翼·年代记角色列表
 | 此条目没有列出任何参考或来源。 (2016年8月12日) |
翼·年代记登场人物是指CLAMP原创漫画《翼·年代记》中所登场的主要人物。大部分人物的原型取自CLAMP创作的其他作品。
主要登场人物
小狼
- 小狼（小狼，声：入野自由／香港：李致林、区瑞华（幼年）／台湾：贺宇杰、雷碧文（幼年）／大陆：姜广涛）
- 在‘库洛魔法使’中的角色：李小狼
- 年龄：推测为十四至十六岁
- 身高：目测约一百七十公分
- 最重要的‘人’：小樱
- 名言：‘即使你的记忆没有了我，我也会替你把羽毛找回来的。’
- 本作品男主角之一。
- 小狼是一个认真、努力、有决心的少年。失去了以往的记忆，被旅行的考古学者藤隆收养，带他到各地同行的日子。
- 当他们到达玖楼国后，便留在那里调查遗迹，起初有冷若冰霜的性格，但在和小樱相处之后便有了笑容。
- 小狼的右眼原因不明的看不见，后来才证实是因为右眼封存了本体的小狼给予的心。
- 藤隆辞世后，小狼便一个人生活，并担任考古队之率领。
- 当时，小樱公主邀请他一起到城堡内居住，但他以自己非王族人员为由而拒绝；受到藤隆的影响，小狼爱好古代的历史和传说。
- 后来青梅竹马小樱飞散了的记忆羽毛，为了要“等价交换”能和莫歌拿一起穿越次元取回羽毛，付出了“与小樱的关系性”，即使集回小樱所有的羽毛，她也不会再记得过去与小狼一起的岁月。
- 小时候曾跟星史郎学习格斗术，现在则跟从黑钢学习，在樱都国里拿到“绯炎”刀（“绯炎”乃《X》里的角色）。喝酒容易醉，会表现出平常少见的有趣一面，但翌日会头痛。
- 事实上原本是飞王创造做为傀儡的复制体。但由于本体“小狼”被飞王封印前，以魔法将心灌于复制体小狼右眼中（因而右眼看不见），才让小狼不受操纵，飞王也不得已将小狼送到玖楼国。
- 在“小狼”觉醒后，心回到“小狼”的身上，小狼遭到飞王控制，为收集羽毛不择手段，吞噬了法伊的左眼，也得到法伊一半的魔力。
- 被飞王带走后脱离小樱一行人到其他世界进行破坏并取回羽毛。
- 之后“小狼”到了日本国后进入梦境世界的时，遇到前来寻找羽毛的小狼而打起来时，小狼错手杀死小樱，并得知小樱同样是复制体。
- 后来小狼又突然在玖楼国的遗迹水场中出现，与“小狼”决战，但其实小狼早于日本国时因刺杀小樱而生出了“心”，只是为了等到击杀飞王的时候到来。
- 小狼与“小狼”合作刺中飞王，小狼代替“小狼”被愤怒的飞王刺中并死去。临死前，小狼把羽毛与法伊的魔力（左眼）一并还给“小狼”，知道法伊另一只眼的魔力是“越使用寿命便会削减越多”，为了延长法伊的寿命而不断使用另一只眼的魔法。
- 然而小狼并没有消失，在消失前那一瞬间被侑子送往梦的世界，因为身为克隆人并不会死去，拥有重生的机会，小狼重生的代价由库洛‧里多交付代价，转生为库洛的子孙小狼与小樱“再次”相遇，其后与小樱诞下另一个“小狼”（即本体“小狼”）。
- “小狼”出生，并在七岁那年离开双亲，做出了永远留在玖楼国的决定后，小狼和小樱为了让两个未来两边不会消失，为支付代价（无法碰触自己最爱的人）而自愿被侑子囚禁，因此离开“小狼”与四月一日。
- 侑子等到时机到来时释放二人，两人现身玖楼国的遗迹水场，两人被囚禁不光是为了支付代价，同时为了积蓄足以修复破损次元的魔力。
- 他笑着对自己的本体亦是自己的儿子的“小狼”说，他与小樱一样，都是自己最珍爱的人，所以他会不计一切代价的保护自己的儿子。
- 因与“小狼”共同希望小樱公主不要死去而付出代价，最后复制体小狼因为其创造者飞王消失而随之消失（变成记忆之羽），最后四月一日君寻决定留在店里、“小狼”决定继续旅行作为代价，得以脱离被飞王所囚禁的世界，最后小狼的灵魂化作羽毛融入了“小狼”的体内。最后揭示，真正“小狼”的本名是“翼”。
小樱
- 小樱（桜／サクラ，声：牧野由依／香港：林元春／台湾：林美秀）
- 在‘库洛魔法使’中的角色：木之本樱
- 年龄：推测为十四至十六岁
- 身高：目测约一百六十公分
- 最重要的‘人’：小狼
- 名言：‘我能做的事虽然还非常非常地少...... 我还是想要努力去做！因为......如果什么都不做的话，就会永远都是这样了。就算事情再小、就算前进的步伐再小 ，所有的事情也必定连系着未来的—— ’
- 本作品女主角。
- 生日是4月1日，在飞王·里多的阴谋下，记忆羽毛飞散到不同次元中的玖楼国公主，和小狼是青梅竹马。
- 在记忆还未完全恢复的状态下，常会昏昏欲睡，小樱踏上穿越不同次元之行，付出的代价是“对小狼的关系性”，是因为她是最需要莫歌拿的人，但是却因一无所有而无法付出代价，由小狼决定支付这份代价。
- 小樱运动神经较弱，但时常都很幸运，有人说她是“神的爱女（神所眷顾的女孩）”，能看见幽灵，并对灵力有很强的感应，也能听到“无声物”的声音。
- 对着别人都能展现关心的温暖笑容，酒醉后会较大胆，扮猫叫甚至暴走（跟法伊和莫歌拿一起），但翌日就像完全没喝过酒般，什么事也没有、且精神饱满。
- 小樱一角出自《库洛魔法使》，是库洛·里多的继承者，有许多收服库洛牌的战斗场面，运动细胞很强。
- 真名为翼，于日本国篇揭晓踏上次元旅程的并不是翼（樱）本人，而是飞王创作的小樱复制体，本体因承受不了复制而损毁，其实被佑子暗中偷走、保管。
- 小樱起初不知情，但因于东京吸收小樱公主被抓走时的记忆而得知真相，“小狼”早得知小樱是被做出来的事。
- 飞王为了让作为克隆人的小樱的身体“记住”各种各样的次元的记忆而令其代替真正的公主踏上旅途。
- 于日本国篇的最后，小樱在梦中被小狼错手刺死，其灵魂化成樱花消散了，身体则被飞王掳走，其身体最后和时间停留在遗迹的小樱公主本体的灵魂二合为一。
- 与小狼同样是克隆人身份，所以她变成樱花的灵魂及侑子保管的本体的身体使其没有死亡，后来由侑子负担代价而转世。
- 重生到日本次元后，小樱不断寻找小狼，终于在香港相遇，与其诞下儿子“小狼”。
- 小樱从“梦见”的力量得知儿子在玖楼国遇见真正的小樱公主的未来，随后在梦中与另一个“日本”次元的小樱（木之本樱）相遇，木之本樱把自己的星之杖送给小樱，让小樱将其作为代价，让“小狼”到玖楼国七天。
- 后来也和小狼一起为了对付飞王，而支付时间代价后离开日本（见小狼条目）。
- 与小樱公主一起恢复世界，但最后因为其创造者飞王的消失而随之消失，其灵魂化成羽毛融入了小樱公主的体内。最后揭示，小樱公主的本名是“翼”。
黑钢
- 黑钢／钢丸（幼名）（黒鋼／鋼丸，声：稻田彻、小林由美子（幼年）／香港：陈欣、曹启谦（少年）、雷碧娜（幼年）／台湾：孙诚）
- 年龄：推测为二十至二十五岁之间
- 身高：目测约一百九十公分至二百公分
- 重要的‘东西’：破魔刀‘银龙’、知世公主、法伊
- 名言：‘不要低头。既然有非做不可的事，那便抬起头来看着前方吧。’
- 本作品男主角之一。
- 是在日本国里最强的忍者。由于作了太多无益的杀生，他的主人知世公主便替他加上“每杀一个人，能力便减弱一些”的“咒”（后来剧情透露这个“咒”其实是一个守护印），并以“修行”为名，遣送他到异世界的侑子那里。黑钢踏上穿越次元之行，为的是“返回自己原来的世界”，旅行支付的代价是他的传家之宝──“银龙”破魔刀，《×××HOLiC·戻》被四月一日作为酒栓；实际上作为代价的银龙是知世公主给予黑钢跟真刀同样外形、同样名号的刀，当时黑钢委托她将真刀跟母亲合葬以代替没有遗骸留下来的父亲，然而知世公主受其母委托将真刀悄悄收藏起来。
- 黑钢（真正的名字叫鹰王）是个冷酷、勇敢、擅战、正经、重情的人。在樱都国中取得“苍冰”长剑。（“苍冰”与“绯炎”一样，是《X》里的登场角色）。是小狼习剑的师傅，喜欢和擅于喝酒。渴望再见到知世公主。时常被法伊称作“黑仔”、“黑炭头”、“黑噗”、“小黑”、“黑Ｐ”、“黑喷”、“黑狗狗”、“黑黑”、“黑的”等形形色色的昵称，但在漫画中可以见到，自从昵称“黑大人”（黒様）出现之后，更多是使用此昵称了。
- 黑钢的父母分别是日本国藩属诹诿领主和诹倭的巫女，但因妖魔作乱，令父亲被妖魔打倒并吃下；母亲被一个“高明的咒术师”穿越结界刺杀身亡。
- 种种突如其来的打击使他疯狂，最后妖魔全被击退，但神智尚未清醒，日本国白鹭城的天照帝及月读（知世公主）赶到，把黑钢“收服”。
- 最后他成为日本国专属知世公主的忍者，事实上其身世是飞王所造成，飞王真正目的是为了“使小樱的身体更安全的将各种各样的时空都记住”，因此设计让黑钢留在国内唯一能送人到异次元的知世公主身边，以便未来能让黑钢加入旅行。
- 在东京法伊被小狼吞下左眼，危在旦夕，黑钢为了让他继续生存，于是要求侑子的帮助，，并要求侑子告知一切真相，而侑子就提出把昴流（之后由神威顶替）的吸血鬼之血给法伊，混下黑钢的血，使法伊成为吸血鬼，依靠作为“饵”的黑钢的血存活。
- 后来当离开因为法伊最后一个诅咒而封闭的色雷斯国的时候，法伊打算牺牲自己让其他人得以脱离，但黑钢却斩断自己的左手，以左手和“苍冰”作为法伊的代替品，使全部人都能离开色雷斯国。
- 黑钢之所以这么做，是因为知世公主透过梦境传话给濒死状态的黑钢：诅咒是以法伊为中心施放，所以不可能带同施术者（法伊）离开。然而法伊之前对黑钢的左手施与了储存苍冰的魔法，所以知世公主建议黑钢“用具有（法伊）魔力的东西”交换法伊。
- 当回到日本国的时候，法伊以残余的魔力作代价，让封真从Piffle国送来给黑钢的义肢。
- 于玖楼国决战中，以银龙把飞王‧里多的替身卡尔杀掉。
- 最初的愿望是希望回到日本国，后来决定要给因作为复制体消失的小狼与小樱一拳，而与“小狼”再次一起踏上旅途。
法伊・D・佛罗莱特
法伊・D・佛罗莱特（ファイ・D・フローライト）（日本：浪川大辅／香港：黄启昌／台湾：刘杰）
- 年龄：推测为80至100岁之间（因为侑子讲过，法伊比黑钢大几倍，但因为魔力强大的关系没有变老）
- 身高：目测约一百八十至一百九十公分
- 最重要的‘东西’：压制魔力的鸟形刺青、黑钢
- 名言：‘难过的事……用不着一直去想，因为就是你想忘掉也好……也是不会忘掉的。’‘有时候想哭的时候能哭出来，也算是一种坚强阿。’
- 本作品男主角之一。
- 小樱旅行的同伴之一，旅行支付的等价是背脊上用来抑制魔力的“刺青”，后来被侑子作为扇形屏风的装饰。
- 原本身上带有施法用的锡杖，后来于高丽国篇作为代价被侑子拿去当晒被棒，借此换取因小葵招来并被黑莫歌拿吃剩的妖魔残骸，用来破解城主的秘术。
- 在战斗中，法伊主要以自己身体的轻盈来取胜，时常都面带微笑，并很会苦中作乐，常会跟莫歌拿一起戏弄正经八百的黑钢。
- 在行程里，法伊隐藏了许多他的身世、过往等。
- 他的魔力来源是蓝色的双眼，双眼的魔力有不一样的特性：左眼为“越使用魔力越强”，右眼为“越使用越接近死亡”，不具魔力的双眼颜色为金色。
- 法伊原来是法雷利亚国的王子，本名叫尤伊，有个双胞胎兄弟，法伊。
- 出生不久后国家即发生巨大异变，双胞胎遂被认为是招来灾难和不幸的象征，加上他们长大后会拥有国内最强魔力的潜力，所以作为伯父的国王将两人送入死囚的监狱，后来国王精神失常，全国人民包含国王皆死于该监狱。
- 此时飞王从中介入，对两兄弟施压选择仅有一人能离开这个国家，两人各自选择的结果是让尤伊离开，从而导致法伊死亡。
- 为了承担离开的愿望，尤伊被飞王冠上两个诅咒做为代价，后来尤伊被色雷斯国国王阿修罗王收养时，因对法伊之死愧疚的尤伊选择以“法伊”的假名继续存活。
- 但真相为其记忆被飞王窜改，当时尤伊选择让法伊离开，而法伊得知后以自己的生命为代价让尤伊活下来。
- 他一度被小狼吞噬了左眼，并在和小狼的战斗中身受重伤，原本法伊想就这样死去，但因为黑钢的坚持而成了吸血鬼，须依赖黑钢的血才能活下去。
- 只要取回左眼便会回复人类的身份，但这似乎比不能复原更痛苦。
- 后来法伊以自己残余的魔力作代价，换来黑钢的义肢，并坦率表明这仅剩魔力作为代价他并不会死，吸血鬼的血会帮助他活下去。
- 最后小狼亦归还抢走的魔力，恢复了左眼及魔法师的能力。
- 在小狼归还左眼时，双眼的颜色都恢复成蓝色，对着化为碎片的小狼哀叹，表示比起道歉与归还左眼，他更希望小狼能活着。
- 在小狼与小樱出现时，就猜出两人是过去一起旅行的小狼与小樱，后来与黑钢在街上闲晃时，解释了与他们一起旅行的小狼与小樱消失的原因。
- 因为原先居住的次元崩毁导致无家可归，笑着率先表示要跟小狼一起旅行。
白·莫歌拿
- 白·莫歌拿（モコナ＝ソエル＝モドキ，声：菊地美香／香港：林雅婷→何璐怡／台湾：雷碧文）
- 在‘魔法骑士’中的角色：莫歌拿
- 本作品主角之一。
- 白色莫歌拿的全名是“莫歌拿・索依尔・莫多奇”（Mokona·Soel·Modoki），中间名Soel出自卢恩文字的太阳。牠和黑莫歌拿是由壹原侑子与库洛・里多为了“两个未来”和阻止飞王的企图而创造出能通讯及传送物件的谜之生物，拥有108招秘技。牠还具备穿越不同次元以及感应记忆之羽的能力。像个小孩一样，喜爱欢笑、淘气、捣蛋、热闹，亦喜欢被称赞。
- 白色莫歌拿的耳环是“魔法道具”，作用是加强魔法的效力，在色雷斯国一战之后为了加强次元魔法（离开即将因飞王的诅咒而完全封闭的色雷斯国）而使用了该道具。最后牠收到黑莫歌拿的耳环“封印道具”，那里面包含每个人重要的记忆，最多的是小樱、其次是四月一日君寻，由于拥有他们的记忆就能更容易回到玖楼国和侑子的店。
- 莫歌拿本尊出自《魔法骑士》，是包括锡菲罗（又译塞费罗）在内、所有平行世界的“创造主”。但这只则是由侑子和库洛复制出来的，身型比《魔法骑士》的莫可拿细小。此外，莫歌拿亦是作者团CLAMP里其中一个主笔的名字，参见莫歌拿条。
“小狼”
- “小狼”（「小狼」，声：入野自由／香港：李致林）
- 本作品男主角之一。
- 跟小狼拥有同样的样貌、声音、举止、眼神。在被飞王囚禁的时候，叫称作“另一个小狼”。被其父（其实就是复制体本身）小狼授予“小狼”的名字和祖传的宝剑，但实名是翼。(见小狼条目)
- 作者CLAMP为了分开真的小狼以及复制体小狼，在漫画与连载中，两者的表记是有分别，“小狼”是指原型；而小狼则是前者的复制体。而在后文中的也以此作分开。
- “小狼”在故事开始时是被飞王封印，后来因为自身的魔力成长而突破飞王在其身上加上的封印。之后得到星火的帮助，而去到了侑子身处的“日本”，而侑子就实现“小狼”的“到右眼那里去”的愿望（《翼·年代记》116话，《×××HOLiC》107话），将他送到众人所在的地方，并且加入小樱一行人的旅行。其代价是“关系性”、“自由”及“时间”。
- “小狼”具有库洛·里多的血统，能召出祖传的剑，出现过的招式有“雷帝招来”、“风华招来”以及“火神招来”（皆在库洛魔法使出现过）。“小狼”的母亲（复制体小樱）以木之本樱送来的星之仗作为“小狼”穿越时空的代价，因梦见未来知道他命中注定的对象不在“日本”，让侑子把“小狼”到玖楼国寻找命中注定的对象——原本的小樱公主；可是，后来本体的小樱公主于七岁生日由于“小狼”的犹豫而被飞王盖上死亡印记，因此后来在小樱公主十四岁生日即将死亡时他被飞王要胁以时间逆转的方法拯救小樱公主。逆转时间导致四月一日君寻的诞生作为填补时间倒退的空缺，而“小狼”则被飞王囚禁了七年做为代价。飞王将复制小狼放到玖楼国，形成故事的开始。
- 因四月一日君寻支付代价（有关亲人和其他记忆）而得知于日本国篇时被飞王掳走的小樱被带到玖楼国。
- 侑子在时间倒退的时候留下了小樱盖上死亡印记前的时段，形成“被截取的时间”，为的就是希望“小狼”能再次捉住小樱的手。因希望小樱复活而付上代价，困于时空的夹缝，四月一日君寻与“小狼”在支付代价后才能离开，分别是“继承店务”及“继续旅行”，“小狼”这样做是为了抑制对时空的影响而选择“不持续留在一个地方”。而复制体小狼消失后灵魂化成羽毛融入其体内。（见于《翼·年代记》232及233集）最后揭示，“小狼”真正的本名也是“翼”。
日本
- 动画第1至2集
侑子、四月一日、小葵、百目鬼与黑白莫可拿在×××HOLiC的世界。不确定与《库洛魔法使》故事是否为同一世界
- 白·莫可拿（モコナ＝ソエル＝モドキ）
- 侑子、四月一日、小葵、百目鬼、小全＆小多
玖楼国
小樱的世界。故事开始时的世界，是一个沙漠城市，现由小樱的兄长桃矢担任国王，前任国王则是小樱、桃矢的父亲。“玖楼”的发音与库洛（Clow）名字同音。
- 樱（桜／サクラ）
- 桃矢（桃矢（とうや），声：三木真一郎 香港：冯锦堂 台湾：孙诚）
- 在‘库洛魔法使’中的角色木之本桃矢
- 玖楼国的现任国王，同时是小樱的哥哥。虽然经常捉弄小樱，但其实很疼爱小樱，因此对小狼很气。在和小狼初见面时曾感到小狼身上有种不协调的感觉，对此一直有点在意。也可能是因为知道小狼就是樱宿命的人，所以有点不高兴。
- 不过在未被扭曲的时间线里并未登基，在小狼(本体)受邀担任宾客住在宫里时，毒舌的批评他，结果惨遭小樱反击。
- 在扭曲的时间线恢复原状后，一直以来都会出手阻碍小樱去找小狼，但是知道小狼很快就会离开，不知什么时候才会回来，且小狼的旅程十分危险，所以少见的没阻碍小樱。
- 对一切感到难以接受但又理解。
- 雪兔（雪兎（ゆきと），声：宫田幸季 香港：梁伟德 台湾：刘杰）
- 在‘库洛魔法使’中的角色：月城雪兔
- 玖楼国的祭司，和桃矢是儿时玩伴。使用‘月’属性魔力，拥有预知、读取别人的记忆、超越次元及和死者交谈的能力。
- 过去曾指导小樱(复制体的原本)作梦见的修行。
- 在原来的时间线里，按照祭司继承顺序似乎是第三顺位。
- 藤隆（藤隆（ふじたか），声：川岛得爱 香港：李锦纶）
- 在‘库洛魔法使’中的角色：木之本藤隆
- 考古学家兼小狼（复制体）的养父，在给小狼不断的爱与教导之下，对小狼来说影响很大，也因为有他和公主樱的感化下，而让小狼再度展开了笑颜，但他在发掘玖楼国的遗迹期间过世。
- 他会在故事中于樱和小狼的回忆中登场。
- 后来揭穿藤隆其实是本体小樱和桃矢的亲生父亲，由于时间逆转影响而成为了与皇族不相干的考古学队员。
- 库洛／樱的父亲（クロウ／サクラの父，声：水岛裕 香港：陈卓智）
- 角色Crossover：‘库洛魔法使’库洛·里多
- 前玖楼国的国王，樱和桃矢的父亲，已故。但他似乎是拥有很强大魔力的人。在故事中他会于樱和桃矢的回忆中登场。
- 后来揭穿库洛并非小樱和桃矢的亲生父亲，只是为了填补逆转时间后的空缺，离开自己亲爱的人到玖楼国担任国王，其真身正是库洛魔法使日本次元的库洛·里多本人。与侑子相识，一起邂逅创世神莫歌拿后合力制作黑白莫歌拿仿制品。在侑子去世的瞬间有过极其强烈的复活侑子的心愿，这个心愿导致了飞王的诞生。
- 已自身的仅剩生命作为小狼(复制体)转生的代价。
- 王妃
- 角色Crossover：‘库洛魔法使’木之本抚子
- 在“小狼”回忆中揭开小樱公主的生母，是雪兔之前的前任玖楼国祭司。在时间逆转前因为知道飞王的诡计并为了保护女儿而殉难，因此在故事开始时、时间逆转后并没有她的存在。
谜之国
这个世界是飞王所在的世界，也就是被分割的时间中的玖楼国。
- 飞王·里多（飛王・リード（フェイワン·リード），声：中多和宏 香港：招世亮 台湾：刘杰）
- 令小樱失散记忆羽毛的幕后黑手，其令小樱的记忆羽毛飞散的目的，是为了让她穿越各个次元，以便“记忆”各个异世界。不论小樱、小狼到达何处，他也在监视，并作出干涉的行动，为了使小樱更安全地穿越各个次元并记忆之，他更设局令法伊和黑钢成为二人的同伴。与《库洛魔法使》中登场的大魔术师库洛・里多有血缘关系，与侑子敌对，拥有仅次于库洛・里多的力量，危险而充满谜团的人物。他想得到小樱公主作为容器的那个身体，对于各个次元的记忆，以得到穿越各个次元，以及操纵时间与空间的能力。其愿望是复活已经死去但时间被库洛·里多的魔力停滞的壹原侑子。
- 原本一直是秘密进行的计划，直到十字学园的美绘灵魂遭飞王夺取后（于《×××HOLiC》里的人物），次元魔女和飞王的冲突才正式的引爆开来，事实上他一直身处玖楼国遗迹内。后在玖楼国篇中当小狼与众人对峙时亲自现身，最后被黑钢以“银龙”击杀。
- 黑钢击杀飞王后发现飞王竟然非同寻常地变成了碎片。对此法伊认为飞王很有可能是一位拥有强大魔力之人（库洛里多）心愿的残余，也就是说飞王是因为库洛里多“复活侑子”的心愿，因库洛‧里多那强大的魔力投影他的愿望而制造出来的幻影。
- 星火（星火（シンフォ），声：小林沙苗 香港：陆惠玲 台湾：雷碧文）
- 与飞王一同出场的女性。为飞王的手下。
- 拥有一次送人前往异次元的力量，送走小狼时，回答他，〝要让梦结束才行〞，后来因放走“小狼”而被飞王杀死。
- 似乎是飞王所创造的，被称为“失败的作品”。
- “星火”一名最先出现于动画版，在漫画版中直到较晚的连载才有提到名字。
- 根据她与飞王的对话，在飞王身边服侍的女性也几乎全是〝失败品〞。
- “小狼”（「小狼」（シャオラン））
日本国
黑钢的世界。战国时代的日本，城邑为白鹭城（Shirasagi Castle）。该城的公主为知世。国王“天照”是知世的姐姐，虽然有时会有点小争执和冷淡，但在漫画后的小故事中，两姐妹在一起说鬼故事时表现得相处颇为融洽。
- 黑钢／钢丸（幼名）（黒鋼／鋼丸）
- 知世（知世（ともよ），声：坂本真绫 香港：曾秀清 台湾：雷碧文）
- 角色Crossover：‘库洛魔法使’大道寺知世
- 白鹭城的公主，也是日本国的公主。不喜欢无谓的杀生，为了让只知道以杀人来作为证明自己很强的黑钢学习什么叫做真正的“强者”，强制的把他送到异世界作“校外教学”，亦防止黑钢的滥杀而对黑钢施了“咒”，声称当黑钢多杀一个人就减一分强力的咒。不过个性似乎有点古怪，在黑钢临走前曾笑着对黑钢说：“俗话说要让坏孩子去旅行”，而她的魔力也很强大，似乎和侑子认识了很久。她相信黑钢是自愿侍奉自己，所以明知飞王的想法也送黑钢到异世界。
- 重视黑钢，把自己作为“梦见”的力量作为代价（加上法伊的代价），用作交换黑钢的义手和令他们一行人传送到“可以休息的世界”，即日本国。至于施加在黑钢头上的“咒”是用来守护黑钢的，因为她已经“梦见”黑钢会在色雷斯国杀死阿修罗王后为了救法伊而自斩断左手。
诹倭省
属于日本国境内的领主区域统治，类似于高丽国莲姬城的管理模式。出现在小狼于雷克尔特国所打开的那本关于黑钢过去的书中。曾为黑钢的父母统治，现由天照帝暂时管辖。
- 黑钢的母亲／诹访姬（黒鋼の母／諏訪姫，声：玉川纱己子 香港：谢洁贞）
- 温柔而慈爱的巫女，张开结界守护着诹倭，同样也深受领民的爱戴，黑钢深爱的母亲。
- 原因不明的日渐衰弱，后强撑著身体祝福出征的丈夫。
- 在祈祷时被飞王‧里多刺杀，已知道儿子日后的命运，哀叹著自己无力守护诹倭与黑钢，带着不舍断气。
色雷斯国
法伊的世界，冰雪王国。国王为阿修罗王。
- 法伊·Ｄ·佛罗莱特（ファイ・D・フローライト）
- 阿修罗王（アシュラ王）
- 色雷斯国的国王，从异次元收养年幼法伊的人。个性温柔和善。然而因飞王的愿望，阿修罗王的行为开始偏离常理，本温柔的他竟变得嗜杀，且杀人越多魔力越强。
- 为了不埋没良知而收养法伊，期望法伊长大后成为优秀的魔法师并足以杀死自己，同时为法伊解除诅咒；但因法伊并不想杀死他，对他施以睡眠魔法封闭在一座水池中沈睡着。
- 最后在色雷斯国一战中遭到黑钢自卫杀害。
- 角色Crossover：‘圣传’阿修罗王
- 小唧（チィ，声：名冢佳织／香港：梁少霞）
- 法伊创造的‘生物’，对法伊也很服从，因为法伊请求“希望王如果醒来时能告知我”，使其改变形态看守着沉睡中的阿修罗王。
- 事实上她亦是小樱羽毛的化身，其外表仿照法伊的生母——法雷利亚王国前王妃的外貌所做。
- 角色Crossover：‘Chobits’小唧
阪神共和国
- 动画第2至6集
一个比现实里的日本更理想的现代化城市。当地人们都拥有不同形状的“巧断”，“巧断”为依附人们的神明，只要心愈强，“巧断”就会愈强。“巧断”可以用来战斗或做各种超于常人能力的东西。
- 有栖川空汰（日本：陶山章央 香港：黄荣璋 台湾：贺宇杰）
- 角色Crossover：‘X’有洙川空汰
- 岚（嵐（あらし），日本：平松晶子 香港：曾佩仪 台湾：雷碧文）
- 角色Crossover：‘X’鬼咒岚
- 浅黄笙悟（浅黄笙悟（あさぎしょうご）， 日本：桧山修之 香港：苏强文 台湾：刘杰）
- 角色Crossover：‘X’浅黄笙悟
- 齐藤正义（斉藤正義（さいとうまさよし）， 日本：泷本富士子 香港：区瑞华 台湾：林美秀）
- 角色Crossover：‘CLAMP学园侦探团’齐藤正义、巧断：‘魔法骑士雷阿斯’山伊
- 木之本桃矢（木之本桃矢（きのもととうや），日本：三木真一郎 香港：冯锦堂）
- 角色Crossover：‘库洛魔法使’木之本桃矢
- 月城雪兔（月城雪兎（つきしろゆきと），日本：宫田幸季 香港：梁伟德 台湾：刘杰）
- 角色Crossover：‘库洛魔法使’月城雪兔
- 蟹夫（モヒカンチームのリーダー／蟹夫（かにお），日本：樱井敏治 香港：陈卓智）
- 普莉梅拉（プリメーラ，台湾官方译为普莉美拉，日本：望月久代 香港：郑丽丽 台湾：雷碧文）
- 角色Crossover：‘魔法骑士雷阿斯’普莉梅拉
高丽国、秘妖国
- 动画第7至11集、第二季第19至20集
城邑为莲姬（Ryonfui）城。古代韩国式的城市，实行地方城主向中央领命的管治制度。中央设有密探“暗行御吏”来监察地方城主有没有滥权。
- 春香（春香（チュニャン）／チュニャン，声：伊藤静 香港：郑丽丽 台湾：林美秀）
- 角色Crossover：‘新·春香传’春香
- 春香的母亲／明华（春香の母／チェニャン，声：山口由里子 香港：黄丽芳 台湾：雷碧文）
- 角色Crossover：‘新·春香传’明华
- 领主（領主（リャンバン）／タンバル，声：大冢周夫 香港：源家祥 台湾：孙诚）
- 领主的儿子（領主の息子／ブルガル，声：梅津秀行 香港：梁志达 台湾：刘杰）
- 秘妖（秘妖（キイシム）／キィシム，声：胜生真沙子 香港：何璐怡 台湾：雷碧文）
- 角色Crossover：‘魔法骑士雷阿斯’蒂波妮亚
- 暗行御吏（暗行御吏（アメンオサ）／密偵衆（みっていしゅう），声：比嘉久美子 香港：陈卓智）
- 角色Crossover：‘CLAMP学园侦探团’妹之山残
- 暗行御吏（暗行御吏（アメンオサ）／密偵衆（みっていしゅう），声：中川亚纪子 香港：梁伟德）
- 角色Crossover：‘CLAMP学园侦探团’鹰村苏芳
- 暗行御吏（暗行御吏（アメンオサ）／密偵衆（みっていしゅう），声：恒松步 香港：黎景全）
- 角色Crossover：‘CLAMP学园侦探团’伊集院玲
雾之国
- 动画第12集
为热带雨林，四周有浓雾，水底有迷你的“水中城”。“水中城”里其实有人民的，但小狼他们不知道。
翡翠国
- 动画第13至15集
城镇为史毕利特（Spirit）。那里流传了金发的鄂梅罗多公主拐走儿童的传说，后来小狼他们证实鄂梅罗多公主只是医治好染疾的病童，然后儿童都平安回家。
- 卡尔·隆达特（カイル＝ロンダート，声：宫本充 香港：梁伟德）
- 飞王的手下，在翡翠国、Piffle国中企图夺取小樱的羽毛，却在翡翠国遭到小狼的识破、在Piffle国因知世・大道寺的计谋下无法成功夺取小樱的羽毛。在玖楼国（指飞王制造的时空断层）充当飞王的替身与小狼一行对峙，被误认为是飞王本人而被黑钢所杀。
- 克罗沙姆（グロサム，声：寺杣昌纪 香港：翟耀辉 台湾：刘杰）
- 镇长（町長，声：篠原大作 香港：卢国权）
- 自卫队（自警団団員，声：川田绅司 香港：邝树培）
- 酒场的店主（酒場の店主，声：千田光男 香港：黄健强）
- 鄂梅罗多公主（エメロード，声：岛本须美 香港：沈小兰）
- 角色Crossover：‘魔法骑士雷阿斯’鄂梅罗多公主
樱花国（樱都国）
- 动画第17至25集
国内的“妖精游乐场”（Fairy Park）模拟现实游戏的世界，称为樱都国（Country of Outo）。
- 星史郎（星史郎（せいしろう），声：东地宏树 香港：梁伟德 台湾：孙诚）
- 角色Crossover：‘东京巴比伦’樱冢星史郎
- 他教授过小狼格斗术。为了消灭“传说中的吸血鬼”而踏上旅程，右眼为穿越次元的魔法道具，但有一定的次数限制，付给侑子的代价是右眼。他的格斗术十分厉害。是唯一令小狼等人拿不到羽毛的人。从封真、神威和昴流的对话中可以推断他有可能是吸血鬼。令他变成吸血鬼的应该是昴流的血，这多半是他要消灭神威和昴流的原因。之后星史郎曾与‘小狼’在日本国发生战斗。封真指出其实星史郎一早就打算把羽毛还给‘小狼’，而且追杀神威与昂流也只是因为自己的个性问题，导致两个人讨厌他，其实本人很喜欢那对双胞胎。
- 猫依护刃（猫依護刃（ねこいゆずりは），声：千叶千惠巳 香港：曾秀清 台湾：雷碧文）
- 角色Crossover：‘X’猫依护刃
- 志勇草薙（志勇草薙（しゆうくさなぎ），声：石母田史朗 香港：黎景全 台湾：贺宇杰）
- 角色Crossover：‘X’志勇草薙
- 龙王（龍王（りゅうおう），声：皆川纯子 香港：黄荣璋 台湾：雷碧文）
- 角色Crossover：‘圣传’龙王
- 小狼在樱都国认识的朋友，以长剑作为武器，因为想透过剑，亲手感受打倒对手身的强劲感。绝技是“海龙波”。
- 苏摩（蘇摩（そうま），声：甲斐田裕子 香港：黄玉娟）
- 角色Crossover：‘圣传’苏摩
- 绘里衣、威、健多朗（絵里衣（えりい）・威（たけし）・健多朗（けんたろう），声：林真里花、－、－）
- 角色Crossover：‘学园特警杜克莱恩’宙尊寺绘里衣、秋海洞威、东国丸健多朗
- 负责提供情报的。
- 卡尔蒂娜（カルディナ，声：浅川悠 香港：周文瑛）
- 角色Crossover：‘魔法骑士雷阿斯’卡尔汀娜
- 织叶（織葉（おるは），声：千叶纱子 香港：沈小兰 台湾：雷碧文）
- 角色Crossover：‘CLOVER’织叶
- 酒店的歌手，很有名，但其实她所扮演的游戏角色是“最强的鬼子”。
- 千岁（千歳（ちとせ），声：本多知惠子 香港：雷碧娜 台湾：林美秀）
- 角色Crossover：‘Chobits’日比谷千岁
- 游戏的设计者。
- 镇公所的女职员（すぐやる課職員，声：神田理江 香港：张颂欣）
- 角色Crossover：‘天使领域’布兰榭
- 李子（すもも，声：清水爱 香港：何璐怡 台湾：雷碧文）
- 角色Crossover：‘Chobits’丝茉茉
- 琴子（琴子（ことこ），声：下屋则子、香港：陈凯婷、 台湾：林美秀）
- 角色Crossover：‘Chobits’琴子
偶像之国（图腾之国）
居民为一类兔形、多毛的动物
纱罗之国
- 动画第二季第7集
- 铃兰（鈴蘭（すずらん），声：川澄绫子 香港：张颂欣）
- 游艺团的团长，带着游艺团四处巡演，并不遗余力的保护团员。
- 收容了无依无靠的小樱与小狼，为了掩饰小狼的性别让他穿女装。
- 因为供奉的阿修罗像会与阵社供奉的夜叉王像共鸣导致异变，所以一直跟阵社处不好。
- 其实与阵社的宫司苍石相互倾慕，在因更严重的灾害时，哭着向阿修罗像祈祷，因此让小狼他们回到过去。
- 在小狼他们改变的历史中终于与苍石结为夫妻。
- 火炼太夫（火煉太夫（かれんだゆう），声：冈本麻弥 香港：许盈）
- 角色Crossover：‘X’夏澄火炼
- 游艺团的招牌，能自由地操纵火。
- 号称千杯不醉，知道铃兰与苍石之间的感情，一直为两人担心。
- 在改变的历史中飘下火焰庆祝两人的婚礼。
- 苍石（蒼石（そうせき），声：岩永哲哉 香港：潘文柏）
- 性情温和的阵社宫司，一直致力于消除阵社与游艺团的纷争。
- 与游艺团的团长铃兰互相倾慕。
- 收容了与小狼他们分散的黑钢与法伊。
- 本来推测两尊神像是互相排斥所以才会导致异变丛生，但法伊认为另有理由。
- 在小狼他们改变的历史中终于与铃兰结为夫妻。
修罗之国、夜魔之国、月之城
- 动画第二季第8至10集
- 阿修罗王（阿修羅王（あしゅらおう），声：本田贵子 香港：陈凯婷）
- 角色Crossover：‘圣传’阿修罗
- 游艺团供奉的阿修罗王神像本尊，美丽的君王，深受国民的爱戴，看到小樱与小狼时就知道他们是侑子送来，也是他所期望的改变契机。
- 他以不老之酒为代价召唤小狼等人前来他所处的时代而打乱了飞王的计划，对此侑子很感激他的委托，跟侑子似乎是老交情。
- 庇护着小狼与小樱，宣言谁敢伤害他们，就等于是与他为敌。
- 在月之城的最终战中，对小狼告知一切，他与敌对的夜叉王在无尽的战斗中互相吸引，但是相见的地点却只有月之城，一次意外中他知道夜叉王重病，并已经去世。
- 将羽毛交给小狼，对月之城许下希望夜叉王复活的心愿，但是月之城因此崩毁，在崩毁的月之城中以火焰推开小狼。
- 抱着自己的剑与夜叉王的剑向侑子许愿，希望两人能成为后世的神明，而且是祈求人们能无悔地度过仅有一次人生的神明。
- 后来从神像中出现的剑被莫歌拿吞掉，表明这就是代价。
- 侑子抱着两把剑，带着哀伤的表情为其哀悼。
- 夜叉王（夜叉王（やしゃおう），声：增谷康纪 香港：黄荣璋）
- 角色Crossover：‘圣传’夜叉王
- 阵社供奉的夜叉王神像本尊，因为阿修罗神像的回归而屡屡流出血泪，并引发异像。
- 在阿修罗王诉说的故事里表明已病逝，右眼的伤痕是阿修罗王留下的，在受伤的当晚便去世，以灵魂的模样去到阿修罗王的宫殿互诉情衷。
- 之后出现的夜叉王是小樱的羽毛形成的幻影。
- 后来从神像中出现的剑，被莫歌拿吞掉，表明这就是代价。
- 俱摩罗（倶摩羅（くまら），声：安井邦彦 香港：曹启谦）
- 角色Crossover：‘圣传’俱摩罗天
- 对小樱与小狼抱有严重敌意，但是受制于阿修罗王的命令而不对他们动手。
- 月之城的最终战看见夜叉族阵营的黑钢与法伊跟他们在一起，误以为是间谍，但是小狼对此表示一切都无所谓了，因为两位王都已经驾崩。
- 遵照小狼离开前留下的话语，找到了阿修罗王与夜叉王留下的剑，制作神像时将剑封入神像内部，并未拆散两尊神像而是一起供奉，改变了纱罗之国在未来因神像导致纷争的未来。
Piffle国
※TVB译“漂浮国”（漂浮≠飘浮）
- 动画第二季第1至3集
国中有“总统”但影响力不比“Piffle Princess”公司的社长——知世＝大道寺，使得整个国家都在“Piffle Princess”公司的掌控之下。科技相当发达，已超越现实世界的科技。“Piffle Princess”常常出现在CLAMP其他漫画中的小店或是品牌名称。
- 知世＝大道寺（知世＝ダイドウジ（ともよ＝ダイドウジ），声：坂本真绫 香港：曾秀清 台湾：雷碧文）
- 角色Crossover：‘库洛魔法使’大道寺知世
- 浅黄笙悟（浅黄笙悟（あさぎしょうご），日本：桧山修之 香港：苏强文 台湾：刘杰）
- 角色Crossover：‘X’浅黄笙悟
- 龙王（龍王（りゅうおう），声：皆川纯子 香港：黄荣璋 台湾：雷碧文）
- 角色Crossover：‘圣传’龙王
- 残（殘（ノコル），声：比嘉久美子 香港：梁少霞）
- 角色Crossover：‘CLAMP学园侦探团’妹之山残
- 苏芳（蘇芳（ス オウ），声：恒松步 香港：曾佩仪）
- 角色Crossover：‘CLAMP学园侦探团’鹰村苏芳
- 玲（玲（アキラ），声：中川亚纪子 香港：张颂欣）
- 角色Crossover：‘CLAMP学园侦探团’伊集院玲
雷克路特国
- 动画第二季第14至17集
一个以魔法及图书馆而著名的国家。
东京（砂之国）
- ツバサ TOKYO REVELATIONS〈OAD 1〉第1至3集
原本是文明都市，但洪水泛滥、强酸雨问题使大楼腐蚀成为废墟，并出没各种野兽（巨大突变生物）。 生还者大部分居住在都厅和铁塔内，因为两座建筑物内各有小樱的羽毛，得以净化水质和防止强酸雨的侵蚀，也经常造成水源抢夺的杀戮。 为小葵的宠物鸟（蒲公英）的国家。 其实是玖楼国的前身。
- 神威（神威（かむい），声：宫野真守）
- 角色Crossover：‘X’司狼神威（主角，天龙·七个封印之一。）
- 保护都厅的成员的领导人，星史郎口中的吸血鬼双胞胎之一。三年前突然出现在都厅，说是为了要守护都厅里的水，实际上是为了等待在水里的昴流醒来。是纯种的吸血鬼，把他的血喝了的话就可以拥有吸血鬼的力量，把他的血给了濒死状态的法伊（因为不想要再让别人用昴流的血）。
- 沉默寡言，不过和昴流彼此信赖互助。对于有关他们正在躲避的星史郎的话题相当敏感，对表明自己是星史郎弟弟的封真，不由分说的便袭击过去。
- 同样在侑子手上得到穿越次元的能力，代价不明，可能和星史郎有关。
- 昴流（昴流（すばる），声：下野纮）
- 角色Crossover：‘东京巴比伦’皇昴流（主角，阴阳师一族掌门人。在‘X’里是天龙·七个封印之一。在这作品里和他有血缘关系的不是神威，而是双胞胎姐姐皇北都。）
- 和神威是双胞胎，同样是纯种的吸血鬼。来到东京时，被水中小樱的羽毛卷入水中，进入睡眠。醒来时，对地下水的损失感到自己也有责任，便向侑子请求大量的水（这水是一天猫女到侑子的店，得到了一顶戴上去就很凉快的帽子，所用来支付的代价，只是因为很重，才叫四月一日去搬，后来四月一日才因此得到了生出蒲公英的蛋），那时黑钢也请求侑子帮助濒死的法伊，所以就变成由黑钢向昴流请求给法伊吸血鬼的血，水的代价便由黑钢他们来付。现在遭星史郎追赶中。性格比神威平静，遣词用字也比较和善。不过星史郎说过，惹怒的昴流也是很可怕的，当神威被封真捉住时，眼睛的颜色改变、指甲变长，露出吸血鬼的本性。
- 侑子说过，先天的吸血鬼（神威和昴流等），有着惊人的治愈能力。但是后天的（星史郎和法伊等）只是比一般人的身体较结实、老化速度比较慢而已。不是传说中的不老不死，阳光和圣水也不是弱点。
- 同样在侑子手上得到穿越次元的能力，代价不明，可能和星史郎有关。
- 封真（封真（ふうま），声：岸祐二）
- 角色Crossover：‘X’桃生封真（地龙·七位御使之一，刀隐神社的后嗣。）
- 保护塔的成员的领导人，戴着太阳眼镜，星史郎的弟弟。和哥哥一样是异世界的猎人，不过找的不是吸血鬼而是贵重的东西。同样在侑子手上得到穿越次元的能力，代价是将侑子委托的东西送过去，以分期付款的方式偿还。
无限市
以黑手党·毕强家族垄罩的文明国度。定期举办违法国际象棋竞赛。
- 伊格鲁（イーグル）
- 角色Crossover：‘魔法骑士雷阿斯’伊格鲁·毕强
- 蓝帝斯（ランティス）
- 角色Crossover：‘魔法骑士雷阿斯’蓝帝斯
- 吉欧（ジェオ）
- 角色Crossover：‘魔法骑士雷阿斯’吉欧·梅德罗
其他
- 美幸（美幸（みゆき））
- 角色Crossover：‘美幸梦游仙境’美幸
- 出现在各个世界的少女。
动画原创国度
史特鲁国
- 动画第16集
类似库洛马风格的原始国度，出生于此国度的男性皆有手肘雷击的超能力。
查拉史特拉国
- 动画第26集、第二季第4集
草木不生的国家，只有少数农民居住。
波多利亚王国
- 动画第二季第5集
海运发达的中古欧风国度，运货业和贸易业相当发达。
城塞都市
- 动画第二季第6集
充满魔法与艺技的文艺复兴欧洲风格国度，当地一年一度由任一位公民丧失记忆担任国王。
- 桃矢（桃矢（とうや），声：三木真一郎 香港：冯锦堂 台湾：孙诚）
- 角色Crossover：‘库洛魔法使’木之本桃矢
- 雪兔（雪兎（ゆきと），声：宫田幸季 香港：梁伟德 台湾：刘杰）
- 角色Crossover：‘库洛魔法使’月城雪兔
- 小唧（チィ，声：名冢佳织 香港：梁少霞）
- 角色Crossover：‘Chobits’小唧
- 李子（すもも，声：清水爱 香港：曾佩仪 台湾：雷碧文）
- 角色Crossover：‘Chobits’丝茉茉
- 琴子（琴子（ことこ），声：下屋则子、香港：陈凯婷 台湾：林美秀）
- 角色Crossover：‘Chobits’琴子
鸟笼国
剧场版限定的国度，原本是以和鸟类维生的大鸟笼原始魔法国家。后来为了解除邪恶国王的野心，当地公主撤掉了大鸟笼。
大洛加公国
- 动画第二季第12至13集
类似美国西部国家公园风格，城市密集，聚落之间充满荒漠与公路，居民外出须以大型交通工具行动。
- 千岁（千歳（ちとせ），声：本多知惠子 香港：雷碧娜 台湾：林美秀）
- 角色Crossover：‘Chobits’日比谷千岁
- 护刃（護刃（ゆずりは），声：千叶千惠巳 香港：曾秀清 台湾：雷碧文）
- 角色Crossover：‘X’猫依护刃
- 老人（老人，声：八奈见乘儿 香港：黄子敬）
- 浅黄笙悟（浅黄笙悟（あさぎしょうご），声：桧山修之 香港：苏强文 台湾：刘杰）
- 角色Crossover：‘X’浅黄笙悟
- 普莉梅拉（プリメーラ，台湾官方译为普莉美拉，声：望月久代 香港：郑丽丽 台湾：雷碧文）
- 角色Crossover：‘魔法骑士雷阿斯’普莉梅拉
可鲁贝国
- 动画第二季第18集
住着神秘守护神可鲁贝洛斯。
莱吉塔美
- 动画第二季第21集
长年下雪的工业国度。
塔欧之国
- 动画第二季第22至26集
被仙力所围绕，其力量会附在这个国家任何人身上。但不同人的力量强度有差别，分为神仙、灵仙、天仙、地仙四种级别。文明的中华风城都。