犯罪心理 (韓國電視劇)

犯罪心理 크리미널 마인드
原作	傑夫·戴維斯《犯罪心理》
編劇	洪勝賢
導演	楊允浩、李政孝（中途退出）
主演	孫賢周、李準基、文彩元、裕善、李先彬、高允、金永哲、金元海
製作國家／地區	南韓
語言	韓語
集數	20
每集長度	約60分鐘
製作
拍攝地點	南韓
製作公司	Taewon Entertainment Studio Dragon Corporation
播出資訊
首播頻道	tvN
播出國家／地區	南韓
播出日期	2017年7月26日 (2017-07-26)—2017年9月28日 (2017-09-28)
相關節目
相關節目	犯罪心理：嫌犯動機 犯罪心理：跨國救援
各地節目名稱
台灣	犯罪心理
港澳	犯罪心理：韓國
新加坡	犯罪心理
馬來西亞	犯罪心理：韓國
外部連結
官方網站

《犯罪心理》（韓語：크리미널 마인드，英語：Criminal Minds），為韓國tvN於2017年7月26日起播出的水木連續劇，由《IRIS》楊允浩、《The Good Wife》李政孝（中途退出）導演與《能看見鬼的警察處容》洪勝賢作家共同製作。此劇講述行為分析師們剖析最棘手的案件，分析兇手的心理和作案特徵，並在他們再次施暴前預測出他們的下一步行動，協助當地警察捉拿兇手的故事。此劇翻拍自美國電視劇《犯罪心理》。台灣由KKTV、friDay影音、台灣愛奇藝播出，香港由Viu播出。

劇情簡介

隨著罪犯手段愈來愈兇殘，分析罪犯心理，準確推論出罪犯的行為模式及特徵，試圖在他們再次犯案前預測出下一步的行動，及早將他們逮捕歸案的「犯罪心理」小組應運而生。面對兇惡冷血的罪犯，以及受害者家屬的斑斑血淚，成員們每日如履薄冰，為了聲張正義、為了守護城市中所有珍惜的人而戰

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹	粵語配音
李準基 （少年：姜怡碩）	金賢俊	NCI行動分析組搜索要員，兼備優越的現場搜索能力及犯罪側寫技術。 本來是警察特勤小組成員，因為一次醫院爆炸事件導致同袍死亡而開始不相信犯罪側寫，轉至重案組當個普通的刑警。後來被姜基炯發現為警察大學犯罪側寫研修第一期首席出身，因此於首集結案後被姜基炯邀請加入NCI。 十四年前初戀女友毛智恩被殺害，在他心裡留下揮之不去的陰影。自警大畢業後沒有一天不想調查出羅野江10代少女殺人案的真相。	鄧永健
文彩元 （少年： 鄭叡仁）	河善雨	NCI行動分析組行動分析師，總是以冷靜的外表隱藏真實的自己。 在加入NCI前是性暴力專案組的刑警，六年前一次逮捕連環姦劫案犯人的過程中自薦當誘餌，卻被犯人綁架，更目擊犯人對另一名受害人施暴，在她的內心深處留下了傷口。 十四年前羅野江10代少女殺人案的最初目擊者，也是毛智恩的好友。	鄭家蕙
孫賢周	姜基炯	NCI行動分析組組長，擁有韓國最頂尖的犯罪側寫技術。發覺金賢俊的才能無論如何也要將他挖角進NCI。內心深處過不去的關卡便是開膛手殺害自己的妻子，但為了組員和兒子依然勇敢堅守組長的職位，帶領組員偵破各種特殊犯罪事件。	羅偉亮

國情院所屬國家犯罪情報局（NCI） 行動分析組

演員	角色	介紹	粵語配音
李善彬	劉敏英	NCI行動分析組媒體聯絡人，憑藉華麗的外貌和伶俐的口才攫獲眾人的目光。	何凱怡
高允	李韓	NCI行動分析組心理分析師，擁有醫學及心理學雙博士學位。IQ187但同理心0的最年少天才組員。	郭湛深
裕善	Nana黃	NCI行動分析組情報分析師，對自己頂尖的情報蒐集和駭客能力感到驕傲，但最自豪的是自己的外貌。	陳子瑩
金永哲	白山	NCI局長。
李受美	韓昇慧	NCI所屬法醫，為行動分析組提供法醫相關資訊，與淑女的外貌不符的是熱衷於各類體育項目，是一位擁有反轉魅力的人物。	馮詠恩

其他人物

演員	角色	介紹	粵語配音
金康勳	姜韓星	姜基炯的兒子。深受行動分析組組員們的照顧和疼愛。	陳凱婷
吳娟受	徐惠媛	姜基炯的妻子，開膛手連環殺人案受害者之一，在自家客廳遭開膛手槍殺死亡。	王綺婷
成燦	崔尚賢	金賢俊的好友兼同事，在醫院爆炸事故中喪生。
崔允瑄	崔娜英	崔尚賢的妹妹，事故發生後金賢俊視她如自己的親妹妹照顧著。 京畿道西北部連環殺人案最後一位受害者，後被金賢俊所救。	石梓晴
金吝勸	安尚哲	少年院保護觀察官，患有強迫症，對自己的外貌沒信心，性功能衰退。 京畿道西北部連環殺人案真兇，利用朴宰旻綁架女子。學生時期曾向女生表白但失敗，留下心理創傷，因此專挑年輕女子下手。	鄧燦陽
金元海	金永哲/Ripper	將自己偽裝成開膛手連環殺人案歷劫歸來的受害者，實際上，就是令國民聞風喪膽的開膛手殺人魔。童年時，經常被喝醉的父親虐打，母親卻未能保護他，對父母心生怨恨，九歲時放火燒死父母，從此專挑情侶檔下手殺害。為了不讓自己被逮捕入獄，專門挾持警界高層的家屬威脅相關人士，但遇到毫不妥協的姜基炯，只好犯下更多殺人案以換取協商機會，最後在年少時待過的精神病院遭姜基炯開槍打死。	楊啟健
林炯俊	徐振煥	照相館老闆。 母親和兒子遭開膛手脅持，被迫替他頂罪。	蔡威賢
具件敏	鄭夏恩	劉敏英的姪女，父母因交通意外而過世，現在與劉敏英一同生活。	石梓晴
林秀香	宋友京	尹正燮的妻子，偽裝成常常受到尹正燮家暴，實際上是南天市連環女性綁架謀殺案的策劃者，利用尹正燮和姜在德掩護自己。年少時期遭到繼父性侵虐待，母親卻強迫她保密，留下了不可磨滅的心理創傷，因此專挑少女下手，利用受害人的善心犯案。	馮詠恩
李圭復	尹正燮	宋友京的丈夫，南天市連環女性綁架謀殺案幫兇。
NC.A	趙恩靜	南天市連環女性虐待殺人案受害者之一。	廖欣怡
權昭賢	權有真	南天市連環女性連環虐待殺人案受害人之一，最後獲救。	石梓晴
金瑞慶	姜在德	連續殺人案嫌疑犯。
	宋友京的母親	明知丈夫對女兒性侵虐待仍強迫她保密。	陳凱婷
趙漢哲	張基泰	國道女性連環槍擊案兇手。 工作壓力大加上長期受到妻女無視，將抑壓的憤怒發洩在殺人身上。	蔡威賢
李允美	李尚熙	松仁市兒童連環綁架案兇手之一。童年時長期受到養父母虐待，將養父母虐待自己的行為施加在被綁架的兒童身上。	廖欣怡
朴賢淑	吳順英	金振宇的母親。在兒子失蹤八年間，一直沒有放棄尋找他。	陳雪瑩
鄭俊元	金振宇	吳順英的兒子，松仁市兒童連環綁架案第一個受害者。被李尚熙脅迫一同犯下其他兒童綁架案，為了避免其他被抓來的孩子們受到李尚熙虐待經常出手相救，反遭李尚熙毒打。
李韓書	黃宥娜	松仁市兒童連環綁架案受害者之一。
劉恩美	妍書
崔智苑
金度娫		黃宥娜的母親。	陳凱婷
鄭泰祐	金民秀	｢執行官｣殺人案兇手，患有多重人格障礙。 從小受到父親虐待，在父親死後分裂出父親的人格。
孔正煥	趙英勳	建築師，安汝珍的丈夫。北部女大生連環殺人案兇手，患有人格障礙，是名蘿莉控。 童年時受到母親虐待，借招聘助手為名，專挑女大生下手。	蔡威賢
金好貞	安汝珍	趙英勳的妻子。 為避免兒子遭受丈夫毒手，聲稱自己殺害兒子，實際上將他秘密送走。雖然表示自己也是北部女大生連環殺人案的兇手，但沒有明確證據證實。不願讓兒子知道親生父母是殺人兇手，直到接受死刑前的最後一刻都堅稱自己確實是共犯。	陳凱婷
李龍女	吳美淑	安汝珍的母親。在女兒年幼時長期受到丈夫虐打。
崔宏一		看守所所長。
金權	姜浩英	金賢俊的好友，是極少數知道羅野江10代少女殺人案真相的人。本來打算向金賢俊坦白，卻被開膛手殺害。	鄧燦陽
朴蒔恩	毛智恩	金賢俊的初戀女友，河善雨的好友。 羅野江10代少女殺人案受害者。因為目睹金泰俊遭金正秀下手猥褻，被帶到研修院殺害棄屍河邊。	廖欣怡
安承煥	金泰俊	金賢俊的哥哥。 因爲知道羅野江10代少女殺人案的真相被吳正泰駕車撞傷成植物人。
鄭雅美		金賢俊的母親。	陳雪瑩
李勝勳	吳正泰	負責偵查羅野江10代少女殺人案的刑事組班長。 本來打算舉報金正秀猥褻全州天主教青年中心的少年，但因爲女兒罹患稀有病無錢就醫而接受金正秀父親的賄賂，包疪金正秀的罪行並駕車將金泰俊撞成植物人，導致羅野江10代少女殺人案過了14年仍未結案。 知道金賢俊重新調查此案後，打算殺了金正秀偽裝成他畏罪自殺以逃避刑責，卻在金賢俊抵達現場後開槍殺死金正秀再吞槍自盡。	何家裕
崔尚俊	崔尚浩	全州市天主教青年中心縱火案疑犯。年少時也曾遭到金正秀下手猥褻，原本前途一片光明的他認為人生從此有了汙點而一蹶不振。
李忠九	金翰中	全州市天主教青年中心院長，金正秀的父親。
金盛煥	金正秀	全州市天主教青年中心行政室長，金翰中的私生子。 涉嫌猥褻青年中心的少年，包括姜浩英、崔尚浩、金泰俊等人。因其猥褻行為被毛智恩目擊而殺人滅口，被姜浩英目睹一切，威脅姜浩英不得聲張。	蔡威賢
林采沿	朴松兒	女子游泳隊隊員，女泳隊隊員綁架案受害者之一。	石梓晴
尹恕仁	李宥珍		王綺婷
朴栩詠	洪慧仁	女子游泳隊成員，女泳隊隊員綁架案受害者之一。遭李宥珍用鐵鎚打死。	馮詠恩
孫善勤	金興植	女子游泳隊教練。	陳漢祺
李振沐	鄭班長	偵查女泳隊隊員綁架案的刑警。
金慶龍		李宥珍的父親。和池秀哲爭吵的過程中看不慣出手干預的池妍熙而對她動粗，卻害得池妍熙被冰箱壓傷從此不能繼續運動生涯。
薛智允		李宥珍的母親。
金英宣		朴松兒的母親。目睹池妍熙被李宥珍的父親推倒傷殘，卻因為懦弱逃避的心理不敢出庭作證。	陳凱婷
金鎮浩		洪慧仁的父親。	何家裕
朴忠善	池秀哲	女泳隊隊員綁架案犯人。 與李宥珍的父母有房屋租賃糾紛，在爭執時女兒池妍熙被意外推倒後傷殘，不能再游泳，朴松兒的母親又不願出庭作證，因此心存怨恨，處心積慮綁架朴松兒、李宥珍及洪慧仁。	柯偉聰
申談秀 （少年：金冠秀）	鄭道日	法院書記官，被輕判者連環殺人案兇手。 少年時家人慘遭殺害，但兇手被輕判。由於在法院任職書記官看到許多不公平的判決，導致心理不平衡，而殺害被輕判者。
朴誠一	孔炯奎	銀行保全，遭遇搶劫後接受2天治療，從此變得精神不正常。 模仿鄭道日試圖殺害被輕判者證人的韓雪拉，並佯裝自己是其他殺人案件的兇手，其實是明星心理作祟。
黃寶美		YTB新聞主播。
林哲亨	韓基延	率先完整報導被輕判者連環殺人案的記者。
許棟元	黃仁哲	被輕判者連環殺人案受害者之一。 從小被父母虐待，高中時期殺害父母，因心理問題被判無罪。
韓素英	姜智妍	黃仁哲的妻子。
高尹厚 （少年：鄭尚賢/鄭俊賢）	姜東俊	雙胞胎哥哥。樣品房連環殺人案兇手，從第二起事件開始模仿弟弟手法犯案。幼時目睹母親外遇離家出走跟父親燒炭自殺，心裡留下陰影，婚後與妻兒又相處不融正進行離婚訴訟官司。	柯偉聰
	姜東民	雙胞胎弟弟。第一宗樣品房連環殺人案的兇手，與韓基哲起爭執時意外遭刺死。幼時目睹母親外遇離家出走跟父親燒炭自殺，夢想是建造一棟屬於自己的房子，在約會服務網站上預約女子服務後被輕視而引發第一宗殺人案件。	柯偉聰
金智雅		在約會網站上提供約會服務的女子，樣品房連環殺人案受害者。
施多媛
盧紀允	朴智善	按摩小姐。 被姜東俊找去樣品房服務。後來向他其求饒時，提到自己單獨扶養孩子而未被下重手。	王綺婷
李尚洪	韓基哲	遊民。 因爭執而誤殺姜東民，並偷取他殺人後從受害者身上拿走的物品。	陳漢祺
創造		發傳單的工讀生。樣品房連環殺人案受害人。
閔頌雅	崔宥琳	女子連環強姦案受害者。	石梓晴
	素熙	女子連環強姦案受害者，受害後發現自己懷上犯人的孩子選擇自殺了結。	廖欣怡
楊承瀚	金英秀	女子連環強姦案犯人。 年幼時目擊母親與其他男人廝混，從此對所有女性都存有偏見，認為女性都是口嫌體正直。 在前女友登記結婚的一周前開始犯案，起初專挑信奉基督教的女大生下手，在其中一名受害人因懷孕自殺後，事隔六個月再次犯案，並將目標轉移至渴望懷孕的女子。在綁架河善雨時因對女性及被害者口出狂言，遭河善雨盛怒開槍打死。	鄧燦陽
文馨珠	洪尚美	性暴力專案組組長，亦是負責女子連環強姦案的刑警。是河善雨以前當刑警時的上司。	陳雪瑩
廉智詠	朴佳妍	女子連環強姦案受害者。
韓恩善	韓娜英	金亨秀的前女友。因遭金亨秀施暴而與他分手並墮胎，之後與別人結婚移民。	馮詠恩
金基秀	姜治煥	模仿連環犯罪案兇手。因崇拜開膛手殺人魔追隨其腳步並模仿過去NCI偵辦過的殺人事件手法，在學校加入犯罪心理研究社團故對偵辦審問的模式也相當熟悉。	鄧燦陽
朴韓率	孫娜京	模仿連環犯罪案受害者。
趙上雄	崔英真	模仿連環犯罪案幫兇，未婚妻遭開膛手殺害想趁機接觸到開膛手並報仇但未果。
朴根瀅	權廳長	為免家人被開膛手追殺，與開膛手簽下契約答應不再追捕他。
南明烈	尹熙哲	警察廳犯罪側寫師，姜基炯的老師。 家人被他追蹤的犯人殺害後，七年來逐個殺害其身邊的人。	柯偉聰

案件列表

集數	案件名稱	與美版相關的情節	結尾名言
1-2	京畿道西南部女性連環殺人案	第一季第1集《Extreme Aggressor》 第三季第11集《Birthright》	沒有必要將邪惡歸結於超自然因素，人類自身就足以犯下每一種惡行。 ——約瑟夫·康拉德
2-3	列車脅持人質案	第一季第9集《Derailed》	你很難打敗腦海中的敵人。 ——莎莉肯普頓
3-4	開膛手連環殺人案	第一季第7集《The Fox》 第一季第15集《Unfinished Business》 第二季第18集《Jones》 第四季第18集《Omnivore》 第五季第9集《100》	如果說惡魔不存在的話，那是因為被人類取代了。 ——陀思妥耶夫斯基
5	炭疽桿菌生化襲擊案	第一季第13集《Poison》 第一季第21集《Secrets and Lies》 第二季第10集《Lessons Learned》 第四季第24集《Amplification》	有時候比起謊言，信念反而是這世界上最大的敵人。 ——弗里德里希·尼采
6-7	南天市女性連環虐待殺人案	第二季第3集《The Perfect Storm》 第一季第20集《Charm and Harm》	犯下罪行的人，不僅傷害到他人，承受最大傷害的往往是自身。 ——蘇格拉底
7-8	國道女性連環槍擊案	第二季第17集《Distress》 第四季第11集《Normal》	命運不會因為帶給你一場大不幸就此滿足。 ——普布里烏斯·西魯斯
8-10	松仁市兒童連環綁架案	第一季第12集《What Fresh Hell》 第五季第16集《Mosley Lane》	希望是邪惡的，因為它會延長痛苦。 ——弗里德里希·尼采
10-11	｢執行官｣連環殺人案	第一季第17集《A Real Rain》 第二季第14集《The Big Game》 第二季第15集《Revelations》
12-13	北部女大生連環殺人案	第一季第14集《Riding the Lightning》	世界上最美好的事物，看不見、也碰觸不到， 它們只能被用心感受。 ——海倫·凱勒
13-14	姜浩英謀殺案	第二季第12集《Profiler, Profiled》	能夠斷言的是沒有神、惡魔和地獄，因此毋須再害怕。 ——弗里德里希·尼采
	羅野江女高生謀殺案	不適用
14-15	女泳隊隊員綁架案	第二季第7集《North Mammon》	千里之堤毀於蟻穴，人性毀滅始於小惡行。 ——約翰·班揚
15-16	被輕判者連環殺人案	第一季第17集《A Real Rain》	我反對暴力，是因為暴力看似能帶來短暫的正面效果，但終將後患無窮。 ——聖雄甘地
16-17	樣品房連環殺人案	第二季第17集《Distress》	生在幸福的家庭和不幸的家庭是相同的準則，然而人類卻很難擺脫它的枷鎖。 ——陀思妥耶夫斯基
18	女子連環強姦案	第二季第5集《The Aftermath》 第一季第4集《Plain Sight》 第五季第23集《Our Darkest Hour》	悲劇是一種工具，讓生者增長智慧，但不能引導生活的方式。 ——勞勃·甘迺迪
19-20	連環模仿犯罪案	第八季第24集《Replicator》 第二季第13集《No Way Out》	上帝與魔鬼在那裡奮鬥，戰場便在人們心中。 ——陀思妥耶夫斯基

原聲帶

• Part.1（發行日期：2017年8月2日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	Higher Plane（Feat. 姜珉耿）	Flowsik	3:23
2.	Higher Plane（Inst.）		3:23

• Part.2（發行日期：2017年9月14日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	Another Day	柳會勝	3:51
2.	Another Day（Inst.）		3:51

收視率

集數	播出日期	AGB 收視率		排行		TNmS 全國收視率
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	所有節目	戲劇節目
1	2017/07/26	4.187%	5.491%	1		4.9%
2	2017/07/27	3.480%	4.406%			3.8%
3	2017/08/02	2.884%	3.363%			3.3%
4	2017/08/03	2.995%	3.679%
5	2017/08/09	2.368%	2.996%			2.8%
6	2017/08/10	3.358%	3.872%			3.6%
7	2017/08/16	2.544%	3.269%			2.7%
8	2017/08/17	3.156%	3.560%			3.0%
9	2017/08/23	2.292%	2.794%			2.3%
10	2017/08/24	3.140%	3.843%			3.7%
11	2017/08/30	2.036%	2.539%			2.3%
12	2017/08/31	2.514%	2.879%	3	1	2.9%
13	2017/09/06	2.236%	2.766%	1		2.4%
14	2017/09/07	2.934%	3.124%	2	1	2.7%
15	2017/09/13	2.119%	2.647%	1		2.5%
16	2017/09/14	2.482%	2.887%	2		2.6%
17	2017/09/20	2.474%	3.126%	1		2.5%
18	2017/09/21	2.947%	3.116%	2		2.8%
19	2017/09/27	2.241%	2.982%	1		2.3%
20	2017/09/28	3.048%	3.805%			2.6%
平均收視率		2.772%	3.357%	-		2.95%

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

外部連結

• 官方網站（韓文）

南韓 tvN 水木劇
上一節目	犯罪心理 （2017年7月26日 - 2017年9月28日）	下一節目
第三醫院 （2012年9月5日 - 2012年11月8日）		付岩洞復仇者們 （2017年10月11日 - 2017年11月16日）

新加坡 HUB娛家戲劇台 韓國速蜜達 星期日 22:00 - 00:15
上一節目	犯罪心理 （2017年8月6日 - 10月8日）	下一節目
Circle：相連的兩個世界 （2017年6月18日 - 7月30日）		美妝學概論 （2017年10月15日 - 10月22日）

馬來西亞 八度空間 韓流精選 星期一至四 22:30 - 23:30 2月14日至16日 停播
上一節目	犯罪心理：韓國（原音版） （2018年1月29日 - 2018年3月19日） 18	下一節目
顛覆愛情（原音版） （星期一至二 21:30 - 22:30） （2017年11月13日 - 2018年1月23日） 三流之路（原音版） （星期三至四 21:30 - 22:30） （2017年11月15日 - 2018年1月25日）		Cross：神的禮物（原音版） （2018年3月20日 - 2018年4月25日）
（重播）星期二 00:00 - 02:00（兩集連播） 6月4日起，改為星期二至三 01:00 - 02:00
Cross：神的禮物（原音版） （重播） （2019年1月15日 - 2019年4月2日）	犯罪心理：韓國（原音版） （2019年4月9日 - 2019年7月9日）	金裝律師（原音版） （重播） （2019年7月10日 - 2019年9月）

香港 Now劇集台 星期一至五 22:00 - 23:15
上一節目	犯罪心理：韓國 （2018年5月11日 - 2018年6月7日）	下一節目
愛情的溫度 （2018年4月13日 - 2018年5月10日）		操作 （2018年6月8日 - 2018年6月29日）
香港 ViuTV 星期一至五 20:30 - 21:45
醫療船 （2018年6月25日－2018年7月27日）	犯罪心理：韓國 （2018年7月30日－2018年8月27日）	今生是第一次 （2018年8月28日－2018年9月24日）

新加坡、馬來西亞、香港、 臺灣、泰國、柬埔寨、緬甸、菲律賓、印度尼西亞、斯里蘭卡tvN Asia 星期一、二 23:00 - 00:15
上一節目	犯罪心理 （2019年3月25日 - 2019年5月28日）	下一節目
吹笛子的男人 （2019年1月28日 - 2019年3月19日）		救救我 （2019年6月3日 - 2019年7月23日）