DJ音標
DJ音標(英語:Daniel Jones Phonetic Symbol),是一種標英式、美式發音的音標,廣泛用於各大英語權威詞典(劍橋英語發音詞典、牛津詞典、朗文當代英語詞典、柯林斯COBUILD)及中國大陸、日本、韓國等世界各國的英語教學,發明者是英國語音學家丹尼爾·瓊斯(Daniel Jones)。DJ音標並非IPA音標,但是被大眾普遍以為是IPA音標。作者選用IPA部分字符,編寫了一本英國英語的發音辭典English Pronouncing Dictionary(第1版至第13版,Jones最後一版的出版時間為1967年)。Jones所編的英語發音字典代表了公認發音("Received Pronunciation", RP),這在受過教育的英國人尤其是南部英格蘭人中通用。
丹尼爾·瓊斯過世後,他的學生兼同事Alfred C. Gimson 接手English Pronouncing Dictionary(EDP)的工作,於1977年發布了第14版。在該版本中,Gimson 對注音符號做了較大修訂,引入 ɪ ʊ ɒ ɜː 等取代之前使用的 i u ɔ əː。 Gimson於1985年過世後,他的同事Susan Ramsaran於1988年發布了第14版的修訂版。
English Pronouncing Dictionary從第15版開始,更名為 Cambridge English Pronouncing Dictionary。由Peter Roach擔任編輯,新增美音部分使之可標註美式發音,亦可標註英式發音,並對與通用美式英語(General American, GA)進行增量添加,部分音標符號變形用於區分美音和英音。
DJ版本
版本 | 時間 | 符號區別 | 編修者 |
---|---|---|---|
1-13版 | 1917-1967 | 初始版本 | Daniel Jones |
14版 | 1977-1988 | 引進ɪ ʊ ɒ ɜː
取代i u ɔ əː |
Alfred C. Gimson |
15版- | 1997- | Happy使用/i/
美音引進ɝː ɚ t̬ |
Peter Roach等 |
目前DJ音標符號共計有44個,其中元音有20個﹔輔音有24個。美式發音(GA)新增/ɝː, ɚ, (t̬)/,未使用/ɒ, ɜː /。 /ɪə, eə, ʊə/ 的ə標為r。
DJ音標初期可能是為了節省印刷模具數量,只有11個符號不同於英文字母;後來Gimson為了一符一音,變為有15個符號不同於英文字母。
元音
Jones
(1-13版) |
iː | i | e | æ | ɑː | ɔː | ɔ | ʌ | əː | ə |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Gimson
(14版) |
iː | ɪ | e | æ | ɑː | ɔː | ɒ | ʌ | ɜː | ə |
Jones
(1-13版) |
uː | u | ei | əu | ai | au | ɔi | iə | ɛə | uə |
Gimson
(14版) |
uː | ʊ | eɪ | əʊ | aɪ | aʊ | ɔɪ | ɪə | eə | ʊə |
Roach等
(15版-) |
以14版為基礎,增加/ɝː, ɚ/,重新引入/i, u/兩符號(和13版之前發音不同)。
美式發音使用變音符號⟨ ̬⟩表示flap t(部分字典未使用)。 然而/i, u, t̬/這些符號不是嚴格意義上的音素。 |
輔音
無聲子音 | p | t | k | f | s | θ | ʃ | tʃ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
有聲子音 | b | d | g | v | z | ð | ʒ | dʒ |
其他子音 | m | n | ŋ | l, ɫ | r | h | w | j |