跳至內容

克里姆林杯

座標55°46′52″N 37°37′34″E / 55.781°N 37.626°E / 55.781; 37.626
本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科,自由的百科全書
克里姆林杯
地點 俄羅斯
莫斯科
場館奧林匹克體育場英語Olympic Stadium (Moscow)
地面硬地(RuKortHard)/室內
網站https://web.archive.org/web/20081026043409/http://www.kremlincup.ru/index-eng.html 官方網站

克里姆林杯Кубок Кремля)是一項專業的室內硬地網球比賽,是目前職業網球聯合會(ATP)舉辦的ATP世界巡迴賽250賽女子網球聯合會舉辦的WTA皇冠賽事的一部分。自1990年以來在俄羅斯莫斯科奧林匹克體育場英語Olympic Stadium (Moscow)每年舉行一次。

克里姆林杯創始於1990年,成為在俄羅斯舉辦的第一個國際職業網球賽事。比賽自舉辦開始到1996年只有男子比賽,1996年後加入女子比賽。

2007年,場地由地毯表面改為RuKortHard硬地表面。[1][2][3]

2022年,因俄羅斯入侵烏克蘭事件,ATP與WTA共同宣布無限期暫停舉辦克里姆林杯[4]

過往成績

女子

單打

年份 冠軍 亞軍 比分
1996年 西班牙 康奇塔·馬丁內斯 奧地利 芭芭拉·保盧斯德語Barbara Paulus 6–1, 4–6, 6–4
↓  WTA一級賽事  ↓
1997年 捷克 雅娜·諾弗娜 大日本帝國 杉山愛 6–3, 6–4
1998年 法國 瑪麗·皮爾絲 美國 莫妮卡·莎莉絲 7–6(7–2), 6–3
1999年 法國 納塔莉·托齊亞 奧地利 芭芭拉·施捷特 2–6, 6–4, 6–1
2000年 瑞士 瑪蒂娜·辛吉絲 俄羅斯 安娜·庫妮可娃 6–3, 6–1
2001年 南斯拉夫聯邦共和國 耶萊娜·多基奇 俄羅斯 耶蓮娜·德門提耶娃 6–3, 6–3
2002年 保加利亞 瑪格達蓮娜·馬列娃 美國 林賽·黛文波特 5–7, 6–3, 7–6(7–4)
2003年 俄羅斯 阿娜斯塔西亞·米斯基娜 法國 阿梅莉·莫瑞絲摩 6–2, 6–4
2004年 俄羅斯 阿娜斯塔西亞·米斯基娜 (2) 俄羅斯 耶蓮娜·德門提耶娃 7–5, 6–0
2005年 法國 瑪麗·皮爾絲 (2) 義大利 弗蘭切斯卡·斯基亞沃內 6–4, 6–3
2006年 俄羅斯 安娜·恰克韋塔澤 俄羅斯 娜佳·彼得羅娃 6–4, 6–4
2007年 俄羅斯 耶蓮娜·德門提耶娃 美國 小威廉絲 5–7, 6–1, 6–1
2008年 塞爾維亞 耶萊娜·揚科維奇 俄羅斯 薇拉·芝芙娜瑞娃 6–2, 6–4
↓  WTA皇冠賽事  ↓
2009年 義大利 弗蘭切斯卡·斯基亞沃內 白俄羅斯 奧爾加·歌弗索娃 6–3, 6–0
2010年 白俄羅斯 維多利亞·亞薩蓮卡 俄羅斯 瑪麗亞·基里連科 6–3, 6–4
2011年 斯洛伐克 多米尼卡·席布可娃 愛沙尼亞 卡婭·卡內皮 3–6, 7–6(7–1), 7–5
2012年 丹麥 卡洛琳·瓦芝妮雅琪 澳洲 薩曼莎·斯托瑟 6–2, 4–6, 7–5

5

2013年 羅馬尼亞 西莫娜·哈莉普 澳洲 薩曼莎·斯托瑟 7–6(7–1), 6–2
2014年 俄羅斯 安娜斯塔西亞·帕夫柳琴科娃 羅馬尼亞 伊琳娜-卡梅利亞·貝古 6–4, 5–7, 6–1
2015年 俄羅斯 斯韋特蘭娜·庫茲涅佐娃 俄羅斯 安娜斯塔西亞·帕夫柳琴科娃 6–2, 6–1
2016年 俄羅斯 斯韋特蘭娜·庫茲涅佐娃 (2) 澳洲 達里婭·加夫里洛娃 6–2, 6–1
2017年 德國 尤莉亞·戈格斯 俄羅斯 黛莉亞·卡薩金娜 6–1, 6–2
2018年 俄羅斯 黛莉亞·卡薩金娜 突尼西亞 昂絲·加博 2–6, 7–6(7–3), 6–4
2019年 瑞士 貝琳達·班西琪 俄羅斯 安娜斯塔西亞·帕夫柳琴科娃 3–6, 6–1, 6–1
2020年 2019冠狀病毒病疫情未能舉辦
2021年 愛沙尼亞 阿內特·孔塔薇特 俄羅斯 葉卡捷琳娜·亞歷山德羅娃 4–6, 6–4, 7–5

雙打

年份 冠軍 亞軍 比分
1996年 烏克蘭 娜塔莉亞·梅德維傑娃烏克蘭語Медведєва Наталія Олегівна
拉脫維亞 拉里薩·內蘭德拉脫維亞語Larisa Neilande
義大利 西爾維亞·法妮娜·艾利亞
奧地利 芭芭拉·施捷特
7–6, 4–6, 6–1
↓  WTA一級賽事  ↓
1997年 西班牙 阿蘭查·桑切斯·維卡里奧
白俄羅斯 娜塔莎·茲韋列娃
印度尼西亞 雅尤·巴蘇姬
荷蘭 卡洛琳·維斯荷蘭語Caroline Vis
5–3 喪失比賽資格
1998年 法國 瑪麗·皮爾絲
白俄羅斯 娜塔莎·茲韋列娃 (2)
美國 麗莎·雷蒙
澳洲 雷內·斯塔布斯
6–3, 6–4
1999年 美國 麗莎·雷蒙
澳洲 雷內·斯塔布斯
法國 茱莉·哈雷德-德庫吉斯
德國 安克·胡貝爾
6–1, 6–0
2000年 法國 茱莉·哈雷德-德庫吉斯
日本 杉山愛
瑞士 瑪蒂娜·辛吉絲
俄羅斯 安娜·庫妮可娃
4–6, 6–4, 7–6(7–5)
2001年 瑞士 瑪蒂娜·辛吉絲
俄羅斯 安娜·庫妮可娃
俄羅斯 耶蓮娜·德門提耶娃
俄羅斯 莉娜·克拉斯諾魯茨卡婭
7–6(7–1), 6–3
2002年 俄羅斯 耶蓮娜·德門提耶娃
斯洛伐克 雅內特·胡薩洛娃
塞爾維亞與蒙特內哥羅 耶萊娜·多基奇
俄羅斯 娜佳·彼得羅娃
2–6, 6–3, 7–6(7–3)
2003年 俄羅斯 娜佳·彼得羅娃
美國 梅根·蕭內西
俄羅斯 阿娜斯塔西亞·米斯基娜
俄羅斯 薇拉·芝芙娜瑞娃
6–3, 6–4
2004年 俄羅斯 阿娜斯塔西亞·米斯基娜
俄羅斯 薇拉·芝芙娜瑞娃
西班牙 比希尼婭·魯阿諾·帕斯夸爾
阿根廷 保拉·蘇亞雷斯
6–3, 4–6, 6–2
2005年 美國 麗莎·雷蒙 (2)
澳洲 薩曼莎·斯托瑟
辛巴威 卡拉·布雷克
澳洲 雷內·斯塔布斯
6–2, 6–4
2006年 捷克 克韋塔·佩什克
義大利 弗蘭切斯卡·斯基亞沃內
捷克 伊韋塔·貝內索娃
俄羅斯 卡麗娜·沃斯科波娃
6–4, 6–7(4–7), 6–1
2007年 辛巴威 卡拉·布雷克
美國 莉澤爾·許貝爾
白俄羅斯 維多利亞·亞薩蓮卡
白俄羅斯 塔提阿娜·波切克白俄羅斯語Таццяна Мікалаеўна Пучак
4–6, 6–1, [10–7]
2008年 俄羅斯 娜佳·彼得羅娃 (2)
斯洛維尼亞 卡塔琳娜·斯雷博特尼克
辛巴威 卡拉·布雷克
美國 莉澤爾·許貝爾
6–4, 6–4
↓  WTA皇冠賽事  ↓
2009年 俄羅斯 瑪麗亞·基里連科
俄羅斯 娜佳·彼得羅娃 (3)
俄羅斯 瑪莉亞·康德拉蒂耶娃俄語Кондратьева, Мария Александровна
捷克 克拉拉·扎科帕洛娃
6–2, 6–2
2010年 阿根廷 吉塞拉·杜爾科
義大利 弗拉維婭·佩內塔
義大利 薩拉·艾拉妮
西班牙 瑪麗亞·何塞·馬丁內斯·桑切斯
6–3, 2–6, [10–6]
2011年 美國 金久慈
哈薩克斯坦 雅羅斯拉娃·施韋多娃
澳洲 安娜斯塔西亞·羅季奧諾娃
哈薩克斯坦 卡麗娜·沃斯科波娃
7–6(7–3), 6–3
2012年 俄羅斯 葉卡捷琳娜·馬卡洛娃
俄羅斯 葉連娜·韋斯寧娜
俄羅斯 瑪麗亞·基里連科
俄羅斯 娜佳·彼得羅娃
6–3, 1–6, [10–8]
2013年 俄羅斯 斯韋特蘭娜·庫茲涅佐娃
澳洲 薩曼莎·斯托瑟 (2)
俄羅斯 阿拉·庫翠雅芙絲娃俄語Кудрявцева, Алла Александровна
澳洲 安娜斯塔西亞·羅季奧諾娃
6–1, 1–6, [10–8]
2014年 瑞士 瑪蒂娜·辛吉絲 (2)
義大利 弗拉維婭·佩內塔 (2)
法國 卡羅琳·賈西亞
西班牙 阿蘭特拉·帕拉·桑托亞西班牙語Arantxa Parra
6–3, 7–5
2015年 俄羅斯 黛莉亞·卡薩金娜
俄羅斯 葉連娜·韋斯寧娜 (2)
羅馬尼亞 伊琳娜-卡梅利亞·貝古
羅馬尼亞 莫妮卡·尼古列斯庫
6–3, 6–7(7–9), [10–5]
2016年 捷克 安卓莉雅·哈拉瓦科娃
捷克 露絲·哈迪卡
澳洲 達里婭·加夫里洛娃
俄羅斯 黛莉亞·卡薩金娜
4–6, 6–0, [10–7]
2017年 匈牙利 蒂美阿·巴包斯
捷克 安卓莉雅·哈拉瓦科娃 (2)
美國 妮可·梅里查爾
英國 安娜·史密斯英語Anna Smith (tennis)
6–2, 3–6, [10–3]
2018年 俄羅斯 雅麗珊德拉·潘諾娃俄語Панова, Александра Александровна
德國 蘿拉·西格蒙德
克羅埃西亞 達里賈·尤拉克·施瑞博爾克羅埃西亞語Darija Jurak
羅馬尼亞 拉盧卡·奧拉魯羅馬尼亞語Ioana Raluca Olaru
6–2, 7–6(7–2)
2019年 日本 青山修子
日本 柴原瑛菜
比利時 克斯汀·弗利普肯斯
美國 比丹妮·瑪迪克-辛特斯
6–2, 6–1
2020年 2019冠狀病毒病疫情未能舉辦
2021年 拉脫維亞 耶蓮娜·奧斯塔朋科
捷克 凱特琳娜·斯尼科娃
烏克蘭 娜迪亞·基奇諾克烏克蘭語Кіченок Надія Вікторівна
羅馬尼亞 拉盧卡·奧拉魯羅馬尼亞語Ioana Raluca Olaru
6–2, 4–6, [10–8]

男子

單打

年份 冠軍 亞軍 比分
1990年 蘇聯 安德烈·切爾卡索夫俄語Черкасов, Андрей Геннадьевич 美國 提姆·馬約特 6–2, 6–1
1991年 蘇聯 安德烈·切爾卡索夫俄語Черкасов, Андрей Геннадьевич (2) 瑞士 雅各布·赫拉塞克 7–6(7–2), 3–6, 7–6(7–5)
1992年 瑞士 馬克·羅塞特 德國 卡爾-烏韋·斯蒂勃德語Carl-Uwe Steeb 6–2, 6–2
1993年 瑞士 馬克·羅塞特 (2) 德國 派屈克·庫內德語Patrik Kühnen 6–4, 6–3
1994年 俄羅斯 亞歷山大·沃爾科夫俄語Волков, Александр Владимирович 美國 楚克·亞當英語Chuck Adams 6–2, 6–4
1995年 德國 卡爾-烏韋·斯蒂勃德語Carl-Uwe Steeb 捷克 達尼埃爾·瓦采克 7–6(7–5), 3–6, 7–6(8–6)
1996年 克羅埃西亞 戈蘭·伊凡尼塞維奇 俄羅斯 耶夫格尼·卡菲尼可夫 3–6, 6–1, 6–3
1997年 俄羅斯 耶夫格尼·卡菲尼可夫 捷克 佩特·柯達 7–6(7–2), 6–4
1998年 俄羅斯 耶夫格尼·卡菲尼可夫 (2) 克羅埃西亞 戈蘭·伊凡尼塞維奇 7–6(7–2), 7–6(7–5)
1999年 俄羅斯 耶夫格尼·卡菲尼可夫 (3) 辛巴威 拜倫·布雷克 7–6(7–2), 6–4
2000年 俄羅斯 耶夫格尼·卡菲尼可夫 (4) 德國 大衛·普里諾西爾 6–2, 7–5
2001年 俄羅斯 耶夫格尼·卡菲尼可夫 (5) 德國 尼古拉斯·基佛 6–4, 7–5
2002年 法國 保羅-亨利·馬蒂厄 荷蘭 翔·沙爾肯 4–6, 6–2, 6–0
2003年 美國 泰勒·丹特 亞美尼亞 薩爾吉思·薩格西恩 7–6(7–5), 6–4
2004年 俄羅斯 尼古萊·達維登科 英國 格雷格·魯塞斯基 3–6, 6–3, 7–5
2005年 俄羅斯 伊戈爾·安德烈耶夫 德國 尼古拉斯·基佛 5–7, 7–6(7–3), 6–2
2006年 俄羅斯 尼古萊·達維登科 (2) 俄羅斯 馬拉特·沙芬 6–4, 5–7, 6–4
2007年 俄羅斯 尼古萊·達維登科 (3) 法國 保羅-亨利·馬蒂厄 7–5, 7–6(11–9)
2008年 俄羅斯 伊戈爾·庫尼岑 俄羅斯 馬拉特·沙芬 7–6(8–6), 6–7(4–7), 6–3
2009年 俄羅斯 米哈伊爾·尤日尼 塞爾維亞 揚科·蒂普薩雷維奇 6–7(5–7), 6–0, 6–4
2010年 塞爾維亞 維克托·特羅伊茨基 賽普勒斯 馬科斯·巴格達蒂斯 3–6, 6–4, 6–3
2011年 塞爾維亞 揚科·蒂普薩雷維奇 塞爾維亞 維克托·特羅伊茨基 6–4, 6–2
2012年 義大利 安德烈亞斯·塞皮 巴西 托馬斯·貝魯奇 3–6, 7–6(7–3), 6–3
2013年 法國 里夏爾·加斯凱 哈薩克斯坦 米哈伊爾·庫庫什金 4–6, 6–4, 6–4
2014年 克羅埃西亞 馬林·契利奇 西班牙 羅伯托·包蒂斯塔·阿古特 6–4, 6–4
2015年 克羅埃西亞 馬林·契利奇 (2) 西班牙 羅伯托·包蒂斯塔·阿古特 6–4, 6–4
2016年 西班牙 巴勃羅·卡雷尼奧·布斯塔 義大利 法比奧·福尼尼 4–6, 6–3, 6–2
2017年 波士尼亞與赫塞哥維納 達米爾·德祖赫 立陶宛 里查達斯·貝蘭基斯 6–2, 1–6, 6–4
2018年 俄羅斯 卡倫·哈查諾夫 法國 阿德里昂·馬納里諾 6–2, 6–2
2019年 俄羅斯 安德烈·魯布列夫 法國 阿德里昂·馬納里諾 6–4, 6–0
2020年 2019冠狀病毒病疫情未能舉辦
2021年 俄羅斯 阿斯蘭·卡拉采夫 克羅埃西亞 馬林·契利奇 6–2, 6–4

雙打

年份 冠軍 亞軍 比分
1990年 荷蘭 亨德里克·讓·戴維斯荷蘭語Hendrik Jan Davids
荷蘭 保羅·哈爾赫伊斯
澳洲 約翰·菲茨傑拉德
瑞典 安德斯·耶呂德
6–4, 7–6
1991年 德國 埃里克·耶倫德語Eric Jelen
德國 卡爾-烏韋·斯蒂勃德語Carl-Uwe Steeb
蘇聯 安德烈·切爾卡索夫俄語Черкасов, Андрей Геннадьевич
蘇聯 亞歷山大·沃爾科夫俄語Волков, Александр Владимирович
6–4, 7–6
1992年 南非 馬里優斯·巴納德英語Marius Barnard (tennis)
南非 約翰-拉夫尼·德·雅格英語John-Laffnie de Jager
南非 大衛·亞當斯
俄羅斯 安德烈·奧霍夫斯基俄語Ольховский, Андрей Станиславович
6–4, 3–6, 7–6
1993年 荷蘭 雅克·艾里廷
荷蘭 保羅·哈爾赫伊斯 (2)
瑞典 揚·阿沛爾瑞典語Jan Apell
瑞典 約納斯·比約克曼
6–1, 退賽
1994年 荷蘭 雅克·艾里廷 (2)
荷蘭 保羅·哈爾赫伊斯 (3)
南非 大衛·亞當斯
俄羅斯 安德烈·奧霍夫斯基俄語Ольховский, Андрей Станиславович
不戰而勝
1995年 辛巴威 拜倫·布雷克
美國 賈里德·帕爾默
美國 何思模英語Tommy Ho
紐西蘭 布雷特·史蒂文英語Brett Steven
6–4, 3–6, 6–3
1996年 美國 里克·利奇
俄羅斯 安德烈·奧霍夫斯基俄語Ольховский, Андрей Станиславович
捷克 伊里·諾瓦克
捷克 大衛·里克爾
4–6, 6–1, 6–2
1997年 捷克 馬丁·達姆
捷克 西羅·薩克
南非 大衛·亞當斯
法國 法布里斯·聖塔荷
6–4, 6–3
1998年 美國 賈里德·帕爾默 (2)
美國 傑夫·塔蘭格英語Jeff Tarango
俄羅斯 耶夫格尼·卡菲尼可夫
捷克 達尼埃爾·瓦采克
6–4, 6–7, 6–2
1999年 美國 賈斯汀·吉梅爾斯托布
捷克 達尼埃爾·瓦采克
烏克蘭 安德烈·梅德維傑夫
俄羅斯 馬拉特·沙芬
6–2, 6–1
2000年 瑞典 約納斯·比約克曼
德國 大衛·普里諾西爾
捷克 伊里·諾瓦克
捷克 大衛·里克爾
6–2, 6–3
2001年 白俄羅斯 馬克斯·米爾內
澳洲 桑登·施托勒
印度 馬赫什·布帕蒂
美國 傑夫·塔蘭格英語Jeff Tarango
6–3, 6–0
2002年 瑞士 羅傑·費德勒
白俄羅斯 馬克斯·米爾內 (2)
澳洲 喬舒亞·伊格爾
澳洲 桑登·施托勒
6–4, 7–6(7–0)
2003年 印度 馬赫什·布帕蒂
白俄羅斯 馬克斯·米爾內 (3)
辛巴威 韋恩·布萊克
辛巴威 凱文·烏利耶特
6–3, 7–5
2004年 俄羅斯 伊戈爾·安德烈耶夫
俄羅斯 尼古萊·達維登科
印度 馬赫什·布帕蒂
瑞典 約納斯·比約克曼
3–6, 6–3, 6–4
2005年 白俄羅斯 馬克斯·米爾內 (4)
俄羅斯 米哈伊爾·尤日尼
俄羅斯 伊戈爾·安德烈耶夫
俄羅斯 尼古萊·達維登科
6–1, 6–1
2006年 法國 法布里斯·聖塔荷
塞爾維亞 內納德·齊莫尼奇
捷克 弗朗蒂塞克·切爾馬克
捷克 雅羅斯拉夫·萊溫斯基
6–1, 7–5
2007年 俄羅斯 馬拉特·沙芬
俄羅斯 德米特里·圖爾蘇諾夫
捷克 托馬斯·齊布萊茨捷克語Tomáš Cibulec
克羅埃西亞 洛夫羅·佐夫科克羅埃西亞語Lovro Zovko
6–4, 6–2
2008年 烏克蘭 謝爾蓋·斯坦高夫斯基
義大利 波蒂托·斯塔拉切
澳洲 史蒂芬·胡斯
英國 羅斯·哈欽斯
7–6(7–4), 2–6, [10–6]
2009年 烏拉圭 巴勃羅·奎瓦斯
西班牙 馬塞爾·格拉諾勒斯
捷克 弗朗蒂塞克·切爾馬克
斯洛伐克 米歇爾·梅提納克
4–6, 7–5, [10–8]
2010年 俄羅斯 伊戈爾·庫尼岑
俄羅斯 德米特里·圖爾蘇諾夫 (2)
塞爾維亞 揚科·蒂普薩雷維奇
塞爾維亞 維克托·特羅伊茨基
7–6(10–8), 6–3
2011年 捷克 弗朗蒂塞克·切爾馬克
斯洛伐克 菲利普·波拉塞克
阿根廷 卡洛斯·貝洛克
西班牙 大衛·馬雷羅
6–3, 6–1
2012年 捷克 弗朗蒂塞克·切爾馬克 (2)
斯洛伐克 米歇爾·梅提納克
義大利 西莫內·博萊利
義大利 達尼埃萊·布拉奇亞利
7–5, 6–3
2013年 俄羅斯 米基奧·艾堅
烏茲別克斯坦 丹尼斯·伊斯托明
英國 肯·斯庫普斯基
英國 尼爾·斯庫普斯基
6–2, 1–6, [14–12]
2014年 捷克 弗朗蒂塞克·切爾馬克 (3)
捷克 吉力·維塞利
澳洲 山姆·格羅斯
澳洲 克里斯·古奇奧內
7–6(7–2), 7–5
2015年 俄羅斯 安德烈·魯布列夫
俄羅斯 德米特里·圖爾蘇諾夫 (3)
摩爾多瓦 拉杜·阿爾波特
捷克 弗朗蒂塞克·切爾馬克
2–6, 6–1, [10–6]
2016年 哥倫比亞 胡安·塞巴斯蒂安·卡瓦爾
哥倫比亞 羅伯特·法拉赫
奧地利 尤利安·克諾夫萊
奧地利 于爾根·梅爾策
7–5, 4–6, [10–5]
2017年 白俄羅斯 馬克斯·米爾內 (5)
奧地利 菲利普·奧斯瓦爾德
波士尼亞與赫塞哥維納 達米爾·德祖赫
克羅埃西亞 安東尼奧·桑契奇克羅埃西亞語Antonio Šančić
6–3, 7–5
2018年 美國 奧斯汀·克拉吉塞克
美國 拉傑夫·拉姆
白俄羅斯 馬克斯·米爾內
奧地利 菲利普·奧斯瓦爾德
7–6(7–4), 6–4
2019年 巴西 馬塞洛·德莫里內
荷蘭 馬特維·米德爾庫普
義大利 西莫內·博萊利
阿根廷 安德烈斯·摩爾泰尼
6–1, 6–2
2020年 2019冠狀病毒病疫情未能舉辦
2021年 芬蘭 哈里·海利厄瓦拉
荷蘭 馬特維·米德爾庫普 (2)
波士尼亞與赫塞哥維納 托米斯拉夫·布爾基奇波士尼亞語Tomislav Brkić
塞爾維亞 尼古拉·卡西奇塞爾維亞語Никола Ћаћић
7–5, 4–6, [11–9]

贊助商

2010年

參考資料

  1. ^ 存档副本 (PDF). [2013-07-02]. (原始內容 (PDF)存檔於2016-03-03). 
  2. ^ 存档副本. [2010-09-10]. (原始內容存檔於2010-10-22). 
  3. ^ 存档副本. [2013-07-02]. (原始內容存檔於2016-10-19). 
  4. ^ ATP, WTA suspend '22 Kremlin Cup after invasion. ESPN.com. March 2, 2022 [2022-04-25]. (原始內容存檔於2022-04-01). 

外部連結

55°46′52″N 37°37′34″E / 55.781°N 37.626°E / 55.781; 37.626