春风DoReMi
春风DoReMi(日语:春風 どれみ/はるかぜ どれみ Harukaze Doremi),是日本动画‘小魔女DoReMi’中的架空角色之一,也是系列作中的主角之一,隶属魔法堂(MAHO堂)的其中一名“小麻烦魔女”,也是故事中的核心角色。日本配音员为千叶千恵巳,中文版配音员为杨凯凯→林美秀(第二期31~49话)。
个人设定
1990年(平成2年) 7月30日出生,狮子座,与担当角色剧中角色设定的马越嘉彦同一天生日,血型B型,在小桃子加入魔法堂之前是所有人类魔女见习生中最早出生的。
住在架空的城市美空市美空町,家庭成员由编写钓鱼相关的作家的父亲春风溪介,身为家庭主妇的母亲及就读幼稚园的妹妹春风宝宝四人所组成,另有住在飞驒市的祖父春风雄介和祖母春风陆。
小奏鸣曲幼稚园毕业后进入美空市立美空第一小学就读,就读班级为3年2班⇒4年2班⇒5年1班⇒6年1班,之后美空市立美空国中升学到市立美空高中。
经历过一次大学考试落榜,四年制大学毕业后回到母校美空第一小学3年2班担任教师[1]
见习生服装颜色为粉红色,作为随从的精灵为“多多”,波龙的音色为钢琴音调,刚好对应其擅长的钢琴,使用魔法的咒语为“霹雳卡霹雳娜娜 波波力那贝贝鲁多”。魔幻舞台咒语为“霹雳卡霹雳娜娜 轻松开朗”。皇家使者咒语为“霹雳卡 皇家护卫”。
名称由来为唱名的前三个音调。
最喜爱的食物为牛排,但剧中除了五岁时的安慰餐外再也没吃到过。
成为魔女见习生
从幼稚园开始就梦想成为魔女,还会自己自创咒语,某日,因为DoReMi强烈的愿望需求[2]而来到了“薪旗山莉卡的魔法堂”,并识破了店主魔女莉卡 的魔女身份而害其被诅咒变成魔女青蛙,而为了赔偿魔女莉卡无法做生意的损失,而开始进行了魔女见习生的修行,成为魔女的动机为“希望能鼓起勇气向喜欢的男生告白”。
但因为太糊涂的缘故,不但初次变身失败,魔法都施展的很烂,甚至连飞天扫把都不会控制,甚至还成为两次测验不合格,和数百年来最简单的见习生第九级测验不合格的魔女见习生。
第九级测验为经由测验官提示指定条件,来变出“世界上最美味的食物”,但却被DoReMi任意脑补成牛排而导致不及格[3],还因为魔女批发商莱拉的到处宣传而有名起来。
第三级测验时在终点因为被作为陷阱的牛排摊吸引而不合格,而因为第三级测验相当的困难,所以也少有魔女见习生合格过。
另一方面也有过一次跳级,在魔女世界的女王就任100周年纪念忘年会中因为获得优胜,而向女王许愿而跳级(初贵和小爱是直接从第三级升级,DoReMi则是从第四级跳到第二级)[4]。
虽然本人非常的笨,但作为魔女见习生有一定的潜力。[5]
最后与伙伴们决议不成为魔女[6]。在高中时却为了帮助他人而以“不对自己使用魔法”为条件而再次短暂成为魔女见习生。高中毕业再次恢复普通人的身份,但仍能与前往人间的魔女们联系(特别是小花)。[7]。
摆姿势
在变身后都会说出“我是漂亮的俏魔女 ○○(プリティーウィッチ○○っち)”(“○○”则带入当事人的名子),并摆出动作,本人的理由则表示“这是气氛”,而后在其他伙伴加入后也会摆出类似的姿势和此台词,但音符和小桃子初次变身时尚未遇到Doremi[8],所以这个动作和台词是否真为Doremi影响还不得而知。
小花真正的母亲
在小学三年级的结业典礼后,目睹魔女的婴儿小花诞生,并成为照料她的母亲,虽然剧中的魔法堂全体魔女见习生都有小花母亲的名义,但Doremi与小花却最为亲近,而且实际上在第二部第一话中,女王是任命Doremi为小花的母亲,其他见习生只是负责协助帮忙而已,同时小花也是随着时间的推进而将魔法堂其他见习生也一起当成母亲罢了,在第3部第28话中小花在呼唤她心目中的“妈妈”时,从人类世界带来魔女世界的只有Doremi一人,在第4部第1话的学校里(6年1班的教室),一把抱住Doremi时也是喊她“妈妈”,以此可以得知小花心目中认定的真正母亲只有Doremi一人。
与孙女的相见
小学五年级时、与隐瞒自己身份,实为自己后代的华米(姓氏不明)见面[9],对方同样是魔女见习生,但却不知道Doremi的魔法见习生身份,而是来到过去的世界想告诉Doremi魔女的存在[10]。有与Doremi几乎一模一样的长发,见习生服装也和Doremi差异极少,而咒语使用“霹雳卡霹雳拉拉 波波力那贝贝鲁多”和“世界最不幸美少女”的口头禅,以及同样喜爱牛排这点,都跟Doremi几乎完全对应。
Doremi成年后的家庭情况不明,但从剧中可以得知,华米继承了春风家的女儿节娃娃。
人物
外表
上有被称作“丸子”的两个圆形巨大发髻作为招牌造型,在Doremi脑中想像自己变成魔女青蛙的时候也是同样保留那对发髻,随着系列作的演进,发髻也越来越小,在小学三年级起那对发髻就有如橡胶球般的弹力,动画中也常有以那对发髻所弄出来的笑点,小说版更只剩下半球[11],头发和眼睛都是红色。
发型是用不明的机器的弄出来的(在第一部的广播剧CD中出现,除了有奇怪的机器音外其余不明),但一直都没有实际画面,就连后续帮小花弄头发时都没有画出来,只有弄丸子头的巨大机器音而已[12],第二季弄出发型是与母亲洗完澡后,母亲用吹风机配合梳子弄出来的,小说版也有Doremi用梳子整理出丸子头的描述[13]。
放下头发的画面不多[14],头发长过腰身,因为丸子头的造型让人比较习惯,所以基本上很少出现长发的画面,一直到成年之后才没有再绑发髻。
个性
自称“世界上最不幸的美少女”,好奇心相当旺盛,有着凡事向前看的乐观性格,个性相当善良,少有自私自利的情况出现,所以很受他人信任,但也因为这个个性导致容易受骗上当。
表面上常和自己的妹妹宝宝斗嘴并被瞧不起,但实际上非常疼爱宝宝,宝宝和小花交换身份时也是她第一个看出端倪[15],在宝宝许多迷惘的关键时刻都是身为姐姐的DoReMi帮忙给提示或拉其一把。
过去其实非常顽皮,幼稚园时在初贵喜爱的兔子脸上涂鸦[16],小学入学式时嘲笑小竹尿裤子,二年级时更是在其抽屉里放青蛙,但也因为自幼年时代起就常给大家带来欢乐,也很容易跟他人成为朋友,包含关老师[17],班上同学和魔女世界女王都这样肯定。
个性迷糊,而且可靠程度还不如宝宝,甚至后续回到母校就任教师时还因此在全校师生面前出糗[18]。
绝对不会对有困难的人甚至是过去的敌人见死不救或幸灾乐祸,所以容易打动他人的心,无论做什么事都不会有罪悪感,甚至面对讨厌的人碰到危机时会适时介入帮忙[19],就算是做了自己讨厌的事也不会后悔,但相反的也因为这个个性而压抑了自我。
对恋爱非常积极,但从小学就开始的失恋纪录就不断刷新,从第四部中期自己的妹妹宝宝被公敬告白,小说版初贵和矢田的恋情升温,再到连玉木比她更早交男朋友而感到怨叹,国二时还以为自己被小竹甩了,但实情只是小竹不知怎么回复情书罢了。
口头禅为“我果然是世界上最不幸的美少女了〜!”(高中时变成“世界上最幸福的(15歳)美少女”),还有生气时会左右摆动三次的“三段式嘟嘴”,这个技能“后面也被精灵多多给继承[20]还有连小花都学了起来。
讲话语尾时常带有“……那个啊〜!”(なのさ~)的语癖[21]。
兴趣与嗜好
五岁时学过钢琴,到现在都还会弹[22],其实也是因为母亲严厉的训练,希望DoReMi成为自己没能当成的钢琴演奏家,但因为钢琴发表会因紧张而失败,从此便讨厌钢琴。而之后母亲为了让DoReMi心中的阴影消失,所以忍痛卖掉钢琴,后来因宝宝想学钢琴的欲望,所以父亲再次买回了钢琴,而因为宝宝的缘故,让DoReMi也再次练习起了钢琴。
在五岁时钢琴发表会的回家途中在餐厅吃到牛排,所以从此以后就爱上了,还曾说出将来梦想是“开牛排馆”,剧中有很多次吃到牛排的机会全都被错过了,如第1部第45话中本来期待家中圣诞大餐有“牛排”,结果当晚却是“鸡腿排”,第3部第1话因为迎接小桃子而忘记晚餐有牛排,与华米的对话中知道她们学校营养午餐有牛排而表示羡慕[23],结果到小学毕业为止只成功在五岁那次吃到牛排而已,小说版原本还为了牛排,特别要到小学同学饭田佳苗家中开的牛排馆打工,但随后因拒绝不了魔女莉卡 的请求而作罢。
夏天会有“麦茶中毒”的症状。
“机动战队-正义特攻队”的狂热粉丝。后来还模仿组合成类似的“小魔女战士-魔女特攻队”,第1部第42话演出魔女粉红战士、第4部第24话则演出魔女红战士。
朋友关系
友人主要称呼“どれみちゃん”,而关老师和男生们通常称呼其姓氏“春风”,魔女莉卡是称呼其名“DoReMi”,玉木丽香和岛仓则称呼“春风同学”,小竹则是称呼其为“冒失咪”(どじみ)[24],美空高校的足球部成员则称呼她为‘经理’或‘春风’甚至是‘春风前辈’等称呼、身为学妹兼好友的柏木千波则称呼其为‘DoReMi前辈’,相反的,小说版玉木和小竹都是直接称呼其姓氏,不再使用敬语。
与魔法堂伙伴初贵从幼稚园开始就是一直同班的好友。
与冤家小竹经常在斗嘴,但其实对小竹也颇为在意,但在魔法堂甚至是全班里面只有自己不知道小竹真正的意思[25],从幼稚园到国中就一直同班[26]
高中时因为在小竹的缘故,在经由魔法堂其他成员和八卷老师的支持下成为足球队的经理。
虽然两人在小学时期很常斗嘴,但从国中之后情况渐渐趋缓,到高中时斗嘴情况几乎不再出现,在高三时接受小竹的告白,两人开始成为情侣正式交往,甚至在小竹后续成为职业足球选手后还时常到场应援。
小花绑架事件后与FLAT4的小晓成为好友,但小说版对其感情表示困惑。
在横川幸子的小说中不是演狗就是演巨大机器人,也曾在新作品中演主角,但被本人吐槽根本是外星人。
和玉木丽香是死对头、但在桃子生日(2001年5月6日)时和玉木组成“千金二人组”,成效比“SOS三重奏”和“丰健二人组”好上很多、连对笑话都会严格把关的大阪人小爱和父亲妹尾幸治都赞不绝口,之后“千金二人组”这个组合在学生会长选举时再度登场,成功让玉木当选学生会长。
其他
成绩很悲惨,多次拿到不及格的成绩,特别是算数更是其罩门,甚至只要看到有字的书就会睡着,一开始还把“薪旗山莉卡的魔法堂”看成“薪旗屋魔莉卡的魔法堂”,小说版稍有改善,但高中入学考试还是靠着初贵的补习才免于落榜[27],大学考试还落榜一次
想像力很丰富,可以想到别人没有的点子。
喜爱年轻的俊男,在两位帅哥面前很容易摇摆不定。
曾参与电影试镜会,但和玉木一起输给音符。
每年的暑假作业都是最后一刻才赶完,而且还常写到差点昏倒[28]。小学4年级和小学6年级的暑假作业的作文部分在暑假结束时甚至完全没写。
不怎么喜欢运动、也没有特别擅长的,更不怎么关心运动方面的事,小学时甚至连甲子园是什么都不知道。
除了喜爱牛排外也很爱吃鲷鱼烧[29],更曾经被爱子不小心吐槽满脑子只想到食物[30]。
成年后很常在小竹隶属的横滨水手队有比赛时到场加油,甚至因为时常给对手球队倒喝采而出名,还被自己班上带领的学生给认出来。
据配音员千叶千恵巳提到,当时试镜资料中介绍的Doremi是希望能采用可以演活一个怪小孩的配音员,虽然让她表示惊讶但还是尝试了,结果试镜三次后马上被采用,让千叶千恵巳本人感到震惊不已。[31]
最早期设定时的主角名称是音符(おんぷ),DoReMi这名称最早是作为主角妹妹的名称,且动画也被命名为小魔女音符(おジャ魔女おんぷ),但因为这个名称早已被注册所以作罢,于是制作团队把主角的名称改为DoReMi,并把主角妹妹的名子改为宝宝,音符则被修改为反派见习生的名称。
参考资料
- ^ http://news.gamme.com.tw/1350933 (页面存档备份,存于互联网档案馆) |过了好几年的《小魔女DoReMi》长大之后的DoReMi变成成熟美女!?-宅宅新闻
- ^ 第1部第1话与第3部第25话
- ^ 第1期第7话,魔女莉卡表示第九级测验会不及格的见习生比稀有动物还珍稀
- ^ 第1部第46话,本来是差点许下“牛排吃到饱”的愿望,但被两名好友及时遮嘴拦截,一起升级成第二级,在第3部第27话中,DoReMi有向桃子提到这段往事
- ^ 第1部第1话初次成为见习生时就成功使时间暂停,及第2部第46话破解魔法师的魔法等等
- ^ 第4部第50话,Doremi等人了解到魔女和人类之间寿命的差距,为了与家人朋友一起度过普通的人生,而放弃成为魔女
- ^ http://www.ettoday.net/dalemon/post/12049 (页面存档备份,存于互联网档案馆) |这次真的说再见..小魔女DoReMi放下包包头长大了-键盘大柠檬
- ^ OVA第8话
- ^ OVA第13话
- ^ 在当集中有华米害怕被Doremi识破身份的描写,但华米却完全没有提到魔女青蛙的诅咒这件事,显得很不自然,但因为诅咒在Doremi等人毕业前就已经解除,所以来自未来的华米并不知道魔女青蛙的诅咒,只了解魔女身份的保密守则
- ^ 因为中学二年级时向小竹递出情书,结果小竹因为害羞而迟迟没有回应,导致Doremi以为自己被甩了,悲愤之下将头发弄短的缘故。(小说第1巻p265〜266)
- ^ 第4部第8话,在小花表示要弄跟Doremi一样的发型时,Doremi似乎搬出了广播剧用的那台机器、结果失败使小花变“爆炸头”
- ^ 小说版第1巻p12・15・19
- ^ 第2部第2话・第49话・OVA第1话
- ^ OVA第五话
- ^ http://www.toei-anim.co.jp/tv/doremi_s/episode/summary/19/ (页面存档备份,存于互联网档案馆) |东映动画对于该集数的介绍,第二部第19话,两人因此事大吵一架完,第二天初贵感冒请假时,又发生了因没关好笼门,导致野狗闯入笼中咬死兔子的事件, 而DoReMi因为害怕初贵伤心,而隐瞒了初贵而将兔子埋葬,并做了墓碑,并编了“兔子已经被妈妈带回家去了”的谎, 但反而伤透了初贵的心,大骂DoReMi“骗子”,让DoReMi相当自责,但没多久后两人便借由小提琴和钢琴和解
- ^ 第4部第12话
- ^ 小说版最终话,鞠躬时头敲到麦克风
- ^ OVA第一话,对小竹的无能感到看不下去后暗中出手帮忙
- ^ 第6期第3巻p32
- ^ 这个语癖出自配音员千叶千恵巳,本人表示这出自当时小孩子的流行语,在2003年1月26日放送“电台广播:动画小魔女最终回特别篇 中,其中一个单元“动画意见箱”里千叶本人的发言
- ^ 第1部第41话,曾对恐惧将棋的谷山诉说这段历史
- ^ 出自OVA第13话
- ^ 高中时小竹已不再用此称呼,而是后续被Doremi的学生拿来使用
- ^ OVA第一话,魔法堂其他人对两人的关系看得非常明显,特意借由跟踪小竹等人旅游的行程来拉近两人的关系
- ^ 到国中三年级和高一才没有再继续(小说第1巻p37和第3巻p101)
- ^ 小说版第1卷
- ^ 第3部广播剧CD
- ^ 第4部第28话的春巻・OVA第7话的鲷鱼烧
- ^ 第1部第11话
- ^ http://book100.com/novel/9/122367/140702.html (页面存档备份,存于互联网档案馆) |小魔女DoReMi16 第一卷访谈