跳至內容

阿布都拉 (彭亨蘇丹)

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
蘇丹阿布都拉
Sultan Abdullah of Pahang
馬來西亞 馬來西亞聯邦最高元首陛下
HM the Yang di-Pertuan Agong of Malaysia
彭亨彭亨蘇丹殿下
HRH the Sultan of Pahang
第6任彭亨州蘇丹
統治2019年1月11日－至今（5年318天）
前任蘇丹阿末沙
王儲東姑哈山納殿下
州務大臣旺羅斯迪（2019－至今）
第16任馬來西亞最高元首
統治2019年1月31日－2024年1月30日（4年364天）
加冕2019年7月30日
前任蘇丹穆罕默德五世
蘇丹納茲林沙（代理）
繼任蘇丹伊布拉欣·依斯邁
首相馬哈地·穆罕默德（2018年－2020年）
慕尤丁·雅欣（2020年－2021年）
依斯邁·沙比利（2021年－2022年）
安華·伊布拉欣（2022年起）
出生 (1959-07-30) 1959年7月30日（65歲）
馬來亞聯合邦 馬來亞聯合邦  彭亨北根
配偶東姑阿芝莎阿米娜（1986年結婚）
茱莉亞·萊斯（馬來語：Julia Rais）（1991年結婚）
子嗣10
全名
阿布都拉·利亞烏丁·阿慕斯達法·比拉·沙
尊號
Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah ibni Almarhum Sultan Haji Ahmad Shah Al-Musta'in Billah
王朝宰相王朝
父親蘇丹阿末沙
母親東姑阿夫占
宗教信仰伊斯蘭教（遜尼派）
簽名蘇丹阿布都拉 Sultan Abdullah of Pahang的簽名
軍事生涯
效命 馬來西亞
軍種 馬來西亞陸軍
服役年份1978年－至今
軍階名譽團長
部隊
柔佛王室
王族支脈

蘇丹阿布都拉·利亞烏丁·阿慕斯達法·比拉·沙（馬來語：Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah ibni Almarhum Sultan Haji Ahmad Shah Al-Musta'in Billah；1959年7月30日—）是馬來西亞第十六任最高元首、彭亨州第六任（現任）蘇丹。作為國家元首，他兼任馬來西亞馬來民族與土著首領。[1]

王儲

阿布都拉是太上王蘇丹阿末沙的長子和第四個孩子。1975年7月1日，東姑阿布都拉受封為王儲，並在任43年，直至繼位為蘇丹為止。任內，東姑阿布都拉曾兩度成為攝政王。第一次是1979年4月至1984年4月，父親擔任馬來西亞最高元首時；第二次是2016年12月至2019年1月，以代替病重的父親處理王室事務。

蘇丹

他於2019年1月11日接替退位的父親成為彭亨州第六任蘇丹，並於同月15日舉行繼位儀式[2]。1月31日，他正式宣誓成為國家元首；時任首相馬哈地·穆罕默德、首相夫人茜蒂哈斯瑪以及副首相旺阿芝莎等人皆出席觀禮[3]。

馬來西亞最高元首

2019年1月24日，他在國家王宮舉行的第251次統治者特別會議獲推選並當選為第十六任最高元首，任期5年[4][5]。他於2019年1月31日在第252次統治者會議上宣誓就任。端姑·阿布都拉於2019年7月30日加冕[6]，當天也是其60歲壽辰。[7]

2020年8月17日，蘇丹阿布都拉冊封衛生總監諾希山丹斯里勛銜[8]。

蘇丹阿布都拉在2020年國慶日前夕宣布特赦13名終身監禁囚犯，據了解囚犯屬於一個回教異端組織奧瑪烏納，該組織於2000年曾威脅說，若時任首相馬哈地·穆罕默德沒在24小時內辭職，他們將會襲擊首都吉隆坡（2000年馬來西亞奧瑪烏納叛亂）[9][10]。

2020年9月6日，據Bersatu.TV於Facebook上曝光的照片顯示，蘇丹阿布都拉與前首相馬哈地·穆罕默德及其夫人茜蒂哈斯瑪被民眾目擊在某商場內不期而遇，雙方進行交談引民眾注目，該畫面也被拍下[11][12][13]。

2020年－2022年馬來西亞政治危機中的應對

參見：喜來登政變

2020年2月21日，馬來西亞政壇發生翻天覆地的變動，時任首相馬哈地·穆罕默德宣布辭職、土團黨退出希望聯盟、執政聯盟成員公正黨要角阿茲敏阿里遭開除黨籍後，帶領10名黨內議員出走加入敵對政黨，種種因素導致時任執政黨希望聯盟政權垮台。

蘇丹阿布都拉經過衡量時局後，委任宣稱已獲得簡單多數國會議員支持的土團黨主席兼國民聯盟領導者慕尤丁擔任第八任馬來西亞首相。反對黨希盟、民興黨與淨選盟等民間組織認為慕尤丁宣布的支持名單並不透明，以及不滿國盟議員的背叛和奪權行為而展開政治對立，使得國盟政府早期的合法性飽受質疑。

9月23日，希盟領導人安華召開記者會宣稱已經獲得多數議員支持，將會覲見國家元首蘇丹阿布都拉，他強調慕尤丁領導的國盟政府已經垮台，引發朝野震動[14][15][16]。國家王宮批准了安華的覲見，但蘇丹阿布都拉因食物中毒和運動損傷而在9月21日進入國家心臟中心接受治療，展延了安華覲見元首的計劃[17]。蘇丹阿布都拉直到10月2日出院返回王宮療養。安華隨後在10月8日發表文告，宣布其已獲准於10月13日覲見國家元首[18]。但因為安華宣稱的支持名單並不透明，蘇丹阿布都拉也沒有接納安華的意見。

10月，慕尤丁尋求國家元首的同意，試圖頒布緊急狀態令，引起各界批評。蘇丹阿布都拉與其餘馬來統治者開會之後，決定拒絕慕尤丁提呈的頒佈緊急狀態令的請求。他也發布文告嚴厲批評國會議員別再玩弄政治，停止任何足以威脅政府穩定的行動，並呼籲支持即將在國會提呈的2021年財政預算案[19]。最終國盟政府以111票贊成對108票反對，成功通過《2021年馬來西亞聯邦政府財政預算案》。國家王宮發表文告對預算案的通過表示歡迎和支持，蘇丹阿布都拉也感謝國會議員聽取他的勸諭[20]。

2021年1月12日，蘇丹阿布都拉御准首相慕尤丁第二次尋求頒布緊急狀態，以遏制國內新冠肺炎疫情的意見，引起國盟巫統與反對黨希盟的抗議。反對派質疑國盟政府的緊急狀態令停止了國會與州議會的運作是慕尤丁為了保住首相職位的措施，並非為了抗疫，將尋求入稟法庭挑戰頒布緊急狀態令的決定。但被最高法庭裁決，國家元首所頒布的任何緊急法令和緊急條例，是不能受到司法挑戰的。

2021年7月29日，國家皇宮非常罕見地針對在文告中表示，蘇丹阿布都拉對慕尤丁在緊急狀態條例未經國會辯論和聯邦政府沒有取得御准之前，就自行在國會內宣布聯邦政府已經在7月21日撤回緊急狀態條例，感到「非常失望」。該文告指出，聯邦憲法第150（2b）條文同讀的第150（3）條文明確規定，宣布和廢除緊急狀態條例的權力屬於最高元首。國家皇宮的文告也表示達基尤丁（時任首相署主管國會及法律事務部長）不僅誤導了國會議員，也沒有尊重國家原則，同時違背了聯邦憲法中規定的最高元首職能和權力：[21][22][23]

國家皇宮文告也指出，慕尤丁和伊德魯斯·哈倫（總檢察長）於7月24日在線上覲見最高元首時已經同意，所有關於廢除所有緊急狀態條例將在國會上辯論。最高元首對兩人沒有實現此前所做出的這項承諾感到「非常失望」。[21]最後，國家皇宮文告指出，在君主立憲制精神下，雖然聯邦憲法第40（1）條文規定最高元首需要依據首相和內閣的勸告行使職權，但最高元首認為若有任何一方違反憲法，最高元首作為一國之首，有義務給予勸告與訓誡，特別是「以最高元首的名義執行職能和權力的一方」。[21]

由於國家皇宮發布這則文告時國會下議院正在議事，因此造成國會下議院掀起一陣的混亂，要求首相慕尤丁下台的呼聲在下議院議會廳內不斷發出。[24]國會下議院也在國家皇宮發表文告後宣布緊急休會15分鐘，之後更五度展延會議，最終宣布休會至8月2日早上10點。[25]

2022年11月19日，第15屆大選的結果在馬來西亞歷史上首次導致懸峙議會，沒有任何聯盟獲得足夠的席位來組建下一屆政府。雖然由慕尤丁領導國盟的伊斯蘭黨在選舉中贏得了單個政黨的最多席位，但由安華·伊布拉欣領導的希望聯盟在下議院贏得了聯盟的最多席位。時任首相依斯邁沙比利領導的國陣則在聯盟的議席排名第3，與砂拉越阿邦佐哈里領導的砂拉越政黨聯盟被視為下屆政府的造王者。

選舉結束後，安華的希盟主席與慕尤丁的國盟領導人皆聲稱擁有足夠的多數票可以被任命為首相，黨員和黨領袖之間隨著展開談判[26]，以確定是否有一位領導人能夠贏得大多數國會議員的支持。之後幾天，主要政黨陣營在各自的立場上陷入混亂；希盟與國盟就組建聯合政府的建議形成勢不兩立，雙方皆不願接受對方；國陣在選擇支持希盟和國盟，或選擇當在野黨的決定上產生分歧；砂拉越政黨聯盟與沙巴人民聯盟原本支持慕尤丁任相[27][28]，但後來改變了主意。

在選舉結果尚無定論後，國家元首蘇丹阿布都拉給予所有政黨領導人和聯盟領導人一個截止日期，即2022年11月21日星期一下午2點，向國會下議院議長阿濟茲哈哈倫提交他們首選的首相人選。然後，截止日期進一步延長24小時，直至2022年11月22日星期二。國陣在11月22日宣布，他們不會支持希盟或國盟組建聯合政府。國家元首隨後在審查提交至皇宮的首相人選後，發現「沒有國會議員獲得過半數支持出任首相」。國家元首於11月23日召見安華和慕尤丁，以了解他們對首相人選的意向[29]。

會面結束後，慕尤丁表示拒絕國家元首提議希盟和國盟聯手組建聯合政府的提議，強調國盟「不會與希盟合作」。他出示向皇宮提交的115份法定聲明，表明他獲得了組建政府的多數支持，並抱怨不明白為何不獲的同意[30]。慕尤丁後來證實，曾有10名國陣國會議員向他表示支持，但他們最後改變了主意[31]。國陣對此指責國盟暗中竊取國陣國會議員簽署法定宣誓書[32]。

與此同時，安華承認首相人選尚未確定，表示有信心能夠及時獲得其它國會議員的支持[33]。另一方面，國家元首向國陣下達了諭令，要求該陣營放棄擔任在野黨的立場，加入組成聯合政府的一員[34][35]。

國家元首也會見了砂盟的領導人。蘇丹阿布都拉在對砂盟與國盟的合作表示不滿後，砂盟表示將選擇權交予國家元首決定。原本與砂盟在支持國盟上保持一致的沙巴人民聯盟之後也改變主意。沙盟主席哈芝芝諾表示，該聯盟服從並尊重國家元首要求組建一個團結政府的願望[36]。然後，國陣也宣布遵從國家元首頒布的諭令，與希盟組建一個團結政府。

2022年11月24日，在經過上午11點召開的馬來統治者特別會議後，馬來西亞最高元首任命安華為馬來西亞下任首相人選[37]。安華隨後在下午5點前往國家皇宮宣誓就職，在接受最高元首蘇丹阿布都拉的委任後，正式擔任馬來西亞第10任首相[38]。

國家團結政府時期

2023年5月6日，蘇丹阿布都拉夫婦來到倫敦參加其年少時好友英國國王查爾斯三世和卡米拉王后加冕禮成為首位參加英國君主加冕禮的馬來西亞最高元首。[註 1]

卸任

2024年1月20日，蘇丹阿布都拉偕同元首後東姑阿芝莎出席歡送陛下卸任的皇家茶會[39]。時任首相安華·伊布拉欣以及三位前首相馬哈地·穆罕默德、慕尤丁和依斯邁沙比利也受邀出席[40]。1月30日，蘇丹阿布都拉正式卸任最高元首職務，與東姑阿濟茲沙回到彭亨州。卸任時，馬來西亞特赦局宣布了前首相納吉·阿都·拉薩減刑的決定，引起了社會對他廣泛的負面反應。特赦局作出的赦免決定，要由國家元首簽署文件批准。由首相安華領導的政府在為他緩和的同時，也要求社會停止評論和尊重蘇丹的決定[41][42]。

個人生活

蘇丹阿布都拉在1986年3月6日迎娶柔佛州公主東姑阿芝莎阿米娜（馬來語：Tunku Azizah Aminah Maimunah Iskandariah）；兩人育有4子2女。他在1991年和馬來西亞演員茱莉亞·萊斯結婚並育有3名女兒[1]。

運動

蘇丹阿布都拉也積極參與體育運動。他最喜歡的運動包括馬球、足球和曲棍球。他曾帶領彭亨皇家馬球隊參加了在英格蘭溫莎馬球俱樂部舉行的國際錦標賽。他還參加了在新加坡、菲律賓、汶萊、阿根廷、美國、西班牙、比利時和泰國舉行的比賽。

他也和英國國王查爾斯三世在青少年時期一起打過馬球，並結下了友誼。[43]。

頭銜、稱號、榮譽

頭銜及稱號

蘇丹阿布都拉·利亞烏丁·阿慕斯達法·比拉·沙·伊賓·已故蘇丹阿末沙拉·阿慕斯達法·比拉·沙殿下
的王室敬稱
參考敬稱殿下
語體敬稱蘇丹殿下
其他敬稱端姑·

蘇丹阿布都拉的完整頭銜為：

彭亨蘇丹阿布都拉·利亞烏丁·阿慕斯達法·比拉·沙·伊賓·已故蘇丹阿末沙拉·阿慕斯達法·比拉·沙殿下，D.K.P., D.K.M, D.K., D.M.N., S.S.A.P., S.I.M.P., D.K. (登嘉樓)., D.K. (柔佛)., S.P.M.J., D.K.M.B. (汶萊)., D.K. (吉打)., D.K. (玻璃市)., D.K. (霹靂)., D.K (雪蘭莪)., 土耳其共和國國家勳章,摩納哥聖夏勒勳章
  • 1959年7月30日−1974年5月8日：東姑阿布都拉·伊賓·東姑阿末沙殿下
  • 1974年5月8日−1975年7月1日：東姑阿布都拉·伊賓·蘇丹阿末沙·阿慕斯達法·比拉·沙殿下
  • 1975年7月1日−1979年4月28日：彭亨王儲東姑阿布都·伊賓·蘇丹阿末沙拉·阿慕斯達法·比拉·沙殿下
  • 1979年4月28日−1984年4月25日：彭亨王儲及攝政王東姑阿布都·伊賓·蘇丹阿末沙拉·阿慕斯達法·比拉·沙殿下
  • 1984年4月25日−2016年12月28日：彭亨王儲東姑阿布都·伊賓·蘇丹阿末沙拉·阿慕斯達法·比拉·沙殿下
  • 2016年12月28日−2019年1月11日：彭亨王儲及攝政王東姑阿布都·伊賓·蘇丹阿末沙拉·阿慕斯達法·比拉·沙殿下
  • 2019年1月11日−2019年1月31日：彭亨蘇丹阿布都拉·利亞烏丁·阿慕斯達法·比拉·沙·伊賓·蘇丹阿末沙拉·阿慕斯達法·比拉·沙殿下
  • 2019年1月31日−2019年5月22日：馬來西亞最高元首及彭亨蘇丹阿布都拉·利亞烏丁·阿慕斯達法·比拉·沙·伊賓·蘇丹阿末沙拉·阿慕斯達法·比拉·沙陛下
  • 2019年5月22日−2024年1月30日：馬來西亞最高元首及彭亨蘇丹阿布都拉·利亞烏丁·阿慕斯達法·比拉·沙·伊賓·已故蘇丹阿末沙拉·阿慕斯達法·比拉·沙陛下
  • 2024年1月30日−至今：彭亨蘇丹阿布都拉·利亞烏丁·阿慕斯達法·比拉·沙·伊賓·蘇丹阿末沙拉·阿慕斯達法·比拉·沙殿下

外國勳章

  •  汶萊 :
    • 文萊王室王冠勛章 (DKMB) (2019年8月19日)[44]

注釋

  1. ^ 雖然蘇丹希沙慕丁沙也曾參加，但他是以英國殖民地統治者身份參加並非以最高元首身份參加。

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 新蘇丹出任元首沒違憲. 人民日報海外網. 2019-01-09 [2019-01-24]. （原始內容存檔於2020-02-12）. 
  2. ^ 王宫举行继位仪式 东姑阿都拉任彭亨苏丹. 南洋商報網. 2019-01-15 [2019-01-24]. （原始內容存檔於2019-12-27）. 
  3. ^ 苏丹阿都拉 宣誓就任第16任元首. 中國報 China Press. 2019-01-31. （原始內容存檔於2019-01-31） （中文）. 
  4. ^ 彭苏丹阿都拉接任国家元首. 光華網. 2019-01-24 [2019-01-24]. （原始內容存檔於2020-02-12）. 
  5. ^ 外媒：彭亨苏丹阿都拉接任马来西亚最高元首. 人民日報海外網. 2019-01-24 [2019-01-24]. （原始內容存檔於2020-12-17）. 
  6. ^ 存档副本. [2019-05-26]. （原始內容存檔於2020-12-17）. 
  7. ^ 「Malaysia installs new king after surprise abdication」 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） The Strait Times [31-07-2019]
  8. ^ 国家元首册封829有功人士 2人获敦 诺希山膺丹斯里 中國報. 中國報 China Press. [2020-08-17]. （原始內容存檔於2020-08-21） （美國英語）. 
  9. ^ 获元首特赦提早获释·13人是奥玛乌纳前成员. www.sinchew.com.my. [2021-01-10]. 
  10. ^ 获马元首特赦13囚犯曾恫言 若马哈迪不下台就袭击吉隆坡. 早報. 2020-09-02 [2021-01-10]. （原始內容存檔於2020-09-15） （中文（簡體））. 
  11. ^ 商场内不期而遇·敦马与元首驻足聊天. www.sinchew.com.my. [2021-01-22]. （原始內容存檔於2021-02-03）. 
  12. ^ 元首与敦马伉俪不期而遇 商场内驻足闲聊 国内. 東方網 馬來西亞東方日報. [2021-01-22]. （原始內容存檔於2021-02-09） （中文（簡體））. 
  13. ^ 張, David. 元首与敦马伉俪不期而遇. 馬來西亞詩華日報新聞網. [2021-01-22]. （原始內容存檔於2021-02-03） （中文（中國大陸））. 
  14. ^ 安华在记者会说了什么？. Malaysiakini. 2020-09-23 [2020-09-25]. （原始內容存檔於2020-12-17） （中文）. 
  15. ^ 消息：安华已掌握123席·准备觐见元首. www.sinchew.com.my. [2020-09-25]. （原始內容存檔於2020-12-17）. 
  16. ^ ◤安华亮剑◢ 若安华获多数议席 慕尤丁：辞职或解散国会 中國報. 中國報 China Press. [2020-09-25]. （原始內容存檔於2020-12-17） （美國英語）. 
  17. ^ ◤安华亮剑◢国家王宫证实 元首原定周二见安华. 中國報 China Press. [2021-01-22]. （原始內容存檔於2020-10-02） （美國英語）. 
  18. ^ 安华获准下周二觐见元首 国内. 東方網 馬來西亞東方日報. [2020-10-10]. （原始內容存檔於2020-11-16） （中文（簡體））. 
  19. ^ 国家元首拒绝颁布紧急状态 要求停止动摇政府. 亞洲時報. [2020-10-26]. （原始內容存檔於2020-12-05） （中文（簡體））. 
  20. ^ 感激国会议员听取劝谕 · 元首欣慰财案过关. www.sinchew.com.my. [2021-01-22]. （原始內容存檔於2020-12-06）. 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 政府撤回紧急条例未获御准　国家元首表示失望. 《馬來西亞東方日報》. 2020-07-29 [2021-08-01]. （原始內容存檔於2021-07-29）. 
  22. ^ 国家皇宫：撤销紧急条例 未获元首御准. 《星洲日報》. 2021-07-29 [2021-08-01]. （原始內容存檔於2021-07-29）. 
  23. ^ 马国国家元首：并未批准政府取消紧急状态条例. 新加坡《8視界新聞網》. 2020-07-29 [2021-08-01]. （原始內容存檔於2021-07-29）. 
  24. ^ 元首批评达基轰动国会，安华要慕尤丁下台谢罪. 《當今大馬》. 2021-09-27 [2021-08-01]. （原始內容存檔於2021-07-29）. 
  25. ^ 国会特会 史无前例 一天内五度宣布休会. 《星洲日報》. 2021-07-29 [2021-08-01]. （原始內容存檔於2021-07-29）. 
  26. ^ 安华证实希盟与国阵会谈. 東方網 馬來西亞東方日報. 2022-11-21 （中文（簡體））. 
  27. ^ Chong, David. 沙巴人民联盟GRS宣布 支持慕尤丁出任首相. 馬來西亞詩華日報新聞網. 2022-11-21. （原始內容存檔於2022-11-24） （中文（中國大陸））. 
  28. ^ 国盟+国阵+砂盟+沙盟共组新政府 砂总理：由慕尤丁出任首相. 東方網 馬來西亞東方日報. 2022-11-20 （中文（簡體））. 
  29. ^ No majority support for any MP, Agong to meet with PH, PN leaders. MalaysiaNow. 2022-11-22. （原始內容存檔於2022-12-01） （英語）. 
  30. ^ PN rejects palace proposal to form govt with PH. MalaysiaNow. 2022-11-22. （原始內容存檔於2022-12-01） （英語）. 
  31. ^ 慕尤丁证实曾获10名国阵议员支持任相. 東方網 馬來西亞東方日報. 2022-11-24. （原始內容存檔於2022-11-24） （中文（簡體））. 
  32. ^ BAKAR, JUANI MUNIR ABU; BAKAR, JUANI MUNIR ABU. 'PH 'gentlemen', PN senyap-senyap curi 10 ahli Parlimen BN'. Utusan Malaysia. 2022-11-23. （原始內容存檔於2022-11-24） （馬來語）. 
  33. ^ Tee, Kenneth. PM post still vacant: Anwar says confident will get simple majority in time, no chance of minority govt. Malay Mail. 2022-11-22. （原始內容存檔於2022-11-24） （英語）. 
  34. ^ King urged BN MPs to form unity govt, says Zahid. The Star. 2022-11-23. （原始內容存檔於2022-11-24） （英語）. 
  35. ^ 元首谕令参与大团结政府，巫统今晚再开会. Malaysiakini. 2022-11-23. （原始內容存檔於2022-11-24）. 
  36. ^ 遵从元首要求且团结政府 哈芝芝：沙盟与砂盟 立场一致. www.chinapress.com.my. 2022-11-24. （原始內容存檔於2022-11-24）. 
  37. ^ Anwar appointed as Prime Minister [NSTTV]. New Straits Times. 2022-11-24 [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-11-25） （英語）. 
  38. ^ 安华成为第10任大马首相. 東方網 馬來西亞東方日報. 2022-11-24. （原始內容存檔於2022-11-24） （中文（簡體））. 
  39. ^ 馬新社. 国家皇宫办茶会欢送元首，四任首相参与其盛. Malaysiakini. 2024-01-20. （原始內容存檔於2024-01-29）. 
  40. ^ 敦马 慕尤丁 依斯迈 安华 元首任内4首相齐聚茶会. 星洲網 Sin Chew Daily. 2024-01-20. （原始內容存檔於2024-01-29） （中文）. 
  41. ^ 尊重国家元首决定　安华促停止评论纳吉减刑. 詩華日報. 2024-02-05 [2024-02-05]. （原始內容存檔於2024-02-05）. 
  42. ^ 法米促避免评论特赦局决定，“若违法可被对付”. Malaysiakini. 2024-02-03. （原始內容存檔於2024-02-05）. 
  43. ^ 元首拜会英王查尔斯三世. 東方online. [2021-02-08]. （原始內容存檔於2022-10-13） （中文）. 
  44. ^ Bernama. Brunei Sultan confers nation's highest award on visiting Agong. New Straits Times. 19 August 2020 [29 November 2020]. （原始內容存檔於2023-04-05）. 
  45. ^ Agong conferred Turkiye's highest award by Erdogan. Bernama. 2022-08-17. （原始內容存檔於2022-08-17）. 
  46. ^ Monaco’s Prince Albert II accorded state welcome at Istana Negara. Malay Mail. 27 November 2023 [27 November 2023]. （原始內容存檔於2023-12-04）. 
蘇丹阿布都拉
彭亨蘇丹王朝
出生於：1959年7月30日
統治者頭銜
前任者：
蘇丹阿末沙 		彭亨蘇丹
2019年1月12日－ 		現任
推定繼承人：東姑哈山納
前任者：
端姑·穆罕默德五世 		馬來西亞最高元首
2019年1月31日－2024年1月30日 		繼任者：
蘇丹伊布拉欣
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=苏丹阿都拉&oldid=85055283」