小朱,網名為 Regionbbs,住在台灣,以軟體開發為本業的人士。
User:Regionbbs是我一開始建立的帳戶,目前則是以現在這個帳戶為主要的編輯帳戶。
由於本身的專長是在微軟相關技術上,因此在維基百科中會針對微軟公司的產品與技術,就我個人所知的部份進行編輯,新增與修正,當然,如果 Open Source 類的技術剛好有我知道的東西的話,也是會做相關的處理的。
不過有時會看到一些錯別字或是廣告的文字,也會加以修訂。
| 小朱正於現實生活忙碌中,可能無法即時回覆您的留言。 |
技術詞彙是否翻譯?
由於資訊科技所使用的詞彙或術語,多半是來自原廠的技術文件,故在翻譯處理上無法像其他非技術的條目,可以直接翻成中文。
因此,在下所使用的標準為:
- 若業界有慣用的翻譯 (例如 pointer 譯為「指標」) 者,從其慣例。
- 若屬於新技術,且官方沒有正式翻譯(即官方文件中未將詞彙或術語翻譯為中文)時,保留原文 (ex: ADO.NET Entity Framework),但若官方有譯文時,以官方為準 (ex: Gadget 譯為「小工具」,或是 Smart Tag 譯為「智慧標籤」)。
- 若翻譯中文時會出現語意對應的問題,或是拗口時,保留原文。
以上的標準,應與維基百科的中文慣例沒有衝突。
工作中條目
1. Microsoft Azure 條目系列重新編寫,以符合目前 Microsoft Azure 的發展。
Microsoft Azure
|
---|
運算服務 | |
---|
應用程式服務 | |
---|
資料服務 | |
---|
分析服務 | |
---|
網路服務 | |
---|
身份識別與存取管理 | |
---|
開發人員服務 | |
---|
管理服務 | |
---|
2. ASP.NET 條目重構。
ASP.NET
- 核心功能
- Web Form
- MVC
- Dynamic Data
- Web API
曾修訂的條目
新增的條目
- Microsoft Windows APIs and Frameworks:
編輯用沙箱
About Me
| 這位用戶出生或現居於臺灣。 |
| 這個用戶是一個單身的男性。 |
馬 | 這個用戶屬馬 | |
PTT | [鄉民] 這個用戶使用批踢踢。 《代號:regionbbs》 |
| 這個用戶喜歡打籃球。 |
| 這個用戶喜歡打棒球。 |
| 此用戶是攝影從業人員或愛好者 |
| 該用戶使用搜尋網際網路。 |
工具箱
工具箱
閱
論
編
歷
|
下列各項的文字格式及顯示效果都在 模板訊息列表中,請點選展開
|
- 書籍引用{{cite book|author=作者名 |coauthors=聯名作者 |title=書名 |year=年份 |publisher=出版商 |location=出版商所在地 |isbn=書籍編號 |date=出版日期 |accessdate=查閱日期 }}
- 期刊引用{{cite journal|last=名 |first=姓 |authorlink= |coauthors= 共同編寫人|year= 年 |title=文獻標題 |journal=期刊名 |volume=卷號 |issue=期號 |publisher=出版商 |pages=參考頁數 |doi= |url=網址 |date=出版日期 |accessdate=查閱日期 |quote= }}
- 可靠的新聞媒體引用{{cite news|title=網頁標題 |url=網址 |language=語言 |author=作者 |publisher=發表該新聞的公司 |date=出版日 |accessdate=檢索日期 }}
- 媒體除外的參考網址引用{{cite web|url=網址 |language=語言 |title=網頁標題 |publisher=引自網站 | date=網頁日期 |accessdate=檢索日期 |archive-url=存檔網址 |archive-date=存檔日期 }}
- 參考文獻引用自動生成工具
- 有些參考文獻需要添加{{Subscription required}}以表示該參考文獻需要付費訂閱才能查看(僅限需要付費訂閱的參考文獻)
- 尚未內文引註的外部連結:<ref>[http://example.com/ 某網站]</ref>
- 請於引文兩頭加上 <ref>...</ref> 標簽(或<ref name="A"> </ref>同項參考標籤),並於條目尾加上 {{reflist}} 以自動列出引用
- 提供外部媒體:{{External media|float=浮動位置 |width=寬度 |topic=主題 |title=標題 |image1=圖片1 |image2=圖片2 |audio1=音頻1 |video1=視頻1 |model1=模型1 }}
|
|
|
|
聲明
| 這是維基百科使用者頁面 此頁面不是百科全書條目,也不是條目的討論頁面。 若您在中文維基百科(網域名稱為zh.wikipedia.org)之外的網站看到此頁面,那麼您可能正在瀏覽一個鏡像網站。 請注意:鏡像網站中的頁面可能已經過時,且頁面中涉及的使用者可能與該鏡像網站沒有任何關係。 若欲造訪原始頁面,請點擊這裡。 |