讨论:苏格兰
这里是讨论页,用于讨论如何改善条目苏格兰。 这里并非讨论条目主题的论坛。 |
来源搜索:“"苏格兰"”——Google:网页、新闻、学术、图书、图片;百度:网页、新闻、学术、图片;知网工具书;JSTOR;维基百科图书馆 |
苏格兰属于维基百科地理主题的基础条目扩展。请勇于更新页面以及改进条目。 本条目依照页面评级标准评为初级。 本条目属于下列维基专题范畴: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
威斯敏斯特 or 西敏市
注意到长期以来一直有朋友执意将本文中西敏市(City of Westminster)的译名,强改为“威斯敏斯特”的翻译法。然而,与一般繁简译名差异的情况不大一样的是,“西敏市”这翻译方式并非单纯只是台湾等地区对该市所使用的译名方式,而是伦敦西敏市市政府本身官方的中文翻译,例如图中这张悬挂在华埠一角的双语街道标示,上面就很明确地写出City of Westminster的中文称呼是“西敏市”。我们在译名的使用上应该以当地政府的官方定名作为主要参考。--泅水大象 讦谯☎ 06:28 2005年8月5日 (UTC)
加不了超链接
在
| image_flag = Flag of Scotland.svg
下面加了
| flag_type = [[蘇格蘭國旗|国旗]],
但不知为何没有指向“苏格兰国旗”这个词条的超链接。
在这儿写[[蘇格蘭國旗|国旗]]是可以显示出来国旗的。