萍聚
《萍聚》,是一首台湾的校园民歌,作者不明。在众多说法之中,创作年代最早可推至1967年[1]。约莫于1970年代在救国团营队活动中流传,后来由歌手李翊君演唱收录在1987年出版的专辑《萍聚》中,唱片销量突破二十万张[2][3]。
匿名的作者
〈萍聚〉在唱片发行时作者一直写作“噜啦啦”[4],而“噜啦啦”只是救国团辖下的“中国青年服务社假期活动服务员”的简称,最初的作者并未署名[3][5]。
根据救国团总团部活动处处长罗健龙在2021年受访时的说法,〈萍聚〉在救国团营队活动中流传的历史,可以追溯到1975年以前。在救国团较新近的相关出版品中曾经注明作者为“噜啦啦”第十一期成员戴荣旭,根据期数推估他加入“噜啦啦”的时间约在1979年。尽管曾有此记载,但罗健龙表示团体内部对于〈萍聚〉的作者也并没有很肯定的答案[6][5]。2021年9月19日噜啦啦23期王慕榕表示,傅传杰先生称《萍聚》是由他谱曲,由同为噜啦啦11期的戴荣旭先生填词;马来西亚的陆君奕先生承认非自己创作[7]。
2009年,音乐老师孙正明宣称,他是〈萍聚〉的作曲人。1967年夏天,他就读国立台湾师范大学音乐系二年级,在一个为期三个礼拜的音乐师资研习活动上,巧遇两名年龄相仿的女同学,她们因为知道自己是音乐科班出身,一次下课时间,拿来草稿纸上一小段歌词请他帮忙谱曲,打算拿去参加救国团歌曲甄选。孙正明表示,原词有点像儿歌、童谣,没办法唱,所以又加了一段副歌。彼时,校方严禁学生私下参加通俗音乐创作与比赛,所以他要求参加征选时,千万不要署名。而孙正明所提及的另外两位共同作词者,姓名迄今未曾公开。[1][8][9]
〈萍聚〉作者不明的情形,在马来西亚引发一段疑云。网络上流传一种版本的说法,称〈萍聚〉的作者来自马来西亚吉隆坡尊孔独立中学[10][11],歌手江明学2006年在当地演出时表示支持此说法[12][13]。但根据江明学于2017年左右在YouTube影片下的留言,他表示所有关于〈萍聚〉作者的传说都没有有力证据,以至于从未有人获得资格领取唱片公司存入银行专户中的词曲费用;关于马来西亚的传闻,江明学说明自1990年代开始,他在马来西亚遭受黑函攻击,被诬指冒称是〈萍聚〉的作者导致身份为侨生的原作者自杀,江明学当时因无力澄清,只好放弃在马来西亚的歌唱事业[14]。关于黑函一事,在江明学于2019年自杀身亡后,曾有记者试图求证,但相关人士否认知情[15]。
歌手的演绎
1987年,歌手李翊君演唱的〈萍聚〉收录在同名专辑《萍聚》中,唱片销量突破二十万张[2][3]。1989年,歌手江明学又翻唱了〈萍聚〉,收录在专辑《秋意上心头》中,并且在新加坡马来西亚唱红了这首歌曲[15][16]。
1992年,香港歌手曾航生与何婉盈合唱了粤语版,歌名为〈再见亦是朋友〉[17]。
演唱过的的歌手
参考资料
- ^ 1.0 1.1 简大程. 「萍聚」誰寫的? 作曲者40年後現身. TVBS. 2009-01-27 [2019-06-27]. (原始内容存档于2019-06-27) (中文(台湾)).
- ^ 2.0 2.1 《今日壽星》李翊君慧眼識檢場 老少配婚姻甜蜜. 《自由时报》即时新闻. 2015-04-27 [2019-06-27]. (原始内容存档于2019-06-27) (中文(台湾)).
- ^ 3.0 3.1 3.2 张诠. <老歌曲.舊時情>李翊君「萍聚」 畢業熱門歌選. 《自由时报》即时新闻. 2015-06-24 [2019-06-27] (中文(台湾)).[永久失效链接]
- ^ 蒋故总统经国先生百年诞辰纪念活动筹备委员会. 中國青年反共救國團(二)─團歌與《萍聚》 . 蒋故总统经国先生百年诞辰纪念网站. (原始内容存档于2013-08-31).
- ^ 5.0 5.1 社团法人中华民国噜啦啦社会服务协会. 那些年,當我們嚕在一起. 台湾: 瑞兰国际有限公司. 2019-04: 236–250. ISBN 9789578431935.
- ^ YouTube上的毕业歌《萍聚》 作词者是谁掀议 八大民生新闻 2021091622
- ^ Facebook. www.facebook.com. [2023-12-02]. (原始内容存档于2023-12-02).
- ^ 當年參賽未署名 《萍聚》作曲者成謎40年. NOWnews. 2010-04-02 (中文(台湾)).
- ^ 吕学善、杨尚仁. 近40年的懸案 《萍聚》詞曲作者「嚕拉拉」現身! . 东森新闻. 2008-12-14 [2023-01-07]. (原始内容存档于2015-05-22).
- ^ 萍聚原來是--尊孔學生傑作. (原始内容存档于2023-01-08).
- ^ 寻找——噜啦啦. 2008-12-13 [2019-06-28]. (原始内容存档于2019-06-27).
- ^ 吉隆坡尊孔獨立中學慈善演唱會《完美100群星演唱會》. 2006-12-16 [2019-06-28]. (原始内容存档于2019-06-27).
- ^ 《《完美100群星演唱会》 海螺群星欢庆15周年. 《光华日报》. 2006-10-13 [2019-06-28]. (原始内容存档于2023-01-07).
- ^ YouTube上的萍聚 江明学
- ^ 15.0 15.1 《萍聚》惹的禍江明學控訴大馬黑史. 光明日报Guang Ming Daily. 2019-06-19 [2019-06-27]. (原始内容存档于2019-06-26).
- ^ 唱红《萍聚》一曲·58岁歌手江明学上吊自杀亡. 星洲网. 2019-06-18 [2019-06-27]. (原始内容存档于2019-06-26).
- ^ YouTube上的曾航生、何婉盈 - 再见亦是朋友(1992)