討論:NG (影視用語)

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 影視製作過程中，經常會用哪兩個英文字母表示失誤？

  NG (影視用語)條目由Howard61313（討論 | 貢獻）提名，其作者為Howard61313（討論 | 貢獻），屬於「media」類型，提名於2013年11月20日 01:51 (UTC)。

  • (～)補充：注意到日語版條目「 ja:NG (放送用語)#英語ではNGとは言わない」的段落中對「NG」一詞之由來的敘述較為詳盡，但英語條目對此僅有一行介紹。本人日語能力有限，還希望諳日語的維基人能協助補充。--Howard61313（留言） 2013年11月20日 (三) 01:50 (UTC)
  • (！)意見：這個問題破哏了。日文條目那段主要說英文裏沒有NG特指電影拍攝失誤的說法，因為一般用blooper等。而且又否認了和製英語的可能。至於英文中，也沒有人會在想說「Not Good」的時候使用NG縮寫，而且NG或許還是其他意思的縮寫。總之NG就算是Not Good的縮寫，也不是起源於英文，就是這個意思。本人不是「諳日語的維基人」，不過覺得該段有原創研究之嫌，不翻也罷。--天天 (留言) 2013年11月20日 (三) 02:19 (UTC)
    • (：)回應感謝說明，也改了問法（雖然覺得仍不是問得很漂亮......會試想更好的問法）--Howard61313（留言） 2013年11月20日 (三) 03:11 (UTC)
  • (＋)支持--凡（留言） 2013年11月20日 (三) 03:47 (UTC)
  • (＋)支持--Francisco (留言) 2013年11月20日 (三) 04:59 (UTC)
  • (＋)支持--門可羅雀的霧島診所_歡迎光臨^{神社的羽毛飄啊飄} 2013年11月20日 (三) 05:51 (UTC)
  • 說明：看這麼個問題編輯來編輯去居然編輯了那麼多次，於是自己也湊一腳編輯一次，改了一下問題。--劉嘉（留言） 2013年11月20日 (三) 07:42 (UTC)
    • (：)回應：謝謝啊--Howard61313（留言） 2013年11月20日 (三) 07:50 (UTC)
  • (＋)支持--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} _{話不投機半句多} 2013年11月20日 (三) 12:15 (UTC)
  • (＋)支持--SSR2000（留言） 2013年11月20日 (三) 15:41 (UTC)
  • (＋)支持--宇帆(留言·聯絡) 2013年11月20日 (三) 23:09 (UTC)
  • (＋)支持--背嵬軍(武穆衛隊)步兵 持斧 紹興和議 2013年11月21日 (四) 06:59 (UTC)
  • (＋)支持--Trevor Henry Lau!（留言） 2013年11月21日 (四) 10:13 (UTC)
  • (＋)支持--Lanwi1(留言) 2013年11月21日 (四) 11:28 (UTC)
  • (＋)支持--Kingskon（留言） 2013年11月23日 (六) 19:14 (UTC)