討論:阮祥雲
 |
本條目頁依照頁面評級標準評為小作品級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Proper name in Vietnamese
His name is Nguyễn Tường Vân, if translated directly into Chinese would be 阮祥雲, NOT 阮祥文, which would become Nguyễn Tường Văn. Văn (文) is almost always used as a male middle name, not as a given name. 69.235.87.57 21:29 2006年2月19日 (UTC)
- 同意，尋找越南語名字的對應漢字確真的較為困難。--Wrightbus 04:08 2006年2月20日 (UTC)