跳至內容

長株潭城際鐵路

維基百科,自由的百科全書
長株潭城際鐵路(S1線)
長株潭城鐵使用的CRH6F-A停靠長沙站
概覽
營運範圍 中華人民共和國湖南省
服務類型城際鐵路
目前狀況運營中
主要車站長沙先鋒株洲株洲南板塘湘潭樹木嶺
主要路線長沙西長沙暮雲株洲南/湘潭
技術數據
線路等級客運專線
線路長度97.5公里(61英里)
最高速度160 km/h(運行時速)
200 km/h(設計時速)
正綫間距4.4m
車站數目24
軌距標準軌(1435 毫米)
最小曲線半徑一般2200m,困難地段2000m[1]
最大坡度20‰
車輛基地長沙城際動車所[2]
使用車型CRH6F[3]
CJ6
營運資訊
開通營運2016年12月26日[4]
營運者中國鐵路廣州局集團有限公司

長株潭城際鐵路(S1)(或「長株潭城際線」、「長株潭城際軌道」,客運運價里程表稱長株城際線湘潭城際線[5]),於2009年獲得國家發改委批覆,包括長沙至株洲(湘潭)線和西環線等線,批覆長度為760公里[6],主線全長104.36公里,跨長沙株洲湘潭三市境內,呈「人」字形線路形態。全線共設車站24座,其中在長沙境內15座,株洲境內5座,湘潭境內4座。既有跨市的城際客運功能,在三市各自境內又有市內通勤運輸的作用(尤其在長沙市境內將與長沙地鐵線網交匯換乘)。長沙站以南的17個車站於2016年12月26日開通,西延線於2017年12月26日開通運營。

簡介

長株潭城際鐵路湘江大橋

長株潭城際鐵路(S1)是推動長株潭城市群經濟一體化的一項重要工程,是湖南省「3+5」城際鐵路交通網的核心項目,也是首個開工建設的項目。其前身為長株潭輕軌計劃,後經修訂、優化改為如今的城際鐵路方案。廣州鐵路集團與湖南發展投資集團作為鐵道部與省政府的出資方共同組建「湖南城際鐵路有限公司」負責本項工程的建設和經營。

長株潭城際鐵路以長沙站為中心,長株城際線在湘江以東向南過暮雲,沿京廣鐵路走廊接入株洲站繼續向南至七斗沖株洲南站止,線路長約54.01 km;湘潭城際線自暮雲沿107國道經昭山、荷塘進入湘潭市區,向西跨湘江接入湘潭站,長約23.14 km;西延線向西沿石長鐵路跨湘江後接入長沙西站,西延線以谷山站(規劃名雷鋒大道站)又分為長雷段和雷黃段,長雷段線路全長12.874 km,4座地下車站、4區間,雷黃段線路長共9.014 km,共3個車站。長株潭城際鐵路(含西延線)全長104.36公里,設計時速200公里,初期運營時速160公里,總投資為233億元。全線使用雙線,採用電力牽引,自動控制。

本線定位為城際客運專線和長株潭城市群「半小時交通圈」的核心骨幹項目,近期長沙站至長沙西站(雷鋒大道)客車對數60對;長沙至株洲客車對數56對;長沙至湘潭客車對數56對。

建設歷程

2010年6月30日,長株潭城際鐵路正式動工。

2015年7月7日,八方山站(規劃名市府站)與觀沙嶺站(規劃名濱江新城站)之間的暗挖隧道已順利貫通,至此,位於湘江以西的城鐵車站和區間均已主體完工。[7]

2016年2月29日,長株潭城際鐵路開始鋪軌[8]

2016年5月19日,長沙湘潭段東線鋼軌鋪設至長沙火車站區域,這標誌著長株潭城際鐵路實現單線軌通。[9]

2016年6月13日,長株潭城際鐵路於株洲南站(規劃名七斗沖站)完成全線鋪軌任務,實現全線軌通。[10]

2016年8月,長沙站以南區段於開始靜態驗收。[11]

2016年10月9日,啟動全線聯調聯試[12][13]

2016年12月21日,長株潭城際鐵路舉行試乘活動,中共湖南省委書記杜家毫、省委副書記、湖南省人民政府省長許達哲、以及省其他領導官員陳向群易煉紅盛榮華張劍飛試乘了長株潭城鐵列車[14]。2016年12月26日,長株潭城際鐵路正式開通運營[4]

2017年12月26日,長株潭城際鐵路西延線開通運營。[15][16]

2024年5月11日起,長沙地鐵2號線將長株潭城際鐵路標記為長株潭城際鐵路(S1),2024年6月27日,新版的長沙地鐵線路圖發布,長株潭城際鐵路(S1)被納入新的地鐵圖,標識色為墨綠色。

運營

運營模式

2016年12月26日長株潭城際鐵路開通後,該線計劃在高峰期間,每天開行15對長沙至株洲的城際動車組列車和19對長沙至湘潭的城際動車組列車。在平峰期間,每天開行12對長沙至株洲的城際動車組列車和16對長沙至湘潭的城際動車組列車。長沙至湘潭最早車次6時35分始發,最晚21時37分始發;長沙至株洲最早車次7時始發,最晚22時始發。長沙至湘潭、長沙至株洲的最快車程皆為39分鐘。株洲與湘潭間沒有直達列車,需在暮雲站換乘[17][18]。株洲站城際場於2021年1月28日開通。

湖南城際鐵路公司為2010年籌備長株潭城際鐵路建設,由路省雙方按照各自50%的持股比例組建的合資公司,後又陸續負責長株潭城際西延線和烏山聯絡線。2016年,長株潭城際鐵路以湖南城際公司委託廣鐵集團運營的模式開通,委託期定為三年,2019年首個委託期到期後續約至2023年。後由於國鐵開展「一省一公司」制改革以及地方對於運營自主權的現實需要,湖南省與國鐵集團於2020年順利完成首次股權置換,以湖南省名下的武廣高鐵全部股份與廣鐵集團名下的長株潭城際和懷邵衡鐵路股份進行1:1置換。同時湖南省方出資代表由原湖南發展集團變更為了湖南軌道集團,形成了湖南軌道集團與廣鐵集團分別持股70%和30%的股權結構。

2023年11月21日,據中國國家企業信用信息公示系統消息,湖南城際鐵路有限公司進行了工商信息變更。變更完成後,湖南城際鐵路有限公司由此前的湖南軌道交通控股集團有限公司(70%)和中國鐵路廣州局集團有限公司(30%)共同持股,轉變為湖南軌道交通控股集團有限公司100%控股。根據2023年10月湖南城際公司有關回復,本輪股權劃轉暫時不會影響運營單位的變更與否,長株潭城際鐵路目前仍採取委託廣鐵集團運營管理,未來是否會委託長沙軌道集團運營管理,需待進一步研究決策。與此同時,公司就城際與地鐵票務系統融通,觀沙嶺、先鋒等站與地鐵換乘通道改造,加密西線列車開行頻次等事項,會同廣鐵集團、長沙市有關單位進行了多次專題研究與討論,相關工作正在積極推進。[19]

票價

城際列車自動售票機,可用於取網絡或電話預定車票及現場買票,可採用現金、銀行卡或支付寶等手段進行支付

中鐵銀通卡的旅客可直接刷卡乘坐長株潭城際列車,在長株潭城際鐵路沿線的長沙站、芙蓉南站、湘潭站、大豐站、尖山站、觀沙嶺站和中國銀行指定網點均提供購卡服務[20]

2018年10月30日,長株潭城際鐵路開通「鐵路e卡通」手機掃碼乘車服務。旅客可打開「鐵路12306」手機客戶端中的「鐵路e卡通」功能,完成身份證件上傳、綁定銀行卡等手續後,在進站閘機處通過手機掃碼和人臉識別,即可完成實名制驗證及進站乘車手續[21]

2024年,長株潭城際鐵路可使用長沙地鐵app乘坐。[22]

運營狀況

田心東站上下車的旅客

線路開通後的2017年元旦假期中,因周邊設有多個大型商場,先鋒站客流持續增長。除了長沙本地的客流外,還有來自線路連接的株洲湘潭的購物流[23]。大量的客流使得車站的候車大廳在日間時段基本座無虛席,同時也使得檢票進站的過程非常匆忙[24]

但隨後長株潭城際的上座率卻一直不高,即使在早高峰期間,8節的列車僅有兩節坐滿了乘客。根據長沙站工作人員的介紹,城鐵的客流高峰主要呈現在每周五下班時間及周六與周日,乘客以前往湘府路板塘大豐田心東站為主[25]。而株洲車站下轄的株洲南大豐田心東九郎山站在2017年農曆正月初一至初八期間合計發送旅客1.9萬人次,雖較節前有一定增長,但同期鐵路總體發送旅客量達到155萬人次,城鐵客流占比依舊很小。有評論擔心長株潭城鐵會步武咸城際鐵路的後塵。

長株潭城鐵上座率的問題引起了湖南省人民政府的關注,通過和運營單位進行研究後,認為城鐵的原先的運營模式趨向於高速鐵路而非城際鐵路,因此將時刻表做出了調整,加開了一部分直達列車,使得線路更貼近「站站停日語各駅停車為主、大站停為輔」的偏地鐵化的運行模式。同時責成有關部門,加快後續車輛生產及投放進度:目前中車株洲電力機車正在為長株潭城鐵製造4節編組的動車組,共計12列,預計將於2017年年底投入運營,以實現線路「小編組、高密度」的運行模式[26]。而當地市民則希望城鐵的運營初期能夠推出優惠票價吸引客流,同時簡化乘車程序、推行月票等方式使得乘坐更加方便。

2017年4月28日,線路實施新的運行圖,將「站站停」模式更改為「錯站停」模式,對客流量小的站點減少停靠車次,將每趟列車運行時間控制在1小時以內。日常圖開行29對動車組,節假日使用的「基本圖」開行35對。[27][28]

2020年1月10日連接石長鐵路的烏山聯絡線開通後,鐵路部門在長株潭城際鐵路上開行往張家界、石門方向的跨線列車。此次調圖後,線路共有基本實行站站停的本線車21對,大站停的跨線車29對[29]

2020年3月1日起,配合株洲站改建工程,長株潭城際鐵路往株洲的列車暫時改為大豐站折返,大豐至株洲南段暫時停運。[30]2020年5月8日起,長沙西站為配合常益長鐵路鐵路施工停辦客運業務,所有長株潭城際本線列車縮短至麓谷站始發終到[31]。同年,株洲站改擴建工程將拆除現有火車站,與長株潭城際鐵路株洲中心站合二為一。[32]株洲站城際場2021年1月28日開通,株洲南站同時恢復客運業務,長株潭城際本線車也改為S字頭[33]

使用車輛

長株潭城際鐵路使用由中車四方製造的CRH6F型電力動車組,採用8節編組,共設510個座位,全列均為不對號入座的二等座車[34]其所用的車輛塗裝為藍色塗裝,與其他運行中的CRH6型電力動車組不同。

2019年底將會分兩批(首批6列,以先租後買方式購入;次批10列則一次過購入)再投入CJ6型動車組參與運營,首批列車在2019年12月24日投入服務。該型號列車採用4節編組,額定載客量681人,最大載客量897人。所有車輛塗裝與前序購入的CRH6F型動車組保持一致。

車站列表

長株潭城際鐵路、長沙地鐵和長沙磁浮快線路線圖
站點名稱 英文名稱 所在地 城市軌道交通換乘路線 規劃站名/原站名
西



長沙西站 Changshaxi 長沙市 望城區 長沙地鐵 2號線(建設中)  黃金鎮站、湘江西站
麓谷站 Lugu 嶽麓區   尖山站
尖山站 Jianshan 望青路站
谷山站 Gushan   雷鋒大道站


八方山站 Bafangshan 長沙市政府站、市府站
觀沙嶺站 Guanshaling 長沙地鐵 4號線觀沙嶺站  濱江新城站
開福寺站 Kaifusi 開福區 長沙地鐵 1號線開福寺站  




長沙站 Changsha 芙蓉區 長沙地鐵 2號線錦泰廣場站  
樹木嶺站 Shumuling 雨花區 長沙地鐵 4號線樹木嶺站   
香樟路站 Xiangzhanglu    
湘府路站 Xiangfulu     
洞井站 Dongjing 長沙地鐵 7號線(建設中)  汽車南站
先鋒站 Xianfeng 天心區 長沙地鐵 1號線中信廣場站 中信新城站
芙蓉南站 Furongnan 生態動物園站
暮雲站 Muyun    
九郎山站 Jiulangshan 株洲市 石峰區   白馬壟站
田心東站 Tianxindong   時代站
大豐站 Dafeng 荷塘區   雲龍站
株洲站 Zhuzhou 蘆淞區    
株洲南站 Zhuzhounan   七斗沖站




昭山站 Zhaoshan 湘潭市 岳塘區    
荷塘站 Hetang    
板塘站 Bantang    
湘潭站 Xiangtan 雨湖區   

長沙段及聯絡線

長株潭城際鐵路株洲、湘潭支線分歧點
長株潭城際長沙市區段的隧道

長株潭城際鐵路長沙段涉及芙蓉區雨花區天心區開福區嶽麓區長沙縣,線路由南向北走向,主要工程包括路基、橋涵、隧道、車站四部分。前期車站為12個,包括8個地下站點即洞井站、湘府路站、香樟路站、樹木嶺站、開福寺站、觀沙嶺站 、八方山站和谷山站,4個地面站點即暮雲站、芙蓉南站、先鋒站和長沙站[35]

後決定建設西延線,共9.022公里,設3個車站,分別是位於嶽麓區的尖山站,位於高新區的麓谷站和位於望城區的長沙西站[36],擬在未來對接規劃中的常益長高速鐵路長贛鐵路,以及通過新建聯絡線的方式,經烏山站接入石長鐵路[37]。長沙站以西段於2017年11月底開始試運行,同年12月26日正式開通[38]

站名問題

先鋒站原名中信新城站
湘潭火車站城際場

2016年3月14日,株洲市初步確定站名,其中白馬壟站更改為九郎山站,時代站更名為田心東站,而七斗沖站則更名為株洲南站,雲龍站則暫不更名。[39]更名是由於長株潭城際鐵路將納入全國鐵路網運營,部分與既有線車站重名的車站(如白馬壠站)計劃更名。[40]長株潭城鐵白馬壟站與京廣線白馬壠站並不在同一位置,目前已有更名為九郎山站的建議;還有株洲市民表示時代站可更名為田心北站或田心東站。[41]

2016年8月,長株潭城際鐵路長沙站以南區段的車站開始安裝站名牌,同時有7座車站更換站名,其中長沙段生態動物園站改為芙蓉南站、汽車南站改為洞井站、中信新城站改為先鋒站,株洲段白馬壟站改為九郎山站、時代站改為田心東站、雲龍站改為大豐站、七斗沖站改為株洲南站[11]長沙站以西區段的部分車站也在2016年8月中旬更改站名,其中濱江新城站改為觀沙嶺站,長沙市政府站改為八方山站,雷鋒大道站改為谷山站,望青路站改為尖山站,尖山站改為麓谷站,黃金鎮站改為湘江西站。[42]

2017年11月,經中國鐵路總公司核准,湘江西站更名為長沙西站。自12月1日起使用新名稱。

未來發展

2023年1月28日,媒體從湖南省發改委獲悉,長株潭都市圈多個軌道交通建設項目,已獲國家相關部委審核同意實施。根據布局,長株潭都市圈近期計劃推進建設10個軌道交通項目,預計新建里程376公里,總投資約963億元。長株潭都市圈將加快構建形成幹線鐵路、城際鐵路、市域(郊)鐵路、城市軌道交通「四網融合」的多層次軌道交通大外環格局。

幹線鐵路包括:加快建設長贛鐵路;作為長贛鐵路的「配套」,建設雲貴廈聯絡線、西南聯絡線並預留與京廣鐵路聯絡線接軌條件,與京廣滬昆高鐵主幹線銜接串聯;研究布局長沙至九江鐵路。城際鐵路包括:建設長沙至株洲城際鐵路;研究布局長株潭城際鐵路與京廣高速鐵路聯絡線、暮雲站至湘潭北站聯絡線建設。市域(郊)鐵路包括:建設長沙至寧鄉市域(郊)鐵路,建設長沙至瀏陽市域(郊)鐵路黃花機場至瀏陽市段、與既有長沙磁浮快線貫通,兩條鐵路均有望年內開建。此外,遠期布局長沙至湘潭、岳陽、衡陽等城際鐵路,預留長株潭城際鐵路向周邊市縣延伸條件。

按照長株潭都市圈發展規劃關於構建多層次軌道交通的總體設計,到2027年,長株潭都市圈軌道交通總規模將達到1460公里左右,覆蓋所有10萬人以上重點片區。長株潭主城區間及周邊重要城鎮間基本形成「一小時通勤圈」,與周邊主要城市、長三角和粵港澳大灣區等城市群實現1.5小時、3小時通達。[43]

相關條目

來源參考

  1. ^ 新建长沙至株洲、湘潭城际铁路. [2015-03-21]. (原始內容存檔於2015-04-02). 
  2. ^ 长沙动车所竣工 隧道股份长株潭城铁开启“带妆彩排”. 中國中鐵隧道集團有限公司. 2016-10-13 [2017-01-01]. (原始內容存檔於2016-12-21). 
  3. ^ 易楚曈; 廖喜張. 打造轨道交通“梦工厂” 长株潭城际铁路动车组在株生产. 株洲新聞網. 2016-11-26 [2016-11-27]. (原始內容存檔於2016-11-27). 
  4. ^ 4.0 4.1 广铁集团公司关于长株潭城际铁路开通运营的公告. 中國鐵路客戶服務中心. 2016-12-25 [2016-12-25]. (原始內容存檔於2016-12-25). 
  5. ^ 中國鐵路總公司. 铁总运电〔2016〕235号 中国铁路总公司关于长株城际线、湘潭城际线开办旅客运输初期运营有关事项的通知. 鐵路客貨運輸專刊. 2016-12-24, 2016 (6): 36–38. 
  6. ^ 长株潭城市群城际交通网规划(2009-2020年)获国家发改委批复. 湖南省人民政府入口網站. 2009-11-02 [2019-09-29]. (原始內容存檔於2021-03-13). 
  7. ^ 章盛莉,馮澤昊. 长株潭城铁长沙河西段洞通 全线2017年通车. 長沙晚報. 2015-07-07 [2015-07-07]. (原始內容存檔於2020-11-16). 
  8. ^ 长株潭城铁昨开始铺轨 年底乘TA上长沙去湘潭. 株洲日報. 2016-03-01 [2016-03-01]. (原始內容存檔於2016-03-05). 
  9. ^ 斯茅庚,歐正清,周全. 长株潭城际铁路实现单线“轨通”. 瀟湘晨報. 2016-05-20 [2018-01-20]. (原始內容存檔於2020-04-20). 
  10. ^ 斯茅庚,劉卓然,周全. 长株潭城际铁路全线轨通. 瀟湘晨報. 2016-06-14 [2016-06-14]. (原始內容存檔於2018-01-20). 
  11. ^ 11.0 11.1 长株潭城际铁路7座车站更名. 湖南日報. 2016-08-04 [2016-08-04]. (原始內容存檔於2016-08-18). 
  12. ^ 湖南长株潭城际铁路启动全线联调联试. 央廣網. 2016-10-11 [2016-10-11]. (原始內容存檔於2020-11-16). 
  13. ^ 楊書傑. 湖南:长株潭城际铁路开始联调联试_新闻频道_央视网(cctv.com). news.cctv.com. [2018-01-20]. (原始內容存檔於2020-11-16). 
  14. ^ 湖南日報. 杜家毫许达哲试乘长株潭城铁列车. 人民網. 2016-12-21 [2016-12-21]. (原始內容存檔於2020-04-04). 
  15. ^ 中国铁路广州局集团有限公司关于长株潭城际铁路西延段开通运营的公告. 中國鐵路客戶服務中心. 2017-12-25 [2017-12-25]. (原始內容存檔於2017-12-26). 
  16. ^ 长株潭城铁西线今日开通 开福寺站可与地铁“无缝换乘”. 華夏經緯網. 2017-12-26 [2017-12-26]. (原始內容存檔於2017-12-26). 
  17. ^ 城际铁路通车运营 长株潭融城加速. 湖南日報. 2016-12-27 [2016-12-27]. (原始內容存檔於2020-11-16). 
  18. ^ 華聲在線(長沙). 长株潭城际铁路今日开通运营 票价从5元到29元不等. 網易. 2016-12-26 [2016-12-26]. (原始內容存檔於2016-12-27). 
  19. ^ 国铁全面退出!这条城际铁路或将“地铁化”. 微信. 鐵路建設規劃. 2023-12-01 [2023-12-06]. (原始內容存檔於2023-12-06). 
  20. ^ 公司记事. 中鐵銀通支付有限公司. [2016年3月30日]. (原始內容存檔於2020年11月5日). 
  21. ^ 今起,长株潭城铁可“扫码”乘车. 湖南日報. 2018-10-30 [2018-10-30]. (原始內容存檔於2020-04-20). 
  22. ^ 長株潭城際票制融通
  23. ^ 长株潭城铁改变你我生活. 湘潭在線. 2016-12-26 [2017-03-10]. (原始內容存檔於2017-01-09). 
  24. ^ [长沙] 新年体验:长株潭城铁元旦客流激增,服务亟待改善. 湖南日報. 2017-01-02 [2017-03-10]. (原始內容存檔於2017-01-09). 
  25. ^ 长株潭城铁开通俩月“叫好不叫座” 八节车厢仅坐满两节. 中國紅網. 2017-02-23 [2017-03-10]. (原始內容存檔於2020-04-20). 
  26. ^ 长株潭城铁启用"站站停"模式吸引人气 网友建议推行月票等优惠举措. 株洲日報. 2017-02-15 [2017-03-10]. (原始內容存檔於2017-03-11). 
  27. ^ 陳佳婕. 长株潭城铁明起施行新的列车运行图_湖南频道_红网. hn.rednet.cn. [2017-04-30]. (原始內容存檔於2017-04-30). 
  28. ^ 长株潭城铁28日起实施新运行图 列车增加运行时间缩短 - 直播湖南 - 湖南在线 - 华声在线. hunan.voc.com.cn. [2017-04-30]. (原始內容存檔於2017-04-30). 
  29. ^ 速看!长株潭城铁新图新车新线 开行车次增近8成. 長沙晚報網. 2020-01-09 [2020-01-14]. (原始內容存檔於2020-01-14). 
  30. ^ 今天起,长株潭城铁在“大丰站”折返. 株洲日報. 2020-03-01 [2020-05-02]. (原始內容存檔於2020-11-16). 
  31. ^ 长株潭城铁 又有调整!. 長沙晚報網. 2020-05-07 [2020-05-07]. (原始內容存檔於2020-09-05). 
  32. ^ 長株潭城鐵株洲中心站明年1月底前投運-株洲發布- (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館
  33. ^ 肖依諾; 張興莎. 注意!明日起株洲火车站将首次开办城际客运业务. 時刻新聞客戶端. 2021-01-27 [2021-01-27]. (原始內容存檔於2021-02-01). 
  34. ^ 鄧晶璡; 劉毅; 殷新平. 长株潭城铁列车首露真容. 湖南日報. 2016-12-15 [2016-12-18]. (原始內容存檔於2020-04-04). 
  35. ^ 湖南紅網頁面存檔備份,存於網際網路檔案館):《長株潭城市群城際軌道交通網鋪築新通途》
  36. ^ 长株潭城铁西延线进入施工高峰期 预计明年底通车. 紅網. 2016-12-16 [2017-04-30]. (原始內容存檔於2017-04-21). 
  37. ^ 长株潭城铁西延线拟对接石长铁路. 新浪湖南. 2017-03-06 [2017-04-30]. (原始內容存檔於2017-04-21). 
  38. ^ 长沙4座车站更名 长沙西站将建成国家级综合交通枢纽. 新華網. 2017-11-23 [2017-11-25]. (原始內容存檔於2017-12-01). 
  39. ^ 城铁株洲段站名更名初步确定 七斗冲站拟更为株洲南站. 紅網. 2016-03-15 [2016-03-16]. (原始內容存檔於2020-04-20). 
  40. ^ 因纳入全国铁路网运营 城铁株洲段部分站点将更名. 株洲日報. 2016-02-23 [2016-02-24]. (原始內容存檔於2017-03-05). 
  41. ^ 城铁更名引发网友持续关注 建议白马垄站更名为九郎山站. 株洲日報. 2016-03-07 [2016-03-09]. (原始內容存檔於2017-03-05). 
  42. ^ 黃林. 长株潭城铁西北段站名确定. 株洲日報. 2016-08-17 [2016-09-18]. (原始內容存檔於2017-12-01). 
  43. ^ 鐵路建設規劃. 总投资约963亿元!长株潭都市圈将建10大轨道交通项目. 2023-01-29 [2023-01-29]. (原始內容存檔於2023-01-29) (中文). 

外部連結