杉山佳壽子

杉山佳壽子 杉山 佳寿子（すぎやま かずこ）
配音員
本名	渋川 佳寿子（しぶかわ かずこ）
羅馬拼音	Sugiyama Kazuko
暱稱	カコ
國籍	日本
出生	(1947-04-09) 1947年4月9日 日本愛知縣名古屋市
職業	配音員、旁白、舞台演員、大學教師
兒女	澀川奇瓦瓦（長男）
出道作品	番茄（冒險伽波天島）
代表作品	動畫 咪咪子（熊貓家族） 海蒂（阿爾卑斯的少女海蒂） 珍珍（科學小飛俠） 003（人造人009 (1979年版)） 小天（福星小子 (1981年版)） 木綠茜（怪博士與機器娃娃 (1981年版)） 可羅（奇天烈大百科） 遊戲 炸彈人（炸彈人系列） 等
活躍年代	配音員 1967年— 演員 1966年—
經紀公司	青二Production

日語寫法
日語原文	杉山 佳寿子
假名	すぎやま かずこ
平文式羅馬字	Sugiyama Kazuko

日語寫法
日語原文	渋川 佳寿子
假名	しぶかわ かずこ
平文式羅馬字	Shibukawa Kazuko

杉山佳壽子（日語：杉山 佳寿子／すぎやま かずこ ^{Sugiyama Kazuko}，1947年4月9日—），日本女性配音員、旁白、舞台演員、大阪藝術大學教授（廣播系聲優課程）。出身於愛知縣名古屋市。青二Production所屬。創作歌手、演員、配音員澀川奇瓦瓦是她的兒子。身高153cm。AB型血。

來歷

成長時期

杉山佳壽子自小時候沉默寡言，被周遭的人認為她有自閉症，放學之後經常獨自一個人靠在樹下看着其他孩子玩耍。上美術課時，她只畫了深黑色和白色的圖畫，老師擔心她的狀況，於是傳喚並告訴她的父親要與她多多進行溝通和交流。到了小學2年級時，她決定在家鄉參加口語班，儘管不會說話，卻很樂於練習發音和繞口令的訓練。

職業生涯

而那裏口語教室的講師是NHK名古屋放送兒童劇團的顧問，她在小學4年級時被要求參加應試，結果竟然通過了。開始在NHK名古屋電台和電視台活動，並在節目《中學生時代》中演出。本身不擅長說話，但因為台詞都寫在劇本裏所以沒有問題。平常不能說的事可以自由地說了，她很開心終於感受到自由了，也越來越專注於演戲。中學2年級時，杉山佳壽子在中部日本放送製作的《助跑距離31M80》擔任主角旁白，該片榮獲日本藝術節紀錄片部門鼓勵獎。就在此時，導演建議她如果想成為演員就去東京或大阪。高中就讀市邨學園名古屋女子商業高校（現名古屋經濟大學市邨高等學校）。並當過學生會的委員。那時，她才認真考慮要成為一名演員，所以在1966年高中畢業後前往東京，成為劇團Theatre Echo的研究生。入團3年後因為只靠演戲無法維持生計，所以開始了打工。1967年，杉山以《冒險伽波天島》以番茄一角開始進行配音工作。

作為配音員

1967年起，她擔任TAKARA商品「莉卡娃娃」的電話語音服務，並持續25年以上。

1969年《酸梅星王子》中的登卡、1970年《魔法人魚真子》中的真子皆獲得主演。兩個對比鮮明的主角使用了不同的聲音，一個是2頭身的小孩，另一個是美少女，從此定位了之後的路線。相反地，兩個極端之間的差距已經擴大，演出了如小天、可羅、甘莫、珍珍和奧蘿拉公主等滑稽的角色和美麗、聲音優美的角色。

1972年，為《科學小飛俠》的戰鬥女主角珍珍獻聲，並在這個時候與一位平面設計師結婚，但後來離婚。

1974年，在《阿爾卑斯的少女海蒂》聲演主角海蒂，風靡全球，成為自身的代表作。

1975年，離開了所屬9年的Theatre Echo，加入現在所屬的青二Production。

1981年，發行第一張個人專輯。1983年，長男（澀川奇瓦瓦）誕生。

有多次的代替演出或繼承的經驗，1989年塚瀨紀子癌逝之後，《光頭騙子禿丸》中的禿丸一角由杉山繼承。另一次是在1990年，從小山茉美手中繼承《奇天烈大百科》的可羅一角演了6年。

1993年在《超級炸彈人》的廣告中為炸彈人配音之後，成為自身的遊戲代表角色，持續至1999年以降才由其他配音員繼承炸彈人的聲音。

此外，她還擔任了廣告和遊戲啟動時出現的公司商標的旁白（「by HUDSON」的聲音），一直使用到約2001年。

至今

約1998年，「杉山佳壽子私人教室」開辦，至2008年第10年以研究會的形式改為「杉山佳壽子研究會」。

2010年，獲頒第4屆聲優Award功勞獎。

2011年起就任大阪藝術大學廣播系聲優課程主任教授。並在數位藝術學校東京和仙台分校擔任講師以指導後進新人。

2019年，獲頒第15屆東京動畫獎功勞獎。

人物、逸事

聲種：海藍色、浪漫的次女高音。音域：地聲G～C、男孩子A～D、女孩子A～E。擅長方言：名古屋方言。杉山的演技基於李·斯特拉斯伯格的放鬆方法、開發五種感官、專注、堅持、信念和隨波逐流的能力參加過善·平野的演技班。

興趣：黑色招財貓蒐集、繪畫、電影鑑賞、觀察雲朵和星空、閱讀（從繪本到村上春樹作品）。特長：模仿狗（小型犬、大型犬）的叫聲。

曾經把一隻小貓送給了共同出演《數碼寶貝04無限地帶》的後輩竹內順子。被命名叫做「殿下」。

海蒂

《阿爾卑斯的少女海蒂》主角海蒂在播出的時候有相當高的人氣，2000年代以後也被用於廣告等，因此經常被介紹為杉山演出的代表角色。這是她對自己感情最深的角色，而且說海蒂是唯一一個在談到特定場景時便能立即記住的角色。

導演高畑勳表示，杉山之所以被選為海蒂聲音的原因是高畑勳對兩年前執導的《熊貓家族》系列中杉山飾演咪咪子一角有着強烈的印象。而音響監督浦上靖夫告訴杉山她說「聽起來就像是一個住在隔壁很熟悉的女孩挺好的」。

海蒂這角色是通過試鏡決定的，為海蒂獻聲的杉山本來是抱着一次定輸贏、身體做好萬全準備的狀態，卻在試鏡當天因為感冒，發燒近攝氏38度。即便如此，她也沒有放棄，就這樣在狀態不佳的情況下接受了挑戰。然而，杉山她之所以獲得入選，是其聲音受到喜愛，不像傳統女主角的語氣。

即便是拿到了海蒂的角色，她也成天透過觀察和聆聽一個和海蒂同年齡少女的聲音來製作角色。對本人來說，海蒂是「繼續做動畫的起點」，由於沒有贈送她錄影帶和周邊商品，因此只能自掏腰包購買。

後來，杉山說海蒂的形象太過於強烈，有一段時間沒能接到其他的工作。

海蒂只播出了一年，但她繼續在廣告和其他節目中扮演這個角色很長一段時間。《家庭教師TRY》廣告不是現有音訊的拼湊，而是全新錄製的。當不知道的人對她說「這是一個年輕人配音的，聲音和行為都和你一樣」時，她回答說每次都是新錄音，他們都感到非常驚訝。

《福星小子》小天

在《福星小子》中，最初參加試鏡的角色是本作品女主角拉姆。不過本人似乎想演拉姆的表弟小天，因此她自願參加試鏡，就贏得了期待已久的小天這角色。因為同一部作品參加試鏡的人很多，所以是在每個人都做完後才看表演，但是音響監督斯波重治只是說了一句，心想「啊，這是「カコ」（杉山的暱稱）決定的」。

接替可羅的聲音

杉山在《奇天烈大百科》決定播出的時候已經參加了試鏡，以為會選上可羅的角色但落選。然而節目開始播出2年之後，1990年，小山茉美因為要去美國不得不休業，在重新試鏡之後，杉山接替了可羅的角色。當初盡量不讓觀眾感到不適應，她每天用隨身聽試聽小山演可羅錄製下來的聲音，還錄製了模仿小山演可羅的聲音比較自己的聲音。經過了4個月對角色有一定程度的了解，並得到工作人員的認可後，開始深入角色尋找屬於自己的可羅。

演出

粗體字表示主要角色。

電視動畫

1967年

• 冒險伽波天島（蕃茄）

1968年

• 妖怪人間貝姆 (1968年版)（「死者之門」少爺）
• 小茜（櫻花）
• 怪物小王子 (1968年版)
• 鬼太郎 (第1作)
• 佐助（鬼姬）
• 魔法使莎莉 (1966年版)

1969年

• 酸梅星王子（登卡）
• 虎面人（1970年—1971年）
• 海底小遊俠（山茶花公主）
• 忍風KAMUI外傳（小梅）
• 飄飄丸（肚臍丸）
• 甜蜜飄零燕 (1969年版)（1969年—1970年，銀行員、靖子、優子、惠、明美、百合子、真由美）
• 夠了！阿太郎 (1969年版)
• 噴嚏大魔王（すすむ君、子ブタちゃん、虎の子小学校のガキ大将 等）

1970年

• 鄉巴佬大將（1970年—1972年，森花子／小花）
• 昆蟲物語 孤兒哈奇（蝴蝶貝蒂）
• 嬌西少女隊（恰可）
• 魔法人魚真子（真子）
• 爆發五郎（三枝麻由美）

1971年

• 鬼太郎 (第2作)
• 神化嬌嬌女（奈奈梅〈第2代〉）

1972年

• 海王子（蜜蜜、水母探子、ギルティ）
• 科學小飛俠（1972年—1979年，珍珍）3系列
• 橡樹摩克（吉諾）
• 原始少年隆
• 猿飛小悅子
• 鍾愛正義的俠士 月光假面

1973年

• 赤胴鈴之助
• 小青蛙（小烏龜）
• 根性青蛙（1973年—1974年，女孩子 等）
• 無敵鐵金剛魔神Z（莉莎）
• 小酋長小黑（佐良利獅子男）
• 荒野的少年神槍手

1974年

• 阿爾卑斯的少女海蒂（海蒂）
• 網球甜心
• 頑皮鼠歷險記（耶納）
• 山林小獵人 (1974年版)（1974年—1976年）

1975年

• 天方夜譚（人魚公主）
• 宇宙騎士鐵甲人
• 金剛大魔神（卡蓮）
• 草原少女蘿拉（蘿拉·伊麗莎白·英格爾斯）
• 時間飛船（梅爾）
• 魔女小惠（百合）
• 蜜蜂瑪雅歷險記（蒼蠅、小蝸牛）
• 月光女俠（瑪莉安、瑪莉亞、夏洛特）

1976年

• 大空魔龍凱金（麗莎／間諜001號）
• 超力電磁俠 孔巴特拉V（瑪莉亞、五條靜香、紐約市民）
• 皮科里諾的冒險（吉娜）
• 布洛卡軍團IV 無敵飛天俠（見野徹）
• 陰陽電磁俠（1976年—1977年，花月舞）
• UFO機械人 古連泰沙（基里卡）
• 機械人之子比頓（小正／正男）

1977年

• 浣熊拉斯卡爾（惠倫老師）
• 棒球少年貫太（小孩）
• 保羅歷險記（席拉）
• 小雙俠 (1977年版)（烏爾科）
• 惑星機械人 丹加德A（詩詩）

1978年

• 冒險五傑（1978年—1979年，奧蘿拉公主）
• 銀河鐵道999（弗萊梅、艾爾莎、納佐克、密莫則）
• 女王陛下的飄零燕小偵探（艾巴）
• 窈窕淑女（藤枝蘭丸）
• 星星王子 小王子（洛塔）
• 魔女子Tickle（花村老師）

1979年

• 野球狂之詩（島岡藤子）
• 動畫紀行 馬可波羅的冒険（額爾德尼）
• 人造人009 (1979年版)（1979年—1980年，003／法蘭索娃·阿爾達努）
• 太空飛鼠展神威（溫蒂）
• 多啦A夢 (大山羨代版)
• 未來機械人 達爾達尼亞斯（楯劍人〈幼年時期〉）

1980年

• 宇宙戰艦大和號III（1980年—1981年，藤堂晶子）
• 加油元氣（蘆川悠子）
• 時空巡警隊救助超人（通子）
• 天才小釣手（女孩）
• 漫畫諺語事典（鴴）
• 燃燒的亞瑟 白馬的王子（薩法耶、吉尼）
• 若草物語（喬）

1981年

• 愛的教育克歐雷物語（沃契尼）
• 福星小子 (1981年版)（1981年—1986年，小天、春眠、黃蜂）
• 怪物小王子 (1980年版)（莫納森）
• 新竹取物語 千年女王（未來、拉麵屋大嬸、奇科）
• 新·根性青蛙
• 怪博士與機器娃娃 (1981年版)（1981年—1992年，木綠茜、皿田蘑菇、乙姬、笑笑大王的太太 等）1系列 + 特別篇3作品
• 我們是漫畫家 常盤莊物語（英子）
• 機甲孖寶（ドタコン）

1982年

• 大口妹（教師）
• 仙女座物語（貝絲）
• 阿波羅之女（亞特蘭大）
• SPACE COBRA（露西亞·羅多克中尉）
• 帕塔利洛（帕塔利洛7世〈祖先〉）
• 魔境傳說阿克洛班奇（蘭堂玲加）

1983年

• 無敵三四郎（瑪雅）
• 漫畫日本史（1983年—1984年，姐姐／裕子、旁白、池禪尼）

1984年

• 怪貓豬油糕（媽媽）
• Gu-Gu甘莫（甘莫）

1985年

• 鬼太郎 (第3作)（1985年—1987年，呼子、產女、虎治、金太）

1986年

• 楓葉鎮物語（珍·派克）

1987年

• 動畫三劍客（皮耶魯）
• 新楓葉鎮物語 棕櫚鎮篇（珍·派克）
• 七龍珠（木綠茜、皿田蘑菇、紫羅蘭上校）
• 高校！奇面組（春曲鈍的母親）

1988年

• 鬥將!! 拉麵男（瑪波）
• 甜蜜飄零燕 (1988年版)（浪速元子／元子）
• IQ零蛋多毛狗（比阿特麗克斯）

1989年

• 惡魔君（透明魔人）
• 光頭騙子禿丸（禿田禿丸〈第2代〉）
• 城市獵人2（紗羅）
• 聖魔大戰（歐尼瓦特里）

1990年

• 奇天烈大百科（1990年—1996年，可羅〈第2代〉、少女、客人）
• 昆蟲物語 孤兒哈奇 (重製版)（咪咪）
• 麵包超人（1990年—1994年，影子小子、拌飯香鬆人、カビ鳥、小丑弟弟、變色龍小子、中指公主、ママケロさん）
• 神通小精靈（伊知川累）
• 魔法使莎莉 (1989年版)（1990年—1991年，雪莉老師〈第2代〉）
• 夠了！阿太郎 (1990年版)（廣志）
• 亂馬½ 熱鬥篇（女團長）

1991年

• 校園七大不可思議神秘事件（金子千榮）

1994年

• 小紅帽恰恰（ピッケルくん）

1999年

• 週刊故事樂園（火之小僧）
• 天使不設防！（人偶）

2000年

• 金田一少年之事件簿（安妮塔· 羅賓森）
• 爆裂戰士戰藍寶（女王巴吉）

2001年

• 第一神拳（千堂武士的祖母）

2002年

• 數碼寶貝04無限地帶（百曉獸）
• 東京地底奇兵（音）
• 尋找滿月（神山文月）

2003年

• 空中大師（久坂靜菜）
• 釣魚迷日記（小玉）
• 高橋留美子劇場（古田和子）
• 高橋留美子劇場 人魚之森（夏目）

2004年

• 怪傑佐羅利（雷電小鬼）
• 鋼之鍊金術師（但丁）
• B傳說！戰鬥彈珠人（彈珠魔人、阿巴巴）

2005年

• 極樂天師（2005年—2006年，河原淨德）2系列
• 我愛美樂蒂（2005年—2006年，奶奶）
• 御行者 AMDRIVER（寶拉·加布里耶）
• 交響詩篇艾蕾卡7（蒂普特里）
• 不可思議星球的☆雙胞胎公主（2005年—2006年，卡梅羅多）
• B傳說！戰鬥彈珠人 炎魂（彈珠魔人）
• 寵物小精靈超世代（菊子）
• 認真地不認真的怪傑佐羅利（雷電小鬼）

2006年

• 我愛美樂蒂 ～轉轉旋律魔法牌～（美樂蒂的奶奶）
• 不可思議星球的☆雙胞胎公主 Gyu！（2006年—2007年，卡梅羅多）
• 夢使者（如月賴子）

2007年

• Yes！光之美少女5（狄絲帕萊亞）
• 最棒！塔麻可吉！（真紀子、土岐吉）
• 寵物小精靈鑽石&珍珠（老婆婆）
• 婆婆偵探團（波川松尾）

2008年

• ARIA The ORIGINATION（阿瑪蘭塔）

2009年

• 料理偶像（大嬸）

2011年

• 多啦A夢 (水田山葵版)（職業機械人）

2015年

• 暗闇三太（暗闇三太）

2017年

• 鬼平（長谷川波津）
• 王室教師海涅（瑪莉亞·馮·古蘭茲來赫）

2018年

• 閃電十一人 戰神的天秤（松坂清代）

2020年

• 戀與製作人 ～EVOL×LOVE～（大嬸）

2022年

• 舞動不止（妻村）
• 名偵探柯南（鴨川春）

2023年

• 白聖女與黑牧師（卡琳）

電影動畫

1968年

• 劇場版 安徒生物語（艾莉莎）

1972年

• 熊貓家族（咪咪子）

1973年

• 熊貓家族 下雨天的馬戲團之卷（咪咪子）

1978年

• 世界名作童話 拇指公主（拇指公主）

1979年

• 劇場版 阿爾卑斯的少女海蒂（海蒂）
• 劇場版 海王子（蜜蜜、水母探子）

1980年

• 人造人009：超銀河傳說（003／法蘭索娃·阿爾達努）
• 小誠（澤田誠）

1981年

• 怪博士與機器娃娃：哈囉！不可思議島（木綠茜）
• 多啦A夢：大雄的宇宙開拓史（江姆）
• 21衛門：前往宇宙一路順風！（蒙加）
• 神奇獨角馬（巧歐）

1982年

• 劇場版 千年女王（未來）
• 怪博士與機器娃娃：「吼唷唷！」宇宙大冒險（木綠茜、皿田蘑菇）
• 多啦A夢：大雄的大魔境（基波）

1983年

• 福星小子：愛星球之戀（小天）
• 怪博士與機器娃娃：吼唷唷！世界一周大賽車（木綠茜）
• 帕塔里洛：星塵計劃

1984年

• 福星小子2：綺麗夢中人（小天）
• 怪博士與機器娃娃：吼唷唷！納納巴城的寶藏（木綠茜）

1985年

• 福星小子3：情侶樂天派（小天）
• 劇場版 Gu-Gu甘莫（甘莫）
• 怪博士與機器娃娃：吼唷唷！夢的大都會（木綠茜）

1986年

• 福星小子4：鬼姬傳說（小天）
• 喀喀喀的鬼太郎：最強妖怪軍團！登陸日本!!（呼子）

1987年

• 劇場版 新楓葉鎮物語 棕櫚鎮篇 ～你好！新的小鎮～（珍·派克）

1988年

• 福星小子 完結篇（小天）
• 劇場版 鬥將!! 拉麵男（瑪波）

1989年

• 伊勢灣颱風物語（西澤渚）
• 劇場版 甜蜜飄零燕（浪速元子／元子）
• 甜蜜飄零燕：大海！妖怪！夏日祭典（浪速元子／元子）

1990年

• 惡魔君：歡迎來到惡魔樂園!!（首人偶／西洋人偶）
• PINK みずドロボウあめドロボウ（懷特）

1991年

• 福星小子：聖水奇緣（小天）
• 麵包超人：紅精靈的心跳月曆（拌飯香鬆人）
• 劇場版 神通小精靈（伊知川累）
• 神通小精靈：燃燒吧！友情的魔法大戰（伊知川累）

1992年

• 神通小精靈：喜歡，喜歡，我喜歡章魚燒！（伊知川累）

1993年

• 三國志 第二部：燃燒的長江！（秀蘭）

1994年

• 三國志 完結篇：遼闊的大地（小喬）

2000年

• 多啦A夢：大雄的太陽王傳說（波波露）

2001年

• 劇場版 寵物小精靈：雪拉比 穿梭時空的相遇（時拉比）

2002年

• 數碼寶貝04無限地帶：古代數碼寶貝復活！（百曉獸）
• 多啦A夢：大雄與機械人王國（時光機導航）

2004年

• 魔法少年賈修：第101個魔物（羽毛筆）

2006年

• 名偵探柯南：偵探們的鎮魂歌（占卜師）

2007年

• 劇場版 寵物反斗星：DOKI DOKI！星球大暴走!?（真紀子）

2008年

• 寵物反斗星：宇宙第一的快樂物語!?（真紀子）

2013年

• 劇場版 DokiDoki！光之美少女：小愛結婚了!!?連結未來的希望禮服（貝貝魯／坂東五十鈴）

2019年

• 劇場版 王室教師海涅（瑪莉亞·馮·古蘭茲來赫）

OVA

1980年代

• 福星小子 了子的九月茶會（1985年，小天）
• 羅羅大冒險（1987年，羅羅）
• 福星小子 夢想製造者因幡登場！拉姆的未來會是!?（1987年，小天）
• 福星小子 生氣吧！冰砂（1988年，小天）
• 網球甜心2（1988年，宗方仁的祖母）
• 福星小子 對月亮吼叫（1989年，小天）
• 福星小子 與山羊笑一個（1989年，小天）
• 福星小子 捉住那顆心（1989年，小天）

1990年代

• となりのトコロ（1990年，小紅帽）
• 高校太保（1990年，繪美子）
• 福星小子 少女麻疹的恐怖（1991年，小天）
• 福星小子 與靈魂約會（1991年，小天）
• 時間飛船王道復古（1993年，珍珍）
• 炸彈人：謝謝你的勇氣，我能聽到聲音（1996年，白炸彈人）

2000年代

• 我們是皮丘兄弟·派對大騷亂！之卷（2003年，旁白）
• Re:甜心戰士（2004年，泉谷京子）
• 教えて！はれるん（2006年，はれるん）

2010年代

• 福星小子 障礙物游泳大會（2010年，小天）
• 夏目友人帳 特別篇2 一夜盃（2016年，初奈）
• 宇宙戰艦大和號2202 愛的戰士們（2018年，藤堂千晶）

網絡動畫

• 閃電十一人 Outer Code（2017年，坂坂清代）

遊戲

1990年

• 福星小子 STAY WITH YOU（小天）

1993年

• 人造人009（003／法蘭索娃·阿爾達努）

1994年

• 福星小子 DEAR MY FRIENDS（小天）
• 炸彈人 瘋狂轟炸（炸彈人）

1995年

• 超級炸彈人 瘋狂轟炸W（炸彈人）
• 超級炸彈人3（炸彈人）
• キャラバンシューティングコレクション（HUDSON商標）

1996年

• 超級炸彈人4（炸彈人）
• Saturn炸彈人（炸彈人）
• 炸彈人 味噌盆輪盤（炸彈人）

1997年

• 超級炸彈人5（炸彈人）
• SOURCENEXT 特打（莫吉莫吉）
• NEO炸彈人（炸彈人）
• 火爆炸彈人（炸彈人）
• Saturn炸彈人Fight!!（白寶、黑寶）

1998年

• 炸彈人世界（炸彈人）
• 炸彈人大戰（炸彈牧師、炸彈主教、炸彈刻耳柏洛斯、炸彈王子）
• 炸彈人 夢幻競速（白寶、黑寶）
• 炸彈人HERO 拯救米蓮女王！（炸彈人）
• 炸彈人（炸彈人）

1999年

• 超級機械人大戰完全版（奈達）

2000年

• 龍之子FIGHT（珍珍）
• 炸彈人樂園（HUDSON商標）

2001年

• 炸彈人賽車（HUDSON商標）
• 炸彈人64（HUDSON商標）

2002年

• 超級機械人大戰IMPACT（琪麗佳）

2008年

• 超級機械人大戰A 攜帶版（琪麗佳）
• 龍之子VS. CAPCOM 英雄交鋒世代（珍珍）

2010年

• 七龍珠DS2 突擊！紅緞帶軍（紫羅蘭上校）

2011年

• 蠟筆小新：宇宙功夫!? 友情的笨蛋空手道!!

2015年

• 波波羅古洛伊斯牧場物語（福特莉耶）

2021年

• 怪物彈珠（小天）

2024年

• 碧藍幻想（山姆企鵝）

外語配音

電影

• 地心記（迪亞〈卡羅琳·門若〉）
• 全速返航（納丁·麥克杜格爾〈朱莉·亞當斯〉）
• 飛越北極星（克勞蒂亞〈戴伊·揚〉）※VHS版。
• 妖魔大鬧唐人街（葛瑞絲·勞〈金·凱特羅〉）
• 玉樓春劫（塞西爾〈珍·茜寶〉）
• 黑街喋血（林尼·雷文〈蒂莎·斯特林〉）※富士電視台版。
• 銀嶺雄風（格雷特·米特邁爾〈瑪麗亞·佩絲齊〉）※TBS版。
• 末世密碼（布魯克·卡爾文〈茱兒·史黛特〉）
• 天倫夢覺（阿布拉·培根〈朱莉·哈里斯〉）※機內上映版。
• 誰來晚餐（喬安娜·「喬伊」·德雷頓〈凱瑟琳·休斯頓〉）
• 小狗千裏尋主記（希莉·拉德克利夫〈莉蓮·吉許〉）※舊影碟版。
• 猛鬼屋（諾拉·曼寧〈卡羅琳·克雷格〉）
• 我將來看你（芭芭拉·馬歇爾〈秀蘭·鄧波爾〉）
• 狂卷滾輪情（莉塔〈茱蒂·佛斯特〉）
• 小婦人（伊利沙伯·「貝絲」·馬奇〈瑪格麗特·奧布賴恩〉）※東京電視台版。
• 婚姻故事（珊卓拉〈茱莉·哈格〉）
• 百萬美人魚（10歲的安妮特·凱勒曼〈唐娜·柯寇蘭〉）
• 碧海驚魂（艾麗西亞·薩拉查〈路易斯·索萊爾〉）
• 華倫王子（艾琳公主〈黛布拉·佩吉特〉）
• Project Z (1968年電影)（帕姆〈安娜貝爾·利特爾代爾〉）
• 暴走列車（露比〈斯塔塞·皮克倫〉）※TBS版。
• 德州龍虎鳳（洛內塔〈蒂娜·奧蒙〉）※TBS版。
• 黑盾武士（梅格〈芭芭拉·拉什〉）※NET版。
• 雙姝怨 ※NET版。
• 諜網驚魂（英格麗德〈克莉絲汀·德拉羅希〉）※NET版。
• 大丈夫日記（夫人）
• 全面追捕令
• 石頭族樂園2：賭城萬歲（普兒·史萊胡波〈瓊·考琳絲〉）
• 驚天妙賊（莎拉〈英格麗·布林〉）
• 布魯克林來的人（蘇西·沙利文〈薇拉-艾倫〉）
• 魔王（內塔太太〈瑪莉安·塞格布雷特〉）
• 金槍客再闖鬼門關（哈莉·布朗〈洛雷拉·德·盧卡〉）※TBS版。
• 沖天大火災（帕蒂·西蒙斯〈蘇珊·布萊克利〉）※富士電視台版。
• 豪門怨靈（格羅斯太太〈芭芭拉·馬騰〉）
• 馬耳他的寶藏（蘇基〈瑪莉·盧·利瓦德〉）
• 我們不是天使（伊莎貝爾〈格洛麗亞·塔爾博特〉）※富士電視台版。

電視影集

• 神仙家庭（拉爾夫、變成小孩子的賴瑞）
• 飛龍特攻隊（克里斯汀）
• 神探可倫坡（特蕾西·奧康納〈羅莎娜·霍夫曼〉、（奧黛麗〈道恩·弗雷姆〉）※NHK版。
• 無敵浩克（凱茜〈席夢妮・格里菲斯〉）
• 星球歷險記（貝蒂·漢密爾頓〈希瑟·楊〉）
• 邁阿密風雲（第2季：傑姬·麥克塞丹〈費歐娜〉、第3季：維多利亞·伊麗莎白·康斯坦丁〈伊蘭·奧伯倫〉）
• 驚奇少女（莎納）
• 女作家與謀殺案
• 法網恢恢
• 破繭飛龍

動畫

• 小英雄擂臺鬥智（瑪西、克拉拉）
• 嬌西少女隊（查可）
• 查理布朗與史努比 (1990年版)（查理·布朗）
• Skyhawks
• 沃特希普高地（Fiver〈李察·布萊爾斯〉）

特攝影集

1972年

• 鏡子超人（1971年，人偶的聲音）

1976年

• 加油!! 小露寶（小百B的聲音）

1997年

• 超人力霸王迪卡（TPC隊員的聲音）

布偶劇

• ちびっこモグ
• 大きくなる子（彭太）
• ピコピコポン（孟姆）

CD

• 怪博士與機器娃娃插入歌「パパパーマのうた」
• 開啟吧！朋基基歌曲「どうぶつえんにいったらば」、「サンド1！2！3！」
• 小魔女混曲（浦島真子）
• 1992 HUDSON CD·ROM²音樂全集
  • ぼくPC原人だじょ（《PC原人2》形象歌曲）
• 音樂劇天外魔境夢祭
  • 愛される守銭奴（杉山佳壽子與阿金多斯）
  • あんたがたどこさボンバーマン

電視劇

• 藝術祭參加連續劇「天からもらった場所で」（1963年，NHK）
• 中學生日記（NHK名古屋放送兒童劇團時期）
• 虎與龍 第7話（2005年5月27日，TBS）—飾 ガンモ的聲音

舞台

• 呪夢千年（1975年，老婆婆）
• 劇場空間天外ごっこ 誰がハドソン夏まつり'95（1995年，赤丸）
• 劇團岸野組 くるしゅうない（2012年）

電視節目

• 自然發揮鶴（NHK教育）（旁白）
• 你真的知道嗎?!（旁白）
• 新美麗的巨匠們（海蒂的聲音）
• 短訊御禮！手機大喜利（NHK，2007年4月7日播出）
• 小知識之泉（以海蒂及可羅的聲音在2006年3月29日播出集數擔任副聲道旁白）（工作人員表以「影之旁白：???」顯示）
• Let's天才兒童MAX（こめくるりん〈おせんべくるりん、おむすびくるりん〉）
• 森田一義時間 笑一笑又何妨！（2008年4月8日，富士電視台）
• 一二、唐（唐君〈第2代〉）

廣告

• 伊藤園 茉莉花茶（以海蒂的聲音演出）
• 森永乳業 森永牛奶可可、朋友免費可可（1976年）
• 家庭教師TRY「教教我吧！TRY老師」（以海蒂的聲音演出）
• 金鳥 Combat
• Zurich汽車保險（以海蒂的聲音演出，2006年2月1日—）
• PL樂園（以海蒂的聲音演出，1974年）
• 山形銀行やまぎんマイカーローン的介紹
• 和白Rehabilitation學院（以海蒂的聲音演出）
• Duskin（モップくん的聲音)
• 耀西的餅乾（耀西的聲音）
• 超級炸彈人（旁白）
• 炸彈人'94（旁白）
• 超級炸彈人2（旁白）
• 炸彈人GB（旁白）
• 炸彈人 瘋狂轟炸（旁白）
• 超級炸彈人 瘋狂轟炸W（旁白）
• 超級炸彈人3（旁白）
• 炸彈人GB2（旁白）
• 超級炸彈人4（旁白）
• Saturn炸彈人（旁白）
• 炸彈人彈珠人（旁白）
• 超級炸彈人5（旁白）
• 爆炸彈人（旁白）
• Saturn炸彈人Fight!!（旁白）
• 炸彈人世界（旁白）
• 樂敦製藥 曼秀雷敦（小護士的聲音）

其它

• 動畫明石市史 明石與時間的孩子（時間童子）
• 汎銀河披薩港（東尼·索拉羅尼的太太）
• 多啦A夢&奇天烈大百科「可羅的第一次上街買東西」（可羅）
• 多啦A夢&F角色全明星「月球競速大危機!?」（蒙加）
• 銀曜日のおとぎばなし（ポー的聲音，LP，1984年）
• 財團法人日本盲導犬協會 募金撥盤（終了）（MODE）
• 三麗鷗 山姆企鵝（山姆）
• 黛納（可愛巧虎島舞台巡迴表演，2016年）
• はれるん（氣象廳吉祥物角色，2004年—）
• 莉卡娃娃 香山莉卡（初代，1967年—1997年）
• 酸梅星王子與短劇55號 喜劇英語教室（唱片。1969年）—小學館小學四年級5月號附錄，演出：短劇55號、杉山佳壽子，作：田渕秀明，指導：芹澤榮

腳註

註釋

系列列表

外部連結

• 日本電影數據庫（JMDb）上杉山佳壽子的資料（日語）
• 杉山佳壽子 （日語）—allcinema
• 杉山佳壽子 （日語）—KINENOTE
• Kazuko Sugiyama在互聯網電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
• 杉山佳壽子 （日語）—MOVIE WALKER PRESS
• 杉山佳壽子｜青二Production （日語）
• 杉山佳壽子的X（前Twitter）帳戶 （日語）