和妻
和妻(日语:和妻/わづま)又称为手妻(日语:手妻/てづま),是日本自古以口相传的传统魔术,“和”指的是日本,而“妻”是指闪电(日语:稻妻/いなずま),意思是魔术的变化或魔术师手部的动作如同闪电般一样快速。与之相对,西洋的魔术在日本又被称为洋妻(日语:洋妻/ようづま)。现代日本创作出来的魔术被称为“创作和妻”[1]或“现代和妻”[2]。
1997年5月24日,和妻被日本文化厅的官员选为必需采取纪录等措施的无形文化财之一。[3][4]
参考文献
- 泡坂妻夫 ‘大江戸奇术考’ 平凡社新书、2001年。
- 机関志编集委员会 编 ‘和妻’ 日本奇术协会、2005年。
- 平岩白风 ‘舞台奇术ハイライト’ 力书房、1961年。
- 平岩白风 ‘図说・日本の手品’ 青蛙房、1970年。