回南

回南（闽南语：回南，白话字：hoê-lâm，台罗：huê-lâm）为台湾闽南话描述因为时间前后所接触台风暴风圈位置不同，产生的风向转变现象，由前半期偏北风转为后半期偏南风。尤其是台风眼经过的陆地最为明显，由强烈的偏北风雨经过短暂风停后，突然吹起强烈偏南风雨。该闽南话演绎的国语名词，至2007年8月的圣帕台风后，大量被台湾媒体引用。

夏季接近台湾附近的台风，走向若为由东向西时，因为气流转变，台风侵袭台湾时间的前期通常为北风、东北风或西北风等，之后，台风则通常会转变成南风、东南风或西南风等。而当北风、东北风或西北风渐变成南风、东南风或西南风时，台湾民俗就认为台风已过一半，至此风雨将逐渐减小，甚至完全停止。此种风向转变，即为“回南”或称“回南效应”。

不过值得注意的是，台风回南之后，通常也会引进侵害台湾中南部的风害或促成豪雨的西南气流。而当时序进入秋季，台湾开始受大陆高气压影响，即使台风向西远离台湾之后，北台湾仍会持续受东北季风吹拂，风向不会明显转为偏南风，而有阴雨连绵数日的天气现象，此现象即为就是台湾话俗谚所说“台风过后没回南，十日九日湿”。

战后以来，产生回南效应且对台湾造成重大灾害的台风，除了圣帕外，尚有道格、碧利斯、敏督利、卡玫基、莫拉克等。台湾战后最严重的水患八七水灾及相隔50年后的2009年八八水灾亦为热带性低气压和台风外围环流所引进的旺盛西南气流所致。

参考资料

奇摩新闻，新闻辞典：‘台风回南’[1]^{[永久失效链接]}（2007年8月18日造访）
东森新闻网，中台圣帕／台风回南啦！　中南部风雨将持续增强^{[永久失效链接]}
奇摩新闻，新闻辞典：强台圣帕／路径相同，碧利斯、提姆重创台湾[2]^{[永久失效链接]}（2007年8月18日造访）
中央气象局，台风百问