使用者:三獵/沙盒23

伊朗高原上的諸語言曾對歐亞大陸上的諸語言產生深刻影響。「獅子」「葡萄」「苜蓿」等詞彙都很早傳入古代漢語，已成為漢語的常用詞。

本列表收錄直接或間接借用自波斯語，現代漢語中至今仍在使用的詞彙（不包括人名、地名）。

現代漢語詞彙	現代波斯語		說明	來源
	波斯文	轉寫
阿訇	آخوند‎	akhwnd		波斯
巴旦杏	بادام‎	badam		波斯
巴扎	بازار‎	bazar		波斯
琺瑯	فرنگی‎	frngua		波斯
訶子	هلیله‎	hlalh		波斯
胡大	خدا‎	khda		波斯
（胡荽→）芫荽	گشنیز‎	gushnaz		波斯
莙薘菜	چغندر‎	cheghndr		波斯
熱瓦普	رباب‎	rbab		波斯
乃瑪孜	نماز‎	nmaz		波斯
饢	نان‎	nan		波斯
硇砂	نشادر‎	nshadr		波斯
齊墩果	زیتون‎	zatwn		波斯
蒔蘿	زیره‎	zarh		波斯
嗩吶	سورنا‎	swrna		波斯
祖母綠	زمرد‎	zmrd		波斯