端伊布拉欣·端曼

尊敬的拿督斯里 端伊布拉欣·端曼 Tuan Ibrahim Tuan Man SSAP SJMK DIMP 國會議員 州議員
彭亨州議會反對黨領袖
現任
就任日期 2022年12月6日
君主	蘇丹阿布都拉
州務大臣	旺羅斯迪
前任	李政賢
馬來西亞環境及水務部長 （環境部長：2020年3月10日—2020年4月2日）
任期 2021年8月30日—2022年11月24日
君主	最高元首蘇丹阿布都拉
首相	依斯邁沙比利
副職	曼梳奧曼
前任	自己
繼任	聶納茲米（天然資源、環境及氣候變化）
任期 2020年3月10日—2021年8月16日
君主	最高元首阿布都拉
首相	慕尤丁
副職	阿末瑪斯里扎
前任	西維爾再也古瑪（水務、土地及天然資源部）
繼任	自己
馬來西亞國會下議院 古邦閣亮
現任
就任日期 2018年7月16日 (2018-07-16)
前任	阿末拜哈基（民聯伊黨）
多數票	19,369（2018） 40,847（2022）
彭亨州立法議會 積卡
現任
就任日期 2022年12月19日 (2022-12-19)
前任	李亞旺（國陣馬華公會）
多數票	1,223（2022）
彭亨州立法議會 增卡
任期 1999年11月29日—2004年3月21日
前任	再納阿比丁哈山（國陣巫統）
繼任	阿布都拉曼伊布拉欣（國陣巫統）
多數票	319（1999）
伊斯蘭黨署理主席
現任
就任日期 2015年6月4日
主席	哈迪阿旺
前任	末沙布
選區	瓜拉吉撓
個人資料
性別	男性
出生	(1960-08-27) 1960年8月27日 馬來亞聯合邦 彭亨而連突縣甘榜峇都峇來
國籍	馬來西亞
政黨	伊斯蘭黨
其他政黨	國民聯盟
母校	馬來西亞國民大學
職業	政治人物
專業	講師、律師
宗教信仰	伊斯蘭教
網站	tuanibrahim.blogspot.com

拿督斯里端伊布拉欣·端曼（馬來語：Tuan Ibrahim Tuan Man；1960年8月27日—），馬來西亞政治人物，馬來西亞伊斯蘭黨署理主席，現任古邦閣亮國會議員和積卡州議員。曾經在慕尤丁內閣和沙比利內閣中擔任環境及水務部部長。

政治生涯

端伊布拉欣在1999年馬來西亞大選曾上陣並贏下彭亨增卡州議席，但是過後幾屆的大選都失利，直到2018年馬來西亞大選當選古邦閣亮國會議員。自2020年3月10日，他在慕尤丁內閣和沙比利內閣中擔任環境及水務部部長。2022年馬來西亞大選，端伊布拉欣上陣彭亨積卡州議席，以及捍衛古邦閣亮國席。最終，端伊布拉欣在古邦閣亮國席以4萬零847張多數票成功尋求蟬聯，以及首次競逐彭亨積卡區州席，並以1223張多數票中選。

爭議事件

為同伴辯護

2020年8月18日，時任原產業部長穆罕默德凱魯丁·阿曼被民主行動黨士布爹國會議員郭素沁揭露曾在7月3日到訪過土耳其，回國6天後即7月13日就出席國會，期間還出席12場活動及會議，違反了14天強制隔離措施（SOP），遭各方批評他耍特權引起公憤。端伊布拉欣為凱魯丁辯護，表示凱魯丁已經激付罰款和捐出薪資，強調「又沒有引發新感染群，因此不是重要課題由」，要求各方停止評論凱魯丁事件。郭素沁隨著批評端伊布拉欣的言論不負責任和離譜，質問他是不是要等到有民眾死亡才算重要課題，更指責他雙重標準。端伊布拉欣繼續為凱魯丁辯護，之後又以馬來西亞與新加坡來往的載送蔬菜的司機作比喻，表示司機們也沒有隔離。端伊布拉欣的言論也因此遭到網民詬病。

雨水論

2020年9月18日，端伊布拉欣鼓勵吉蘭丹民眾使用雨水。他表示，由于吉蘭丹較少工業發展及空氣污染，雨水質量優於其他州屬，因此在面臨水供問題時，人民可以直接使用雨水作日常用途。吉蘭丹州巴西馬區國會議員阿末法德里為端伊布拉欣護航，稱馬來西亞在90年代已實施雨水收集系統。

出席國際會議演講不帶翻譯

2021年11月10日，端伊布拉欣出席於蘇格蘭格拉斯哥舉行的第26屆聯合國氣候變化大會（COP26）上，以馬來語向各國致詞，引起社會的詬病和異議。一些人認為是因為他不懂英文，但另一方面則稱讚他在國際會議上提升了馬來語在世界舞台上的地位和捍衛民族語言。端伊布拉欣本人則表示他的演講得到國內的積極迴響，國人應為自己的國家語言感到自豪。一個月後，作為民間社會代表團出席會議的環境之友（Sahabat Alam）組織主席美娜拉曼（Meenakshi Raman）向《當今大馬》揭露，端伊布拉欣的團隊並未提供即席翻譯，可能導致他國代表聽不懂。美娜拉曼強調，使用馬來語演講並沒有錯，但如果想讓其他國家聽懂演講內容，就必須要有自己的翻譯。聯合國6種官方語言，馬來語並不被承認為官方語言，非聯合國官方語言國家的領導人發言時，自帶翻譯或聘請口譯服務已成為慣例，聯合國也不會提供非官方語言的翻譯服務。

對五一三事件的錯誤評論

2023年10月21日，端伊布拉欣在伊黨大會時聲稱，曾有登嘉樓的華裔家庭在五一三種族衝突期間，前往伊黨主席哈迪阿旺的家尋求庇護，但他並未闡述相關細節。網媒《當今大馬》查證發現，1947年出生的哈迪阿旺在五一三事件時是22歲，正在沙烏地阿拉伯的麥地那伊斯蘭大學攻讀伊斯蘭教學士學位。端伊布拉欣事後承認資料有誤，並為此公開道歉，他指出，在重新核查資料時發現，這件事實際上與哈迪阿旺祖父庇護一名華人有關，當時發生的時間是在二戰期間，而非五一三事件。

榮譽

2020年12月14日，印尼《亞洲商業資訊》雜誌宣布端伊布拉欣獲選為亞洲七大最佳環境部長獎，與之並列的包括印尼、新加坡、印度、伊朗、紐西蘭和韓國的部長。不過，大馬保護自然遺產組織（PEKA）主席莎麗花卻不認同，更公開質疑他對維護環境做了何等貢獻。端伊布拉欣於12月17日出席「水源共益基金」（Wakaf Air）推介禮被詢及此事時回應，他的責任是努力工作，而對於他的評價並不是應他而定，因此該問題應詢問頒發該獎項的單位。

選舉成績

馬來西亞下議院

年份	選區	候選人		得票數	得票率	競選對手		得票數	得票率	總票數	多數票	投票率
2004	彭亨 P086 馬蘭		端伊布拉欣（回教黨）	8,483	35.04%		依斯邁慕達立（巫統）	15,725	64.96%	24,910	7,242	78.19%
2018	吉蘭丹 P024 古邦閣亮		端伊布拉欣（伊斯蘭黨）	35,620	56.16%		穆罕默德阿布都甘尼（巫統）	16,251	25.62%	84,867	19,369	79.09%
							阿布都哈林尤索夫（國家誠信黨）	11,557	18.22%
2022			端伊布拉欣（伊斯蘭黨）	55,654	68.38%		努魯阿瑪法茲（巫統）	14,807	18.19%	81,384	40,847	71.62%
							旺阿末卡米爾（國家誠信黨）	10,236	12.58%
							力查拉扎里（祖國鬥士黨）	687	0.84%

彭亨州議會

年份	選區	候選人		得票數	得票率	競選對手		得票數	得票率	總票數	多數票	投票率
1999	N23 增卡		端伊布拉欣（回教黨）	5,338	50.47%		Zainal Hassan（巫統）	5,019	47.46%	10,576	319	83.24%
2004	N29 增卡		端伊布拉欣（回教黨）	5,532	42.74%		Abd Rahman Ibrahim（巫統）	8,320	64.28%	12,943	1,714	82.82%
2008			端伊布拉欣（回教黨）	6,858	47.34%		旺沙爾曼（巫統）	7,454	51.45%	14,487	596	82.55%
2013			端伊布拉欣（伊斯蘭黨）	9,150	46.00%		旺沙爾曼（巫統）	10,453	52.55%	19,890	1,303	88.50%
2022	N04 積卡		端伊布拉欣（伊斯蘭黨）	5,634	45.51%		何洪美（馬華公會）	4,411	35.63%	12,381	1,223	73.60%
							拉錫穆罕默德（人民公正黨）	2,255	18.21%
							艾沙頓阿布巴卡（祖國鬥士黨）	81	0.65%

封銜

• 彭亨：
  • 彭亨王冠拿督勳章（DIMP）—拿督（1998年）
  • 蘇丹阿末沙效忠斯里勳章（SSAP）—拿督斯里（2020年）

• 吉蘭丹
  • 吉蘭丹精神斯里勳章（SJMK）—拿督（2022年）

外部連結

• 端伊布拉欣·端曼的Blogger部落格
• 端伊布拉欣·端曼的Facebook專頁

馬來西亞國會下議院職務
前任： 阿末拜哈基 民聯伊黨	古邦閣亮議員 2018年7月16日 (2018-07-16)－	現任
彭亨州議會職務
前任： 再納阿比丁哈山 國陣巫統	增卡議員 1999年11月29日－2004年3月21日	繼任： 阿布都拉曼伊布拉欣 國陣巫統