跳转到内容

维基百科:格式手册/日本动漫游戏

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书

本指导建议是针对日本动画、漫画、电子游戏及轻小说（合称ACGN，以下简称ACG）具跨制作之相关条目编辑的基本指导。主要涉及关于这些条目的命名规范、编写原则与维护办法，惟编辑时仍应遵守中立观点、可供查证及非原创研究的三大方针。指引随处穿插有助编者的相关方针与指引。

本指导适用于日本作品的跨ACG领域的条目，非跨制作之日本电子游戏条目请参见Wikipedia:电子游戏专题/条目指引之规范。

本指导仅供建议，不属于方针、指引或格式手册。若改进条目时与本指导有所冲突，请遵循三大方针与格式手册下，以更好的方式编写。

创建条目

快捷方式

由于中文维基百科的参与者来自世界各地，对于作品名称未必能够统一，故容易导致重复创建作品条目。以下提供创建作品条目的一般步骤：

  1. 请检查漫画相关列表、动画相关列表、电子游戏列表等各相关页面是否已存在该作品条目的中文译名。如果列表中存在该条目，则请以该条目为主条目，其他译名则作为重定向。
  2. 若以上列表均没有列出该作品条目，请以你认知最通用的中文译名加入对应列表，例如该作品名称为简略的英文词语，则可直接使用该英文词加入对应列表，然后附上日文原名，方便其他参与者修改补充。
  3. 条目命名办法请见#译名命名规则解说。中文标题及内容使用全形标点。

原作可自成条目的情况，应优先由原作使用主条目空间命名，例如：穿越时空的少女。倘若原作本来名气不高，才考虑由改编作品使用主条目名字空间。

若将新建的条目与既有条目重名，或跨媒体制作的分割条目，依消歧义的命名办法处理：名侦探柯南→名侦探柯南 (动画)、爆炸头武士→爆炸头武士 (游戏)；如遇到2个以上相近媒体需要消歧义，建议以年份区别：穿越时空的少女 (1983年电影)、穿越时空的少女 (2010年电影)。除非有需要更进一步分别两种相同的媒体，一般不使用后缀(电视动画)或(电子游戏)。

条目建立后，请为其他译名及原文名称建立至该条目的重定向。这可以有效避免重复创建，以及引导编者将连结修改至现存的条目。

任何维基百科条目均需符合相关关注度标准的要求，在新创或分拆条目前请先了解该事项以免向隅。

编写条目

快捷方式

尊重该ACG作品原版权持有人（或团体），尊重并包容世界各地使用中文的ACG爱好者对该作品的意见，包括名称的翻译、内容等。

请站在完全陌生的读者立场编撰条目，使不清楚的读者也能够理解该主题的内容。

  1. 内容应当可供查证、并尽量以可靠来源将出处列明。
  2. 注意对人物、作品评价的中立性，阐述事物的角度、措辞应避免地域中心。评价尽可能提供来源，勿加入个人评语。
  3. 用词易于理解但不低俗，对相关术语（像是动画术语、动漫迷术语）应予以解释或给出连结。如果用语能够简单阐释（例如BGM→背景音乐、TVA→电视动画），就应该减少术语与建立连结的数量。
  4. 编写以文章优先，适当运用列表、表格整理资料性内容，避免过度的杂项堆积。亦勿罗列只有爱好者热衷的细节。中文内容不用斜体，亦请谨慎使用粗体。
  5. 为了在百科全书平台介绍作品，通常会有适当的剧情简介，当有必要包含剧情透露时，请勿回避加入这些内容，以符合百科全书作风。维基百科不再提供剧透警告，请不要隐藏对作品内容的介绍。
  6. 尽量保持版面的平衡性，不要建立很小的章节；亦避免大章节内其他段落充实，但某处明显乏善可陈。例如：ja:SHIROBAKO#他のアニメーション関系者、ja:ニセコイ#担当编集者。太小的章节应该合并或考虑合适性。
  7. 条目应该自成格局，仅在当条目／章节太长时才考虑分割出子页面，如果内容在原条目能更有效介绍，则不应该拆分。分割时并应在原处留下简要的信息量。
    • 分割条目前特别注意：考虑内容是否充实、分割的合适性、是否累赘未清理，且将造成情报受到切断。分割必须满足成立新条目的要件，不符合要求者会被删除或合并。并应考虑Wikipedia:关注度 (虚构事物)之相关建议。
  8. 适当留下编辑摘要。未做说明的大幅变更（分拆条目、移动内容等）可能造成争议或因为不易查验而被视为破坏。
  9. 不需要急着写上最新情报，若内容正确且遵守方针指引，也不需予以回退。定期刊物如漫画可以以一个月或数月为单位更新进度。
  10. 避免不合适的中文用词方式：过度名词化、英语化，用“改编成（电视）动画”而不是“动画化”；被字句，被动态通常可以用“受”、“遭”、“为～所～”等方式表达，或写成主动语句；“作为”、“～之一”等字眼，以及其他各种虚字赘词。
  11. 慎用字词转换（地域性转换）。
    • 由于阅读或参与关于ACG条目的用户来自世界各地，而中文维基百科实际上融合了多个地区用语，而需要使用译名转换。若转换数量、相关条目甚多，宜建立公共转换组模板，既存模板见Category:ACG公共转换组模板。
    • 若由此发生不可避免的编辑战，则应在该作品的讨论页提出合理的译名转换方案，并控制使用转换的数量。
    • 对于“高达”“钢弹”“敢达”等词，请使用中性的“GUNDAM”记载。（GUNDAM专题）
    • 若内容正常转换，请勿在没有正当理由下变更字词转换、繁简转换，这将导致编辑战或被视为破坏。编辑时请关闭同文堂之类软件提供的自动修改功能。
  12. 遇到中文维基百科未有的条目时，可以用“{{link-ja|Rams|ラムズ}}”“{{tsl|ja|ラムズ|Rams}}”模板（呈现Rams（日语：ラムズ））、“Rams（ラムズ）”之类的形式保留红字以提示项目有待扩增，而非直接指向外语维基页面“Rams”，这可能导致过了5年后该项目仍然无人建立。（跨语言链接）
  13. 配音员等人物模板内的代表作请最多只保留5项，建议标准见Template:配音员。或是讨论共识以决定。若争端过多则另议取消收录代表作品，一律必须有出处。

其他相关事项参见：

对于编写的意见或遇到条目讨论页无法解决的问题，可以至WikiProject talk:ACG提出。

不适合的内容

快捷方式
  • 无关注度条目及衍生品：不要为无关注度的主题创建新条目。受关注的主题必定会获得独立于主体外可靠来源的广泛报导。只有在次主题有关注度时，才应该从较大主题拆分出独立条目。
  • 过多的虚构世界细节：简洁的情节概述是可以接受的。但过度剧情介绍不符合百科全书方式，故事介绍应当是辅助读者认识作品，而非ACG爱好者群体的宣传阵地。
  • 传闻与猜测：对真实人物、作品、故事未来发展的传闻揣测及未经证实的流言蜚语，包括真实人物非公开的化名（例如配音员，亦不应建立重定向或条目连结）、生日等关系名誉或隐私的资料若缺乏可靠来源则不应记载。违反生者传记的内容应予删除。
  • 道具、武器、事件的列表：单纯列出这些事物并不符合百科全书方式，若为了理解故事不可或缺，应该予以有助阐释剧情的介绍。
  • 详尽的招式与对战记录：维基百科不是手册或解说书，不能有效介绍整体剧情、人物特色和作品主题的旁枝末节都应该除去。重要人物特色应该予以适当长度的文章段落介绍，或在剧情中提及（参见en:Nami (One Piece)）。除非比赛本身是作品核心价值（类似选秀节目美国偶像 (第七季)），否则不应该另列篇幅记载。
  • 价格或详尽的商品编号：商品价格、仅用于获得的资讯或编号不应该在条目中列出，除非其值得介绍。相关商品的记载应有符合百科目的有效介绍，并给出来源，而非无益的清单。
快捷方式
  • 制作人员或演员名单：一般而言，仅提供配音或饰演对照资讯的列表、或单纯列出制作人员清册是不合适的。如果提及的人员对条目主题是重要因素，应该将其写入正文中（通常是#制作段落）；大多数情况配音信息跟随角色记载以密切关联。若无角色介绍或非常少（像是电影条目），可以考虑按照电影演员名单的写作方式编排。
  • 前后节目框：维基百科编者应该致力于不会很快过时的内容，尤其不应该记载重播信息。具有历史意义的初次登场（首播/首映/首发）日期，可以写成文章介绍。系列作品可以透过信息框简单标示引导，例如{{Infobox Album}}。

这些标准随基本的维基百科方针与指引同步发展，并反映社群的共识。所有编辑都应该了解并遵循这些标准并以常识看待，虽然偶尔会有一些例外。

参见：Wikipedia:维基百科不是什么

清理条目

维基百科不乏大量的爱好者参与编辑，然而遗憾的是过度编辑的情况总是一再发生，维护条目经常消耗许多维基人的心力。使用WP:Twinkle工具可以便利标记清理模板。

  1. 剧透内容——故事简介、登场人物、用语应让读者直接阅览的内容请勿以任何方式隐藏。某些不良编辑习惯（例如：不整理地增加内容，或使用折叠模板来隐藏内容），会造成维护上、管理上的困难（隐藏内容不容易审核校对、甚至成为侵权的温床）。这种作法是不符合百科全书的。
    当遇到隐藏剧情的条目，请除去隐藏模板，在编辑摘要留下“WP:SPOIL”连结引导编者阅读。或使用{{veil}}。
  2. 过度详细——故事简介、登场人物的剧情介绍过于细节，或道具、物品的列表，沦为爱好者网页、不符合百科全书质量。依程度使用{{fansite}}、{{plot}}、{{overly detailed}}、{{game guide}}。例如：旋风管家角色列表。
  3. 琐碎章节——许多零琐的事项需要重新编排成连贯的文章，或是以系统性的列表或表格整理资料性内容。移除对主要剧情描述不具影响性的，整合合适的描述。使用{{prose}}、{{trivia}}。
  4. 剧情细节——简洁概述情节是适合的，过度细节内容需要简化或删除（参见#故事简介解说）。将属于故事简介的部分整理至1000全形字内。使用{{plot}}。
  5. 行话及术语——百科全书应该让一般读者易于理解，需要改为平易用词或给予简单解释，而不是仅给出连结。使用{{cleanup-jargon}}、{{jargon}}。
  6. 过度详细电视资讯——详细的电视播放资讯表格、前后节目框的内容仅需要简洁带过，参见#动画章节范例；重播资讯必须除去。使用{{cleanup-tvshow}}。
  7. 非独立角色条目使用角色信息框，导致模板内堆积杂项，降低条目质量。请移除并有益的部分整合到角色描述文段中。使用{{Cleanup-character-infobox}}。
参见：PJ:ACG/模板列表 § 清理模板和Wikipedia:模板消息/清理

译名命名规则

快捷方式
主页面：维基百科:命名常规 (日本动漫游戏条目)

此外，因应不同地区版本的分歧，编者可使用“{{Variant}}”模板来提示。

作品条目布局

各章节除了“概要”、“故事简介”、“登场人物”建议在条目前部分之外，一般以作品发展的顺序依次调整章节。例如：

以下章节安排以动画当主条目举例示范，编辑时请依实际情形作调整。

导言

快捷方式

导言是整篇条目的总结章节，此章节放在条目的开头，用于向读者总结条目的内容。其章节不建议用简单的段句来概括整篇条目，应以条目的内容来作导言概括。编写上建议以“作品资讯”、“故事内容”、“作品跨媒体情况”（如作品非跨媒体可省略）及“第三方评价及得奖信息”等资讯作编写，同时也可于条目中已有的章节中抽取部分段句作编写导言之用。

详见如下写法：

《百变小樱》（日语：カードキャプターさくら，英语：Cardcaptor Sakura）是由日本漫画团队CLAMP创作的魔法少女题材漫画作品。于1996年5月至2000年6月期间在少女漫画杂志《Nakayoshi》刊登，1996年11月至2000年7月期间由讲谈社以单行本形式出版共12册书籍。

故事讲述主角木之本樱意外地将用于封印卡牌的书籍打开。其卡牌为魔法师库洛·里德创造之库洛牌，每张卡牌都有其不同能力，拥有自我意识并随意行动。为了阻止卡牌的行动对世界造成灾难，樱在守护者“可鲁贝洛斯”的委托下，将四散的卡牌回收至封印书中。

漫画在刊登不久便广受欢迎，随后更有不同媒体推出改篇作品。如MADHOUSE于1998年4月推出改篇制作的电视动画、1999年与2000年上映的2部电影动画与2部OVA；以及不同公司制作的电子游戏、艺术图书（英语：Artist's book）、绘本和电影刊物等其他媒体作品。

为庆祝库洛魔法使漫画满20周年，官方决定开启新连载，全新篇《百变小樱》“透明卡篇”（Clear Card）的漫画连载在2016年6月3日发售的漫画杂志《Nakayoshi》上刊载，并且会有新的动画计划。2016年12月1日，NHK宣布电视动画《百变小樱》“透明卡篇”将会在2018年1月播出。

漫画杂志评论称赞作品为典型的少女漫画题材，亦有编辑觉得作品中的咭牌是“幻想与现实的混合艺术”，有编辑指卡牌召唤的场景，以巧妙的魔法与现实的呈现出来。2001年，第32回星云奖漫画部门评选其为最佳漫画。

信息框

信息框是为条目提供概括资讯的部分，应当放在导言之前，而编者可使用“{{Infobox animanga}}”模板来概括重要资讯。本指导之后会有介绍此模板的使用方法，您也可前往模板页参考使用方法。

而信息框中的播放电视台栏位连结由原本的“參見[[#播放電視台|播放電視台]]”将逐步改为“參見[[#動畫|動畫資訊]]”，详见#动画章节的说明。

概要

此章节不应和“导言”章节混淆，“导言”是整个条目的总结，而“概要”是指作品的制作、故事设定、评价等资讯章节。

章节编辑基本以作品本身的主要情况与相关情况为主。包括：

  1. 作品演进、市场发展、获奖情形等。
  2. 作品世界观与设定等。
  3. 评论家、观众、爱好者对该作品的评价，以及对社会的影响等。

以上内容视分量可移动或独立至某一章节（参见#世界观、#制作、#回响），并取消此章节。

故事简介

快捷方式
参见：Wikipedia:如何编写故事简介

剧情

简洁介绍故事的基本脉络，令未阅听作品的读者也能大致了解。避免描述蜿蜒曲折、钜细靡遗的细节，过于详细的剧情内容并不符合普罗大众的关心。建议长度为300～800字的2至4个段落，不超过1000字，以摘要作品故事的骨干，过多的介绍将会被删除或简化。请实际尝试去芜存菁，若仍无法在规范内阐述故事梗概，请在条目讨论页或用户对话页说明，或让其他编者发挥。

避免使用圈内术语以令不熟悉次文化的读者能够了解条目内容。如果需要包含剧透内容，编辑者应确保其符合百科全书的目的。

登场人物

快捷方式

以散文体概述主要登场角色，将事实按照关联性、编排成几个较长的文章段落，各个段落分别陈述人物特质（身份、专长之类）、某个事件发展等。记述时建议依照Wikipedia:列表格式指南使用定义列表写法。不要连续列举简短的内容，像是个性、喜好、生日、星座、血型的爱好者网站形式。并请参见#角色概要的解说。

  • 尽量保持章节的平衡性，不要在一个章节内建立许多简短的小章节，这同时会造成目录过长；
  • 避免大章节内其他段落充实，但某处明显乏善可陈；当本章节有相当规模时应该考虑筛选内容，不要把所有角色都写进来。例如：ja:SHIROBAKO#他のアニメーション関系者。如果真的没什么好写的，那就应该移除不重要的人物，或仅在相关角色提及。
  • 若本章节过于庞大，请检视并清理不必要的细节。之后将本章节整个以新条目分割，并且明记编辑摘要以符合版权协议。分割出的条目名称建议设为“○○角色列表”（○○为作品名称）。分割后原处应该有概要或简列数名主要角色信息。独立列表请参见Category:虚构角色列表。
  • 不要为小团体或每个角色设立条目，除非有充分的可供查证、可引证材料以担保其关注度。
  • 角色信息框只使用于独立的角色条目。各种仅爱好者感兴趣的角色细节应该除去。

关于配音：

  • 一般只记载原作国家地区及中文维基主要地区的配音员，以符合大多数中文维基使用者所关心。
  • 配音员的标示请使用“声”、“声优”、“配音”及“配音员”，避免使用有消歧义争议的“CV”。
  • 中文地区的配音员建议尽可能提供可信赖的来源，避免鬼祟破坏难以辨别。
  • 日本角色只记载到日文名。外文名记载欧美等非日本角色的外文写法，若无则留空。{{nihongo}}的第三参数用来记载中日以外的第三语种，范例：零之使魔角色列表。角色名称请勿标记罗马字，无第三语种时请留空（见范例1），配音信息填入第4参数。亦勿使用旁注标记（ruby）等装饰码增加编辑维护困难，及可能造成不理想的呈现，详见模板说明及详细解说。修改范例：魍魉之匣、苍穹之战神。

范例，可以使用{{配音}}模板辅助记载，在同时表记日语原文和假名时使用{{jp}}模板记载会比较整洁：

冈崎朋也（岡崎 朋也，声优：伊藤健太郎）
就读光坂高等学校3年D班，年幼时母亲车祸死亡后与父亲相依为命。
拉克丝·克莱因（ラクス・クライン，Lacus Clyne）
配音：田中理惠（日本）；詹雅菁（台湾）；郑丽丽（香港）
拉克丝·克莱因被称为Z.A.F.T.的歌姬和“粉色的公主”、“白色的皇后”。札夫特议会原议长西盖尔·克莱因之女。
高坂穗乃果（高坂 穂乃果／こうさか ほのか Kōsaka Honoka）
配音：新田惠海（日本）；玛莉芙·希灵顿（英语：Marieve Herrington）（美国）；何璐怡（香港）；薛晴（台湾）
偶像活动的发起人，个性直率热情、对任何事都全力以赴的努力家。

基本源代码：

基本源代码 
; {{nihongo|岡崎朋也|岡崎 朋也||聲優：[[伊籐健太郎]]}}
:就讀光坂高等學校3年D班，年幼時母親車禍死亡後與父親相依為命。
; {{nihongo|拉克絲·克萊因|ラクス・クライン|Lacus Clyne}}
:{{配音|[[田中理惠 (聲優)|田中理惠]]|[[詹雅菁]]|[[鄭麗麗]]}}
:拉克絲·克萊因被稱為Z.A.F.T.的歌姬和「粉色的公主」、「白色的皇后」。札夫特議會原議長西蓋爾·克萊因之女。
; {{jp|c=高坂穗乃果|j=高坂 穂乃果|hg=こうさか ほのか|rm=Kōsaka Honoka}}
:{{配音2|JP|[[新田惠海]]|US|{{Link-en|瑪莉芙·希靈頓|Marieve Herrington}}|HK|[[何璐怡]]|TW|[[薛晴 (配音员)|薛晴]]}}
:偶像活動的發起人，個性直率熱情、對任何事都全力以赴的努力家。

世界观

记述作品之世界观、背景设定、专有名词、特殊用语等（不需特别记载时则省略）。机械设定等可以包含于此，或是依照分量独立章节。章节名称依涵盖面与内容做调整，通常是“世界观”“用语”“设定”等。

不要列载仅有道具、物品说明的章节，与故事、角色重要相关的物品应该并记在密切关联的段落，而不是罗列只有爱好者热衷的资料。

制作

作品的概念、创意与发展历程。需要由大量的访谈、新闻报导支持本章节。若内容较少仅在#动画说明即可。尽量以散文体编写，避免琐碎列举。若制作花絮无法引证或提供关于主题的一致性阐述，请适当筛选内容。

值得记述的制作人员（像是导演、主要演员），或发展历程中牵涉的制作人等；音乐；制作委员会成员（可能对了解权利关系有帮助，例如偶像大师 灰姑娘女孩于DAISUKI平台上日本国外可免费收看）；转介媒体、改编时发生的问题；其他语言版本（像是更动故事情节、国际配音员、发行日期）。对于过去制作人员章节的内容，可以改写成散文体保留重要人物。（一般不列监修、企划、美术监督、色彩设计、摄影监督、剪辑、音响监督，除非有特别事项或访谈等。）

范例：苍蓝钢铁战舰#动画制作

推荐章节内容有以下：

  • 创作概念
阐释创作构想、作品灵感、意图、企画概念，对其他作品或创作者的致敬。
  • 发展
作品步入制作阶段后的历程，制作中激发出的新构想、插曲等。

主题思想

由第三方评论者所论述与批判分析关于作品主旨和思想意识。可能和制作章节截然不同，并允许扩展不同的主题，包括精神论、环境论、或创作者意图带给观众什么。作品的学术分析应包括在内，可能的话并构成本章节。苏珊·芮皮尔（英语：Susan J. Napier）（Susan J. Napier）的《Anime from Akira to Princess Mononoke》（从亚基拉到魔法公主的动画）就是这样的作品。

跨媒体

本章节可以拆分为原作+衍生作品，分设数个合适的子章节介绍原作相关信息，像是改编动画、漫画、小说、电影、电子游戏、其他媒体（原声集、广播剧CD等）。通常应该包含作品最初发布、播放资料，以及中文地区的代理与播放情况。若材料满足分割条件，按Wikipedia:在维基百科内复制内容的说明以遵守版权协议。

动画

快捷方式

记载动画的梗概、重要信息等。

播放资讯以散文体记载：

  • 电视动画首播日期、原国家地区有哪些电视台播放、网络播放情形；海外授权播放情形等。
  • 动画电影首映日期，国内外电影院上映情形。
  • OVA/ONA/OAD首发日期、发行方式。

不记载重播资讯、动画电影在非原作国家地区的电视播放情形，除非其值得一提（有相关报导）。若为译名来源则不在此限。

不记载影音光碟及CD清单，尤其是商品编号（像是这样）。音乐介绍应载于“音乐”或“主题曲”章节、影音光碟只在集数列表章节举出首次发行，相关商品的记载应有符合百科目的有效介绍，并给出来源，而非无益的清单。

范例1：

自2015年4月4日起陆续在日本独立电视网及AT-X、BS11电视台播放。

范例2（BLEACH的修改）：

电视动画2004年10月5日起在日本东京电视台联播网播放。台湾八大综合台自2006年6月3日、Animax自2009年12月16日、中视自2012年4月30日、卫视电影台自2012年8月20日播放。

各集标题
快捷方式

使用表格形式记载各集标题、对照题名、对该集动画成品影响重大的主要制作人员等资讯。有条目者，于第一次出现时应设立连结。

  • 日本动画建议记载编剧、分镜、演出、作画监督（不列演出助手、作画监督补等各种辅助职务）；欧美动画建议记载导演及编剧。
  • 一般不加注改编自原作何处，除非动画故事顺序和原作有大幅差异而具有比较意义（例如刀剑神域#各集列表）。

媒体发行信息概述于表格之上（或记载于动画章节）并给出来源。例如音乐发行商、首张影音光碟、影音BOX的发行信息。本章节独立时应记载于集数列表的导论。

当本章节独立出集数列表条目，可以将各期（定义参见动画术语#动画播放，最低划分单位不得低于一季长度）区分出章节，简述各期的整体故事摘要，以辅助介绍期间的故事进程，若动画仅有一期通常不需要独立出本章节。编写时的原则参见#故事简介说明，建议长度为300～800字的2至4个段落，不超过1000全形字。可以斟酌考虑介绍原作比较或原创故事；单元剧形式的作品或考虑对突出单元剧情阐述。不对各集剧情个别记载（WP:NOT#PLOT）。

  • 电影版与OVA可以同载于集数列表。另外可以考虑将各期区分及叙事结构（动画的较大故事篇章）制作一份简表（参见it:Episodi di Fairy Tail）。

表格范例：

话数 日文标题 中文标题 编剧 分镜 演出 作画监督
1 密室の少女 密室的少女 大和屋晓 高松信司 吉村爱 中野圭哉
2 光へ 朝向光芒 山本天志 古谷田顺久 小仓宽之、坂本ひろみ

表格范例的基本源代码：

基本源代码 
{| class="wikitable" style="font-size:small; margin:0px auto; text-align:center;"
|-
!話數 !! 日文標題 !! 中文標題 !! 編劇 !! 分鏡 !! 演出 !! 作畫監督
|-
| 1 || {{lang|ja|密室の少女}} || 密室的少女 || rowspan="2"| [[大和屋曉]] || [[高松信司]] || 吉村愛 || 中野圭哉
|-
| 2 || {{lang|ja|光へ}} || 朝向光芒 || 山本天志 || 古谷田順久 || 小倉寬之、坂本ひろみ
|}

音乐

快捷方式

在动画、电子游戏、电影条目通常为2级标题；在动画条目标题可能是“主题曲”。“主题音乐”、“原声音乐”等章节非必要，重要的是有效介绍文章及来源。

阐述乐曲的发行信息、公信榜纪录、奖评、销售成绩等。避免对个别项目记载过多细节，若有需要应该为歌曲／专辑建立条目。

记载“主题曲／主题音乐”时请使用“片头曲、片尾曲、插入曲”标示，避免使用有歧义的“OP”、“ED”，以及“插曲”（episode）。相关分类：动画歌曲、原声带。

乐曲可以用文章记载（例如：声优白皮书#音乐），也可以一般列举。

该CD、歌曲或原声音乐等在两岸三地发售时有中文名称，可以附上译名，或者有作为材料用处的需求，如：需要用于撰写音乐介绍章节或用于建立有足够关注度的音乐条目时，可以在非原创研究之下自译名称，若仅用于纪录条列曲目清单，则不该以“让读者明白日文”为前提批量自译曲目名称，我们是在写百科全书，不是语言教学书。

主题曲/主题音乐

The Rolling Girls#主题曲的范例：

片头曲
“人にやさしく”（第2话－）
作词、作曲：甲本ヒロト，编曲：堤博明，主唱：THE ROLLING GIRLS
第1话使用在片尾曲。The Blue Hearts出道前的成名曲。
片尾曲
“月の爆撃機”（第2话、第3话）
作词、作曲：甲本ヒロト，编曲：堤博明，主唱：THE ROLLING GIRLS
第1话未使用。
“脳天気”（第4话）
作词、作曲：真岛昌利，编曲：堤博明，主唱：THE ROLLING GIRLS（小泽亚李、日高里菜）
插入曲
“1000のバイオリン”（第1话）
作词、作曲：真岛昌利，编曲：堤博明，主唱：THE ROLLING GIRLS

或是：

  • 片头曲“ooxxoo”（第1－8话、集）
作词：xx，作曲：xxo，编曲：oxx，歌：xox
  • 片尾曲“ooxxoo”
作词：xx，作曲：xxo，编曲：oxx，歌：xox
  • 插入曲“ooxxoo”（第7话、集）
作词：xx，作曲：xxo，编曲：oxx，歌：xox

如果乐曲众多，可以考虑使用表格整理。以表格记载歌曲时，即使上下列内容相同，也不要合并栏位，这会妨碍读者辨识每一首乐曲的创作者。

偶像大师 剧场版 前往光辉的另一端！#主题音乐的范例：

《偶像大师 剧场版 前往光辉的另一端！》总共使用了九首人声歌曲，其中五首为过去《偶像大师》系列中的歌曲：

类型 曲名 作词 作曲 编曲 演唱 备注
主题曲 M@STERPIECE yura（日语：yura） 神前晓 神前晓
高田龙一		 765 PRO ALLSTARS 出现在电影中片尾的演唱会，由剧中偶像组合765 PRO ALLSTARS合唱。
片头曲 THE IDOLM@STER 中村惠 佐佐木宏人（日语：佐々木宏人） 765 PRO ALLSTARS 在电影开头叙述765事务所各偶像日常进行活动时播出，原曲出自街机游戏《偶像大师》的内建歌曲。
片尾曲 虹色ミラクル 森由里子（日语：森由里子） 中川浩二 kyo 765 PRO ALLSTARS 电影最后播放制作人员名单时播出。
插入曲 ラムネ色 青春 桃木荣治 田中秀和 765 PRO ALLSTARS 合宿中途休息时，众人出外游玩时的背景音乐。
Fate of the World kyo 天海春香、星井美希
如月千早		 开头剧中电影《睡美人》的主题曲。

范例表格的源代码：

范例源代码 
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
!width="45px"| 類型 !!width="145px"| 曲名 !!width="70px"| 作詞 !!width="60px"| 作曲 !!width="60px"| 編曲 !!width="130px"| 演唱 !! 備註
|-
! 主題曲
| M@STERPIECE || {{link-ja|yura (日本)|yura|yura}} || [[神前曉]] || 神前曉<br/>高田龍一 || 765 PRO ALLSTARS || 出現在電影中片尾的演唱會，由劇中偶像組合765 PRO ALLSTARS合唱。
|-
! 片頭曲
| THE IDOLM@STER || [[中村惠]] ||colspan=2| {{link-ja|佐佐木宏人|佐々木宏人}} || 765 PRO ALLSTARS || 在電影開頭敘述765事務所各偶像日常進行活動時播出，原曲出自街機遊戲《[[偶像大師]]》的內建歌曲。
|-
! 片尾曲
| {{lang|ja|虹色ミラクル}} || {{link-ja|森由里子|森由里子}} || 中川浩二 || kyo || 765 PRO ALLSTARS || 在電影最後播放製作人員名單時播出。
|-
!rowspan=2| 插入曲
| {{lang|ja|ラムネ色 青春}} || 桃木榮治 ||colspan=2| [[田中秀和]] || 765 PRO ALLSTARS || 用於電影中合宿中途休息時，眾人出外遊玩時的背景音樂。
|-
|Fate of the World ||colspan=3| kyo || 天海春香、星井美希<br/>如月千早 || 用於電影開頭的劇中電影《睡美人》的主題曲。
|}
原声音乐

如果未能有效介绍原声音乐／原声带的内容，就不应该设立此节，或整并于“音乐”章节。{{Tracklist}}模板（使用方法见模板说明）应该仅用于独立的动画、电子游戏、电影条目，并应该尽量少次使用，以符合条目整体平衡，切勿滥用模板；如果有多张专辑值得介绍，可以考虑建立条目，例如：AIR音乐作品列表。

偶像大师 剧场版 前往光辉的另一端！#原声音乐的范例：

全碟编曲：高田龙一　（31首器乐编曲）
《偶像大师 剧场版 前往光辉的另一端！ 电影原声带》（CD曲目）
曲序曲目作曲备注时长
1.泡沫の夢高田龙一 0:53
2.桜の下に眠るものNBGI 0:38
3.光に向かって神前晓 2:17
4.青い風NBGI 1:58
5.憧れ神前晓 1:39
6.私たちはずっと…でしょう?（BGM VERSION）佐佐木宏人 4:54
7.輝きの向こう側へ神前晓 3:45
8.輝き高田龙一 1:55
9.テンションUP!NBGI 2:01
10.ステージの影でNBGI 1:49
11.バトルシーン高田龙一 1:36
12.765プロの毎日高田龙一 1:55
13.アイドルを育てる為に!高田龙一 1:33
14.アイドルたちに…高田龙一 1:58
15.新たな絆NBGI 2:01
16.広がりゆく夢NBGI 1:56
17.竜宮小町結成!NBGI 1:43
18.READY!!（BGM VERSION）神前晓 2:35
19.パニック&ハイテンション高田龙一 1:23
20.黒い影NBGI 1:51
21.ピンチ!高田龙一 1:48
22.陰謀と策略に高田龙一 2:18
23.はなれゆく想いに高田龙一 2:19
24.さみしさ高田龙一 2:05
25.揺れ动く心高田龙一 2:01
26.春香の葛藤（LONG VERSION）高田龙一 3:06
27.つながる想い高田龙一 1:43
28.仲间とライバル高田龙一 1:58
29.穏やかな日々の中で高田龙一 2:13
30.CHANGE!!!!（BGM VERSION）NBGI 2:22
31.まっすぐ（BGM VERSION）NBGI 2:52
32.Fate of the World（MOVIE VERSION）kyo作词、编曲与演唱参照主题音乐一节1:36
33.ラムネ色 青春（MOVIE VERSION）田中秀和作词、编曲与演唱参照主题音乐一节2:07
34.GO MY WAY!!（SHORT VERSION）神前晓作词、编曲与演唱参照主题音乐一节2:03
35.M@STERPIECE（SHORT VERSION）神前晓作词、编曲与演唱参照主题音乐一节2:11
36.虹色ミラクル（SHORT VERSION）中川浩二作词、编曲与演唱参照主题音乐一节2:04
总时长：75:24

漫画

记述漫画刊载、出版概况与简介、系列作品。以及单行本资料。至少应该有一段文字介绍。

范例：

维基百科小冒险！？
《Comic ZERO-SUM》（一迅社）从2028年11月号连载至2033年2月号。作画为双葉はづき。
讲述维基娘的日常生活。

游戏

介绍游戏概要、历史、系列、系统等。游戏条目参见Wikipedia:电子游戏专题/条目指引的编写建议。

范例：

维基百科大冒险！ 自由之风
在PS7平台上推出，于2033年8月26日发售。

小说

记述出版概况与简介、发行资料等。至少应该有一段文字介绍。

电影

制作、拍摄、发行概要等。在前述建议之外另可参考Wikipedia:电影专题。

相关作品

介绍相关电视剧、广播剧等。视内容分量调整章节标题。

不建议使用的章节

以下为曾经存在但已不再建议的章节，可按说明合并到相应段落以提升条目的质量。

制作人员

本章节已不再建议设立，重要信息请按#制作章节指导编写。

过去章节范例

范例：

  • 原作：吉米·威尔士
  • 监督、音响监督：高松信司
  • 系列构成：大和屋暁
  • 人物设定、总作画监督：竹内进二
  • 机械设定、道具设计：小川浩
  • 色彩设计：歌川律子
  • 美术监督：木下了香
  • 摄影监督：大熊义明
  • 音乐：久石让
  • 企划：古川阳子、小野义徳、山田昇、真木太郎
  • 动画制作：Wikipedia
  • 制作：自由百科 维基百科大冒险！制作委员会
配音人员

详见演员名单解说。

播放电视台

本章节已不再建议设立，重要信息请按#动画章节指导编写。{{電視節目的變遷}}基于WP:NOT已不再为ACG专题所用。

过去章节范例

使用表格或列表形式记载播放信息，不记重播资料。视需要在本节最初使用 {{深夜動畫}} 模板。

参见：Category:日本深夜动画

表格范例：

日本深夜动画：下文记载的日本国内播放时间使用日本标准时间（UTC+9）表示。因为部分时间可能会采用30小时制，因此请留意其实际播放时间为翌日清晨。

播放地区 播放电视台 播放日期 播放时间（UTC+9） 所属联播网 备注
关东广域圈 东京电视台 2030年10月6日－2031年3月30日 星期日 25时05分－25时35分 东京电视网 制作电视台
日本全国 AT-X 2030年10月7日－2031年3月31日 星期一 20时30分－21时00分 卫星电视 有重播

表格范例的基本源代码：

基本源代码 
{{深夜動畫}}
{| class="wikitable" style="font-size:small;margin:0px auto;text-align:center;"
|-
! 播放地區 !! 播放電視台 !! 播放日期 !! 播放時間（UTC+9） !! 所屬聯播網 !! 備註
|-
| [[關東廣域圈]] || [[東京電視台]] || 2030年10月6日－2031年3月30日 || 星期日 25時05分－25時35分 || [[東京電視網]] || '''製作電視台'''
|-
| 日本全國 || [[AT-X]] || 2030年10月7日－2031年3月31日 || 星期一 20時30分－21時00分 || 衞星電視 || 有重播
|}
出版清册
过去的范例

表格范例（可依作品做调整）：

卷数 史克威尔艾尼克斯 东立出版社
初版发售日期 ISBN 初版发售日期 ISBN
1 2007年3月27日 ISBN 978-4-7575-1960-2 2009年1月12日 ISBN 978-986-10-2906-1
2 2007年9月14日 ISBN 978-4-7575-2117-9 2009年2月24日 ISBN 978-986-10-2907-8

范例的基本源代码：

基本源代码 
{| class="wikitable" style="font-size:small; margin:0px" 
|-
! rowspan="2" | 卷數 
! colspan="2" | [[史克威爾艾尼克斯]]
! colspan="2" | [[東立出版社]]
|-
! 初版發售日期 !! [[ISBN]] !! 初版發售日期 !! [[ISBN]]
|-
!1
| 2007年3月27日 || ISBN 978-4-7575-1960-2 || 2009年1月12日 || ISBN 978-986-10-2906-1
|-
!2
| 2007年9月14日 || ISBN 978-4-7575-2117-9 || 2009年2月24日 || ISBN 978-986-10-2907-8
|}

或是

表格范例（可依作品做调整）：

出版顺序 日文版标题 中文版标题 日文版 中文版
ISBN 出版日期 ISBN 出版日期
1 ウィキペディアアドベンチャー！ The Side Story I 维基百科大冒险！ The Side Story I ISBN 978-4-8402-3302-6 2001年2月10日 ISBN 978-986-174-337-0 2002年4月28日
2 ウィキペディアアドベンチャー！ The Side Story II 维基百科大冒险！ The Side Story II ISBN 978-4-8402-3451-1 2001年6月10日 ISBN 978-986-174-451-3 2002年8月9日

范例的基本源代码：

基本源代码 
{| class="wikitable" style="font-size:small; margin:0px; text-align:center;" 
|-
! rowspan="2" | 出版順序
! rowspan="2" | 日文版標題 
! rowspan="2" | 中文版标题
! colspan="2" | 日文版
! colspan="2" | 中文版
|-
! ISBN !! 出版日期 !! ISBN !! 出版日期
|-
!1
| {{lang|ja|ウィキペディアアドベンチャー！ The Side Story I}} || 維基百科大冒險！ The Side Story I || ISBN 978-4-8402-3302-6 || 2001年2月10日 || ISBN 978-986-174-337-0 || 2002年4月28日
|-
!2
| {{lang|ja|ウィキペディアアドベンチャー！ The Side Story II}} || 維基百科大冒險！ The Side Story II || ISBN 978-4-8402-3451-1 || 2001年6月10日 || ISBN 978-986-174-451-3 || 2002年8月9日
|}

回响

真实世界的条目主题相关事件、现象，现实社会的影响、评价、得奖资讯、学术分析等。此章节需要大量参考资料、新闻报导以务求尽量客观、多方面的反映社会评价。

其他像是读者票选、销售手法（可能的话包含销售数字）、相关作品、受该作品影响的创作者陈述等可以写在这里。

可以包含以下：

  • 评价/批评
简洁陈述评论家、学术研究对该主题的意见，或有可靠第二手来源的爱好者社群评论。以中立语调表达各方意见。评论和反响强烈建议来自非中文来源（尤其是原语言最佳）。
PJ:ACG/参考书源和PJ:ACG/线上可靠来源列出了一些可靠来源帮助编者改进此章节。
  • 销售
专门机构、网站所记录的贩售成绩、奖评。

角色条目布局

快捷方式

从其作品独立出来的角色作为独立条目，注意符合关注度的要求，其次也请留意虚构事物的关注度 的要求。

章节标题并非绝对，可以视角色特性与内文调整。本指引为必须包含信息与通常顺序的示例。

参考范例：艾莎 (迪士尼)。

导言
一般以一至三个段落记述梗概，包括其为虚构角色、由谁创作、出现在哪些作品、担负何种作用、以及为什么值得关注。并且应该最好能固守为定型文摘。
信息框
采行易用而雅观的角色信息框模板 {{Infobox animanga character}} 。使用方法请参见模板说明。
创作概念/发展

真实世界关于创作过程的信息，包括影响了哪些创作者。改编、变更媒体和翻译版本差异，以及续集差异都在这里论述。最好的资讯来源是访谈和批判性分析；要特别小心原创研究。为章节实际内容选择合适的标题。

角色概要
保持作品外的散文语调（参见格式手册/虚构事物指引）编写角色随着故事进展所揭示的信息，并且不应该被误解成传记。除非角色在不同媒体上展现了足够的显著差异，通常不设子章节加以区别。若有大量的可靠来源评论以符合百科全书质量，角色的其他面向也可以分离出子章节对待。请遵守维基百科指引，当有必要包含剧情透露时，不要回避加入这些内容，以符合百科全书作风阐释角色。
仅举出角色的重要元素，不要分配不合理的比重在任何元素上。冗长列表像是角色发出许多大小攻击。过度详实纪录角色的年史背景将致使读者被杂琐内容打到招架不住，非死忠爱好者只会感到匪夷所思。
配音员
本章节并非必要，可以包含在“发展”章节成为子章节，尤其重要的是关于演员如何走近角色。角色歌曲也可以子章节列出。
回响
真实世界的响应信息、声望、带来什么影响。评论、批判文章和学术分析为良好来源；在其他作品、投票结果、商品行销（可能的话包括销售数字）的显现，其他创作者陈述角色对他们的影响等，也是有效的题目。依据虚构事物编写指引，在创建角色条目之前，你必须手边至少有一些关于上述内容的材料，否则很可能无法通过关注度检视。

相关真实人物条目布局

快捷方式

导演、漫画家、配音员等真实人物必须遵循WP:生者传记和Wikipedia:人物收录准则的要求。

序言
提供人物姓名、生卒、国籍、身份、隶属公司等最重要信息。底下范例之生卒资料使用规范模板{{BD}}、{{bd}}（参见WP:生者传记）。

范例：

姓名（1999年10月31日－）是日本女性配音员，东京都出身。隶属于ARTSVISION。

信息框
主要的人物信息框参见PJ:ACG/模板列表#信息框。模板内代表作仅列至多5项。
使用{{Japanese}}标示人物日语原文写法及读音。
若条目受到骚扰，使用{{人物}}以明显提示人物传记重要注意事项。
简介
视情况设立“经历”、“人物”、“特色”等子章节介绍人物来历、生平、特质、创作风格、人际关系等，配音员的声音特色与饰演倾向等。
作品列表
创作或饰演的作品列表，按WP:作品列表建议编写，依年代顺序记载。
配音员作品列表依类别下设“电视动画”、“剧场版”（“动画电影”）、“OVA”、“游戏”、“外语配音”等子章节。
不要加入没有公布的配音信息或自己听过后的认定，应提供可靠来源佐证。若有使用粗体，应于章节最初说明标示意涵（例如主要角色）。
范例（皆口裕子）：

1989年

1992年

附录

快捷方式

非小作品的条目应该具备标准化的头尾结构，由于维基人对“相关条目”的位置有不同意见，可能与Wikipedia:格式手册/版面布局所载有所出入。

建议顺序为参见 > 注释（视需要）> 参考资料 > 延伸阅读（少有）> 外部链接。

参见
主要相关条目连结。若多于5个可能需要考虑整合至条目内，或由导航模板提供连结。
参见项目应该避免与条目正文或导航模板的内部链接重复，并且要尽量少。
注释
请参见Help:脚注、Wikipedia:列明来源认识格式。一般注解置于此章节。
详细分工参见{{NoteTag}}模板说明，相关模板列于Category:引用模板。
参考资料
参考资料、文献区。请使用可靠来源，尽可能避免第一手来源。尽量使用cite系列模板。相关事项请见Wikipedia:列明来源、Wikipedia:可供查证。
避免翻译非中文参考，以利连结失效时能够按原文标题找到相关页面查证。也不要仅以网址作为参考来源。
注意官方网站、杂志介绍、发行资料虽然可作为条目参考，但关注度需要的是有效介绍的第三方报导，和主题实体关系密切的来源不能成为关注度根据。Wikipedia:关注度 (虚构事物)阐述了一些通常可以合理判断为具有关注度的准则。
延伸阅读
专门或有专文阐述该作品之书籍。
外部链接
直接的官方网页、代理商网站，或有助了解主题且遵守Wikipedia:外部链接规范的网页。一般来说不具官方性质的个人网志、论坛都不得使用。同时需要注意WP:NOT#LINKFARM的事项。
范例源代码：

*[http://URL 官方網頁等] {{en icon}}

分类排序

快捷方式

统一整理在分类出现的页面顺序以利编者维护作业。使用魔术字“{{DEFAULTSORT:}}”可以将条目排列在不同分类底下的相同位置。对需要不同逻辑排序方式的类别，在个别分类指定排序键即可。

方法如下：

{{DEFAULTSORT:主排序键}}
[[Category:XX]]
[[Category:YY]]
[[Category:ZZ|次排序鍵]]

外语事物

  1. 原名称为拉丁字母时，排序键使用拉丁字母，例如：“七龙珠 → Dragon Ball”、“惊爆危机 → Full Metal Panic”、“惑星奇航 → Planetes”。
  2. 当原名日语和外语均有时，排序键使用外语部分。例如：“相聚一刻 → Mezon Ikkoku”、“纯情房东俏房客 → Love Hina”。
  3. 当原名为纯日语时，排序键采用日语罗马字。例如：“大谷育江 → Ootani Ikue”、“福星小子 → Urusei Yatsura”。

(※)注意排序键首字母请大写，维基百科会将大小写分为两个不同的字。当某些分类需要汉语拼音做整理时，可以参考中文拼音对照表，对需要类别修改相应的次排序键。

人名

  1. 人物名称排序时先姓氏后名字。例如：“坂本龙马 → Sakamoto Ryouma”。
  2. 姓名顺序不同者，在姓氏后名字前补上一半形逗点与空白做出调整。例如：“克莉丝朵·凯儿 → Kay, Crystal”、“尤斯图斯·冯·李比希 → Liebig, Justus Von”。

跨领域

  1. 条目经常会分别归属于不同领域的分类，而需要在主排序键之外使用次排序键针对个别分类做出调整。例如：
    深渊传奇主排序键为“Tales of the Abyss”，但在Category:传奇系列使用次排序键“Abyss”。
  2. 不同性质的类别，需要考虑不同的排序键。

模板

参见：{{Infobox animanga}}

其他

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:格式手冊/日本動漫遊戲&oldid=84181734”