讨论:伪善
 |
伪善属于维基百科日常生活主题的基础条目扩展。请勇于更新页面以及改进条目。 本条目页依照页面评级标准评为小作品级。 |
|---|
翻译错误
“伪君子”区别于“Hypocrisy”；应翻译为“伪善”或“虚伪”。请见以下的依据：
【甲】
- “伪善者と伪君子（ぎくんし） / 似非君子（えせくんし）の表现（意味）を误って（混同して）使われている场合がある。和英辞书では伪君子（snob）も hypocrite とされている场合がある。”
【乙】
- "1.a pretense of having a virtuous character, moral or religious beliefs or principles, etc., that one does not really possess.
- 2.a pretense of having some desirable or publicly approved attitude.
- 3. an act or instance of hypocrisy."