲 | |||
| 正義王子火之劍 | 阿莎 | |||
| 2001 | 守護月天 | 離珠 | ||
| 不思議遊戲 | 本鄉唯 禮清帝 少華 |
亞視 | VCD | |
| 2002 | 心跳回憶 | 澤渡穗香 村雨櫻 櫻瀨千奈美 松本胡桃 |
||
| 藍貓 | 肥茵 | 亞視 | ||
| 遊戲王─怪獸之決鬥 | 昆蟲流羽蛾 | |||
| 真女神轉生 | 要未來 | |||
| 海賊王 | 古以娜 裡香 比比公主 | |||
| 生肖奇緣 | 本田透 | |||
| 2003 | 寵物小精靈 | 喵喵怪 | ||
| 光明勇士 | 普魯 | |||
| 2004 | 學校怪談 | 宮之下五月 | Animax | |
| 無家可歸的小孩 | 蕾米 | |||
| 偵探學園Q | 美南惠 | |||
| 2005 | 通靈王 | 麻倉葉王 貞德 玉村玉緒 |
||
| 魔法少女貓 | 塔塔 七星子 最中希奈子 |
|||
| 魔法少女隊 | 艾華 | |||
| 2006 | 戰鬥妖精少女 | 希爾菲德 | DVD／VCD版本 | |
| 2007 | B傳說！戰鬥彈珠人 | 大輪大和 | 亞視 | |
| 2008 | 蜘蛛戰神記 | 亨特·斯蒂爾 | ||
| 2009 | 天元突破 紅蓮螺巖 | 妮亞 | ||
| 2010 | 阿童木Ⅲ | 阿童木 | ||
| 2012 | SKET DANCE古靈精探團 | 吉備津百香 早乙女浪漫 |
Animax | |
| 2013 | 灼眼的夏娜III | 威爾艾米娜·卡梅爾 蘇菲·薩法利修 |
||
| SKET DANCE古靈精探團II | 吉備津百香 早乙女浪漫 |
|||
| 冰菓 | 折木供惠 澤木口美崎 |
|||
| 加速世界 | 冰見晶 若宮惠 |
|||
| 紙箱戰機W | 謝西卡（前期） | |||
| 見習元氣女神 | 鬼切 | |||
| 2014 | BLOOD LAD | 柳冬實 | Now 101台 | |
| 漫畫家與助手們 | 風羽玲奈 | |||
| 嘩嘩小獅子 | 托絲 | 港台電視31 | ||
| 2015 | 元氣囝仔 | 山村美和 木下商店的店長 |
Now 101台 | |
| 孖辮小淘氣 | 小刺蝟Prickly | 港台電視31 | ||
| 名偵探柯南 : 江戶川柯南失蹤事件 | 毛利蘭 女主播 |
得利影視發行 DVD／VCD | ||
| 2016 | 戀愛班長 | 南雲波人 | ViuTV | |
| 惡魔寶寶 | 澤田穗花 | |||
| 舞武器舞亂伎 | 一希汀 | |||
| 干物妹 | 本場切繪 | ViuTV／Bilibili[1] | ||
| 2018 | 干物妹R | |||
| 見習神仙精靈2 | 蘋可 四葉美裡 |
ViuTV | ||
| 齊木楠雄的災難 | 齊木楠雄（童年） 島京佳（前期） 齊木久留美 |
Netflix | ||
| 2019 | 溫泉屋小女將 | 田島悅子 | ViuTV | |
| 2020 | DAYS | 柄本希 | ||
| 2021 | 閃電十一人 | 目金欠流 久遠冬花 目金一鬥 武羅渡牙 亞風爐照美 八神玲名 |
||
| 閃電十一人GO | 一乃七助 目金欠流 久遠冬花 書崎育 西野空宵一 劍城優一（12歲） 洞澤秀二 風秋米 甲斐信武 冰裡樹 日向理恩 太助 霸王龍 明雅 九阪隆二（童年） 真名部的媽媽 伊斯卡斯·歌爾母 |
|||
| 2022 | 美味Party♡光之美少女 | 和實秋穗 遠藤彩華 華滿倫 芭菲的食譜精靈 烤雞的食譜精靈 可麗餅的食譜精靈 西班牙大鍋飯的食譜精靈 釀青椒的食譜精靈 壽司的食譜精靈 抓飯的食譜精靈 日式炒麵的食譜精靈 烏冬麵的食譜精靈 關東煮的食譜精靈 皮塔三明治的食譜精靈 辣妹曾根 杏仁豆腐的食譜精靈 聖誕蛋糕的食譜精靈 |
第17,18,33集 第20集 第22集 第25集 第26集 第28集 第29集 第30集 第32集 第34集 第35集 第36集 同上 第40集 | |
| 2023 | 開闊天空！光之美少女 | 王妃 北條響（旋律天使） 天野太太 |
第20集 第26集 | |
| 2024 | 美妙寵物 光之美少女 | 犬飼陽子 猿渡 牛込 閃耀鹿 |
||
| 家有灶君 | 吳莎莎 | 港台電視31 |
劇場版／動畫電影
特攝片
| 首播年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 播放平台 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2010 | 超人8兄弟大電影 | 佐佐木敦子 早田明子 小惠 大伍母親 |
橋本愛 櫻井浩子 松下惠 長澤奈央 |
粵語公映版 | |
| 2023 | 暴太郎戰隊 DONBROTHERS | 金村花子 瀬良美希 媽媽 三枝玲子 祥子 |
田中えみ 水川碧 能登麻美子 島崎和歌子 ANITA |
ViuTV | 第1,5,10集 第6集 第20集，聲音出演 第31集 |
日劇
韓劇
中／港劇
台劇
| 首播年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2002 | 流星花園 | 董杉菜 | 徐熙媛 | 亞視 |
| 2003 | 愛情白皮書 | 時繪 | 丁小芹 | |
| 倚天屠龍記 | 殷素素 趙敏 |
郭妃麗 賈靜雯 | ||
| 2004 | 青春6人行 | 花子 | 徐熙娣 | |
| 2006 | 東方茱麗葉 | 高岡泉 瑪莉亞 |
蔡淑臻 陳若儀 |
有線娛樂台 |
| 2012 | 黑糖群俠傳 | 陸見寧 | 詹子晴 | 亞視 |
| 2013 | 料理情人夢 | 王美亞 | 吳映潔 | 奇寶劇集台 |
| 我，租了一個情人 | 方寶珠 | 林秀君 | 煲劇1台 | |
| 沒有名字的甜點店 | 小楊老師 新娘 霏霏姐 手指媽 記者 |
林可彤 林宜萱 陳琳琳 嚴藝文 安唯綾 |
Now 101台 | |
| 2014 | 有愛一家人 | 羅曉楓 | 林秀君 | J2 |
| 結婚好嗎 | 林語桐 藍佳慧 |
廖翎貽 周丹薇 |
Now 101台 | |
| 回到愛以前 | 王惠美 | 林秀君 | 煲劇1台 | |
| 2020 | 靈異街11號 | 高志海（幼年） 廖宜欣 陳敏萱 |
朱宥丞 林意箴 郭昱晴 |
ViuTV |
英／美劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | 神盾局特工 | 瑪利亞·希依 貝娃·拉森 羅拉·希活 Sofia 妮歌·麥根士 |
科比·斯馬得兒 Erin Way Molly McCook Emily Baldoni Julie Civiello |
明珠台 第8集 第10集 第13集 第14集 |
電影
| 首播年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 年份不明 | 花樣男子 | 牧野杉菜 | 內田有紀 | |
| 2005 | 魔幻屠龍2 | 靈兒 | Rona Figueroa | 有線 |
| 電車男 | 愛瑪仕小姐 | 中谷美紀 | DVD／VCD版本 | |
| 2006 | 非常外父揀女婿 | 白柏美 | Teri Polo | 有線 |
| 2007 | 太陽之歌 | 雨音薫 | YUI | 有線電影一台 |
| 衰鬼線人 | 夏洛萍 | 萊斯利·曼恩 | 有線 | |
| 2008 | 天使 | 瑞穗 | 小出早織 | |
| 2009 | 禮儀師之奏鳴曲 | 上村百合子 山下小詩 |
余貴美子 松田七星 |
華娛有限公司發行 DVD／VCD版本 |
| 變身特派員電影版 | 山吹一惠 愛妮坦 |
蛯原友裡 |
有線電影一台 | |
| 2010 | 走佬俏公主2及時嫁到 | 雲迪米洛特杜美雅 | 安妮·夏菲維 | 有線HMC1台 |
| 2011 | 我知女人心 | 趙紅 | 胡靜 | 粵語公映版 |
| 忽然7鴨 | 美奈子 | 東風萬智子 | 有線電影一台 | |
| 2012 | 街頭超人 | Mary Embrey | 莎莉·賽隆 | 明珠台 |
| 一夜賭城戀大咗 | 傅志強媽媽 | Deirdre O’Connell | ||
| 鷹眼追擊 | 亞莉亞 | N/A | ||
| 大武當之天地密碼 | 天心 | 楊冪 | DVD／VCD版本 | |
| 2014 | 艾美麗雅：伴妳啟航 | 戈亞·維杜 愛蓮·史密斯 |
William Cuddy 米雅·華絲歌絲姬 |
明珠台 |
| 功夫夢 | 哈裡（Harry） | Luke Carberry | ||
| 2015 | 千術之神 | 禹智妍 | 李荷妮 | 有線電影一台 |
| 2016 | 屍殺列車 | 鐘吉 | 朴明信 | 安樂影片發行 DVD／VCD／BD版本 |
| 2019 | 嫲煩家族 | 平田史枝 | 夏川結衣 | ViuTV |
| 嫲煩家族2 | ||||
| 2021 | 東京家族 | 平山文子 | ||
| 薩克薛達之正義聯盟 | Diana Prince（Wonder Woman） | Gal Gadot | NowTV-HBO110 |
綜藝節目／紀錄片
| 首播年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 播出平台 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2004 | 玩死男朋友 | 阪下千裡子（固定來賓） | 有線娛樂台 | |
| 2010 | 空間大改造II | 實咲 | 有線 | 第4集 |
| 極速大想頭 | 雜角 | 有線娛樂台 | ||
| 2011 | 印度毒蛇之最 | 旁白 | 明珠台 | |
| 恐怖醫學 | 喜多ゆかり（主持） | Now 101台 | ||
| 2012 | 星耀冰舞臺 | 金妍兒（主持） | J2 | |
| 就是愛旅行第一輯 | 羅瑤（主持） | 無綫生活台 | ||
| 2015 | 就是愛旅行 | 高清翡翠台 | ||
| 就是愛旅行第二輯 | ||||
| 2016 | 操肌無限耆 | 旁白 | ViuTV | |
| 恐怖醫學（第一輯） | 渡邊真理（主持） 奧薗壽子（嘉賓主持） 雜角 |
|||
| 2017 | 恐怖醫學（第二輯） | 齌藤真美（主持） 澤田有也佳（主持） 奧薗壽子（嘉賓主持） 雜角 |
||
| 2020 | K綜合症 | 路易莎·阿爾瑪之亞 | 港台電視31 | |
| 2021 | 小農夫大作物 | 森結有花（主持） | ||
| 2023 | 老少同樂 | 蘇高爾教授 參加者 史蒂芬妮/路易媽媽 莉莉（參加者） |
HOY TV | 第1集 第1-10集 第1-10集 |
| Call的去開餐 | 中華料理嘉宴店服務員 親子丼店服務員 石田洋子（的士司機） Nataliya（的士司機） |
|||
| 島上的神奇婆婆2 | 認識度妍的島上婆婆 賣寒天凍的店主 |
第7集 | ||
| Running Man | 崔馨仁（主導演） | |||
| 2024 | 勁食拉麵大對戰 | 片渕茜（主持） | 第3集 |
廣告／宣傳片
- 只記錄商業廣告和機構宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。
- 由於首播日期較其他章節難查明，除相關機構的作品相連排序外，可自由排序。
| 相關機構 | 主要配演 | 主要內容 | 觀看廣告 |
|---|---|---|---|
| 政府檔案處 | 旁白 | 香港歷史 香港故事 廣告 | 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 道路安全議會 | 旁白 | 道路安全標誌及願景 廣告 | 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 永安百貨 | 旁白 | 超級購物日 廣告 | 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 永安百貨 | 旁白 | 110週年超級購物日 廣告 | 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 滴露 | 媽媽 | 2017滴露地板清潔劑 廣告 | 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 紓密丹 | 旁白 | 【Uticare 紓密丹】獲「香港醫護學會」真人測試97%證實有效 廣告 | 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
電視訪問／幕前演出
| 播放日期 | 相關媒體 | 節目名稱 | 相關片段 |
|---|---|---|---|
| 2008年9月10日 | 亞洲電視 | 有腦E班 |
外部連結
- ^ 2022年才於Bilibili上架
- ^ 鏡像版本（http://web.archive.org），亞洲電視網頁「朱蒙－－幕後配音」url=http://www.hkatv.com/drama/07/jumong 。
- ^ 3.0 3.1 南方衛視首次播出時順序為第四部到第三部，之後播映的順序是第三部到第四部