明星伙伴 (韩剧)

关于美国电视剧，请见“Entourage”。

明星伙伴 안투라지
原作	《明星伙伴》 HBO作品
编剧	徐载元、权素拉
导演	张英宇
主演	徐康俊、李光洙、赵震雄、 李东辉、朴正民
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	16
每集长度	约60分钟
制作
拍摄／制作年份	2016年6月－9月
拍摄地点	韩国
制作公司	Studio Dragon Corporation （华纳兄弟国际电视制作公司授权制作）
播出信息
首播频道	tvN
播出国家／地区	韩国
播出日期	2016年11月4日 (2016-11-04)—2016年12月24日 (2016-12-24)
各地节目名称
中国大陆	明星伙伴
台湾	明星伙伴（tvN） 我家也有大明星（LINE TV、龙华电视） 我们这一伙（HBO GO）
港澳	明星跟班Friend（无线电视） 明星伙伴（tvN） 色欲荷里活（HBO GO）
外部链接
官方网站

《明星伙伴》（韩语：안투라지）为韩国tvN于2016年11月4日起播出的金土连续剧，由《需要浪漫3》张英宇导演指导。是改编自美国电视剧《明星伙伴》，讲述年少成名的男主角车英斌（徐康俊饰）和他的三个好朋友经历人生低沉大起大落的故事。此剧特点就是拥有了韩国电视剧有史以来最多位艺人特别出演的电视剧。

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍	粤语配音
徐康俊	车英斌	备受瞩目的新生代演员，拥有帅气外貌和阳光明朗的笑容，有时也会表现出叛逆的表情。他某个杂志社的女性读者们所票选出的“最性感的4位20代演员”之一，人气高。性格温和，但对演戏有自己的原则，对待朋友也十分有义气。只不过电影“倭乱终结者”发生的种种意外令他心意摇摆不定，也因此令浩镇为了收拾荣斌不顾后果的决定十分头痛。	李镇然
李光洙	车俊	曾经是90年代后期出道的男团“糖果男孩”成员，如今却被大众所遗忘。身为车荣斌的堂哥，常被其他人忽视其实他也是个演员。本人自认演员的实力无法有很好的发挥，但实际原因是实力不足，所以仅能扮演龙套，陆续也在几次试镜闹出笑话。在外爱虚张声势，不过对于内务很有一套，在家一肩扛起荣斌等人的三餐与家务整理。	梁伟德
赵震雄	金银甲	OK&GAP经纪公司的代表之一，后独立开设“虎穴”经纪公司。特色是说话锐利、连珠炮似的骂人让下属都十分惧怕，不过私底下很怕老婆并且是个女儿控。虽然看起来不拘小节，但很照顾车荣斌等人。	招世亮
李东辉	乌龟 (延凤贤)	性格温和、有着正能量的角色，负责吐槽车俊种种自恋的行为。因活跃于SNS中，拥有多重人脉，在朋友中负责耍宝，可是在女人面前总变得相当渺小，所以没有女人缘。	黄启昌
朴正民	李浩镇	荣斌好友兼经纪人，深受荣斌信任，但他对于经纪人工作自信不足、也没有经验，所以常被金代表责骂。对于英斌和自己的未来充满担忧，面对不按牌理出牌的英斌以及喜怒无常的金代表，除了要收拾烂摊子外，也夹在中间左右为难。感情方面，遇见公司老板女儿徐智安并产生好感，后两人交往，从事的经纪人工作也逐渐在各种磨难中成长茁壮。	张方正

OK&GAP 娱乐

演员	角色	介绍	粤语配音
Amber	李熙媛 (Joey)	中性打扮，恩甲跟班兼秘书，时常做出令恩甲哭笑不得的举动。	何宝珊
崔明吉	姜玉子	金恩甲经纪公司的幕后隐身大代表。徐智安的母亲。	陆惠玲
张少妍	赵太英	思索影视公司代表，阴错阳差之间与车荣斌等人有诸多恶缘，百般刁难银甲。	曾秀清
尹智慧		金银甲的妻子。	黄玉娟
柳韩妃	金幼彬	金银甲的女儿。
罗哲	朴室长	金银甲的手下。

其他人物

演员	角色	介绍	粤语配音
金惠仁	徐智安	艺人装潢的知名室内设计师，李浩镇喜欢的对象。后与浩镇交往。	詹健儿
安昭熙	安昭熙	女演员，车英斌的初恋兼暗恋对象。	张颂欣
李璋元	安代表	电影“恶之花”的制作公司代表
卞真秀	彭室长
陈善圭	金组长
任赫顺
单珠儿	雪炫
朴贞允		在PUB中称赞乌龟穿的T恤好看，并要求合照的女生。
金尚宇
金玹		李浩镇的妈妈。
朴元燮
金俊元
金光泰
崔嬉序
张姬令
朴成俊
黄寅俊
邹宪晔
洪胜范		经纪公司代表
张文圭		日式餐厅服务生
权赫洙
朴大奎
琴光山		杨万浩导演的朋友，黑道出身，开设一家借贷公司。
李奎浩		黑道大哥的手下
崔元泽
金大国
金蕙敏
郑世玹
李锺熙
金宗浩	林室长	美信娱乐代表，以前是金银甲手下的经纪人，自立门户后到处挖角，脑筋动到车荣斌身上 。
赵莞基
张泰民
姜智厚
闵旭
权永俊
韩俪宛
李世美
李正修		T恤设计师，乌龟认识的朋友

特别演出

演员	角色	介绍	粤语配音
Dok2	Dok2	韩国知名饶舌歌手
Simon D	Simon D	韩国知名饶舌歌手	张预东
San E	San E	韩国知名饶舌歌手，印乔镇与苏怡贤婚礼司仪及嘉宾。
林娜荣	林娜荣	女歌手。	凌晞
金宰永	金宰永	男艺人。
金请夏	金请夏	女歌手。
SPICA	SPICA	电台节目嘉宾。
Hyukoh	Hyukoh	韩国独立乐团。
Mamamoo	Mamamoo	韩国知名女团，pub表演嘉宾。
印乔镇	印乔镇	韩国男演员，苏怡贤丈夫。	李凯杰
晋久	晋久	韩国人气男演员。
李圣旻	李圣旻	虎穴旗下演员，和恩甲相交多年。
河正宇	河正宇	著名电影演员。	陈廷轩
金基邦	金基邦	演员，车俊朋友。于车俊相亲时喧宾夺主。	刘奕希
姜河那	姜河那	昭熙前男友，人气演员，因安昭熙缘故，本想出演《倭乱终结者》，后经经纪公司斡旋后又退出。	曹启谦
金成均	金成均	“请回答”系列演员。
张文福
宋智孝	宋智孝	人气女演员。	陆惠玲
南多凛	崔王浩	人气小童星，金恩甲小女儿的男友。	袁淑珍
文瑾莹	文瑾莹	女演员，和车俊出演综艺节目。
安慧京		金组长的妻子。与金银甲的妻子在同一健身中心做运动。
朴韩星	朴韩星	演员。	郑丽丽
苏怡贤	苏怡贤	女演员，印乔镇妻子。	魏惠娥
Clara	Clara	女明星。	何璐怡
李泰林	李泰林	人气演员。	郑丽丽
金泰梨	金泰梨	演员。
景收真	承宥	女骗子。	刘惠云
韩智恩		车俊相亲对象。	何璐怡
李先彬	李先彬	演员。
李周妍	李周妍	女子人气组合成员兼演员，暗恋车俊许久，后虽然交往但受不了车俊的神经质而分手。	黄昕瑜
李伊	李艾儿	虎穴旗下演员李艾儿，浩镇负责的第二位演员。
梁定原
李恩	李恩	女演员。数度帮车俊介绍相亲对象。
陈在英		和车俊演出对手戏的演员。	林元春
池锡辰	池锡辰	人气主持人。	陈廷轩
Boom		电台主持人。	关令翘
金珍京
宋海娜			凌晞
陈政善
韩圭贤
朴赞郁			潘文柏
李濬益	李濬益	韩国著名导演。电影《倭乱终结者》的导演。原属意姜河那出演男主角，而对车英斌持反对态度。与车英斌见面后发现两人义气相投，遂决定由车英斌出演。	朱子聪
崔正烈
林弼成
奉万大	奉万大	电影导演。车俊参加试镜时的评审导演。	李锦纶
金广铉	金广铉	SK飞龙（SK Wyverns）的选手，也是车英斌的粉丝。
DJ SODA		人气DJ。
DJ AK
Spiral Cats
CJ ENTUS		CJ ENTUS 选手团
吴代焕	杨万浩	预计拍摄电影“林和秀”的导演。
申高恩
朴骐良		啦啦队长
SK飞龙的 啦啦队员们		SK飞龙队的啦啦队队员们
黄宝罗		休闲服饰店老板
全镛埈
金圣圭
尹泰植		车英斌的教练
沈音灯		模特儿及健身教练
丞宰
秦雅凛		模特儿
李多寅		昭熙的朋友，与车英斌等一行人看同一场次电影的漂亮女生，乌龟忍不住向她搭讪。
KillaGramz	KillaGramz	韩国知名饶舌歌手
Vanilla Acoustic	Vanilla Acoustic	韩国的独立乐队
孙钟鹤		金银甲认识的前辈。于离开 OK&GAP 后力邀这位前辈加入他自组的公司。
Sam Kim	Sam Kim	韩籍料理师
朱利安·姜	朱利安·姜	和车俊出演综艺节目。
吴昶锡	吴昶锡	男演员。因为对 Joey 有好感而想加入虎穴旗下。条件是要 Joey 当他的经纪人。
吴达秀	吴达秀	因为主演的电影试映。邀请演艺界人员参加。
河恋姝
李敏芝
宋元锡
RzCos
朴明申

原声带

• MIXTAPE #1（发行日期：2016年11月5日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	MASITNONSOUL（Tasty Alcohol）	Hyukoh	3:57
2.	MASITNONSOUL（Tasty Alcohol）（Inst.）		3:57

• MIXTAPE #2（发行日期：2016年11月6日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	The Good	Dok2（feat. Hash Swan）	3:01
2.	The Good（Inst.）		3:01

• MIXTAPE #3（发行日期：2016年11月12日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	2Night	艾迪·金、Punchnello	3:16
2.	2Night（Inst.）		3:16

• MIXTAPE #4（发行日期：2016年11月19日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Entourage	Samuel Seo	3:42
2.	Entourage（Inst.）		3:42

• MIXTAPE #5（发行日期：2016年11月20日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Even if it's you（너라도）	Reddy（feat. 金甫娥 of SPICA）	3:30
2.	Even if it's you（Inst.）		3:30

• MIXTAPE #6（发行日期：2016年11月25日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Put it down	Dok2（feat. 金孝恩、CHANGMO）	4:06
2.	Put it down（Inst.）		4:06

• MIXTAPE #7（发行日期：2016年11月26日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Up up and away	Beenzino	3:03
2.	Up up and away（Inst.）		3:03

• MIXTAPE #8（发行日期：2016年12月3日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Young & Alive	G2	2:57
2.	Young & Alive（Inst.）		2:57

收视率

集数	播出日期	AGB 收视率		TNmS 全国收视率
		大韩民国（全国）	首爾（首都圈）
1	2016/11/04	2.264%	2.303%	2.8%
2	2016/11/05	1.162%		1.5%
3	2016/11/11	1.621%	2.008%	1.8%
4	2016/11/12	0.749%		1.2%
5	2016/11/18	0.946%		1.4%
6	2016/11/19	0.617%		0.8%
7	2016/11/25	1.072%		1.1%
8	2016/11/26	0.670%		0.8%
9	2016/12/02	1.117%	1.156%	1.4%
10	2016/12/03	0.695%		0.9%
11	2016/12/09	1.046%		1.4%
12	2016/12/10	0.916%		1.0%
13	2016/12/16	0.784%		1.6%
14	2016/12/17	0.705%		1.1%
15	2016/12/23	0.960%		1.0%
16	2016/12/24	0.736%
平均收视率		1.004%	－	1.30%

• 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

外部链接

• 韩国tvN官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）

韩国 tvN 深夜金土剧
接档	Entourage （2016年11月4日 - 2016年12月24日）	被接档
灰姑娘与四骑士 （2016年8月12日 - 2016年10月1日）		（时段取消）

台湾／香港 tvN 星期一、二 21:15 - 22:30
接档	明星伙伴 （2016年11月7日 - 2016年12月27日）	被接档
都市蜜游 （21:10-21:45） 拯救厨男2 （21:45-23:00）		待查

香港 myTV SUPER 韩剧台 星期一、二 20:00 - 21:15
接档	明星跟班 Friend （2017年6月26日 - 2017年8月15日）	被接档
住在我家的男人 （2017年5月1日 - 2017年6月20日）		完美的妻子 （2017年8月21日 - 2017年10月24日）

台湾 龙华偶像台 星期一至五 22:00 - 23:00
接档	Entourage （2017年7月14日 - 2017年8月17日）	被接档
待查		奇怪的搭档 （2017年8月18日 - 2017年9月22日）

印度尼西亚SONY ONE HD 星期二至五 18:00 - 19:15
接档	Entourage （2018年3月9日 - 2018年4月5日）	被接档
河伯的新娘 2017 （2018年2月2日 - 2018年3月1日）		一起吃饭吧2 （2018年4月6日 - 2018年5月日）