討論:樊尚·佩里卡爾
樊尚·佩里卡爾曾獲提名優良條目評選,惟因其尚未符合標準而落選。下方條目里程碑的連結中可了解落選的詳細原因及改善建議。條目照建議改善之後可再次提名評選。 | ||||||||||
| ||||||||||
本條目頁依照頁面評級標準評為乙級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
新條目推薦
- 哪位曾為祖雲達斯在歐聯上陣的法國小國腳於2009/10年球季僅獲英甲卡素爾提供3個月短約?(自薦)—Chong Fat (留言) 2010年1月12日 (二) 07:53 (UTC)
- (+)支持,同時推薦優良條目-HW 我是誰 找我 請支持:2009年首頁改版討論 2010年1月12日 (二) 10:25 (UTC)
- (+)支持--ㄙㄝㄪㄣ(談·詞·壇) ★越南漢字復活委員會★ 2010年1月13日 (三) 15:14 (UTC)
- (+)支持--試後不適症 (留言) 2010年1月14日 (四) 06:36 (UTC)
- (+)支持-Iflwlou [ M { 2010年1月14日 (四) 10:26 (UTC)
- (+)支持—LUFC~~Marching on Together(圓桌會) 2010年1月14日 (四) 10:54 (UTC)
處理人:—天上的雲彩‧ธันวา | สนทนาธรรมได้ที่นี่ 2010年1月15日 (五) 08:24 (UTC)
優良條目評選不通過
樊尚·佩里卡爾(編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌)分類:足球員,提名人:圍棋一級 (留言)
- (+)支持:提名人票。雖沒有圖片,但敘述完備,條理清楚。--圍棋一級 (留言) 2010年1月20日 (三) 10:17 (UTC)
- (!)意見:文中不少語句帶有鮮明的粵語口語色彩,如「執死雞」、「收咧」、「映超速相」等,應改為標準漢語。另全文只有生平及榮譽兩大章,可添加更多內容,如比賽風格、瑣事等。-- 慕尼黑啤酒 暢飲 2010年1月20日 (三) 11:20 (UTC)
- (:)回應:那是香港常用的中文,不用改。如你有其他地區的譯名,可用noteTA添上以便轉換。YunHuBuXi 2010年1月20日 (三) 16:48 (UTC)
- (!)意見:「執死雞」、「收咧」、「映超速相」關「譯名」何事?不過是地方性口語罷了,改為通用的中文詞彙就可以,為什麼還要加轉換?—Snorri (留言) 2010年1月20日 (三) 17:31 (UTC)
- (!)意見:同Snorri。noteTA一般作名詞的轉換,地方口語應儘量改為標準漢語。畢竟中文維基百科不同於粵語維基百科。-- 慕尼黑啤酒 暢飲 2010年1月21日 (四) 01:42 (UTC)
- 在將以上地方性口語改回標準漢語前(-)反對,不接受自動轉換用詞。作為廣東人也不能接受將粵語口語照搬到書面語上,也為了尊重漢語圈大部分的讀者,除非這裡是粵語維基。修正這問題後我會改投支持票。--同舟 (留言) 2010年1月27日 (三) 06:57 (UTC)
- (:)回應:那是香港常用的中文,不用改。如你有其他地區的譯名,可用noteTA添上以便轉換。YunHuBuXi 2010年1月20日 (三) 16:48 (UTC)
- (+)支持,可見的確花了很多心思進行翻譯和查閱。不過,主要的問題同上,建議將口語色彩較濃厚的詞彙,改為現代漢語書面語,這樣便於除香港以外的更多地區喜歡該球員的維基讀者進行查閱和理解。-- 上海工部局 總辦處 財務處 2010年1月21日 (四) 05:57 (UTC)
- (+)支持,符合優良條目的標準—ArikamaI 新年快樂 2010年1月24日 (一) 01:37 (UTC)
- 執行人:HW 我是誰 找我 請支持:2009年首頁改版討論 2010年1月28日 (四) 13:19 (UTC)
外部連結已修改
各位維基人:
我剛剛修改了樊尚·佩里卡爾中的2個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機器人忽略某個連結甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:
- 向 http://www.stokecityfc.com/page/ProfilesDetail/0,,10310~22519,00.html 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20091215015541/http://www.stokecityfc.com/page/ProfilesDetail/0,,10310~22519,00.html
- 向 http://www.pafc.co.uk/page/ProfilesDetail/0,,10364~22519,00.html 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20090216154506/http://www.pafc.co.uk/page/ProfilesDetail/0,,10364~22519,00.html
有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。