跳转到内容

杉山佳寿子

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
杉山佳寿子
杉山 佳寿子(すぎやま かずこ)
配音演员
本名渋川 佳寿子(しぶかわ かずこ)[1]
罗马拼音
Sugiyama Kazuko
昵称カコ[2][3][4]
国籍 日本
出生 (1947-04-09) 1947年4月9日77岁)
职业配音员旁白舞台演员大学教师
儿女涩川奇瓦瓦(长男)
出道作品番茄(冒险伽波天岛日语冒険ガボテン島[6][7]
代表作品动画
咪咪子(熊猫家族
海蒂(阿尔卑斯的少女海蒂
珍珍(科学小飞侠
003(人造人009 (1979年版)
小天福星小子 (1981年版)
木绿茜(怪博士与机器娃娃 (1981年版)
可罗(奇天烈大百科
游戏
炸弹人(炸弹人系列)
活跃年代配音员
1967年[6]
演员
1966年—
经纪公司青二Production[5]
日语写法
日语原文杉山 佳寿子
假名すぎやま かずこ
平文式罗马字Sugiyama Kazuko
日语写法
日语原文渋川 佳寿子
假名しぶかわ かずこ
平文式罗马字Shibukawa Kazuko

杉山佳寿子(日语:杉山 佳寿子すぎやま かずこ Sugiyama Kazuko,1947年4月9日[1]),日本女性配音员旁白舞台演员大阪艺术大学教授(广播系声优课程)[8]。出身于爱知县名古屋市[5]青二Production所属[5]创作歌手、演员、配音员涩川奇瓦瓦是她的儿子[9]身高153cm[1][10]。AB型[11]

来历

成长时期

杉山佳寿子自小时候沉默寡言,被周遭的人认为她有自闭症,放学之后经常独自一个人靠在树下看着其他孩子玩耍[12]。上美术课时,她只画了深黑色和白色的图画,老师担心她的状况,于是传唤并告诉她的父亲要与她多多进行沟通和交流[12]。到了小学2年级时,她决定在家乡参加口语班,尽管不会说话,却很乐于练习发音和绕口令的训练[6][12]

职业生涯

而那里口语教室的讲师是NHK名古屋放送儿童剧团日语NHK名古屋児童劇団的顾问,她在小学4年级时被要求参加应试,结果竟然通过了[13]。开始在NHK名古屋电台和电视台活动,并在节目《中学生时代》中演出[13]。本身不擅长说话,但因为台词都写在剧本里所以没有问题[6]。平常不能说的事可以自由地说了,她很开心终于感受到自由了,也越来越专注于演戏[6]。中学2年级时,杉山佳寿子在中部日本放送制作的《助跑距离31M80》担任主角旁白,该片荣获日本艺术节纪录片部门鼓励奖[6][14]。就在此时,导演建议她如果想成为演员就去东京大阪[6]。高中就读市邨学园名古屋女子商业高校(现名古屋经济大学市邨高等学校日语名古屋経済大学市邨中学校・高等学校[5]。并当过学生会的委员。那时,她才认真考虑要成为一名演员,所以在1966年高中毕业后前往东京[6][15],成为剧团Theatre Echo的研究生[16]。入团3年后因为只靠演戏无法维持生计,所以开始了打工[17]。1967年,杉山以《冒险伽波天岛日语冒険ガボテン島》以番茄一角开始进行配音工作[6][7]

作为配音员

1967年起,她担任TAKARA商品“莉卡娃娃日语リカちゃん人形”的电话语音服务,并持续25年以上[18]

1969年《酸梅星王子》中的登卡、1970年《魔法人鱼真子》中的真子皆获得主演[19]。两个对比鲜明的主角使用了不同的声音,一个是2头身的小孩,另一个是美少女,从此定位了之后的路线。相反地,两个极端之间的差距已经扩大,演出了如小天、可罗、甘莫、珍珍和奥劳拉公主等滑稽的角色和美丽、声音优美的角色。

1972年,为《科学小飞侠》的战斗女主角珍珍献声[20],并在这个时候与一位平面设计师结婚[21][22],但后来离婚。

1974年,在《阿尔卑斯的少女海蒂》声演主角海蒂,风靡全球,成为自身的代表作[23][24]

1975年,离开了所属9年的Theatre Echo,加入现在所属的青二Production[1]

1981年,发行第一张个人专辑[25]。1983年,长男(涩川奇瓦瓦)诞生[26][27]

有多次的代替演出或继承的经验,1989年冢濑纪子癌逝之后,《光头骗子秃丸日语つるピカハゲ丸》中的秃丸一角由杉山继承[28]。另一次是在1990年,从小山茉美手中继承《奇天烈大百科》的可罗一角演了6年。

1993年在《超级炸弹人日语スーパーボンバーマン》的广告中为炸弹人日语ボンバーマン (ゲームキャラクター)配音之后,成为自身的游戏代表角色[注 1],持续至1999年以降才由其他配音员继承炸弹人的声音[注 2]

此外,她还担任了广告和游戏启动时出现的公司商标的旁白(“by HUDSON”的声音),一直使用到约2001年[32]

至今

约1998年,“杉山佳寿子私人教室”开办,至2008年第10年以研究会的形式改为“杉山佳寿子研究会”[33]

2010年,获颁第4届声优Award功劳奖[34]

2011年起就任大阪艺术大学广播系声优课程主任教授[35]。并在数位艺术学校东京和仙台分校担任讲师以指导后进新人[36]

2019年,获颁第15届东京动画奖功劳奖[37]

人物、逸事

声种海蓝色、浪漫的次女高音[4][38]音域地声G~C、男孩子A~D、女孩子A~E[5]。擅长方言:名古屋方言[5]。杉山的演技基于李·斯特拉斯伯格的放松方法、开发五种感官、专注、坚持、信念和随波逐流的能力参加过善·平野日语ゼン・ヒラノ的演技班[39]

兴趣:黑色招财猫搜集、绘画电影鉴赏、观察云朵星空阅读(从绘本村上春树作品)[5]。特长:模仿(小型犬、大型犬)的叫声[5]

曾经把一只小猫送给了共同出演《数码宝贝04无限地带》的后辈竹内顺子。被命名叫做“殿下”。

海蒂

阿尔卑斯的少女海蒂》主角海蒂在播出的时候有相当高的人气,2000年代以后也被用于广告等,因此经常被介绍为杉山演出的代表角色。这是她对自己感情最深的角色,而且说海蒂是唯一一个在谈到特定场景时便能立即记住的角色。

导演高畑勋表示,杉山之所以被选为海蒂声音的原因是高畑勋对两年前执导的《熊猫家族》系列中杉山饰演咪咪子一角有着强烈的印象。而音响监督浦上靖夫日语浦上靖夫告诉杉山她说“听起来就像是一个住在隔壁很熟悉的女孩挺好的”[40]

海蒂这角色是通过试镜决定的,为海蒂献声的杉山本来是抱着一次定输赢、身体做好万全准备的状态,却在试镜当天因为感冒,发烧近摄氏38度。即便如此,她也没有放弃,就这样在状态不佳的情况下接受了挑战。然而,杉山她之所以获得入选,是其声音受到喜爱,不像传统女主角的语气[41][42][43]

即便是拿到了海蒂的角色,她也成天透过观察和聆听一个和海蒂同年龄少女的声音来制作角色。对本人来说,海蒂是“继续做动画的起点”[42],由于没有赠送她录像带和周边商品,因此只能自掏腰包购买[44]

后来,杉山说海蒂的形象太过于强烈,有一段时间没能接到其他的工作[来源请求]

海蒂只播出了一年,但她继续在广告和其他节目中扮演这个角色很长一段时间。《家庭教师TRY日语家庭教師のトライ》广告不是现有音讯的拼凑,而是全新录制的。当不知道的人对她说“这是一个年轻人配音的,声音和行为都和你一样”时,她回答说每次都是新录音,他们都感到非常惊讶[来源请求]

《福星小子》小天

在《福星小子》中,最初参加试镜的角色是本作品女主角拉姆。不过本人似乎想演拉姆的表弟小天,因此她自愿参加试镜,就赢得了期待已久的小天这角色[45]。因为同一部作品参加试镜的人很多,所以是在每个人都做完后才看表演,但是音响监督斯波重治日语斯波重治只是说了一句,心想“啊,这是“カコ”(杉山的昵称)决定的”[46]

接替可罗的声音

杉山在《奇天烈大百科》决定播出的时候已经参加了试镜,以为会选上可罗的角色但落选。然而节目开始播出2年之后,1990年,小山茉美因为要去美国不得不休业,在重新试镜之后,杉山接替了可罗的角色。当初尽量不让观众感到不适应,她每天用随身听试听小山演可罗录制下来的声音,还录制了模仿小山演可罗的声音比较自己的声音。经过了4个月对角色有一定程度的了解,并得到工作人员的认可后,开始深入角色寻找属于自己的可罗[47]

演出

粗体字表示主要角色。

电视动画

1967年
1968年
1969年
1970年
1971年
1972年
1973年
1974年
1975年
1976年
1977年
1978年
1979年
1980年
1981年
1982年
1983年
1984年
1985年
1986年
1987年
1988年
1989年
1990年
1991年
1994年
1999年
2000年
2001年
2002年
2003年
2004年
2005年
2006年
2007年
2008年
2009年
2011年
2015年
2017年
2018年
2020年
2022年
2023年

电影动画

1968年
1972年
1973年
1978年
1979年
1980年
1981年
1982年
1983年
1984年
1985年
1986年
1987年
1988年
1989年
1990年
1991年
1992年
1993年
1994年
  • 三国志 完结篇:辽阔的大地(小乔
2000年
2001年
2002年
2004年
2006年
2007年
2008年
2013年
2019年

OVA

1980年代
1990年代
2000年代
2010年代

网络动画

游戏

1990年
1993年
1994年
1995年
1996年
1997年
1998年
1999年
2000年
2001年
2002年
2008年
2010年
2011年
2015年
2021年
2024年

外语配音

电影

电视系列剧

动画

特摄影集

1972年
1976年
1997年

布偶剧

CD

电视剧

  • 艺术祭参加连续剧“天からもらった場所で”(1963年,NHK[99]
  • 中学生日记(NHK名古屋放送儿童剧团时期)
  • 虎与龙 第7话(2005年5月27日,TBS)—饰 ガンモ的声音[100]

舞台

  • 呪夢千年(1975年,老婆婆)[注 5]
  • 劇場空間天外ごっこ 誰がハドソン夏まつり'95(1995年,赤丸)
  • 剧团岸野组 くるしゅうない(2012年)

电视节目

广告

其它

脚注

注释

  1. ^ 经纪公司官网简介演出履历中游戏作品的唯一角色[5]
  2. ^ 桑岛法子[29]川上伦子[30]金田朋子[31]等人。
  3. ^ 电视动画第5期BD&DVD收录的新剧集。
  4. ^ 4.0 4.1 PS版。
  5. ^ 这则轶事在稻川淳二日语稲川淳二的“活人偶日语生き人形”中也有提及。
  6. ^ 近畿地方的游乐园广告。
  7. ^ 山形地方节目。
  8. ^ 福冈地方节目。
系列列表
  1. ^ 怪博士与机器娃娃 企鹅村英雄传说日语Dr.スランプアラレちゃん ペンギン村英雄伝説》(1982年)、《归来的怪博士与机器娃娃》(1990年)、《怪博士与机器娃娃 1992年正月特辑》(1992年)

参考来源

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 Animage编辑部“杉山佳寿子 ハッピーな性格がつくる多彩な表情”《アニメ声優24時》,德间书店,1981年7月31日,第91—96页。
  2. ^ 神谷明《みんな声優になりたかった 神谷明と25人の声優たち》,OPT Communications,1994年,第125页。
  3. ^ InterHoney;Diary;1月10日 - 高橋千代美 (HUDSON SOFT HOME PAGE),存于互联网档案馆 (日语)
  4. ^ 4.0 4.1 《动画大百科》,东京三世社日语東京三世社,1981年,第237页。
  5. ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 杉山佳壽子. 青二Production. [2022-10-20]. (原始内容存档于2021-01-23) (日语). 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 極 声魂/杉山佳寿子”《声优Animedia》2010年7月号,学研控股,2010年6月,第102—103页。
  7. ^ 7.0 7.1 《声优名鉴 从动画到洋片…》,近代电影社日语近代映画社,1985年,第85页。
  8. ^ 声優コース|放送学科|学科案内. 大阪艺术大学. [2020-05-10]. (原始内容存档于2020-05-10) (日语). 
  9. ^ 【しっかり肉を、しっかり食べる】渋川チワワの”そんなあなたもシンプルに”. 涩川奇瓦瓦的官方个人部落格. 2016-04-11 [2016-04-11]. (原始内容存档于2022-07-17) (日语). 
  10. ^ 杉山佳壽子 (PDF). 青二Production. [2023-09-04]. (原始内容 (PDF)存档于2011-07-05) (日语). 
  11. ^ 杉山佳壽子. 青二Production. [2019-10-13]. 原始内容存档于2007-12-14 (日语). 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 女の職業解体シリーズ3 アニメ声優 輝く「人」たちの魅力的な「仕事」が全部わかる》,广美出版事业部,1996年,第161页。
  13. ^ 13.0 13.1 女の職業解体シリーズ3 アニメ声優 輝く「人」たちの魅力的な「仕事」が全部わかる》,广美出版事业部,1996年,第162—163页。
  14. ^ 受賞歴|文化庁芸術祭. CBC电视台. [2023-09-22]. (原始内容存档于2023-12-29) (日语). 
  15. ^ VOICE TOPICS 卒業 杉山佳寿子”《Animage》1982年4月号,第150页。
  16. ^ 女の職業解体シリーズ3 アニメ声優 輝く「人」たちの魅力的な「仕事」が全部わかる》,广美出版事业部,1996年,第163页。
  17. ^ 神谷明《みんな声優になりたかった 神谷明と25人の声優たち》,OPT Communications,1994年,第134—135页。
  18. ^ 神谷明《みんな声優になりたかった 神谷明と25人の声優たち》,OPT Communications,1994年,第126—127页。
  19. ^ 神谷明《みんな声優になりたかった 神谷明と25人の声優たち》,OPT Communications,1994年,第127页。
  20. ^ 神谷明《みんな声優になりたかった 神谷明と25人の声優たち》,OPT Communications,1994年,第137页。
  21. ^ DARTS编《科学忍者隊ガッチャマン全書 増補改訂版 1972-2000》,朝日Sonorama日语朝日ソノラマ,2000年,第104页。
  22. ^ Animage编辑部《アニメ声優24時》,德间书店,1981年,第94页。
  23. ^ 神谷明《みんな声優になりたかった 神谷明と25人の声優たち》,OPT Communications,1994年,第135页。
  24. ^ 小川びいこだわり声優事典'97》,德间书店,1997年,第71页。
  25. ^ 《Animage》1982年1月号,第177页。
  26. ^ 《Animage》1984年5月号,第59页。
  27. ^ Animedia》1983年11月号,第134页‘りん子の突撃ルポ’。
  28. ^ 女の職業解体シリーズ3 アニメ声優 輝く「人」たちの魅力的な「仕事」が全部わかる》,广美出版事业部,1996年,第156页。
  29. ^ 爆炸弹人2日语爆ボンバーマン2
  30. ^ 炸弹人世代日语ボンバーマンジェネレーション
  31. ^ 梦幻TV 世界格斗日语ドリームミックスTV ワールドファイターズ》等。
  32. ^ 用于2001年《炸弹人赛车日语ボンバーマンカート》、《炸弹人64日语ボンバーマン64》。
  33. ^ 【ワークショップ受講者募集!】杉山佳寿子のワークショップ. 杉山佳寿子研究会官方部落格. 2008-09-11 [2008-09-11]. (原始内容存档于2022-10-31) (日语). 
  34. ^ 第四回声優アワード受賞者. 声优Awards. [2017-05-31]. (原始内容存档于2021-01-21) (日语). 
  35. ^ 【ハイジ、コロ助の声でお馴染みの杉山佳寿子の2017年夏期集中ワークショップ参加者募集】杉山佳寿子のワークショップ. 杉山佳寿子研究会官方部落格. 2017-07-28 [2017-07-28]. (原始内容存档于2022-10-31) (日语). 
  36. ^ 東京聲優專門學校數位藝術官網教師介紹. [2017-07-28]. (原始内容存档于2022-10-31) (日语). 
  37. ^ これまでの顕彰者. 东京动画奖节. [2024-07-09]. (原始内容存档于2024-09-01) (日语). 
  38. ^ 《声优的世界—从动画到外国电影》,朝日Sonorama日语朝日ソノラマFantastic Collection别册日语ファンタスティックコレクション〉,1979年10月30日,第87页。
  39. ^ 山本健翔日语山本健翔声優になるには 改訂版》,PERIKAN社日语ぺりかん社,2022年,第145页。
  40. ^ ハイジ役で今でも現役!名優·杉山佳寿子の声優道. otocoto. 2018-03-24 [2018-03-24]. (原始内容存档于2022-11-27) (日语). 
  41. ^ 『ハイジ』声優·杉山佳寿子さん 台本を読んだだけで「スイスの情景浮かんだ」. 女性SEVEN日语女性セブン. 2021-09-10 [2021-09-10]. (原始内容存档于2022-10-31) (日语). 
  42. ^ 42.0 42.1 アンケート特集 杉山佳寿子”《キネマ旬報臨時増刊 宮崎駿·高畑勲とスタジオジブリのアニメーションたち》,电影旬报社,1995年,第110页。
  43. ^ 女の職業解体シリーズ3 アニメ声優 輝く「人」たちの魅力的な「仕事」が全部わかる》,广美出版事业部,1996年,第168页。
  44. ^ BSアニメ夜話Vol.07 アルプスの少女ハイジ》,电影旬报社,2008年,第123页。
  45. ^ 女の職業解体シリーズ3 アニメ声優 輝く「人」たちの魅力的な「仕事」が全部わかる》,广美出版事业部,1996年,第171页。
  46. ^ 『うる星やつら』同窓会 実は杉山佳寿子はラム役を狙っていた?. otocoto. 2018-03-25 [2018-03-25]. (原始内容存档于2022-10-31) (日语). 
  47. ^ 女の職業解体シリーズ3 アニメ声優 輝く「人」たちの魅力的な「仕事」が全部わかる》,广美出版事业部,1996年,第154—159页。
  48. ^ 小茜. 东映动画. [2016-06-16]. (原始内容存档于2017-07-21) (日语). 
  49. ^ 酸梅星王子. TMS Entertainment. [2016-07-03]. (原始内容存档于2022-10-31) (日语). 
  50. ^ 作品檔案資料庫 鄉巴佬大將. 龙之子制作公司. [2024-07-15]. (原始内容存档于2023-03-08) (日语). 
  51. ^ 作品檔案資料庫 科學小飛俠. 龙之子制作公司. [2024-07-16]. (原始内容存档于2022-12-08) (日语). 
  52. ^ 作品檔案資料庫 科學小飛俠II. 龙之子制作公司. [2024-07-16]. (原始内容存档于2022-12-08) (日语). 
  53. ^ 作品檔案資料庫 科學小飛俠F. 龙之子制作公司. [2024-07-16]. (原始内容存档于2022-12-08) (日语). 
  54. ^ THE ART OF JAPANEE ANIMATION1 TVアニメ25年史》Animage编辑部、德间书店〈THE ART 系列14〉,1988年12月1日,第41页。
  55. ^ 植草信和 编“富野由悠季フィルモグラフィー(原口正宏)”《富野由悠季 全仕事》,电影旬报社〈电影旬MOOK〉,1999年6月9日,第416页 ISBN 4-87376-514-5
  56. ^ 赤星政尚 编《铁之城 无敌铁金刚魔神Z解体新书》,讲谈社,1998年2月7日,第43页 ISBN 4-06-330047-1
  57. ^ 小酋長小黑. TMS Entertainment. [2024-04-21] (日语). 
  58. ^ 天方夜譚. 日本动画. [2016-06-03]. (原始内容存档于2023-04-06) (日语). 
  59. ^ 草原少女蘿拉. 日本动画. [2016-06-29]. (原始内容存档于2022-04-16) (日语). 
  60. ^ 60.0 60.1 60.2 岩佐阳一日语岩佐陽一编“第1章 超電磁ロボ コン·バトラーV 各話解析”《長浜忠夫ロマンロボットアニメの世界 コン·バトラーV ボルテスV ダイモス ダルタニアス大全》,双叶社,2003年7月15日,第54、57页 ISBN 4-575-29575-2
  61. ^ 皮科里諾的冒險. 媒体艺术数据库. [2023-04-09]. (原始内容存档于2023-04-09) (日语). 
  62. ^ 登場人物/配音員. 阴阳电磁侠. 东映动画. [2023-01-09]. (原始内容存档于2023-01-09) (日语). 
  63. ^ 登場人物/配音員. 惑星机器人 丹加德A. 东映动画. [2024-07-11]. (原始内容存档于2023-04-15) (日语). 
  64. ^ 登場人物/配音員. 冒险五杰. 东映动画. [2024-05-10]. (原始内容存档于2024-05-10) (日语). 
  65. ^ 窈窕淑女. 日本动画. [2016-06-03]. (原始内容存档于2023-01-21) (日语). 
  66. ^ 人造人009 (1979年版). 作品介绍. 石森制作日语石森プロ. [2023-01-13]. (原始内容存档于2023-04-04) (日语). 
  67. ^ 太空飛鼠展神威. 日本动画. [2016-05-18]. (原始内容存档于2023-01-21) (日语). 
  68. ^ 加油元氣. 媒体艺术数据库. [2021-09-23]. (原始内容存档于2022-12-08) (日语). 
  69. ^ 福星小子. Studio Pierrot. [2016-06-09]. (原始内容存档于2023-03-17) (日语). 
  70. ^ 怪博士與機器娃娃. 东映动画. [2022-09-14]. (原始内容存档于2021-11-28) (日语). 
  71. ^ 怪貓豬油糕. 媒体艺术数据库. [2022-12-09]. (原始内容存档于2022-12-09) (日语). 
  72. ^ GU-GU甘莫. 东映动画. [2022-12-23]. (原始内容存档于2022-09-17) (日语). 
  73. ^ 甜蜜小天使 (1988年版). 东映动画. [2016-06-16]. (原始内容存档于2022-11-01) (日语). 
  74. ^ 奇天烈大百科:作品情報. Anime Hack. [2020-12-08]. (原始内容存档于2022-04-23) (日语). 
  75. ^ 神通小精靈. 东映动画. [2016-07-09]. (原始内容存档于2022-10-31) (日语). 
  76. ^ 製作人員&配音員. 暗闇三太. [2015-06-12]. (原始内容存档于2016-02-14) (日语). 
  77. ^ 劇場版 安徒生物語. 媒体艺术数据库. [2016-10-29]. 原始内容存档于2017-10-06 (日语). 
  78. ^ 熊貓家族. TMS Entertainment. [2024-04-21]. (原始内容存档于2024-04-15) (日语). 
  79. ^ 熊貓家族 下雨天的馬戲團之卷. TMS Entertainment. [2024-04-21]. (原始内容存档于2024-04-15) (日语). 
  80. ^ 登場人物/配音員. 世界名作童话 拇指公主. 东映动画. [2024-02-24]. (原始内容存档于2024-02-28) (日语). 
  81. ^ 登場人物/配音員. 人造人009:超银河传说. 东映动画. [2023-01-13]. (原始内容存档于2023-01-13) (日语). 
  82. ^ 小誠. TMS Entertainment. [2024-04-21]. (原始内容存档于2023-12-24) (日语). 
  83. ^ 《东映漫画节 小册子》,东映株式会社映像事业部,1981年7月18日。
  84. ^ ROADSHOW日语ロードショー (雑誌)特别编辑《怪博士与机器娃娃》,集英社,1982年,杂志Code 09748-8
  85. ^ 福星小子:愛星球之戀. Studio Pierrot. [2022-05-30]. (原始内容存档于2023-03-17) (日语). 
  86. ^ 怪博士與機器娃娃DVD-BOX“SLUMP THE BOX MOVIES”. 东映动画. [2020-08-20]. (原始内容存档于2021-07-28) (日语). 
  87. ^ 帕塔里洛:星塵計劃. 媒体艺术数据库. [2016-09-28]. (原始内容存档于2018-03-21) (日语). 
  88. ^ 福星小子2:綺麗夢中人. 媒体艺术数据库. [2016-10-04]. (原始内容存档于2018-07-31) (日语). 
  89. ^ 《祝仪袋 东映漫画节 小册子》,东映株式会社映像事业部,1984年12月22日。
  90. ^ 怪博士與機器娃娃DVD-BOX“SLUMP THE BOX MOVIES”. 东映动画. [2020-08-20]. (原始内容存档于2021-07-28) (日语). 
  91. ^ 喀喀喀的鬼太郎:最強妖怪軍團!登陸日本!!. 媒体艺术数据库. [2016-10-27]. (原始内容存档于2018-03-25) (日语). 
  92. ^ 92.0 92.1 登場人物/配音員. 恶魔君:欢迎来到恶魔乐园!!. 东映动画. [2024-07-16]. (原始内容存档于2024-07-15) (日语). 
  93. ^ 麵包超人:紅精靈的心跳月曆. TMS Entertainment. [2024-04-21]. (原始内容存档于2024-04-21) (日语). 
  94. ^ 哆啦A夢:大雄與機器人王國. 媒体艺术数据库. [2016-10-30]. (原始内容存档于2018-03-03) (日语). 
  95. ^ 作品檔案資料庫 時間飛船王道復古. 龙之子制作公司. [2022-11-22]. (原始内容存档于2022-11-22) (日语). 
  96. ^ Re:甜心戰士. 东映动画. [2016-05-23]. (原始内容存档于2022-10-24) (日语). 
  97. ^ 登場人物. ‘波波罗古洛伊斯牧场物语’公式官网. [2017-03-11] (日语). 
  98. ^ 劇電影 「布魯克林來的人」. NHK纪事. [2023-08-27]. (原始内容存档于2023-08-27) (日语). 
  99. ^ 朝日新闻》1963年10月18日版早报节目表。
  100. ^ 杉山佳壽子. oricon. [2024-06-06] (日语). 
  101. ^ 藤子Fキャラオールスターズがオリジナル声優で登場!辻村深月脚本のFシアター新作. Comic Natalie (Natasha). 2019-01-10 [2019-01-10]. (原始内容存档于2022-12-31) (日语). 
  102. ^ 気象庁|刊行物·レポート|教えて!はれるん スタッフ一覧. www.jma.go.jp. [2024-05-26]. (原始内容存档于2024-05-26) (日语). 
  103. ^ 気象庁マスコットキャラクター はれるん|気象庁. www.jma.go.jp. [2024-05-26]. (原始内容存档于2024-08-22) (日语). 
  104. ^ レトロ RECORD 珍品「[送料370円]『ウメ星デン…. Yahoo!拍卖. [2023-11-11]. (原始内容存档于2023-11-11) (日语). 
  105. ^ M1 小學四年級 1969年5月號 高橋真琴 一峰大二. aucfan. aucfan Co.,Ltd. [2023-11-11]. (原始内容存档于2023-11-11) (日语). 

外部链接