討論:伊利諾州

伊利諾州屬於維基百科地理主題地區行政區類的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。
本條目頁依照頁面評級標準評為丙級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評初級、極高重要度）

	美國主題閱論編本條目頁屬於美國專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科美國類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
極高	根據專題重要度評級標準，本條目已評為極高重要度。

伊利諾州專題

（獲評丙級、極高重要度）

	伊利諾州主題閱論編本條目頁屬於伊利諾州專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科伊利諾州類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
丙	根據品質評級標準，本條目頁已評為丙級。
極高	根據重要度評級標準，本條目已評為極高重要度。

是「伊利諾州」吧? 記得以前老師說, "Illinois" 是法語, 所以讀"il-li-nwa". -- 石添小草

移動了。--Samuel 08:33 2003年11月14日 (UTC)

//bow -- 石添小草 08:45 2003年11月14日 (UTC)

這個名字是從印第安部落的名字來的，怎麼會是法語呢？　況且這畢竟是美國的地名，應該按當地的發音吧，伊利諾易，或伊利諾易斯。Munford 01:21 2003年11月15日 (UTC)

沒有甚麼好說，看這個：

-- 石添小草 15:01 2003年11月15日 (UTC)

如果你看一下上面伊利諾的搜索結果，裡面包括伊利諾依，伊利諾易等等partial match。所以才那麼多的。Munford 15:41 2003年11月15日 (UTC)

剛用google做了個「伊利諾州「exact match的搜索，找到14000項。看來大家是這樣用的。移回去了。Munford 16:00 2003年11月15日 (UTC)

樓上的錯了吧？我在google上輸入「伊利諾州」，同時找繁簡體「約有 12,600 項符合伊利諾州的查詢結果」；輸入「伊利諾州」，同時找繁簡體「約有 11,500 項符合伊利諾州的查詢結果」。如果只找「伊利諾」的話，同時包括了「伊利諾伊」、「伊利諾易」、「伊利諾易斯」…… --Tintin 16:15 2004年4月3日 (UTC)

伊利諾州 691項

伊利諾伊州 11,700項

兩者其實差無幾。。。　做重定向，如何？

-- 石添小草

在美國駐華大使館的網頁上搜索「illinois」回傳的是「伊利諾州」。不知道安裝美國駐華大使館的是否準確些？--Tintin 16:38 2004年4月3日 (UTC)

Illinois末尾的s是不發音的，所以有個英文的小幽默說：There's no noise in Illinois. 伊利諾易斯發音不準確。守夜者 23:43 2006年1月14日 (UTC)

的確是法語，先抵達這個地區的是法國人，後來才交給英國的。所以Illinois末尾的s是不發音的，同理St. Louis應該也是法語(為了紀念法國國王)，不過現在絕大部份美國人都有發s。Shuoh 05:47 2006年2月15日 (UTC)