越南曆
_and_Gregorian_calendar_date_(1926-10-23)_-_Annam_nh%C6%B0_T%C3%A2y_du_h%E1%BB%8Dc_b%E1%BA%A3o_tr%E1%BB%A3_h%E1%BB%99i_(%E5%AE%89%E5%8D%97%E5%A6%82%E8%A5%BF%E9%81%8A%E5%AD%B8%E4%BF%9D%E5%8A%A9%E6%9C%83_-_Soci%C3%A9t%C3%A9_d%E2%80%99encouragement_aux_%C3%A9tudes_occidentales).png)
越南歷，當地人謂之「農曆」（越南語：Nông lịch／農曆）或「陰曆」（越南語：Âm lịch／陰曆），是越南一種基於中國農曆創製的曆法，為陰陽合曆。越南1954年開始使用格里高利曆（公曆）作為官方曆法，如今越南曆多用於傳統各種民俗活動節日等，如越南新年和中秋節。[1]
歷史
越南第三次北屬時期後，越南統治者開始根據中國曆法創製自己的曆法。[1]根據《越史略》記載，早在公元1029年，越南李朝就已經在首都升龍（今河內）設立了天文占星機構。[2]1324年，越南陳朝引入了中國元朝的《授時曆》。[3]
以下為越南歷史上使用過的各種曆法：
| 曆法名稱 | 使用年份 | 備註 |
|---|---|---|
| 授時（Thụ Thời） | 1324年－1339年 | 授時曆為中國元朝官方曆法。 |
| 協紀（Hiệp Kỷ） | 1339年－1401年 | 可能是授時曆名稱變更。[3] |
| 順天（Thuận Thiên） | 1401年－1413年 | 協紀曆被廢止，但至今暫無順天曆與協紀曆差別的相關記載。[3] |
| 大統 | 1413年－1813年 | 大統歷為中國明朝官方曆法，越南第四次北屬時期開始使用，明朝結束對越南的占領後仍繼續使用至1813年。[3] |
| 協紀（Hiệp Kỷ）→時憲 | 1813年－1840年 | 時憲歷為中國清朝官方曆法。注意不要與1339年至1401年的協紀曆混淆。[3] |
| 格里高利曆（公曆） | 19世紀早期 | 由法國人引入越南，與協紀曆共同作為越南官方曆法。[1] |
| 協紀（Hiệp Kỷ） | 1841年－1954年 | 此階段的協紀曆已不同於中國清朝時憲歷。[3] |
自1945年起，越南官方開始將格里高利曆（公曆）作為行政機關官方曆法，越南歷仍在民間使用。1967年8月8日，北越政府頒布法令，將越南標準時間從UTC+8改為UTC+7，並將公曆作為唯一的官方曆法，將農曆的使用限制在節假日和紀念日[4]。1975年越南統一後，越南南部也開始遵從上述要求。[1]
與中國農曆的差別
越南歷和農曆基於天文測算，這就導致不同時區內的同一個節日可能在不同日期。最常見的情況是由於時差，朔的時刻在不同地區分屬兩日，導致農曆相差一天。例如在1968年，南北越因時差問題分別在不同日期慶祝了越南新年，中越兩國農曆日期也經常會相差一天。在極端情況下時差還會影響到置閏，導致中越兩國農曆在幾個月內會相差一個月。由於農曆規定冬至日必須在冬月（十一月），由於時差原因，有時在一地朔的時刻和冬至時刻落在同一天，但在另一地朔的時刻和冬至時刻分屬兩天，這導致中國和越南冬月相差一個月，並影響到置閏以及冬月附近的諸多月份。
例如1984年冬至在協調世界時12月21日16:09:12（北京時間22日00:09:12，河內時間21日23:09:12），而新月在協調世界時22日11:35:39（兩國時間均在此日），這導致兩地冬月相差一個月。受此影響，中國農曆在1984年置閏十月，但越南歷則在1985年置閏二月。也正因為此，1985年越南新年在公曆1月21日，而中國春節在2月20日[5]。另外，由於農曆規定若兩冬月間不計冬月剩餘12個月，則置閏於兩冬月間第一個無中氣之月。朔的時刻和其他中氣時刻的關係也可能在一地為同一日，在另一地分為兩日。這會導致兩地對無中氣之月的判定出現差異，同樣可能影響置閏，並導致農曆在幾個月內相差一個月。
此外，越南十二生肖與中國十二生肖也有差異，越南以貓取代了中國的兔，使得越南有「貓年」而無「兔年」[6]；另外越南的生肖牛指的是水牛，而不是中國較為常見的黃牛。
參考資料
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 Kendall, Laurel. Vietnam: Journeys of Body, Mind, and Spirit. University of California Press. 2003: 116–117. ISBN 9780520238725.
- ^ Volkov, Alexei. Astrology and Hemerology in Traditional Vietnam. Extrême-Orient Extrême-Occident. 2013, (35): 113–140 [11 January 2020]. doi:10.4000/extremeorient.282
. （原始內容存檔於2021-11-29）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Selin, Helaine. Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures. Springer. 2008: 356–359. ISBN 9781402045592.
- ^ Quyết định 121-CP năm 1967 về việc tính lịch và quản lý lịch của Nhà nước do Hội đồng Chính phủ ban hành. [2022-01-22]. （原始內容存檔於2022-01-22）.
- ^ Computing the Vietnamese lunar calendar. jaist.ac.jp. [2021-11-29]. （原始內容存檔於2022-03-16）.
- ^ 利國. 越南十二生肖有貓[J]. 報刊薈萃, 2006(7): 1.
