討論:日本人工湖列表
下列網頁錨點已失效。
請協助修正錯誤錨點。若機器人無法在修復錨點後數分鐘內自動刪除本範本告知的訊息,請您協助移除本模板。 | 報告錯誤 |
未通過的新條目推薦討論
- 日本全境都有哪些人工湖?
- 日本人工湖列表條目由JuneAugust(討論 | 貢獻)提名,其作者為JuneAugust(討論 | 貢獻),屬於「list」類型,提名於2013年9月7日 15:53 (UTC)。
- (+)支持--Rogidomain(留言) 2013年9月8日 (日) 00:22 (UTC)
- (-)反對:未翻譯注釋,資料來源不足,殘留日文漢字。-Hijk910 登り坂 2013年9月8日 (日) 06:28 (UTC)
(-)反對:那些沒翻譯的湖泊名稱很多都可以查證到正確的漢字名,少數在北海道用愛奴語命名、無法查證到漢字的也可考慮用平式羅馬拼音替代(因為對日本人來說那些平假名也只是拼音而已,沒有實際代表意義),『部分以假名命名的湖泊的名稱為便於檢索而保留未做翻譯。』這理由實在是不太能接受:如果怕查證不便利應該是翻譯成中文後另外增加一欄註釋日文原名,反倒是『讀音』那欄根本沒必要保留,因為看得懂平假名的用戶可以直接查日文維基,看不懂日文的人那排文字對他們根本只是一堆看不懂的符號而已。--泅水大象™ 訐譙☎ 2013年9月8日 (日) 20:02 (UTC)- (-)反對:同大象。--Qui cherche trouve 2013年9月9日 (一) 01:20 (UTC)
- (:)回應:回應以上所有,讀音一欄已經改為「日文原名」,保留的日文漢字均為原名中使用(這個不需要翻譯了吧?),注釋等已經修改,感謝各位的意見和建議。--Jet Alone(留言) 2013年9月12日 (四) 06:45 (UTC)
- (:)回應:看到JuneAugust有花費心力針對先前提出的意見作修改,因此撤去反對意見。不過,從高知縣開始到條目最尾端的模板好像全都無法正常顯示,是否是內碼有問題或是超過了條目的模板允許量上限?--泅水大象™ 訐譙☎ 2013年9月12日 (四) 07:30 (UTC)
- (:)回應:ホロピリ湖和OSHOUSHINA湖沒有漢字名稱嗎?--Qui cherche trouve 2013年9月12日 (四) 07:37 (UTC)
- (:)回應:ホロピリ是愛奴語,應該是真的沒有漢字名。おしょうしな的漢字是「御賞詞名」[1],這本來是米澤方言中的「謝謝」。--泅水大象™ 訐譙☎ 2013年9月12日 (四) 07:58 (UTC)
- (:)回應:回應以上所有,讀音一欄已經改為「日文原名」,保留的日文漢字均為原名中使用(這個不需要翻譯了吧?),注釋等已經修改,感謝各位的意見和建議。--Jet Alone(留言) 2013年9月12日 (四) 06:45 (UTC)
- (+)支持:切!吃不消,建議大象君趕緊同個別喜歡沒事找事的人撇清關係,不要老是被「抱大腿」。-- 上海灘維基悍將 守望者傳奇 2013年9月10日 (二) 04:37 (UTC)
- (:)回應:我無所謂。我的反對意見只是根據中文維基的格式規定配合自己的觀點而提出的,並不是為了要跟人結黨為夥也不需為了避嫌而改變。我討論事情向來對事不對人,雖然常在其他議題中跟SiuMai意見相左,但仍然樂見在此處他支持我的看法。--泅水大象™ 訐譙☎ 2013年9月12日 (四) 07:30 (UTC)
- (:)回應:我對事不對人,但有些人卻是我說東他就永遠說西的(非單指自稱悍將的那位仁兄)。--Qui cherche trouve 2013年9月12日 (四) 07:37 (UTC)
- (:)回應:在下也曾贊同過SiuMai閣下你的意見,相信你不會忘記。在客棧討論和關注度提報等等不少時候在下雖有很多不認同你觀點但在下也從未說過話吧。但DYK這裡真的不好意思,在下認為您經常不尊重他人勞動,拿一些很苛刻也很無厘頭的理由反對他人的DYKN,在下對這種行為的確表示不屑。這或許是閣下沒有認真推薦過條目寫過條目,不能體會撰寫條目付出的心血。-- 上海灘維基悍將 守望者傳奇 2013年9月12日 (四) 17:16 (UTC)
- (:)回應:我對事不對人,但有些人卻是我說東他就永遠說西的(非單指自稱悍將的那位仁兄)。--Qui cherche trouve 2013年9月12日 (四) 07:37 (UTC)
- (:)回應:我無所謂。我的反對意見只是根據中文維基的格式規定配合自己的觀點而提出的,並不是為了要跟人結黨為夥也不需為了避嫌而改變。我討論事情向來對事不對人,雖然常在其他議題中跟SiuMai意見相左,但仍然樂見在此處他支持我的看法。--泅水大象™ 訐譙☎ 2013年9月12日 (四) 07:30 (UTC)
- (+)支持:小弟對某些管理員尸位素餐的行為感到厭惡。--~閉上你的眼睛~(留言) 2013年9月10日 (二) 05:18 (UTC)
- (+)支持:抵消無意義反對票--印天胤議 2013年9月11日 (三) 13:50 (UTC)
- (:)回應:連一堆日文內容沒翻譯都可說是『無意義的反對票』的話,我很好奇對您而言怎樣的反對票才叫有意義?還是對您來說,只有大家一同起立鼓掌拍手叫好、當個拍馬屁投票部隊才是唯一的正解?--泅水大象™ 訐譙☎ 2013年9月12日 (四) 07:37 (UTC)
- (+)支持--Trevor Henry Lau!(留言) 2013年9月12日 (四) 08:25 (UTC)
- (+)支持--劉嘉(留言) 2013年9月13日 (五) 08:54 (UTC)
- (-)反對:我的確很欣賞作者的努力,但面前的確是還有不少未整理好的template/tsl模版問題,不能因為說有十多萬bytes就可以對這些無視吧?修改好再放上來也不遲,如果有人認為投票是要「抵消無意義反對票」這類薄弱的支持理由,那來一個「抵消無意義的支持票」又行嗎?--Foamposite(留言) 2013年9月13日 (五) 16:37 (UTC)
- (+)支持:條目本身並無問題,哪怕ダム翻譯成湖都還說得通的,關於template/tsl模版是維基本身的問題,模板上限超過了限制。不能因為維基本身的系統問題而否認條目的質量,這對作者是不公平的。--脳內補完。◕‿◕。讨论 2013年9月14日 (六) 03:29 (UTC)